The documentation set for this product strives to use bias-free language. For the purposes of this documentation set, bias-free is defined as language that does not imply discrimination based on age, disability, gender, racial identity, ethnic identity, sexual orientation, socioeconomic status, and intersectionality. Exceptions may be present in the documentation due to language that is hardcoded in the user interfaces of the product software, language used based on RFP documentation, or language that is used by a referenced third-party product. Learn more about how Cisco is using Inclusive Language.
EOL13863
Cisco annonce la date d’arrêt de commercialisation et de fin de vie de Cisco CloudCenter Suite – Suite Admin, Workload Manager, Cost Optimizer and Action Orchestrator. Les clients ont jusqu'au 1 novembre 2021 pour commander les produits concernés. Le centre d’assistance technique de Cisco (TAC) continuera de prendre en charge les clients dont les contrats de service sont en cours, comme illustré dans le tableau 1 du bulletin de fin de vie des produits. Le tableau 1 décrit les étapes et donne les définitions et les dates relatives aux produits concernés. Le tableau 2 répertorie les numéros de référence des pièces du produit qui est l’objet du présent avis. Pour les clients dont les contrats de service et d’assistance sont en cours et qui ont été payés, la prise en charge se fera selon les modalités desdits contrats.
Tableau 1. Étapes et dates relatives à la fin de vie de Cisco CloudCenter Suite – Suite Admin, Workload Manager, Cost Optimizer and Action Orchestrator
| Étape |
Définition |
Date |
| Date d’annonce de fin de vie |
Date à laquelle le document annonçant la fin de commercialisation et la fin de vie d’un produit est diffusé au grand public. |
3 mai 2021 |
| Date de fin de commercialisation |
Date limite de commande du produit auprès des points de vente Cisco. Passée cette date, le produit ne sera plus en vente. |
1 novembre 2021 |
| Dernière date de livraison |
Date limite jusqu’à laquelle une livraison pourra être demandée à Cisco et/ou ses sous-traitants. La date de livraison réelle dépend du délai d’exécution. |
30 janvier 2022 |
Tableau 2. Numéros de référence des pièces du produit affecté par le présent avis
| Numéro de référence de la pièce du produit en fin de commercialisation |
Description du produit |
Numéro de référence de la pièce de remplacement pour le produit |
Description du produit de remplacement |
Informations complémentaires |
| L-CCS-C-OSCALE |
Outscale Cloud Personality |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-CI-OSCALE |
Outscale Cloud Personality, Included with Suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| CLOUDCENTER-NFR |
NFR suite CloudCenter pour les partenaires |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| CLOUDCENTER-NFR0 |
NFR suite CloudCenter pour les partenaires |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-P-PRM-NFR |
Suite CloudCenter Premier - NFR |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-P-PRM-NFR0 |
CloudCenter Suite Premier - NFR |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| OA-C3-EA |
Allocation initiale de C3 dans l offre EA |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| OA-C3-UPG-EA |
Allocation évaluable pour les mises à niveau C3 pour AE |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-NSO-BNDL |
Suite NSO Essentials incluse - Restrictions applicables |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-START-A |
Suite CloudCenter Advantage |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-START-P |
Suite CloudCenter Premier |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-UI-MGMTU |
72 000 unités de gestion incluses par mois avec la suite CC |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-HR-ADD-A |
Unités de gestion de l avantage incrémentiel, tarification des niveaux de volume |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-HR-ADD-P |
Unités de gestion Premier incrémentielles, tarification au volume |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-CI-ALI |
Personnalité nuage Alibaba Cloud, offert avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-CI-AWS |
Personnalité du nuage Amazon Web services, incluse avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-CI-AZURE |
Personnalité nuage Microsoft Azure, incluse avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-CI-AZURESK |
Personnalité nuage Microsoft Azure Stack, offerte avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-CI-DIDATA |
Dimension Data Cloud Personality, inclus avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-CI-GCP |
Personnalité nuage Google Cloud, offert avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-CI-IBM |
Personnalité nuage IBM Cloud, offert avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-CI-KUBECNT |
Cisco Container Platf - Kubernetes CL Person., compris avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-CI-OPNSTK |
Personnalité nuage Openstack, compris avec la Suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-CI-VMVCA |
Personnalité de nuage VMware vCloud Air, compris avec Suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-CI-VMVCD |
Personnalité nuage VMware vCloud Director compris avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-CI-VMVCTR |
Personnalité VMware vSphere Cloud, incluse avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-C-ALI |
Personnalité nuage Alibaba Cloud |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-C-AWS |
Personnalité du nuage Amazon Web services |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-C-AZURE |
Personnalité nuage Microsoft Azure |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-C-AZURESK |
Personnalité nuage Microsoft Azure Stack |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-C-DIDATA |
Personnalité nuage Dimension Data |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-C-GCP |
Personnalité Google Cloud Cloud |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-C-IBM |
Personnalité nuage IBM Cloud |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-C-KUBECNT |
Plateforme de conteneur Cisco ou personnalité de nuage Kubernetes |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-C-OPNSTK |
Personnalité du nuage Openstack |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-C-VMVCA |
Personnalité de nuage Air de VMware vCloud |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-C-VMVCD |
Personnalité nuage VMware vCloud Director |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2N-CCS-C-VMVCTR |
Personnalité de nuage VMware vSphere |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| HYBRID-AWS-SW |
Plateforme de nuage hybride Cisco pour le AWS Cloud configurable |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2-N-CCS-CLOUD |
Cisco Data Center EA for Cloud Center - Cloud |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| E2-N-CCS-ONPREM |
Cisco Data Center EA pour Cloud Center - Sur place |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| HYBRID-AWS-ALL |
Plateforme de nuage hybride Cisco SolutionsPlus pour AWS Cloud |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-NSO-BNDL |
Suite NSO Essentials comprise - Restrictions applicables |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| SWOA-C3-C1EA |
C1 EA OA quotidien sous-référence - C3 |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| CLOUDCENTER-SUITE |
Suite CloudCenter |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-P-ESS |
Suite CloudCenter Essentials |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-P-ADV |
Suite CloudCenter Advantage |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-P-PRM |
Suite CloudCenter Premier |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-CI-AWS |
Personnalité du nuage Amazon Web services, incluse avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-CI-GCP |
Personnalité nuage Google Cloud, offert avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-CI-AZURE |
Personnalité nuage Microsoft Azure, incluse avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-CI-IBM |
Personnalité nuage IBM Cloud, offert avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-CI-ALI |
Personnalité nuage Alibaba Cloud, offert avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-CI-DIDATA |
Personnalité Dimension Data Cloud, incluse avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-CI-VMVCA |
Personnalité de nuage VMware vCloud Air, compris avec Suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-CI-KUBECNT |
Cisco Container Platf - Kubernetes CL Person., compris avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-CI-VMVCTR |
Personnalité VMware vSphere Cloud, incluse avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-CI-VMVCD |
Personnalité nuage VMware vCloud Director compris avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-CI-OPNSTK |
Personnalité nuage Openstack, compris avec la Suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-CI-AZUREPK |
Personnalité nuage Microsoft Azure, incluse avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-CI-AZURESTK |
Personnalité nuage Microsoft Azure Stack, offerte avec la suite |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-C-AWS |
Personnalité du nuage de services Amazon Web |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-C-GCP |
Personnalité nuage Google Cloud |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-C-AZURE |
Personnalité nuage Microsoft Azure |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-C-IBM |
Personnalité nuage IBM Cloud |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-C-ALI |
Personnalité nuage Alibaba Cloud |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-C-DIDATA |
Personnalité nuage Dimension Data |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-C-VMVCA |
Personnalité de nuage Air de VMware vCloud |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-C-KUBECNT |
Plate-forme de conteneur Cisco ou personnalité de nuage Kubernetes |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-C-VMVCTR |
Personnalité de nuage VMware vSphere |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-C-VMVCD |
Personnalité nuage VMware vCloud Director |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-C-OPNSTK |
Personnalité du nuage Openstack |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-C-AZUREPK |
Paquet personnalité nuage Microsoft Azure |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-C-AZURESTK |
Personnalité nuage Microsoft Azure Stack |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-UI-MGMTU |
Unités de gestion incluses par mois avec la suite CC |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-U-ESS-MGMTU |
Unités de gestion Essentials incrémentiel, tarification des niveaux de volume |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-U-ADV-MGMTU |
Unités de gestion de l avantage incrémentiel, tarification des niveaux de volume |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| L-CCS-U-PRM-MGMTU |
Unités de gestion Premier incrémentielles, tarification au volume |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| HYBRID-CLOUD-ALL |
Plateforme de nuage hybride Cisco SolutionsPlus pour Google Cloud |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| MULTICLOUD-ALL |
Gamme multinuage Cisco, tous les produits |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| MULTICLOUD-BUNDLES |
Portefeuille multinuage Cisco - Offres groupées seulement |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| SWOA-C1C3 |
SWOA for C1 CMGT - Used for OA |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| OA-C3-UPG |
Ratable Allocation for C3 Upgrades |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
| OA-C3 |
Upfront Allocation for C3 |
Consultez la section Options de migration du produit ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de ce produit. |
- |
- |
Options de migration du produit
There is no replacement available for Cisco CloudCenter Suite [Includes: Suite Admin, Workload Manager, Cost Optimizer and Action Orchestrator] at this time. However, customers are welcome to evaluate Cisco Intersight [DC-MGT-SAAS] for their Hybrid Cloud requirements as Cisco continues to enhance the platform with new cloud capabilities such as Intersight Cloud Orchestrator, Intersight Service for HashiCorp Terraform, Intersight Kubernetes Service, and Intersight Workload Optimizer.
Nous encourageons nos clients à adopter [nom du produit de migration]. Pour obtenir plus d’informations sur ce produit, rendez-vous sur la page: [URL de la page du produit de migration/remplacement sur cisco.com].
Pour en savoir plus sur la politique de Cisco en matière de produits en fin de vie, rendez-vous sur la page https://www.cisco.com/web/CA/products/products_end_of_life_policy_fr.html.
Pour en savoir plus sur les garanties des produits Cisco, rendez-vous sur la page: https://www.cisco.com/web/CA/products/prod_warranties_listing_fr.html.
Pour vous abonner et recevoir des informations sur l’arrêt de la commercialisation et la fin de vie des produits, rendez-vous sur la page: https://www.cisco.com/cisco/support/notifications.html.
Toute traduction autorisée de ce bulletin publiée par Cisco et ses sociétés affiliées a pour but d’aider les clients à comprendre le contenu décrit dans la version anglaise. Cette traduction est le fruit d’un effort économique raisonnable. Cependant, en cas de différences entre la version anglaise et le document traduit, consultez la version anglaise, considérée comme la version officielle.