مراجعة التصميم الذي تم التحقق من صحته لمركز Catalyst حول نشر ESXi

خيارات التنزيل

  • PDF     (950.2 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (781.2 KB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (638.2 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:١٤ فبراير ٢٠٢٤
معرّف المستند:221711

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

    المقدمة

    يصف هذا وثيقة أفضل ممارسة ل المادة حفازة مركز VA نشر في دليل شكل.

    المتطلبات الأساسية

    معرفة أساسية بحل VMware و vShphere.

    يتم إستخدام هذه المختصرات في هذا المستند:

    الجهاز الظاهري VM.

    OVA = جهاز ظاهري مفتوح.

    VA = الجهاز الظاهري.

    Catalyst Center VA = Catalyst Center على ESXi.

    • Catalyst Center VA الذي يشغل أي إصدار.
    • برنامج VMware vSphere Client 7. 0 أو 8. 0.

    دليل أفضل الممارسات

    هذا الهدف من هذا الدليل:

    • عرض التكوين الافتراضي الذي يتم تطبيقه عند تحميل OVA.
    • قدم التفاصيل حول التكوين الذي يمكن تعديله وما يجب الاحتفاظ به بشكل افتراضي.
    أيقونة تنبيه

    تحذير: تعديل وحدة المعالجة المركزية وذاكرة الوصول العشوائي (RAM) والأقراص الثابتة الافتراضية ونوع مهايئ الشبكة في الجهاز الظاهري غير مدعوم. يتم توضيح التغييرات الوحيدة المدعومة في هذا المستند.

    إصدار VMware

    تأكد من تشغيل الإصدار 7. 0 من VMware أو 8. 0 أو إصدار أعلى:

    • انتقل إلى قائمة VMware Hamburger > Inventory (قائمة الهمبرجر) وحدد العقدة التي تم فيها تثبيت Catalyst Center VM، ثم حدد علامة التبويب Summary.
    • تأكيد إصدار VMware على قسم تفاصيل المضيف:

    إصدار VMwareإصدار VMware

    نشر OVA (الجهاز الافتراضي المفتوح)

    أيقونة تلميح

    تلميح: إذا لم تقم بتثبيت Catalyst Center VA بعد، يرجى الرجوع إلى هذا الدليل: إنشاء جهاز ظاهري.

    أكد تكوين أجهزة VM من خلال تحديد VM والانتقال إلى إجراءات > إعدادات التحرير:

    نشر OVA (الجهاز الافتراضي المفتوح)نشر OVA (الجهاز الافتراضي المفتوح)

    أيقونة التحذير

    تحذير: لا يمكن تعديل هذه المعلمات. وإذا رأيت أيا من تلك العناصر غير المتوافقة مع تلك المقدمة هنا، فإن عملية النشر الخاصة بك تصبح غير مدعومة.

    يعرض الجدول التالي موارد الأجهزة الافتراضية (VM) التي يمكنك تعديلها ولا يمكنك تعديلها.

    لا يمكن التحرير وحدة المعالجة المركزية
    ذاكرة الوصول العشوائي
    الأقراص الثابتة الافتراضية (3 محركات أقراص ثابتة)
    نوع محول الشبكة
    قابل للتحرير قرص ثابت إضافي
    محول الشبكة المعين لمحول ظاهري

    وحدة المعالجة المركزية

    وحدة المعالجة المركزية 32
    حجز 6400 ميغا هرتز
    حد ميجاهيرتز غير محدود
    مشاركات مرتفع 64000

    وحدة المعالجة المركزيةوحدة المعالجة المركزية

    ذاكرة

    ذاكرة 256 غيجابايت
    حجز 256 غيجابايت
    حد ميغابايت غير محدود
    مشاركات عادي 2621440

    ذاكرةذاكرة

    الأقراص الثابتة

    note-icon

    ملاحظة: بشكل افتراضي، يقوم OVA (التثبيت) بإنشاء إجمالي 3 أقراص ثابتة.

    القرص الثابت 1

    HD 100 غيجابايت
    النوع الإمداد السميك أو الإمداد الدقيق

    القرص الثابت 1القرص الثابت 1

    القرص الثابت 2

    HD 550 غيجابايت
    النوع الإمداد السميك أو الإمداد الدقيق

    القرص الثابت 2القرص الثابت 2

    القرص الثابت 3

    HD 2.295 تيرابايت
    النوع الإمداد السميك أو الإمداد الدقيق

    القرص الثابت 3القرص الثابت 3

    محركات أقراص ثابتة إضافية

    note-icon

    ملاحظة: يمكنك إضافة أي أقراص صلبة إضافية لحالات إستخدام محددة مثل: الموقع لتخزين ملفات النسخ الاحتياطي.

    التهيئة الفعلية للأقراص.

    يوفر الجهاز الظاهري Catalyst Center خيارا لتركيب قرص خارجي على الجهاز الظاهري لضمان النسخ الاحتياطية وتشغيلها. ملاحظة: 

    محركات أقراص ثابتة إضافيةمحركات أقراص ثابتة إضافية

    أيقونة تنبيه

    تحذير: يتم دعم خيار القرص الفعلي فقط للأجهزة الافتراضية ذات العقدة الواحدة.

    الشبكة

    مهايئ الشبكة 1 - المؤسسات.

    يجب تعيين محول الشبكة 1 = على محول vSwitch.

    نوع المحول = VMXNET3.

    مهايئ الشبكة 2 - الإدارة.

    يجب تعيين محول الشبكة 2 = على محول vSwitch.

    نوع المحول = VMXNET3.

    note-icon

    ملاحظة: في الإصدار 2.3.7.4 من برنامج Catalyst Center VA، لا تتوفر سوى واجهة المؤسسة. إذا كنت تريد تكوين واجهة الإدارة، فيجب عليك إضافة محول شبكة جديد يدويا.

    أيقونة تلميح

    تلميح: يتوافق برنامج تشغيل VMXNET3 مع NAPI على ضيوف Linux. NAPI هي آلية تخفيف مقاطعة تعمل على تحسين أداء الشبكات عالية السرعة على نظام التشغيل Linux عن طريق التبديل ذهابا وإيابا بين وضع المقاطعة ووضع التصويت أثناء إستقبال الحزم.

    مهايئ الشبكةمهايئ الشبكة

    قيود

    أحلت الحد وتقييد قسم على الإصدار بطاقة لمادة حفازة مركز على ESXi.

    • لا يدعم Catalyst Center VA ميزات vSphere هذه من VMware:

      • تجاوز الأخطاء

      • إيقاف الأجهزة الافتراضية مؤقتا واستئنافها

      • إستنساخ VMs

      • لقطة (كنسخة إحتياطية)

    أيقونة التحذير

    تحذير: لا يتم دعم إستخدام اللقطات على Catalyst Center VA ويتسبب في حدوث مشاكل كبيرة أثناء النشر.

    للتأكد من عدم إستخدام اللقطات، انتقل إلى الجهاز الظاهري (VM) وانتقل إلى الإجراءات > اللقطات > إدارة اللقطات.

    إدارة اللقطاتإدارة اللقطات

    تأكد من عدم وجود لقطات الأجهزة الافتراضية:

    لقطات VMلقطات VM

    مصفوفة توافق VMware

    عندما يتم إدارة الجهاز الظاهري ومضيف ESXi بواسطة vCenter، نحتاج إلى التأكد من أنهما متوافقان.

    لا يتطابق التوافق فقط مع الجهاز الظاهري وقد يكون هناك أخطاء أو سلوك غير متوقع.

    في عملية النشر الخاصة بك، حدد الجهاز الظاهري (VM) وانتقل إلى Summary > أجهزة الجهاز الافتراضي (VM).

    لاحظ بند التوافق ضمن معلومات أجهزة VM.

    أجهزة VMأجهزة VM

    ارجع إلى توافق أجهزة VMware لمقارنة قيمك في جدول توافق منتجات VMware.

    توافق أجهزة VMwareتوافق أجهزة VMware

    يجب إصلاح أي عدم تطابق في التوافق.

    محفوظات المراجعة

    المراجعة تاريخ النشر التعليقات
    1.0
    19-Feb-2024
    الإصدار الأولي
    TAC Authored

    تمت المساهمة بواسطة مهندسو Cisco

    • Eduardo Olague Salas
      Technical Consulting Engineer

    هل كان هذا المستند مفيدًا؟

    Feedbackالتعليقات

    اتصل بنا

    ينطبق هذا المستند على هذه المنتجات