يقدم هذا المستند تلميحات لتكوين ملفات تعريف المتصل واستكشاف أخطائها وإصلاحها.
يجب أن يكون قراء هذا المستند على دراية بما يلي:
DDR القديمة (خرائط المتصل ومجموعات المتصل الدوارة)
بروتوكول مصادقة مصافحة الاستبيان الخاص ب PPP (CHAP) وبروتوكول مصادقة كلمة المرور (PAP)
معرف المتصل (CLID) وخدمة التعرف على الرقم المطلوب (DNIS)
تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية أدناه.
تم تقديم ملفات تعريف المتصل لأول مرة في البرنامج Cisco IOS® Software، الإصدار 11.2.
التعليمات الواردة في هذا المستند خاصة ببرنامج Cisco IOS Software، الإصدار 12.0(7)T والإصدارات الأحدث. لا تتم مناقشة سلوك ملف تعريف المتصل في إصدارات برنامج Cisco IOS السابقة في هذا المستند.
نظرا للتغييرات التي تم إجراؤها على ملفات تعريف المتصل، نوصي بتشغيل برنامج Cisco IOS Software، الإصدار 12.1 أو إصدار أحدث. يمكن إستخدام ملفات تعريف المتصل مع أي موجهات Cisco تحتوي على واجهة ISDN.
تم إنشاء المعلومات المُقدمة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كنت تعمل في شبكة مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر قبل استخدامه.
أستخدم أداة Software Advisor (مرشد البرامج) (العملاء المسجلون فقط) للتحقق من أن إصدار برنامج Cisco IOS الذي تقوم بتشغيله يدعم هذه الميزة.
تلميح: في أداة Software Advisor (مرشد البرامج)، ابحث عن الميزة المسماة التضمين المتعدد الديناميكي للطلب الهاتفي عبر ISDN.
للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات، راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية.
يعد توجيه الاتصال عند الطلب القديم (DDR)، رغم أنه مفيد في العديد من السيناريوهات، تقييدا في الحالات التي تريد فيها التمييز بين المستخدمين من خلال تحديد خصائص مختلفة للمستخدمين المختلفين. لا يمكن تحقيق ذلك مع برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج القديم. تم تصميم ملفات تعريف المتصل كنموذج DDR جديد للسماح بتكوين ملف تعريف خاص بالمستخدم على الموجه؛ وسيحدد ملف التعريف خصائص مستخدم معين، وسيربط ملف التعريف بشكل ديناميكي بواجهة مادية (على سبيل المثال، واجهة معدل غير متزامنة أو أساسية - BRI) لمكالمات DDR الواردة أو الصادرة. تدعم ملفات تعريف المتصل بروتوكول الاتصال من نقطة إلى نقطة (PPP) أو التحكم في إرتباط البيانات عالي المستوى (HDLC) أو ترحيل الإطارات أو تضمين X.25 للطلب الوارد أو الصادر. تضمين PPP هو الاختيار الموصى به ويركز هذا المستند على PPP.
أجب على الأسئلة التالية لتحديد ما إذا كانت ملفات تعريف المتصل هي الخيار الأفضل للتكوين الخاص بك. أي سؤال يجيب عليه ب "لا تهتم" يجب أن يفسر على أنه "لا". يجب عليك تطبيق الإجابات على الأسئلة التالية على المخطط الانسيابي المبين أدناه لتحديد أفضل طريقة للاستخدام.
هل هناك متطلب لكل مستخدم؟ بمعنى آخر، هل سيكون من الضروري تطبيق الميزات بشكل مختلف بين المستخدمين، على سبيل المثال الضغط أو فترات التوقف عن العمل أو عنونة الطبقة 3 أو أي خدمة أو ميزة أخرى؟
هل ستكون هناك إتصالات بأكثر من 200 موقع، بغض النظر عن إتجاه الاتصال؟
ملاحظة: 200 موقع هو رقم تعسفي يصبح بعده تطوير الشبكة قضية هامة.
هل سيكون هنالك مطلب للاتصال الخارجي؟
أستخدم المخطط الانسيابي أدناه للحصول على أفضل طريقة لتنفيذ DDR.
لمزيد من المعلومات حول DDR القديمة، ارجع إلى فصل دليل تكوين تقنيات طلب Cisco IOS في تكوين توجيه الاتصال عند الطلب.
لمزيد من المعلومات حول ملفات التعريف الظاهرية (VP)، ارجع إلى فصل دليل تكوين تقنيات الطلب الهاتفي من Cisco IOS على القوالب وتوصيفات والشبكات الظاهرية.
للحصول على مزيد من المعلومات حول خرج الطلب على نطاق واسع (LSDO)، ارجع إلى فصل دليل تكوين تقنيات طلب الطلب من Cisco IOS حول تكوين خرج الطلب على نطاق واسع.
على عكس ذاكرة DDR القديمة، فإن ملف تعريف المتصل هو واجهة من نقطة إلى نقطة. هذه الحقيقة تخفف من الحاجة لخريطة من الطبقة 3 إلى الطبقة 2 والتعقيدات المضافة لإدارة الخرائط المتعددة.
تكوين أعضاء مختلفين من واجهة مادية مع عناوين شبكة مختلفة من الطبقة 3.
تتيح ملفات تعريف المتصل للواجهات المادية الحصول على خصائص مختلفة استنادا إلى متطلبات المكالمات الواردة أو الصادرة.
السماح لواجهة النسخ الاحتياطي بأن تكون غير مخصصة وقابلة للاستخدام عندما تكون الواجهة الأساسية قيد التشغيل.
التحكم في عدد الحد الأدنى أو الحد الأقصى للاتصالات داخل واجهة DDR والخروج منها.
يمكن تعيين معلمات DDR مختلفة لكل قناة B لواجهة ISDN.
من الحالات الشائعة التي تكون فيها ملفات تعريف المتصل مفيدة:
يحتاج الموجه إلى الاتصال بمواقع متعددة ويكون الأقران على شبكات فرعية مختلفة.
يجب إستخدام الواجهة المادية لتقنية DDR العادية بالإضافة إلى توفير النسخ الاحتياطي لارتباط شبكة WAN
يلزم حجز بعض القنوات B لاتصال معين
تقوم النظراء بتشغيل عملية كبسلة مختلفة (على سبيل المثال، HDLC و PPP).
ملاحظة: تتطلب هذه الميزة الإصدار 12.0(7)T من برنامج Cisco IOS Software أو إصدار أحدث
قد تتطلب بعض الاتصالات قنوات متعددة في حين يحتاج بعضها الآخر لقناة واحدة فقط
يتطلب كل اتصال قيما مختلفة للمهلة الخاملة.
يتطلب كل اتصال تعريفات حركة مرور مختلفة مثيرة للاهتمام
عنوان IP للنظير غير معروف
تحتاج قنوات ISDN B (في PRI) إلى تكوينات مختلفة
لاحظ أن معظم الحالات الموضحة أعلاه هي مشاكل متعلقة بكل مستخدم تكون فيها ملفات تعريف المتصل مثالية. تذكر أن القائمة أعلاه لا تغطي كل الحالات التي يمكن فيها إستخدام ملفات تعريف المتصل.
تتضمن ملفات تعريف المتصل حدودا معروفة. على سبيل المثال:
يجب تمكين مصادقة PPP و Multilink على الواجهات المادية بالإضافة إلى واجهات المتصل، ما لم يتم تمكين الربط المستند إلى CLID (يتطلب برنامج Cisco IOS الإصدار 12.0(7)T أو إصدار أحدث).
تأخذ كل واجهة متصل كتلة وصف واجهة (IDB) وهي البنية الداخلية التي تدير واجهة. هناك عدد محدود من قواعد البيانات (IDBs) المسموح بها (يعتمد على إصدار برنامج Cisco IOS والنظام الأساسي)، وهذا يشير إلى أن ملفات تعريف المتصل قد لا تتطور لتطبيقات DDR الكبيرة. لمزيد من المعلومات حول حدود قاعدة البيانات (IDB) للأنظمة الأساسية المختلفة، ارجع إلى الحد الأقصى لعدد الواجهات والواجهات الفرعية لأنظمة Cisco IOS الأساسية: حدود قاعدة البيانات (IDB).
ضمن ملف تعريف المتصل، لا توجد طريقة لتكوين ملف تعريف متصل عام (أو حتى ملف تعريف افتراضي) لمجموعة من المستخدمين الذين يتقاسمون نفس الخصائص. يجب أن يكون لكل مستخدم ملف تعريف خاص به.
تلميح: إستخدام ملفات التعريف الظاهرية بالاقتران مع ملفات تعريف المتصل. يمكن أن توفر ملفات التعريف الظاهرية "ملف تعريف افتراضي" ممتازا.
بالنسبة للاتصالات الواردة، لا توجد طريقة للحد من كمية المكالمات الواردة إلى ملف تعريف بدون الرد على المكالمة أولا وتحمل تكلفة.
يتكون ملف تخصيص المتصل من العناصر التالية:
واجهة المتصل - كيان منطقي يحدد ملف تعريف المتصل الخاص بالمستخدم. تخضع جميع إعدادات التكوين الخاصة بالمستخدم لتكوين واجهة المتصل؛ على سبيل المثال، عناوين بروتوكول الطبقة 3، حركة مرور مثيرة للاهتمام، حالات انتهاء المهلة. لاحظ أن واجهة المتصل هذه تختلف تماما عن واجهة المتصل المستخدمة كمجموعة دوارة مع ذاكرة DDR القديمة. ولأغراض هذه المناقشة، ينبغي إعتبار توصيف المتصل وواجهة المتصل مترادفتين.
تجمع المتصل - كل واجهة المتصل عضو في تجمع متصل واحد؛ التجمع هو مجموعة من واحدة أو أكثر من الواجهات المادية. يمكن أن يكون هناك أي مزيج من الواجهات (غير المتزامنة، ISDN، التسلسلية) داخل تجمع. تم حل تنازع الطلب الصادر لواجهة مادية معينة باستخدام أمر أولوية عضو تجمع المتصل.
الواجهة المادية - يتم تكوين الواجهات (مثل BRI و Async) كأعضاء في تجمع واحد أو أكثر، كما يتم تكوينها كحد أدنى لمعلمات التضمين وتعريف تجمعات المتصل التي تنتمي إليها الواجهة. يجب أيضا تكوين مصادقة PPP و Multilink PPP (إن أمكن) على الواجهة المادية، ما لم يتم تمكين الربط المستند إلى معرف المتصل (CLID).
الرسم البياني أدناه يصف نموذجا للتفاعل بين هذه العناصر المختلفة من ملفات تخصيص المتصل.
سنعمل الآن على توضيح مفهوم الربط الديناميكي لملفات تعريف المتصل بالواجهات المادية على أساس كل مكالمة.
معلومات التكوين لنظير معين مضمنة في ملف تعريف المتصل. بمجرد طلب هذا النظير المعين إلى منفذ مادي أو طلبه للخارج منه، يجب على الموجه ربط ملف تعريف المتصل البعيد بالواجهة المادية. بما أنه من المحتمل أن تكون هناك ملفات تعريف متعددة للمطالب تم تكوينها على الموجه، فيجب عليه إختيار ملف التعريف الذي سيتم ربطه لأي مكالمة معينة (سواء واردة أو صادرة) بشكل صحيح. عند مناقشة هذا الموضوع بالاتصال أو الاتصال، نقدم إجراء خطوة بخطوة يتبعه مخطط انسيابي. يرجى الرجوع إلى المخطط الانسيابي عند إستخدام الإجراء بالتفصيل.
وهذا السيناريو مماثل جدا لتشغيل مجموعة دوارة المتصل، حيث تفترض الواجهة المادية خصائص ملف تعريف المتصل لاتصال معين. وفيما يلي العملية الملزمة:
تصل حزمة واردة إلى الموجه، يشير بحث عن جدول توجيه إلى عنوان الوجهة الخاص بها عبر واجهة المتصل.
يلاحظ برنامج Cisco IOS أن واجهة المتصل هي ملف تعريف المتصل. في حالة عدم وجود اتصال لهذا التوصيف يتم تعريف التجمع الذي تقترن به واجهة المتصل.
إذا كان هناك اتصال موجود، فإن الحزمة تكون في قائمة الانتظار إلى الواجهة المادية وإذا كانت حركة المرور "مثيرة للاهتمام"، فإنه يتم إعادة تعيين المؤقت الخامل.
إذا لم يكن هناك اتصال موجود، يتم التحقق من حركة المرور مقابل قائمة المتصل لتحديد ما إذا كانت مثيرة للاهتمام. إذا لم يكن كذلك، سيتم إسقاط الحزمة. إذا كانت حركة مرور مثيرة للاهتمام، فتابع إلى الخطوة 5.
بدون اتصال موجود، يبحث برنامج Cisco IOS software عن الواجهة المادية التي تنتمي إلى واجهة المتصل بأعلى أولوية لتجمع المتصل. هذه هي الواجهة التي سيتم إستخدامها للطلب. تم ربط هذه الواجهة بواجهة المتصل، مما يتسبب في قيام الواجهة المادية بافتراض تكوين واجهة المتصل.
يقوم برنامج Cisco IOS software بتغيير رقم الهاتف لملف تعريف المتصل، وعند هذه النقطة تحدث خطوات DDR العادية.
في حالة عدم تطابق اسم النظير الذي تمت مصادقته مع اسم المتصل عن بعد في ملف تعريف المتصل الصادر، يتم قطع اتصال المكالمة.
هذا التسلسل هو نفسه بغض النظر عما إذا كان تجمع المتصل يتكون من واجهات ISDN، أو الواجهات غير المتزامنة، أو خليط من كليهما.
يمكن إدارة عدد المكالمات الصادرة من ملف تعريف باستخدام الحد الأدنى والحد الأقصى (باستخدام الأمر dialer pool-member pool_number max-link number min-link number). يعمل الحد الأدنى كنظام للحجز، بينما يمنع الحد الأقصى للاستخدام المفرط لملف التخصيص. وبمجرد الوصول إلى الحد، لا يسمح بإجراء المزيد من المكالمات الصادرة على ملف التعريف هذا.
يعد ربط ملف تعريف المتصل للمكالمات الواردة أكثر تعقيدا نظرا لاحتمال أن تكون الواجهة الواردة عضوا في تجمعات متعددة، ويمكن ربط هذه التجمعات بملفات تعريف المتصل المتعددة. إذا لم يكن الربط الديناميكي ممكنا، سيتم قطع اتصال المكالمة. عملية الربط كما هو موضح أدناه:
ملاحظة: يتم عرض هذه العملية بالترتيب للتنفيذ وسيتم ربط المكالمة بواجهة المتصل عند العثور على أول تطابق.
إذا كانت الواجهة الفعلية عضوا في تجمع واحد فقط، وكان ملف تعريف المتصل واحدا فقط مقترنا بتجمع الطلب هذا، ثم قم بربط الواجهة المادية بملف تعريف المتصل هذا.
ملاحظة: لا يتم تنفيذ هذه الخطوة إلا في حالة عدم إحتواء ملف تعريف المتصل المهيأ الوحيد على المتصل المتصل أو المتصل المتصل المسمى. في حالة تكوين أي من الأمرين، سيتم إجراء هذا الربط فقط في حالة وجود تطابق ناجح.
محاولة مطابقة معرف المتصل (CLID) من المكالمة باستخدام الأمر المتصل المتصل في واجهة المتصل؛ سيتم التحقق من ملفات التعريف التي ترتبط بالتجميع الذي تكون الواجهة المادية عضوا فيه فقط. إذا تم العثور على تطابق، قم بتوصيل الواجهة المادية بملف تعريف المتصل المتطابق. إذا فشل هذا التحقق لأي سبب كان، فقم بالانتقال إلى الخطوة التالية في محاولة إضافية للربط. لمزيد من المعلومات حول المتصل المتصل المتصل، ارجع إلى مصادقة ISDN للمستند واستدعاء معرف المتصل. يتم تخطي هذه الخطوة إذا لم يتم توفير CLID بواسطة Telco أو لم يتم تكوين المتصل المتصل المتصل ضمن ملف تعريف المتصل.
محاولة الربط باستخدام معلومات عنوان DNIS-plus-ISDN الفرعي التي يوفرها telco في رسالة إعداد المكالمة الواردة Q.931. سيتم التحقق من معلومات DNIS والعنوان الفرعي الخاصة بالمكالمة الواردة هذه مقابل الأمر المتصل باسم ضمن كل ملف تعريف للمطالب. إذا تم العثور على تطابق، ينجح الربط، وإلا ينتقل إلى المعايير التالية.
ملاحظة: لا يسمح بربط DNIS إلا عندما تكون معلومات العنوان الفرعي ل ISDN موجودة في رسالة إعداد المكالمة الواردة Q.931، ويتم تكوين الأمر المتصل بشكل صحيح في ملف تعريف المتصل. يتم إستخدام عناوين ISDN الفرعية بشكل رئيسي في أوروبا وأستراليا وهي ليست شائعة في أمريكا الشمالية.
إذا تم تكوين الواجهة المادية لمصادقة PPP، فقم بالرد على المكالمة ومصادقة النظير البعيد. أستخدم الاسم الذي تمت مصادقته لتحديد ملف تعريف المتصل الذي له نفس الاسم الذي تم تكوينه (باستخدام الأمر المتصل باسم بعيد). لن يتم فحص إلا ملفات التعريف المقترنة بالتجمع الذي تكون الواجهة الفعلية عضوا فيه. إذا تم العثور على تطابق، قم بتوصيل الواجهة المادية بواجهة المتصل المطابقة. إذا فشل هذا التحقق لأي سبب كان، فإن خوارزمية محاولة الربط تفشل ويتم قطع اتصال الاستدعاء.
لاحظ أن الربط لا يعني وجود اتصال ناجح. وهذا يعني ببساطة أن الواجهة المادية تحتوي الآن على تكوين ليتم إستخدامه. ومع ذلك، لا يزال من الممكن قطع اتصال الاستدعاء لأسباب أخرى (فشل بروتوكول التحكم في بروتوكول IP (IPCP)، على سبيل المثال).
وبمجرد نجاح التوثيق ومصادقة الأجهزة، يتحقق الموجه من مطابقة اسم المتصل البعيد لاسم اسم المستخدم الذي تمت مصادقته للنظير. إذا لم تتطابق الأسماء، سيتم قطع الاتصال.
يمكن ربط مكالمات ISDN المتزامنة فقط باستخدام معرف المتصل أو DNIS. لا يوجد حاليا أي جهد يبذل لاستخدام CLID/DNIS المتوفر لمكالمات المودم الملزم في الحالة التي يحدث فيها تسليم إستدعاء المودم عبر اتصال ISDN BRI أو PRI.
يمكن إدارة عدد المكالمات الواردة من ملف تعريف باستخدام الحد الأقصى (خيار الحد الأقصى لارتباط في الأمر dialer pool-member). يمنع الحد الأقصى الاستخدام الزائد لملف تخصيص. يستجيب الموجه للاستدعاء لتحديد ملف التعريف المطلوب الاستدعاء، وما إذا كان قد تم الوصول إلى الحد الأقصى لاتصال ملف التعريف أم لا. إذا تم الوصول إلى الحد الأقصى، سيتم قطع اتصال المكالمة.
لتكوين ملفات تعريف المتصل، قم بتنفيذ المهام التالية:
قم بتكوين واجهة واحدة أو أكثر من واجهات المتصل. تذهب جميع إعدادات التكوين الخاصة بالوجهة إلى تكوين واجهة المتصل.
خطوة | الغرض | |
---|---|---|
1. | رقم متصل الواجهة | إنشاء واجهة المتصل. |
2. | عنوان IP_address subnet_mask أو واجهة IP غير المرقمة أو عنوان IP التي تم التفاوض عليها | حدد عنوان IP وقناع واجهة المتصل كعقدة في الشبكة الوجهة التي سيتم استدعاؤها. يمكنك أيضا إلغاء ترقيم الواجهة إلى واجهة up/up أخرى على الموجه أو يمكنك الحصول على العنوان الذي تم الحصول عليه أثناء تفاوض IPCP |
3. | تضمين PPP | تحديد تضمين PPP. |
4. | (إختياري) بروتوكول PPP لمصادقة CHAP | بام [كالين] | حدد أسلوب مصادقة PPP. لا يكون هذا ضروريا إلا إذا كنت لا تقوم بربط يستند إلى CLID أو DNIS. راجع القسم طلب الدخول للحصول على مزيد من المعلومات |
5. | رقم المتصل المتصل المتصل المتصل المتصل | تكوين معرف المتصل (CLID) للنظير (المستخدم للربط). تأكد من أن Telco يوفر CLID في رسالة إعداد المكالمات الواردة. |
6. | (إختياري)المتصل المسمى DNIS:عنوان فرعي | تحديد معلومات DNIS والعنوان الفرعي التي يمكن إستخدامها للربط. يستخدم هذا بشكل رئيسي في أوروبا وأستراليا. ملاحظة: قم بتكوين كل من DNIS والعنوان الفرعي؛ وإلا فإن كل محاولة ربط DNIS لملف التعريف هذا ستفشل. |
7. | اسم مستخدم الاسم عن بعد للمطالب | حدد اسم مصادقة الموجه البعيد. إذا لم يتم تحديد اسم المستخدم بشكل صحيح، سيتم قطع اتصال المكالمة. |
8. | اسم فئة سلسلة الطلب ل المتصل | حدد الوجهة البعيدة التي سيتم استدعاؤها وفئة الخريطة التي تحدد خصائص الاستدعاءات لهذه الوجهة. فئة الخريطة إختيارية. يلزم هذا الأمر فقط إذا كان الموجه يقوم بإجراء مكالمات صادرة. |
9. | رقم تجمع المتصل | حدد تجمع الطلب المطلوب إستخدامه للاستدعاءات إلى هذه الوجهة. |
10. | رقم مجموعة المتصل | قم بتعيين واجهة المتصل إلى مجموعة المتصل. يطبق هذا ال حركة مرور تعريف إلى القارن |
11. | اسم البروتوكول {يسمح ببروتوكول رقم مجموعة-قائمة المتصل | رفض | list} access-list-number | حدد قائمة الوصول (في وضع التكوين العام) حسب رقم القائمة أو حسب البروتوكول ورقم القائمة لتحديد الحزم "المفيدة" التي يمكنها تشغيل الاستدعاء. يجب أن يكون رقم المجموعة هو نفسه في الخطوة 9 |
(إختياري) قم بتكوين فئة خريطة لتحديد خصائص مختلفة لأنواع مختلفة من المكالمات على أساس كل مكالمة وجهة. راجع القسم تكوين أمر المتصل فئة الخريطة للحصول على مزيد من المعلومات.
قم بتكوين الواجهات المادية.
خطوة | الوصف | |
---|---|---|
1. | interface interface_type number | تكوين معلمات الواجهة الفعلية لتوصيفات المتصل |
2. | (إختياري)عملية كبسلة PPP | حدد تضمين PPP كافتراضي. يمكنك أيضا تكوين x25، ترحيل الإطارات، HDLC، إلخ. على الرغم من أن الواجهة المادية تستخدم تضمين PPP، إلا أن التضمين الفعلي الذي يتم تشغيله عبر القنوات B يتم تحديده من خلال التضمين الذي تم تكوينه على ملف تعريف المتصل المرتبط بهذه الواجهة. |
3. | (إختياري) بروتوكول PPP لمصادقة CHAP | بام [كالين] | حدد أسلوب مصادقة PPP. لا يكون هذا ضروريا إلا إذا كنت لا تقوم بربط يستند إلى CLID أو DNIS. راجع القسم طلب الدخول للحصول على مزيد من المعلومات |
4. | (إختياري) إرتباط PPP متعدد | السماح ب PPP Muktilink على هذه الواجهة المادية. لا يكون هذا ضروريا إلا إذا كنت لا تقوم بربط يستند إلى CLID أو DNIS. راجع القسم طلب الدخول للحصول على مزيد من المعلومات |
5. | رقم تجمع عضو المتصل | قم بتعيين الواجهة المادية لتجمع متصل. يجب أن يكون رقم التجمع هذا هو نفسه الذي تم تكوينه في الخطوة 9 في الجدول السابق |
ملاحظة: إذا لم يكن كل اتصال قادم من خلال هذه الواجهة المادية مرتبطا باستخدام CLID أو DNIS، فيجب عليك تكوين عملية كبسلة PPP ومصادقة PPP وPPP متعدد الارتباطات (إن أمكن) على الواجهة المادية.
قم بتكوين اسم المستخدم وكلمة المرور لمصادقة CHAP أو PAP. لمزيد من المعلومات حول تكوين PAP، راجع تكوين بروتوكول مصادقة كلمة مرور PPP (PAP) واستكشاف أخطاء هذا البروتوكول وإصلاحها. لمعلومات CHAP، راجع فهم وتكوين مصادقة PPP CHAP.
قم بتكوين مسار ثابت باستخدام واجهة المتصل كالخطوة التالية.
في المثل اعلاه:
يستخدم متصل واجهة المتصل 1 تجمع المتصل 10
المتصل بواجهة المتصل 2 يستخدم تجمع المتصل 20
المتصل بواجهة المتصل 3 يستخدم تجمع المتصل 30
BRI 0 و BRI 1 و BRI 2 ينتسبون إلى تجمع لهجات 10
BRI 1 و BRI 2 ينتميان إلى تجمع اللهجات 20
ينتمي BRI 2 إلى تجمع اللواصين 30
إذا أحتاج Interface Dialer1 إلى إنشاء اتصال DDR، فسوف يستخدم أحد BRIs في تجمع المتصل 10. في هذه الحالة، سيتم إستخدام قناة B من BRI 0 أو BRI 1 أو BRI 2 للمكالمة.
إذا كان طالب واجهة المتصل 2 بحاجة إلى إنشاء اتصال DDR، فإنه يستخدم تجمع المتصل 20 (وباستخدام BRI 1 أو BRI 2) الملحق.
لتجنب الخلاف ضمن تجمع للمطالب، يمكنك ترتيب الواجهات المادية لتجمع المتصل حسب الأولوية.
يتم عرض مهام تكوين واجهة المتصل هذه في نموذج التكوين أدناه:
interface Dialer1 ip address 1.1.1.1 255.255.255.0 ! -- IP Address. ! -- For simplicity keep this address in the same network as the peer. ! -- If needed, you can unnumber this to another interface instead. encapsulation ppp dialer remote-name Smalluser ! -- Authenticated remote name of the peer. ! -- Verify that this name exactly matches the authenticated name of the remote. dialer string 5554540 ! -- Number for outbound call. For inbound calls this is not needed. ! -- Multiple dial strings can be specified for the same dialer interface. dialer caller 5554540 ! -- CLID information used for binding. dialer pool 10 !-- Member of dialer pool 10. !-- The dialer interface can only be a member of 1 pool(the reverse is not true). dialer-group 1 ! -- Interesting traffic is defined by dialer-list 1. ! interface Dialer2 ip address 2.2.2.2 255.255.255.0 encapsulation ppp dialer remote-name Mediumuser !-- Note that the remote-name is different from the other profiles. !-- Do not configure two dialer profiles with the same remote-name. dialer string 5554541 dialer caller 5554541 dialer load-threshold 50 either ! -- Load threshold (50/255=20%) for multilink ppp. dialer pool 20 dialer-group 2 ppp multilink ! -- Dialer 2 can perform Multilink PPP. ! interface Dialer3 ip address 3.3.3.3 255.255.255.0 encapsulation ppp dialer remote-name Poweruser dialer string 5554542 class Eng !--- Dial 5554542 and use the map-class named "Eng" (defined below). dialer caller 5554542 dialer hold-queue 10 dialer load-threshold 80 ! -- Load threshold (80/255=32%) for multilink ppp. dialer pool 30 dialer-group 2 ppp multilink ! -- Dialer 3 can perform Multilink PPP. ! map-class dialer Eng !--- Map-class named "Eng" that was used with the dialer string in Dialer3. isdn speed 56
ملاحظة: قم بتكوين واجهة المتصل لكل جهاز بعيد تحتاج إلى الاتصال به.
أستخدم الأمر dialer remote-name user-name لتحديد الوجهة البعيدة. هذا هو اسم الموجه البعيد الذي تم تمريره للمصادقة.
أستخدم الأمر سلسلة المتصل لتحديد الرقم الذي تريد طلبه (للاستدعاءات الصادرة). إذا لزم الأمر، يمكنك تكوين فئة خريطة.
أستخدم الأمر المتصل lookup لتحديد CLID للنظير.
أستخدم الأمر تجمع أرقام المتصل لربط واجهة المتصل بتجمع متصل. لاحظ أنه يمكن إقران واجهة المتصل فقط بتجمع متصل واحد، ولكن يمكن إقران تجمع المتصل بالعديد من واجهات المتصل.
يتم إستخدام الأمر dialer-group group-number للإشارة إلى قائمة المتصل التي تعرف حركة المرور "المفيدة".
ملاحظة: تصريح بروتوكول اسم بروتوكول مجموعة متصل-قائمة الاتصال | رفض | list access-list-number} يحدد الأمر بروتوكولا أو رقم قائمة وصول يحدد الحزم "المثيرة للاهتمام" لتشغيل المكالمة.
يمكنك إستخدام الأمر طبقة اسم المتصل بالخريطة لتحديد فئة الخريطة وإدخال وضع التكوين من فئة الخريطة. يوضح الجدول التالي الخيارات التالية:
الوصف | |
---|---|
المتصل [السرعة <56>] | [لا يوجد بروتوكول SPC] | تحديد سرعة خط ISDN 56 كيلوبت لكل ثانية. ملاحظة: 64 كيلوبت في الثانية هو الإعداد الافتراضي. يتم إستخدام معلمة السرعة فقط مع سرعة خط تبلغ 56 كيلوبت في الثانية، أما 64 فهو خيار غير صالح. ملاحظة: اتصل بشركة Telco لتحديد ما إذا كان ذلك ضروريا. |
رقم مهلة خامل المتصل | تحديد قيم المؤقت الخامل المطلوب إستخدامها عند إجراء مكالمة. التقصير 120 ثاني. ملاحظة: يمكنك تكوين مهلة الخمول في واجهة المتصل أيضا. |
رقم خامل سريع للمطالب | تحديد قيم المؤقت الخامل السريع المطلوب إستخدامها عند إجراء مكالمة. يتم إستخدام هذا الأمر عندما يكون هناك إزدحام لواجهة مادية. الافتراضي هو 20 ثانية. |
رقم وقت انتظار المتصل للناقل | تحديد قيمة وقت الناقل المطلوب إستخدامها عند إجراء مكالمة. |
ملاحظة: يمكن تكوين بعض أوامر المتصل الموضحة أعلاه تحت واجهة المتصل أو فئة الخريطة مباشرة. قد يظهر الأمر نفسه أكثر من مرة، ربما بمعلمات مختلفة. ترتيب الأسبقية من الأعلى إلى الأدنى:
معلمات فئة الخريطة
محددات الواجهة
أستخدم الأمر dialer pool-member number لتعيين واجهة مادية إلى تجمع المتصل. يمكنك تعيين واجهة لتجمعات متعددة للمطلبين باستخدام أمر تكوين الواجهة هذا لتحديد العديد من أرقام تجمع المتصل.
أستخدم خيار الأولوية لهذا الأمر لتعيين أولوية الواجهة داخل تجمع المتصل.
interface BRI0 no ip address encapsulation ppp ! -- Specify that the default encapsulation for this interface is ppp. ! -- Although BRI0 employs ppp encapsulation, the actual encapsulation ! -- running over the B-channels are determined by the one configured ! -- on the dialer profile bound to this interface. dialer pool-member 10 priority 100 ! -- BRI 0 is a member of pool 10. ! interface BRI1 no ip address encapsulation ppp dialer pool-member 10 priority 50 ! -- BRI 1 is a member of pool 10. ! -- Note that the priority is less than BRI 0. dialer pool-member 20 priority 100 ! -- BRI 1 is a member of pool 20. ! -- Note that the priority is higher than BRI 2. ! interface BRI2 no ip address encapsulation x25 ! -- Although BRI2 employs X25 encapsulation, ! -- the actual encapsulation running over the B-channels ! -- are determined by the one configured on the dialer profile ! -- bound to this interface. dialer pool-member 10 priority 10 ! -- BRI 1 is a member of pool 10. ! -- Note that the priority is less than BRI 0 and BRI 1. dialer pool-member 20 priority 50 ! -- BRI 2 is a member of pool 20. ! -- Note that the priority is lower than BRI 1. dialer pool-member 30 ... ... ...
ملاحظة: إذا تعذر عليك تنفيذ الربط المستند إلى CLID أو DNIS، فيجب تكوين الأمر عملية كبسلة PPP، بروتوكول PPP للمصادقة | PAP [callin] وPPP متعدد الارتباطات (إن أمكن) تحت الواجهة المادية.
تتضمن معلمات الأمر الاختيارية تجمع كلمات الطلب وعضوية:
بارامتر | الوصف |
---|---|
عدد | تعيين رقم تجميع المتصل. هذه قيمة عشرية من 1 إلى 255. |
رقم الأولوية | تعيين أولوية الواجهة الفعلية داخل تجمع المتصل. يتم تحديد الواجهات ذات رقم الأولوية أولا للطلب الخارجي. هذه قيمة عشرية من 1 إلى 255. تشير القيمة الأكبر إلى أولوية أعلى. لا تكون هناك حاجة إلى هذا إلا إذا كان هناك تزاحم على الواجهات المادية للمكالمات الصادرة. |
رقم أدنى إرتباط | قنوات ISDN B على واجهة محجوزة لتجمع المتصل هذا. هذا رقم من 1 إلى 255. يمكن إستخدام هذا النظام كنظام حجز قناة بسيط. |
رقم الحد الأقصى لارتباط | تعيين الحد الأقصى لعدد قنوات ISDN B على واجهة محجوزة لتجمع المتصل هذا. هذا رقم من 1 إلى 255. |
للحصول على نموذج شامل من التكوين باستخدام ملفات تعريف المتصل، ارجع إلى تكوين ISDN DDR باستخدام ملفات تعريف المتصل.
للحصول على أمثلة تكوين غير PPP، ارجع إلى المستندات التالية:
HDLC: ISDN DDR باستخدام تضمين HDLC باستخدام عمليات التضمين المتعددة الديناميكية
X.25 وترحيل الإطارات: التضمين المتعدد الديناميكي للطلب الهاتفي عبر ISDN
راجع أوامر ملفات تعريف نظير إلى نظير للمستند باستخدام ملفات تعريف المتصل للحصول على مزيد من المعلومات حول الضبط والأوامر الاختيارية.
يعرض الأمر show interface dialer1 معلومات حول المكالمات الواردة والصادرة:
Router# show interfaces dialer1 Dialer1 is up, line protocol is up (spoofing) ! -- The dialer interface is up/up(spoofing). ! -- Dialer interface is always up(spoofing) so that the route ! -- to the dialer interface remains in the routing table. ! -- Refer to the Note below. Hardware is Unknown Internet address is 1.1.1.1/24 ! -- IP address for the dialer interface. MTU 1500 bytes, BW 64 Kbit, DLY 20000 usec, rely 255/255, load 1/255 Encapsulation PPP, loopback not set ! -- Encapsulation on the dialer interface. DTR is pulsed for 1 seconds on reset Interface is bound to BRI0:1 ! -- This dialer is bound to 1 B-channel. Last input 00:00:38, output never, output hang never Last clearing of "show interface" counters 00:05:36 Queueing strategy: fifo Output queue 0/40, 0 drops; input queue 0/75, 0 drops 5 minute input rate 0 bits/sec, 0 packets/sec 5 minute output rate 0 bits/sec, 0 packets/sec 38 packets input, 4659 bytes 34 packets output, 9952 bytes Bound to: BRI0:1 is up, line protocol is up ! -- B-channel to which Dialer1 is bound to. Hardware is BRI MTU 1500 bytes, BW 64 Kbit, DLY 20000 usec, rely 255/255, load 1/255 Encapsulation PPP, loopback not set, keepalive not set Interface is bound to Dialer1 (Encapsulation PPP) ! -- Encapsulation applied by the dialer profile. LCP Open, multilink Open Last input 00:00:39, output 00:00:11, output hang never Last clearing of "show interface" counters never Queueing strategy: FIFO Output queue 0/40, 0 drops; input queue 0/75, 0 drops 5 minute input rate 0 bits/sec, 0 packets/sec 5 minute output rate 0 bits/sec, 0 packets/sec 78 packets input, 9317 bytes, 0 no buffer Received 65 broadcasts, 0 runts, 0 giants, 0 throttles 0 input errors, 0 CRC, 0 frame, 0 overrun, 0 ignored, 0 abort 93 packets output, 9864 bytes, 0 underruns 0 output errors, 0 collisions, 7 interface resets 0 output buffer failures, 0 output buffers swapped out 4 carrier transitions
ملاحظة: ستكون واجهة المتصل دائما عالية/عالية على الأقل (الانتحال). تشير كلمة الانتحال إلى أن الخط غير صحيح بالفعل، ولكن المتصل يفرض على الخط أن يتنكر "up" بحيث تستمر بروتوكولات المستوى الأعلى في العمل كما هو متوقع. الانتحال هو حالة تمت إضافتها للسماح ل DDR بالعمل. تقوم الواجهة "بطلب" إستجابة للحزم التي يتم توجيهها إليها. ولكن لأنه لا يتم توجيه حزم إلى واجهات "أسفل"، يجب أن تتظاهر الواجهة بأنها مرتفعة (انتحال) حتى يتم توجيه الحزم إليها حتى عندما لا تكون متصلة. الانتحال هو الحالة العادية على واجهة الاتصال عند الطلب.
عرض | أمر debug | قرار |
---|---|---|
لا يحدث الطلب مطلقا | طالب تصحيح الأخطاء | تأكد من حركة المرور المثيرة للاهتمام وتكوين التوجيه ورقم هاتف المتصل وإعدادات تجمع المتصل. |
المكالمات الواردة لا تتصل بشكل صحيح | طالب تصحيح الأخطاء | تأكد ما إذا كانت إحدى خطوات الربط الثلاث ستنجح. |
يتم قطع الاتصالات قبل الأوان، أو لا يتم قطع الاتصال مطلقا | حزمة طالب تصحيح الأخطاء | تأكيد تكوين الحزمة المثير للاهتمام |
وكما هو الحال مع ذاكرة DDR القديمة، فإن الأمر الأكثر ملاءمة لتصحيح أخطاء ملفات تعريف المتصل هو طالب تصحيح الأخطاء. في حالة نجاح المكالمة، لن يشير تصحيح الأخطاء إلى أي أكثر من الرسائل المسجلة بالفعل. في حالة الفشل، هناك عدد من المشاكل التي يمكن أن تكون السبب.
قم بتشغيل طالب تصحيح الأخطاء وإنشاء حركة مرور مثيرة للاهتمام إلى النظير. يجب أن يحاول الموجه الطلب. فيما يلي مثال للمخرجات:
maui-soho-01#ping 10.1.1.1 Type escape sequence to abort. Sending 5, 100-byte ICMP Echos to 10.1.1.1, timeout is 2 seconds: *Mar 1 00:24:47.242: BR0 DDR: rotor dialout [priority] *Mar 1 00:24:47.250: BR0 DDR: Dialing cause ip (s=192.168.1.1, d=10.1.1.1) *Mar 1 00:24:47.250: BR0 DDR: Attempting to dial 5551111
تحقق لمعرفة ما إذا كان debug dialert يقوم بإنشاء أي إخراج تصحيح أخطاء. إذا لم يكن هناك إخراج طالب تصحيح الأخطاء على الإطلاق، أو إذا فشل التوثيق، فإن ذلك يكون غالبا لأن حزمة IP التي ترسلها لا يتم حتى توجيهها إلى واجهة المتصل. اتبع الإجراء الوارد أدناه. لمزيد من المعلومات حول الربط، راجع قسم طلب الخروج في هذا المستند.
اتبع هذه الخطوات لاستكشاف أخطاء ربط المكالمات الصادرة وإصلاحها.
إذا لم يكن ملف تعريف المتصل مقترنا بتجمع المتصل، سيشير طالب تصحيح الأخطاء إلى ما يلي للاستدعاء الصادر:
*Mar 1 07:20:45.676: Di15: Cannot place call, no dialer pool set
الحل: قم بتكوين الأمر DIALER pool على واجهة المتصل.
إذا لم تكن الواجهة المادية مقترنة بأي تجمع، فإن رسالة تصحيح الأخطاء على موجه الاستدعاء ستكون هي نفسها في الحالة التي لا يتوفر فيها المزيد من الواجهات المادية، مما يؤدي إلى تشغيل مؤقت الخمول السريع
*Mar 1 11:54:14.937: Di15: No free dialer - starting fast idle timer
الحل: قم بتكوين الأمر dialer pool-member على الواجهة المادية لإقرانه بتجمع متصل
بمجرد التحقق من صحة تكوين تجمع المتصل:
تحقق من تكوين IP على واجهة المتصل. يجب أن يكون لديك عنوان IP على الواجهة أو رقم نوع IP غير المرقم (حيث يكون رقم النوع هو واجهة أخرى يكون للموجه فيها عنوان IP معين) أو عنوان IP تم التفاوض عليه.
تحقق ما إذا تم تكوين الأمر ip routing أم لا. عندما تنظر إلى التكوين الخاص بك باستخدام الأمر show running-config، يجب ألا ترى الأمر no ip routingconfigure.
تأكد من وجود مسار ثابت يشير إلى واجهة المتصل. المثال التالي هو مسار ثابت ل 172.22.53.0/24 مع متصل الخطوة التالية 1:
maui-soho-01(config)#ip route 172.22.53.0 255.255.255.0 dialer 1
تحقق من أن واجهة المتصل ليست في حالة إيقاف التشغيل. أستخدم الأمر show interface dialer interface للتحقق من أن الواجهة up/up أو تحقق لمعرفة ما إذا كان لا يوجد إيقاف عمل ضمن تكوين واجهة المتصل.
في هذه الحالة، قد تكون هناك حزمة IP موجهة إلى الواجهة، ولكن الموجه يتجاهلها ولا يبدأ المكالمة لسبب ما. راجع إخراج طالب تصحيح الأخطاء لمعرفة سبب عدم إجراء محاولة الاستدعاء. فيما يلي بعض المشاكل التي يشير إليها طالب تصحيح الأخطاء وأسبابها المحتملة:
مثال 1
*Mar 1 00:07:22.255: Di1 DDR: ip (s=10.1.0.1, d=192.168.201.1), 100 bytes, outgoing uninteresting (no dialer-group defined).
لا توجد مجموعة متصل مكونة على واجهة المتصل. إضافة مجموعة متصل كما هو الحال في المثال التالي:
interface Dialer1 dialer-group 1
مثال 2
*Mar 1 00:08:24.919: Di1 DDR: ip (s=10.1.0.1, d=192.168.201.1), 100 bytes, outgoing uninteresting (dialer-list 1 not defined).
يوجد بيان خاص بمجموعة المتصل على واجهة المتصل، ولكن قائمة المتصل المشار إليها غير موجودة. قم بتكوين قائمة المتصل كما هو موضح في المثال التالي:
dialer-list group-number protocol ip permit
ملاحظة: يجب أن تكون قيمة رقم المجموعة هي نفسها القيمة التي تم تكوينها في رقم مجموعة المتصل-group. في هذا المثال، قم بتكوين قائمة المتصل 1.
مثال 3
*Mar 1 00:25:32.551: Di1 DDR: ip (s=10.1.0.1, d=192.168.201.1), 100 bytes, outgoing interesting (ip PERMIT) *Mar 1 00:25:32.555: Di1 DDR: No free dialer - starting fast idle timer.
في هذه الحالة، يعتبر الحزمة الصادرة مثيرة بما يكفي لجلب الارتباط، ولكن لا يوجد واجهة مادية متاحة لإجراء المكالمة. تأكد من تكوين رقم عضو تجمع المتصل في الواجهة المادية وتم تكوين رقم تجمع المتصل في واجهة المتصل. مثال:
interface BRI0 dialer pool-member 1 ! interface Dialer1 dialer pool 1
دققت أيضا، أن القارن طبيعي ليس في إيقاف عمل دولة. أستخدم الأمر no shutdown على الواجهة المادية.
مثال 4
*Mar 1 00:37:24.235: Di1 DDR: ip (s=10.1.0.1, d=192.168.201.1), 100 bytes, outgoing interesting (ip PERMIT) *Mar 1 00:37:24.239: Di1 DDR: Cannot place call, no dialer string set.
في هذه الحالة، لم يتم تكوين أي سلسلة اتصال بالمطالب على واجهة المتصل. يريد الموجه إجراء مكالمة ولكنه لا يعرف الرقم الذي يجب الاتصال به. تعريف سلسلة المتصل:
interface Dialer1 dialer string 8134
قد يكون فشل الاستدعاء بملف تعريف المتصل بسبب مشاكل في ربط الواجهة المادية بواجهة المتصل الخاصة بتلك الاستدعاء. تحقق من أن الموجه يستوفي أحد شروط التوثيق كما هو موضح في القسم طلب في أعلاه. اتبع الخطوات التالية:
إذا لم يكن ملف تعريف المتصل مقترنا بتجمع المتصل، يشير طالب تصحيح الأخطاء إلى ما يلي للاستدعاء الوارد:
*Mar 1 11:51:24.873: BRI0:1: Authenticated host HQ-NAS with no matching dialer profile
الحل: قم بتكوين الأمر DIALER pool على واجهة المتصل.
تذكر أن هناك أربع محاولات للربط. بافتراض وجود أكثر من ملف تعريف متصل واحد، تفشل محاولة ربط CLID و DNIS ولا يتم تكوين مصادقة PPP (استباق إمكانية الاختبار الرابع). سيتم إنشاء رسالة طالب تصحيح الأخطاء التالية على الموجه المسمى.
*Mar 1 11:59:36.521: ISDN BR0:1: Incoming call rejected, unbindable
الحل: تكوين بروتوكول مصادقة PPP | PAP [call] على الواجهة المادية.
إذا تم تمكين مصادقة PPP على الواجهة المادية، فستتم المحاولة الرابعة للربط. سيستخدم الموجه اسم المستخدم المصدق عليه لمحاولة الربط بإحدى واجهات المتصل في تجمع المتصل. إذا فشلت هذه المحاولة، فسيتم ملاحظة تصحيح الأخطاء التالي على الموجه الملقب:
*Mar 1 12:03:32.227: BRI0:1: Authenticated host HQ-NAS with no matching dialer profile
الحل: قم بتكوين الأمر المتصل باسم بعيد على واجهة المتصل. يجب أن يتطابق الاسم المحدد تماما مع اسم المستخدم الذي يقدمه الموجه عن بعد للمصادقة. في هذا المثال، اسم المستخدم المصدق عليه هو HQ-NAS.
إذا تم قطع الاتصال بشكل غير متوقع أو لم يتم قطع الاتصال أبدا، فتحقق من المتصل خامل-timeout وتعريف حركة مرور مثيرة للاهتمام. يمكنك إستخدام أمر حزمة متصل debug لمعرفة ما إذا كانت حزمة معينة مثيرة للاهتمام أم لا. على سبيل المثال:
Apr 26 01:57:24.483: Di1 DDR: ip (s=192.168.1.1, d=224.0.0.5), 64 bytes, outgoing uninteresting (list 101) Apr 26 01:57:26.225: Di1 DDR: ip (s=192.168.1.1, d=10.1.1.1), 100 bytes, outgoing interesting (list 101)
في المثال الوارد أعلاه، لا تعد تعليمات فتح أقصر مسار أولا (OSPF) أمرا مثيرا للاهتمام لكل قائمة وصول 101، بينما تكون الحزمة الثانية مثيرة للاهتمام لكل قائمة وصول 101.
قم بضبط مهلة خامل المتصل في تكوين واجهة المتصل. الإعداد الافتراضي هو 120 ثانية، ولكن قد ترغب في زيادة هذه القيمة أو خفضها وفقا لاحتياجاتك.
قم بتغيير تعريف حركة المرور المثيرة للاهتمام (تم تكوينه باستخدام الأمر dialer-list). إذا انقطع الاتصال قبل الأوان، فقد ترغب في تعريف حركة المرور المثيرة للاهتمام بشكل أكثر توازنا. إذا لم تنقطع المكالمة أبدا، فقم بتغيير تعريف حركة المرور المثير للاهتمام ليصبح أكثر تقييدا. على سبيل المثال، يمكنك تعريف حركة مرور بروتوكول التوجيه على أنها غير مثيرة للاهتمام. هنا عينة حركة مرور تعريف:
access-list 101 remark Interesting traffic for dialer-list 1 access-list 101 deny ospf any any !--- Mark OSPF as uninteresting. This will prevent OSPF hellos !--- from keeping the link up. access-list 101 deny udp any any eq ntp !--- Define ntp traffic as NOT interesting. !--- This will prevent periodic ntp traffic from keeping the !--- link up indefinitely. access-list 101 permit ip any any !--- All other IP traffic is interesting. Change this depending on your !--- traffic needs. dialer-list 1 protocol ip list 101
لمزيد من المعلومات، راجع الوثيقة تقنية الاتصال: نظرة عامة وتوضيحات.
المراجعة | تاريخ النشر | التعليقات |
---|---|---|
1.0 |
15-Sep-2005 |
الإصدار الأولي |