تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.
ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).
يصف هذا المستند الأمر show processes والإحصائيات التفصيلية التي تم الحصول عليها من إخراج الأمر.
لا توجد متطلبات خاصة لهذا المستند.
تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدار البرنامج أدناه:
برنامج IOS® الإصدار 12.2(10b) من Cisco
تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.
للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات، راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية.
يعرض الأمر show operations معلومات حول العمليات النشطة على الجهاز. قم بإصدار الأمر show processes cpu لعرض إحصائيات استخدام CPU المفصلة في هذه العمليات والأمر show processes memory لإظهار مقدار الذاكرة المستخدمة.
للتحقق مما إذا كان مستوى إستخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) أو الذاكرة على الجهاز يشير إلى مشكلة محتملة، أستخدم أداة مترجم الإخراج. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى أستكشاف أخطاء إستخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) العالي وإصلاحها.
ملاحظة: لا يستطيع الوصول إلى أدوات Cisco والمعلومات الداخلية إلا لمستخدمي Cisco المسجلين.
هذا نموذج للمخرجات من الأمر show process:
router#show processes CPU utilization for five seconds: 0%/0%; one minute: 0%; five minutes: 0% PID Q Ty PC Runtime(uS) Invoked uSecs Stacks TTY Process 1 C sp 602F3AF0 0 1627 0 2600/3000 0 Load Meter 2 L we 60C5BE00 4 136 29 5572/6000 0 CEF Scanner 3 L st 602D90F8 1676 837 2002 5740/6000 0 Check heaps 4 C we 602D08F8 0 1 0 5568/6000 0 Chunk Manager 5 C we 602DF0E8 0 1 0 5592/6000 0 Pool Manager 6 M st 60251E38 0 2 0 5560/6000 0 Timers 7 M we 600D4940 0 2 0 5568/6000 0 Serial Backgroun 8 M we 6034B718 0 1 0 2584/3000 0 OIR Handler 9 M we 603FA3C8 0 1 0 5612/6000 0 IPC Zone Manager 10 M we 603FA1A0 0 8124 0 5488/6000 0 IPC Periodic Tim 11 M we 603FA220 0 9 0 4884/6000 0 IPC Seat Manager 12 L we 60406818 124 2003 61 5300/6000 0 ARP Input 13 M we 60581638 0 1 0 5760/6000 0 HC Counter Timer 14 M we 605E3D00 0 2 0 5564/6000 0 DDR Timers 15 M we 605FC6B8 0 2 011568/12000 0 Dialer event
يسرد هذا الجدول ويصف الحقول الموجودة في مخرج أمر العملية show.
الحقل | الوصف |
---|---|
إستخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) لمدة خمس ثوان |
إستخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) للثوان الخمس الأخيرة. ويشير الرقم الثاني إلى نسبة الوقت المستغرق في وحدة المعالجة المركزية (CPU) على مستوى المقاطعة. |
دقيقة واحدة |
إستخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) في الدقيقة الأخيرة |
خمس دقائق |
إستخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) خلال الخمس دقائق الأخيرة |
PID |
معرف العملية |
س |
أولوية قائمة انتظار العملية. القيم المحتملة: C (حرج) و H (مرتفع) و M (متوسط) و L (منخفض). |
تاي |
إختبار المجدول. القيم المحتملة: * (التي يتم تشغيلها حاليا)، و E (التي تنتظر حدثا)، و S (جاهز للتشغيل، تم التخلي عن المعالج طوعا)، و rd (جاهز للتشغيل، ظروف التنبيه قد حدثت)، و'نحن (الذين ينتظرون الحدث)، و sa (ينام حتى وقت مطلق)، و si (ينام لفاصل زمني)، و sp (ينام لفاصل زمني (مكالمة بديلة)، st (ينام حتى انتهاء صلاحية المؤقت)، و hg (معلق؛ لا يتم تنفيذ العملية مرة أخرى)، xx (تم إنهاء العملية، ولكن لم يتم حذفها بعد). |
كمبيوتر شخصي |
عداد البرامج الحالي |
وقت التشغيل (uS) |
وقت وحدة المعالجة المركزية (CPU) الذي أستخدمته العملية، بالميكروثانية |
إستحضرنا |
عدد مرات إستدعاء العملية |
uSeconds |
ميكروثانية من وقت وحدة المعالجة المركزية لكل إستدعاء عملية |
مكدسات |
علامة المياه المنخفضة أو إجمالي مساحة المكدس المتوفرة، كما هو موضح بالبايت |
خط tty |
محطة طرفية تتحكم في العملية |
العملية |
اسم العملية. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى قسم العمليات في هذا المستند. |
ملاحظة: نظرا لأن خادم الشبكة يتميز بدقة ساعة تبلغ 4000 ميكروثانية، فإن أوقات التشغيل تعتبر موثوقة فقط بعد عدد كبير من الاستدعاءات أو وقت تشغيل معقول ومقيس.
يعرض الأمر show process cpu معلومات حول العمليات النشطة في الموجه وإحصائيات إستخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) الخاصة بها. هذا نموذج للمخرجات من أمر وحدة المعالجة المركزية show process:
router#show processes cpu CPU utilization for five seconds: 8%/4%; one minute: 6%; five minutes: 5% PID Runtime(uS) Invoked uSecs 5Sec 1Min 5Min TTY Process 1 384 32789 11 0.00% 0.00% 0.00% 0 Load Meter 2 2752 1179 2334 0.73% 1.06% 0.29% 0 Exec 3 318592 5273 60419 0.00% 0.15% 0.17% 0 Check heaps 4 4 1 4000 0.00% 0.00% 0.00% 0 Pool Manager 5 6472 6568 985 0.00% 0.00% 0.00% 0 ARP Input 6 10892 9461 1151 0.00% 0.00% 0.00% 0 IP Input 7 67388 53244 1265 0.16% 0.04% 0.02% 0 CDP Protocol 8 145520 166455 874 0.40% 0.29% 0.29% 0 IP Background 9 3356 1568 2140 0.08% 0.00% 0.00% 0 BOOTP Server 10 32 5469 5 0.00% 0.00% 0.00% 0 Net Background 11 42256 163623 258 0.16% 0.02% 0.00% 0 Per-Second Jobs 12 189936 163623 1160 0.00% 0.04% 0.05% 0 Net Periodic 13 3248 6351 511 0.00% 0.00% 0.00% 0 Net Input 14 168 32790 5 0.00% 0.00% 0.00% 0 Compute load avgs 15 152408 2731 55806 0.98% 0.12% 0.07% 0 Per-minute Jobs
يسرد هذا الجدول التالي ويصف الحقول الموجودة في إخراج وحدة المعالجة المركزية show process.
الحقل | الوصف |
---|---|
إستخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) لمدة خمس ثوان |
إستخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) للثوان الخمس الأخيرة. يشير الرقم الأول إلى الإجمالي، بينما يشير الرقم الثاني إلى النسبة المئوية لوقت وحدة المعالجة المركزية (CPU) الذي يتم إنفاقه على مستوى المقاطعة. |
دقيقة واحدة |
إستخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) في الدقيقة الأخيرة |
خمس دقائق |
إستخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) خلال الخمس دقائق الأخيرة |
PID |
معرف العملية |
وقت التشغيل (uS) |
وقت وحدة المعالجة المركزية (CPU) الذي أستخدمته العملية، معبرا عنه بميكروثانية |
إستحضرنا |
عدد مرات إستدعاء العملية |
uSeconds |
ميكروثانية من وقت وحدة المعالجة المركزية لكل إستدعاء عملية |
5 ثواني |
إستخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) حسب المهمة في الخمس ثوان الأخيرة |
1 دقيقة |
إستخدام وحدة المعالجة المركزية حسب المهمة في الدقيقة الأخيرة |
5 دقائق |
إستخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) حسب المهمة في الدقائق الخمس الأخيرة |
خط tty |
محطة طرفية تتحكم في العملية |
العملية |
اسم العملية. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى قسم العمليات في هذا المستند. |
ملاحظة: نظرا لأن خادم الشبكة يتميز بدقة ساعة تبلغ 4000 ميكروثانية، فإن أوقات التشغيل تعتبر موثوقة فقط بعد عدد كبير من الاستدعاءات، أو وقت تشغيل معقول ومقيس.
يعرض الأمر show process cpu history في ASCII بشكل رسومي إجمالي إستخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) على الموجه على مدى فترة من الوقت: دقيقة واحدة، وساعة واحدة، و 72 ساعة، يتم عرضه بزيادة من ثانية واحدة، ودقيقة واحدة، وساعة واحدة على التوالي. يتم قياس الحد الأقصى للاستخدام وتسجيله كل ثانية، ويتم حساب متوسط الاستخدام على فترات تتجاوز الثانية.
هذا نموذج للمخرجات من جزء ساعة واحدة من المخرجات:
router#show processes cpu history !--- One minute output omitted 6665776865756676676666667667677676766666766767767666566667 6378016198993513709771991443732358689932740858269643922613 100 90 80 * * * * * * * * 70 * * ***** * ** ***** *** **** ****** * ******* * * 60 #***##*##*#***#####*#*###*****#*###*#*#*##*#*##*#*##*****# 50 ########################################################## 40 ########################################################## 30 ########################################################## 20 ########################################################## 10 ########################################################## 0....5....1....1....2....2....3....3....4....4....5....5.... 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 CPU% per minute (last 60 minutes) * = maximum CPU% # = average CPU% !--- 72-hour output omitted
المحور ص للرسم البياني هو إستخدام وحدة المعالجة المركزية.
المحور السيني للرسمة البيانية هو الزيادة ضمن الفترة المعروضة في الرسم البياني، وفي هذه الحالة، تكون الدقائق المنفردة للساعة السابقة. أحدث قياس هو على الطرف الأيسر من المحور س.
يعرض الصفان اللذان في أعلى القائمة، للقراءة رأسيا، أعلى نسبة مئوية لاستخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) تم تسجيلها أثناء زيادتها.
في المثال السابق، بلغت نسبة إستخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) في آخر دقيقة تم تسجيلها 66 بالمائة. يمكن أن يصل الموجه إلى 66٪ مرة واحدة فقط في تلك الدقيقة، أو يمكن أن يصل إلى 66٪ عدة مرات، ويقوم الموجه بتسجيل الذروة التي تم الوصول إليها أثناء زيادته والمتوسط على مدى تلك الزيادة.
يعرض الأمر show process memory معلومات حول العمليات النشطة في الموجه والذاكرة المستخدمة. هذا نموذج إخراج من الأمر show process memory:
router>show processes memory Total: 106206400, Used: 7479116, Free: 98727284 PID TTY Allocated Freed Holding Getbufs Retbufs Process 0 0 81648 1808 6577644 0 0 *Init* 0 0 572 123196 572 0 0 *Sched* 0 0 10750692 3442000 5812 2813524 0 *Dead* 1 0 276 276 3804 0 0 Load Meter 2 0 228 0 7032 0 0 CEF Scanner 3 0 0 0 6804 0 0 Check heaps 4 0 18444 0 25248 0 0 Chunk Manager 5 0 96 0 6900 0 0 Pool Manager 6 0 276 276 6804 0 0 Timers 7 0 276 276 6804 0 0 Serial Backgroun 8 0 96 0 3900 0 0 OIR Handler 9 0 96 0 6900 0 0 IPC Zone Manager 10 0 0 0 6804 0 0 IPC Periodic Tim 11 0 17728 484 11156 0 0 IPC Seat Manager 12 0 288 136 7092 0 0 ARP Input .... 90 0 0 0 6804 0 0 DHCPD Timer 91 0 152 0 6956 0 0 DHCPD Database 7478196 Total
ملاحظة: نظرا للطريقة التي يتم بها تنفيذ show process memory التي تم فرزها في بعض موجهات ومحولات Cisco، تظهر بعض الأجهزة (مثل Cisco 7304) القيمة الإجمالية كمجموع ذاكرة المعالج وذاكرة الإدخال/الإخراج، بدلا من إجمالي ذاكرة المعالج كما هو موضح في show process memory.
يسرد هذا الجدول الحقول والأوصاف في إخراج الأمر show process memory.
الحقل |
الوصف |
---|---|
المجموع |
إجمالي سعة الذاكرة المحتفظ بها. |
إستخدمنا |
إجمالي مقدار الذاكرة المستخدمة. |
مجاني |
إجمالي مقدار الذاكرة الحرة. |
PID |
معرف العملية |
خط tty |
محطة طرفية تتحكم في العملية. |
تم التخصيص |
وحدات البايت للذاكرة التي تم تخصيصها بواسطة العملية. |
متحررين |
وحدات البايت من الذاكرة التي تم تحريرها بواسطة العملية، بغض النظر عمن قام بتخصيصها في الأصل |
ماسك |
مقدار الذاكرة التي يتم الاحتفاظ بها بواسطة عملية. تساعدك هذه المعلمة على أستكشاف الأخطاء وإصلاحها عند الاشتباه في حدوث تسريبات في الذاكرة. إذا استهلكت عملية ما الذاكرة وازدادت معدلات الاستهلاك خلال فترة من الوقت، فمن المحتمل أن يكون هناك تسريب للذاكرة. لمزيد من المعلومات، راجع خطأ تسريب الذاكرة. |
جيتبوفس |
عدد مرات طلب العملية مخزن مؤقت للحزمة. |
تنقيحات |
عدد المرات التي قامت فيها العملية بالتخلي عن مخزن حزم مؤقت. |
العملية |
اسم العملية. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى قسم العمليات في هذا المستند. |
المجموع |
إجمالي مقدار الذاكرة المحتفظ به بواسطة كافة العمليات. |
يشرح الجدول التالي العمليات الفردية في عمليات العرض، وإظهار عمليات وحدة المعالجة المركزية، وإظهار عمليات الذاكرة للمخرجات. وهذه ليست قائمة شاملة.
العملية | الشرح |
---|---|
إدخال ARP |
معالجة طلبات بروتوكول تحليل العنوان (ARP) الواردة. |
إدخال/إخراج BGP |
يعالج قراءة رسائل بروتوكول العبارة الحدودية (BGP) وكتابتها وتنفيذها |
ماسح BGP الضوئي |
يمسح BGP وجداول التوجيه الرئيسية لضمان التناسق (هذه عملية منفصلة ويمكن أن تستهلك الكثير من الوقت). |
موجه BGP |
عملية BGP الرئيسية التي تبدأ عند تحميل التكوين بالكامل. |
خادم BOOTP |
عملية خادم بروتوكول نظام تمهيد تشغيل البوابة (BOOTP). |
خلفية CallMIB |
يحذف محفوظات المكالمات إذا تم تجاوز مدة سجل المكالمات وتجميع معلومات المكالمات. |
بروتوكول CDP |
|
فحص كومة |
يتحقق من الذاكرة كل دقيقة. إنه يفرض إعادة تحميل إذا وجد تلف معالج. |
حساب رسوم التحميل |
|
*ميت* |
يعالج كمجموعة ميتة الآن. راجع أستكشاف أخطاء الذاكرة وإصلاحها للحصول على مزيد من التفاصيل. |
EXEC |
يعالج جلسات عمل EXEC لوحدة التحكم، وله أولوية عالية. |
دخل Hybridge |
يعالج حزم الجسر الشفافة الواردة التي تنزلق عبر المسارات السريعة. |
*Init* |
تهيئة النظام |
خلفية IP |
|
أداة إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت ل IP |
عمر ذاكرة التخزين المؤقت للتوجيه وتشبع المسارات العكسية. يتم تشغيل الرهان مرة واحدة في كل فترة زمنية (مرة كل دقيقة بشكل افتراضي) ويتم التحقق للتأكد من أن تغيير التوجيه المتكرر لم يجعل الإدخال غير صالح. وظيفة أخرى لهذا الرهان هي التأكد من تحديث ذاكرة التخزين المؤقت بالكامل كل 20 دقيقة تقريبا. |
إدخال IP |
حزم IP التي يتم تحويلها للعملية |
خلفية IP-RT |
المراجعة الدورية لبوابة المحاولة الأخيرة والمسارات الثابتة لبروتوكول الإنترنت (IP). وهذه العملية مطلوبة، مباشرة بعد مراجعة المسارات الثابتة (التي تعتمد عليها بوابة الملاذ الأخير). |
خلفية ISDNMIB |
لإرسال خدمة ISDN للملائمة وحذف قائمة انتظار المكالمات إذا تم سحبها |
مؤقتات ISDN |
معالجة أحداث مؤقت ناقل ISDN |
مقياس الحمولة |
يحسب معدل الحمولة لمختلف العمليات كل خمس ثوان، ووقت الانشغال ذو الخمس دقائق المتناقصة بشكل أسيا. يتم حساب متوسط الحمل باستخدام هذه الصيغة: متوسط = ((متوسط - فاصل زمني) * exp (-t/c)) + فاصل زمني، حيث:
|
PPP متعدد الارتباطات |
يعالج حزم الارتباط المتعدد التي تم وضعها في قائمة الانتظار من التحويل السريع (التحويل السريع الصادر النصفي) |
خلفية الشبكة |
|
صافي الإدخال |
|
صافي دوري |
تنفيذ وظائف دورية للواجهة كل ثانية مثل:
|
وظائف في الدقيقة |
تنفيذ هذه المهام مرة واحدة في الدقيقة:
|
وظائف في الثانية |
يقوم بتنفيذ مجموعة متنوعة من المهام في كل ثانية، ويقوم بتنفيذ المهام المسجلة في ثانية واحدة. |
مدير التجمع |
تقوم عملية Manager بإدارة النمو وتجاهل الطلبات من المجموعات الديناميكية على مستوى المقاطعة. |
مدير PPP |
|
موجه OSPF |
عملية فتح أقصر مسار أولا (OSPF) الرئيسية |
OSPF مرحبا |
عملية OSPF التي تستقبل الترحيب |
*SCHED* |
المجدول |
الخلفية التسلسلية |
مراقبة الأحداث والأفرع إلى روتين الخدمة الصحيح لكل حدث منتهي الصلاحية (إعادة ضبط الواجهات بشكل أساسي) |
بروتوكول الشجرة الممتدة |
|
شاشة Tbridge |
|
برنامج تشغيل TCP |
يرسل بيانات الحزمة عبر اتصال بروتوكول التحكم في الإرسال (TCP). فتح الاتصالات وإغلاقها أو إسقاط الحزم عندما تكون قوائم الانتظار ممتلئة. ربط بعيد محول من المصدر (RSRB)، اتصال تسلسلي النفقي (STUN)، تحويل X.25، X.25 عبر TCP/IP (XOT)، تحويل ربط البيانات (DLSW)، الترجمة، وجميع إتصالات TCP التي تبدأ أو تنتهي بالموجه تستخدم حاليا برنامج تشغيل TCP. |
مؤقت TCP |
يتيح معالجة إعادة إرسال حزم المهلة |
EXEC الظاهري |
يعالج الخطوط الطرفية للنوع الظاهري (vty) (على سبيل المثال، جلسات عمل Telnet على الموجه). |
لا يشير الاستخدام المرتفع لوحدة المعالجة المركزية (CPU)، في حد ذاته، إلى وجود مشكلة في الجهاز. وكدليل توجيهي تقريبي، يشير الاستخدام المستمر المرتفع لوحدة المعالجة المركزية على مدى فترة زمنية طويلة إلى وجود مشكلة. وعلاوة على ذلك، ليست هذه الأوامر مؤشرات، ولكنها بالأحرى، تعمل للمساعدة على معرفة ما حدث من أخطاء.
المراجعة | تاريخ النشر | التعليقات |
---|---|---|
2.0 |
11-Dec-2023 |
تقويم |
1.0 |
14-Dec-2001 |
الإصدار الأولي |