XRv 9000 دليل الترقية العامة

المقدمة

الموجه Cisco IOS XRv 9000 عبارة عن موجه قائم على السحابة يتم نشره على مثيل الجهاز الظاهري (VM) على جهاز خادم x86 مع برنامج 64-بت IOS XR. يوفر موجه Cisco IOS XRv 9000 خدمات Provider Edge التقليدية في عامل شكل افتراضي، بالإضافة إلى قدرات عاكس المسار الظاهري. يعتمد الموجه Cisco IOS XRv 9000 Router على برنامج Cisco IOS XR، وبالتالي يرث مجموعة كبيرة من وظائف بروتوكول الشبكة المتاحة على الأنظمة الأساسية الأخرى IOS XR ويشارك فيها.

يقدم هذا المستند الخيارات والإجراءات لترقية الموجهات الظاهرية XRv 9000.

المتطلبات

توصي Cisco بأن تكون لديك معرفة بالمواضيع التالية:

• معرفة أساسية بالأجهزة الافتراضية.

• معرفة حول موجه Cisco IOS XRv 9000 المثبت إما على برامج مراقبة الأجهزة الافتراضية من VMware أو KVM.

• معرفة أساسية ب Cisco IOS XR CLI.  

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات المقدمة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:

• الموجه Cisco IOS XRv 9000 Router -xrv9k-xr-6.1.4 - الإصدار القديم
  
  
• الموجه Cisco IOS XRv 9000 Router -xrv9k-xr-6.2.2 - الإصدار الجديد

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. تمت تهيئة جميع الأجهزة المستخدمة في هذا المستند بتكوين افتراضي. يوصى بفهم التأثير المحتمل لأي أمر في شبكة الإنتاج.

خيارات ترقية XRv 9000

هناك 2 خيار يتوفر in order to حسنت ال XRv9000 مسحاج تخديد:

1. قم بتثبيت XRv 9000 VM جديد من الصفر مع الإصدار الجديد وقم بترحيل الخدمة إلى المثيل الجديد
2. ترقية المثيل الحالي إلى الإصدار الجديد باستخدام إجراء ترقية XR القياسي

ملاحظة:

يوفر الخيار 1 المزيد من المرونة لأن تكوين الجهاز الافتراضي (VM) يمكن تعديله أثناء تثبيت الإصدار الجديد. كما أنها أكثر خلو من المشاكل.

والخيار 2 أكثر مباشرة ولا حاجة إلى ترحيل الخدمة. وعادة ما يكون وقت التوقف أقصر. ولكن أخطاء البرامج الخاصة بالإصدار XRv 9000 قد تؤثر على إجراء الترقية. وفيما يلي قائمة ببعض المسائل المعروفة التي ثبتت في أحدث الإصدارات:

• CSCve31876 ( عدم تطابق الإصدار بين كال والمضيف بعد تثبيت إضافة/تثبيت تنشيط/إعادة تحميل ) 
• CSCvd93807 ( تظل كافة المستويات المحلية الظاهرية (LXCs) والمضيف عالقين في التمهيد أثناء التنشيط من الإصدار 2 )
• CSCvf89481 (فشلت جميع وحدات LXC في بدء التشغيل/عدم الاستجابة بعد إعادة تحميل النظام دون تثبيت الالتزام بعد الوحدة الطرفية)

تثبيت مثيل XRv 9000 جديد

يمكنك اتباع دليل التثبيت لتثبيت مثيل XRv 9000 الجديد. ثم تحتاج إلى ترحيل التكوين من المثيل القديم إلى المثيل الجديد لاستعادة الخدمة في الإصدار الجديد.

دليل تكوين وتثبيت الموجه Cisco IOS XRv 9000

ترقية مثيل XRv 9000 الحالي

تتبع هذه الطريقة إجراء تثبيت XR القياسي.

الخطوة 1. الحصول على ملف الإصدار الجديد

يجب أن تكون ISO الخاصة بالإصدار الجديد جاهزة على خادم ملفات. البروتوكولات المدعومة هي كما يلي. 

• FTP
• SFTP
• TFTP
• SCP
• HTTP

ملاحظة: الرجاء التحقق من المجموع الاختباري MD5 لملفات الصور على الخادم

المجموع الاختباري MD5 موجود في ملف README. على سبيل المثال، README-fullk9-R-XRV9000-612.txt لديه

# md5 values  of files listed in tar file are listed below
9658016aa10c820c8a90c9c747a7cc7a  xrv9k-fullk9-x.vrr-6.2.2.iso
86632aa97f0f095cbacf0c93f206987e  xrv9k-fullk9-x.vrr-6.2.2.ova
80e8b6a7f38fd7767300dc46341153df  xrv9k-fullk9-x.vrr-6.2.2.qcow2.tar
6f0d29818493810c663dd0e10919b2ff  xrv9k-fullk9-x.vrr.virsh-6.2.2.xml

يمكنك إستخدام أداة المجموع الاختباري MD5 في الخادم ومقارنة المخرجات. المثال التالي خاص بمجموع الفئة MD5في أنظمة لينوكس الأساسية. يمكنك أن ترى المخرجات تطابق القيمة في ملف README.

[cisco@syd-iox-ftp 6.2.2]$ md5sum xrv9k-fullk9-x.vrr-6.2.2.iso
9658016aa10c820c8a90c9c747a7cc7a  xrv9k-fullk9-x.vrr-6.2.2.iso

الخطوة 2. تثبيت إضافة الصورة إلى مستودع الموجه

تثبيت مصدر <موقع ملف ISO الجديد>

RP/0/RP0/CPU0:9000XRV-1#install add source tftp://10.66.70.170/XRV9k/6.2.2 xrv$
Wed Oct 11 21:02:43.251 UTC
Oct 11 21:02:44 Install operation 1 started by cisco:
 install add source tftp://10.66.70.170/XRV9k/6.2.2 xrv9k-fullk9-x.vrr-6.2.2.iso 
Oct 11 21:02:46 Install operation will continue in the background

RP/0/RP0/CPU0:9000XRV-1#sh install request
Wed Oct 11 21:02:52.243 UTC

The install add operation 1 is 30% complete

RP/0/RP0/CPU0:Oct 11 21:23:01.924 : sdr_instmgr[1171]: %INSTALL-INSTMGR-2-OPERATION_SUCCESS : Install operation 1 finished successfully 

الأمثلة:

• تثبيت إضافة مصدر tftp://server/directory/   <.image.iso>
• تثبيت إضافة مصدر ftp://user@server/directory/  <.image.iso>
• تثبيت إضافة مصدر sftp://user@server/directory/  <.image.iso>
• تثبيت إضافة مصدر scp://user@server/directory/  <.image.iso>
• تثبيت إضافة مصدر http://server/directory/  <.image.iso>

يمكنك إستخدام "show install repository" لتأكيد إضافة الصورة بنجاح.

RP/0/RP0/CPU0:9000XRV-1#show install inactive
Wed Oct 11 22:40:11.079 UTC
1 inactive package(s) found:
    xrv9k-fullk9-x-6.2.2

RP/0/RP0/CPU0:9000XRV-1#show install repository 
Wed Oct 11 22:40:16.497 UTC
2 package(s) in XR repository:
    xrv9k-xr-6.1.4
    xrv9k-fullk9-x-6.2.2

ملاحظة: في حالة إجهاض "تثبيت إضافة"، يرجى التحقق من "إظهار سجل التثبيت" للسبب. وفيما يلي بعض الأسباب:

• الحصول على خادم الملفات
• مسار ملف غير صحيح
• اسم المستخدم/كلمة المرور غير صحيحة
• بناء جملة غير صحيح للأمر
• مشكلة في نقل الملفات. إذا اشتكى النظام من عدم تطابق MD5sum. قد يكون المجموع الاختباري MD5 تالفا" ويكون المجموع الاختباري MD5 صحيحا في خادم الملف، الرجاء إعادة محاولة "تثبيت الإضافة"

الخطوة 3. اعداد الاصدار الجديد

من الممكن تجهيز هذه الملفات القابلة للتثبيت قبل التنشيط. أثناء مرحلة التحضير، يتم إجراء فحوصات ما قبل التنشيط ويتم تحميل مكونات الملفات القابلة للتثبيت على إعداد الموجه. يتم تشغيل عملية التحضير في الخلفية والموجه قابل للاستخدام بالكامل أثناء هذا الوقت. عندما تنتهي مرحلة التحضير، يمكن تنشيط جميع الملفات المعدة على الفور. مزايا التحضير قبل التنشيط هي:

• إذا كان الملف القابل للتثبيت تالفا، تفشل عملية التحضير. يوفر ذلك تنبيها مبكرا للمشكلة. إذا تم تنشيط الملف التالف مباشرة، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث عطل بالموجه.
• يستغرق التنشيط المباشر لصورة ISO لترقية النظام وقتا طويلا لا يمكن خلاله إستخدام الموجه. على أي حال، إذا تم إعداد الصورة قبل التنشيط، فلن يتم تشغيل عملية التحضير بشكل غير متزامن فحسب، بل عند تنشيط الصورة المعدة بعد ذلك، فإن عملية التنشيط تستغرق وقتا أقل للغاية. ونتيجة لذلك، يتم تقليل وقت توقف الموجه عن العمل بشكل ملحوظ.

RP/0/RP0/CPU0:9000XRV-1#install prepare xrv9k-fullk9-x-6.2.2
Wed Oct 11 22:49:26.222 UTC
Oct 11 22:49:27 Install operation 3 started by cisco:
  install prepare pkg xrv9k-fullk9-x-6.2.2 
Oct 11 22:49:27 Package list:
Oct 11 22:49:27     xrv9k-fullk9-x-6.2.2
Oct 11 22:49:31 Install operation will continue in the background
...
RP/0/RP0/CPU0:9000XRV-1#show install prepare 
Wed Oct 11 22:54:33.325 UTC
Prepared Boot Image:  xrv9k-fullk9-x-6.2.2
Prepared Boot Partition:  /dev/panini_vol_grp/xr_lv3
Restart Type: Reboot
Prepared Packages:
 xrv9k-fullk9-x-6.2.2

Use the "install activate" command to activate the prepared packages.
Use the "install prepare clean" command to undo the install prepare operation.

ملاحظة: يمكن أن يستخدم كل من "install prepare" و"install activate" "install operation id" كمعلمة لتجنب حدوث مشكلة في إعطاء جميع أسماء الحزم. يمكن أن يكون الأمر أعلاه "تثبيت معرف التحضير 1". أنت يستطيع وجدت ال id 1 من الإنتاج من خطوة 2.

الخطوة 4: تنشيط الإصدار الجديد

منذ أن قمنا بتحضير الصورة في الخطوة 3، يمكنك فقط إدخال "تثبيت تنشيط" لتنشيط الإصدار الجديد.

RP/0/RP0/CPU0:9000XRV-1#install activate 
Wed Oct 11 22:56:04.184 UTC
Oct 11 22:56:05 Install operation 4 started by cisco:
  install activate 
This install operation will reload the sdr, continue?
 [yes/no]:[yes] 
Oct 11 22:56:09 Install operation will continue in the background

RP/0/RP0/CPU0:9000XRV-1#show install request 
Wed Oct 11 22:57:18.437 UTC

The install service operation 4 is 20% complete

RP/0/RP0/CPU0:9000XRV-1#RP/0/RP0/CPU0:Oct 11 22:58:01.339 : sdr_instmgr[1171]: %INSTALL-INSTMGR-2-OPERATION_SUCCESS : Install operation 4 finished successfully 
Oct 11 22:58:02 Install operation 4 finished successfully
RP/0/RP0/CPU0:Oct 11 22:58:02.825 : sdr_instmgr[1171]: %INSTALL-INSTMGR-2-SYSTEM_RELOAD_INFO : The whole system will be reloaded to complete install operation 4 

وإلا، تحتاج إلى إدخال "تثبيت xrv9k-fullk9-x-6.2.2" أو "تثبيت معرف التنشيط 3".

ملاحظة: ستقوم هذه العملية بإعادة تحميل الموجه

بعد ظهور الموجه، يتم تشغيله باستخدام 6.2.2 كإصدار نشط.

RP/0/RP0/CPU0:9000XRV-1#sh install active 
Wed Oct 11 23:04:17.872 UTC
Node 0/RP0/CPU0 [RP]
  Boot Partition: xr_lv5
  Active Packages: 1
        xrv9k-xr-6.2.2 version=6.2.2 [Boot image]

الخطوة 5. تثبيت الالتزام

ستقوم هذه الخطوة بإلزام آخر ترقية بشكل دائم بعد عودة الموجه إلى العمل. وإلا، فسيرد الموجه إلى الإصدار السابق بعد إعادة التحميل التالية.

يمكنك إستخدام "show install commit" و"show install active" للتحقق من نجاح الترقية.

RP/0/RP0/CPU0:9000XRV-1#install commit 
Wed Oct 11 23:05:45.176 UTC
Oct 11 23:05:46 Install operation 5 started by cisco:
  install commit 
Oct 11 23:05:47 Install operation will continue in the background

RP/0/RP0/CPU0:9000XRV-1#RP/0/RP0/CPU0:Oct 11 23:05:53.232 : sdr_instmgr[1184]: %INSTALL-INSTMGR-2-OPERATION_SUCCESS : Install operation 5 finished successfully 

مشكلات معروفة

تم إجهاض الترقية بسبب "فشل إعداد وحدة التخزين المنطقية ل VM الجديدة"

يمكن رؤية هذه المشكلة قبل 6.1.4. الرجاء إعادة المحاولة عند الوصول إلى هذه المشكلة. إذا فشل، الرجاء إستخدام الخيار 1 بدلا منه.

يجري تمهيد الموجه مع الإصدار القديم بعد تنشيط التثبيت

 ويمكن النظر إلى هذه المسألة قبل 6-2-2. الرجاء إعادة المحاولة عند الوصول إلى هذه المشكلة. إذا فشل، الرجاء إستخدام الخيار 1 بدلا منه.

معلومات ذات صلة

• أنت يستطيع أحلت هذا خطوة ل كثير معلومة على يزود ال VM:

فصل دليل تكوين وتثبيت الموجه Cisco IOS XRv 9000: التحضير للتثبيت

• يمكنك الرجوع إلى هذا الارتباط للحصول على مزيد من المعلومات حول متطلبات النظام ل XRv 9000 الإصدار 6.2.2:

ملاحظات الإصدار الخاصة بالموجه Cisco IOS XRv 9000 Router، IOS XR، الإصدار 6.2.2

• يمكنك الرجوع إلى هذا الارتباط للحصول على مزيد من المعلومات حول تثبيت موجه Cisco IOS XRv 9000 ودليل التكوين:

دليل تكوين وتثبيت الموجه Cisco IOS XRv 9000- الفصل: تثبيت Cisco IOS XR...

• يمكنك الرجوع إلى هذا الارتباط للحصول على مزيد من المعلومات:

دليل تكوين وتثبيت الموجه Cisco IOS XRv 9000 - الفصل: الموجه Cisco IOS XRv 9000 Router S..

• يمكنك الرجوع إلى هذه الارتباطات لترخيص XRv 9000:

        القمر الصناعي لمدير الحساب الذكي

        ورقة بيانات القمر الصناعي لمدير البرنامج الذكي من Cisco