تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.
ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).
يصف هذا وثيقة الإجراء أن يحسن البرمجية من cisco ios توسيع وحدة نمطية (IXM) يستعمل فقط الوحدة طرفية للتحكم ميناء و USB محرك أقراص.
لا توجد متطلبات خاصة لهذا المستند.
تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:
ملاحظة: يمكن تنزيل صور البرامج الثابتة من CCO: https://software.cisco.com/download/release.html?mdfid=286311296&softwareid=286311234&release=2.0&relind=AVAILABLE&rellifecycle=&reltype=latest
تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.
يمكن تشغيل الوحدة النمطية للواجهة أو IXM ل LoRaWAN من Cisco في الوضعين: المستقلة أو الافتراضية. عندما يعمل IXM بشكل ظاهري، يمكن إجراء ترقية من IR8x9 المتصل ب IXM. في الوضع المستقل، يمكن إجراء الترقية من خلال واجهة سطر الأوامر. وفي بعض الحالات لا يمكن ترقية البرامج الثابتة (على سبيل المثال، عند تكوين IXM للوضع الظاهري وعدم توفر IR8x9) أو عندما يكون الفرق في البرامج الثابتة كبيرا جدا فيما يتعلق بتوافق الإصدار.
والجزء الأول هو تحضير صور البرامج الثابتة المطلوبة لإجراء الترقية.
الهدف هو الحصول على هذه الملفات على IXM، ويمكن القيام بذلك باستخدام محرك أقراص USB أو اتصال شبكة محلي.
عندما يتم تنزيل صورة البرنامج الثابت من CCO، فإنها تأتي ك tar gzipped file: ixm_mdm_i_k9-2.0.tar.gz.
قم باستخراج .tar.gz ونسخ ملفات recovery.itb وrelease.itb إلى محرك أقراص USB أو خادم HTTP، الذي يمكن الوصول إليه بواسطة IXM.
ما إن أعدت المبرد أن ينجز التحسين، أنت تحتاج أن يربط إلى ال IXM يستعمل الوحدة طرفية للتحكم ميناء. يقع منفذ وحدة التحكم على الجانب الأيمن من IXM وهو مغطى ببرغي مقاوم للماء:
قم بتوصيل كبل وحدة التحكم ب RJ45 في IXM وبالمنفذ التسلسلي للكمبيوتر الشخصي وافتح وحدة طرفية باستخدام هذه الإعدادات: 8/N/1/115200
إذا سار كل شيء على ما يرام، فيجب أن ترى رسالة حث مع:
[root@lorawan ~]#
وبشكل إختياري، تطلب IXM منك تسجيل الدخول باستخدام الحساب الجذر.
عند إستخدام محرك أقراص USB، قم بتوصيل محرك الأقراص بمنفذ USB الموجود على IXM (أسفل منفذ وحدة التحكم). قد يكون الوصول إلى منفذ USB صعبا لأن المدخل ضيق جدا، فيمكن أن يساعدك كابل توصيل USB هنا.
بعد توصيل محرك أقراص USB، يظهر هذا على الشاشة:
root@lorawan ~]# usb 4-1.2: new high-speed USB device number 4 using xhci-hcd usb 4-1.2: New USB device found, idVendor=058f, idProduct=6387 usb 4-1.2: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3 usb 4-1.2: Product: USB Flash Drive usb 4-1.2: SerialNumber: BE087588 usb-storage 4-1.2:1.0: USB Mass Storage device detected scsi3 : usb-storage 4-1.2:1.0 scsi 3:0:0:0: Direct-Access USB Flash Drive 8.07 PQ: 0 ANSI: 2 sd 3:0:0:0: [sdb] 15564800 512-byte logical blocks: (7.96 GB/7.42 GiB) sd 3:0:0:0: [sdb] Write Protect is off sd 3:0:0:0: [sdb] No Caching mode page found sd 3:0:0:0: [sdb] Assuming drive cache: write through sd 3:0:0:0: [sdb] No Caching mode page found sd 3:0:0:0: [sdb] Assuming drive cache: write through sdb: sdb1 sd 3:0:0:0: [sdb] No Caching mode page found sd 3:0:0:0: [sdb] Assuming drive cache: write through sd 3:0:0:0: [sdb] Attached SCSI removable disk
الآن، قم بتحميل محرك أقراص USB وانسخ ملفات recovery.itb وrelease.itb إلى /tmp على IXM:
[root@lorawan ~]# mount /dev/sdb1 /mnt/ [root@lorawan ~]# cp /mnt/*.itb /tmp
عند نسخ الملفات عبر الشبكة، قم بتوصيل منفذ الشبكة الخاص ب IXM إما مباشرة أو عبر محول إلى الكمبيوتر الخاص بك وتكوين عنوان شبكة يمكن الوصول إليه.
لتكوين عنوان شبكة على IXM لنسخ الملفات، يمكن إستخدام أمر ifconfig عادي:
[root@lorawan ~]# ifconfig eth0 10.48.43.200
بعد الوصول إلى الجهاز، يمكنك تنزيل الملفات من خادم HTTP الذي تم إعداده في الخطوة 1:
[root@lorawan ~]# cd /tmp [root@lorawan tmp]# wget http://10.48.43.201:1000/recovery.itb Connecting to 10.48.43.201:1000 (10.48.43.201:1000) recovery.itb 100% |*******************************| 23684k 0:00:00 ETA [root@lorawan tmp]# wget http://10.48.43.201:1000/release.itb Connecting to 10.48.43.201:1000 (10.48.43.201:1000) release.itb 100% |*******************************| 44794k 0:00:00 ETA [root@lorawan tmp]#
broot@lorawan ~]# /opt/script/reimage.sh -n /tmp/release.itb -f /tmp/recovery.it Calling latest reimage.sh... Could not find out the version. May be using dev builds. Mode update skipped Writing factory mode image... 47368+1 records in 47368+1 records out 24252422 bytes (23.1MB) copied, 1.318204 seconds, 17.5MB/s Writing normal mode image1... 89589+1 records in 89589+1 records out 45869754 bytes (43.7MB) copied, 2.453597 seconds, 17.8MB/s Writing normal mode image2... 89589+1 records in 89589+1 records out 45869754 bytes (43.7MB) copied, 2.458087 seconds, 17.8MB/s Updating u-boot boot parameters... Stop lxc container... Stopping default lxc container... umount: /mnt/container/rootfs/run: mountpoint not found umount: /mnt/container/rootfs/var/run: mountpoint not found lxcbr0: port 1(vethPFLXN1) entered disabled state umount: /mnt/container/rootfs: mountpoint not found device vethPFLXN1 left promiscuous mode lxcbr0: port 1(vethPFLXN1) entered disabled state Stop logging service... Stopping syslog-ng daemon: OK Stop logging signal received umount: /var/log/: target is busy (In some cases useful info about processes that use the device is found by lsof(8) or fuser(1).) Try to umount log directory again... 2244 Stop mdev... umount: /data/uflash: mountpoint not found Repartion internal SD... Welcome to fdisk (util-linux 2.26.2). Changes will remain in memory only, until you decide to write them. Be careful before using the write command. Command (m for help): Created a new DOS disklabel with disk identifier 0x676d0d95. Command (m for help): Partition type p primary (0 primary, 0 extended, 4 free) e extended (container for logical partitions) Select (default p): Partition number (1-4, default 1): First sector (2048-7618559, default 2048): Last sector, +sectors or +size{K,M,G,T,P} (786432-7618559, default 7618559): Created a new partition 1 of type 'Linux' and of size 640 MiB. Command (m for help): Partition type p primary (1 primary, 0 extended, 3 free) e extended (container for logical partitions) Select (default p): Partition number (2-4, default 2): First sector (2048-7618559, default 2048): Last sector, +sectors or +size{K,M,G,T,P} (2097152-7618559, default 7618559): Created a new partition 2 of type 'Linux' and of size 2.6 GiB. Command (m for help): The partition table has been altered. Calling ioctl() to re-read partition table. Re-reading the partition table failed.: Device or resource busy The kernel still uses the old table. The new table will be used at the next reboot or after you run partprobe(8) or kpartx(8). Recreate filesystem... Creating filesystem for system data... /tmp/_reimage.sh: line 322: cryptkey: command not found /tmp/_reimage.sh: line 323: cryptsetup: command not found /tmp/_reimage.sh: line 324: cryptsetup: command not found /tmp/_reimage.sh: line 325: cryptsetup: command not found mke2fs 1.42.12 (29-Aug-2014) The file /dev/mapper/cryptroot does not exist and no size was specified. Creating filesystem for user data... mke2fs 1.42.12 (29-Aug-2014) /dev/sda2 contains a ext3 file system labelled 'APP' last mounted on Thu Jan 1 00:00:06 1970 /dev/sda2 is mounted; will not make a filesystem here! Restart mdev... Starting mdev... Restart logging service... Mounting log directory... Starting syslog-ng daemon: OK [root@lorawan ~]#
قم بإعادة تمهيد IXM ببساطة لإكمال الترقية:
[root@lorawan ~]# reboot [root@lorawan ~]# watchdog watchdog0: watchdog did not stop! Stopping cron jobs... Stopping default lxc container... lab is not running umount: /tmp/lxc: not mounted Stopping sshd: OK Stopping ntpd: OK Stop lora HAL... Stopping Network Interface Plugging Daemon: eth0. Stopping network...ifdown: interface eth0 not configured Saving random seed... done. Clear kernel parameters... Stopping system config... Stop checking PID... Save clock... killall: watchdog: no process killed Stopping syslog-ng daemon: OK Stop logging signal received No handlers could be found for logger "mdm" The system is going down NOW!
من خلال هذا، يمكنك التحقق مما إذا كانت الترقية ناجحة أم لا:
مثال على إصدار أقدم:
[root@lorawan ~]# cat /etc/cisco_version VERSION=1.0.06 BRANCH=warbler_1_0_throttle VIEW=nburra-warbler_1_0_throttle.warbler_1_0_throttle_nightly_12052016 FREEZE TIME=05-Dec-2016.21:40:46UTC-08:00
مثال بعد الترقية:
[root@lorawan ~]# cat /etc/cisco_version VERSION=2.0 BRANCH=corsica_2_0_throttle VIEW=nburra-corsica_2_0_throttle.corsica_2_0_throttle_NIGHTLY_2.0_05272017_203603 FREEZE TIME=26-May-2017.15:50:34UTC-07:00
لا تتوفر حاليًا معلومات محددة لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها لهذا التكوين.