PIX/ASA: مثال تكوين عميل PPPoE

خيارات التنزيل

  • PDF     (294.8 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
تم التحديث:٢٦ أبريل ٢٠١٢
معرّف المستند:110322

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

المقدمة

يقدم هذا المستند نموذجا لتكوين جهاز الأمان ASA/PIX كعميل بروتوكول من نقطة إلى نقطة عبر الإيثرنت (PPPoE) للإصدارات 7.2.(1) والإصدارات الأعلى.

ويجمع بروتوكول PPPoE بين معيارين مقبولين على نطاق واسع، وهما إيثرنت و PPP، من أجل توفير طريقة مصدق عليها تعمل على تعيين عناوين IP لأنظمة العملاء. وعادة ما يكون عملاء PPPoE أجهزة كمبيوتر شخصية متصلة بموفر خدمة الإنترنت (ISP) عبر اتصال بعيد واسع النطاق، مثل DSL أو خدمة الكبلات. يقوم موفرو خدمات الإنترنت (ISPs) بنشر بروتوكول PPPoE لأنه أكثر سهولة للعملاء في الاستخدام، كما أنهم يستخدمون البنية الأساسية الحالية للوصول عن بعد من أجل دعم الوصول فائق السرعة إلى النطاق الترددي العريض.

يوفر PPPoE طريقة قياسية لاستخدام طرق المصادقة لشبكة PPPoE. عند الاستخدام من قبل مزودي خدمة الإنترنت (ISPs)، يسمح PPPoE بالتعيين المصدق لعناوين IP. في هذا النوع من التنفيذ، يتم توصيل عميل PPPoE والخادم عبر بروتوكولات التوصيل من الطبقة 2 التي تعمل عبر DSL أو اتصال آخر واسع النطاق.

يتكون PPPoE من مرحلتين رئيسيتين:

  • مرحلة الاكتشاف النشط - في هذه المرحلة، يحدد عميل PPPoE موقع خادم PPPoE، يسمى مركز الوصول، حيث يتم تعيين معرف جلسة عمل ويتم إنشاء طبقة PPPoE

  • مرحلة جلسة PPP — في هذه المرحلة، يتم التفاوض على خيارات بروتوكول الاتصال من نقطة إلى نقطة (PPP) ويتم إجراء المصادقة. وبمجرد اكتمال إعداد الارتباط، يعمل PPPoE كطريقة تضمين من الطبقة 2، والتي تتيح نقل البيانات عبر إرتباط PPP داخل رؤوس PPPoE.

عند تهيئة النظام، يتبادل عميل PPPoE سلسلة من الحزم من أجل إنشاء جلسة باستخدام مركز الوصول. ما إن خلقت الجلسة، PPP ربط يكون setup، أي يستعمل كلمة صحة هوية بروتوكول (PAP) للمصادقة. بمجرد إنشاء جلسة PPP، يتم تضمين كل حزمة في رؤوس PPPoE و PPP.

ملاحظة: لا يتم دعم تقنية PPPoE عند تكوين تجاوز الفشل على جهاز الأمان القابل للتكيف، أو في سياق متعدد أو وضع شفاف. لا يتم دعم بروتوكول PPPoE إلا في الوضع الأحادي الموجه دون تجاوز الفشل.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

لا توجد متطلبات خاصة لهذا المستند.

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى الإصدار 8.x من جهاز الأمان القابل للتكيف (ASA) من Cisco والإصدارات الأحدث.

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

المنتجات ذات الصلة

كما يمكن إستخدام هذا التكوين مع جهاز الأمان Cisco PIX 500 Series Security Appliance، والذي يشغل الإصدار 7.2(1) والإصدارات الأحدث. من أجل تكوين عميل PPPoE على جدار حماية PIX الآمن من Cisco، يقوم الإصدار 6.2 من PIX OS بتقديم هذه الوظيفة واستهداف PIX (501/506) المنخفض الطرف. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى تكوين عميل PPPoE على جدار حماية Cisco Secure PIX

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

التكوين

يوفر هذا القسم المعلومات اللازمة لتكوين الميزات الموضحة في هذا المستند.

ملاحظة: أستخدم أداة بحث الأوامر (للعملاء المسجلين فقط) للحصول على مزيد من المعلومات حول الأوامر المستخدمة في هذا القسم.

الرسم التخطيطي للشبكة

يستخدم هذا المستند إعداد الشبكة التالي:

asa_pppoe_01.gif

تكوين واجهة سطر الأوامر (CLI)

يستخدم هذا المستند التكوينات التالية:

اسم الجهاز 1 
ciscoasa#show running-config 
: Saved
:
ASA Version 8.0(2)
!
hostname ciscoasa
enable password 8Ry2YjIyt7RRXU24 encrypted
names
!
interface Ethernet0/0
 nameif dmz
 security-level 50
 ip address 10.77.241.111 255.255.255.192
!
interface Ethernet0/1
 nameif outside
 security-level 0

!--- Specify a VPDN group for the PPPoE client 

 pppoe client vpdn group CHN

 !--- "ip address pppoe [setroute]" !--- The setroute option sets the default routes when the PPPoE client has !--- not yet established a connection. When you use the setroute option, you !--- cannot use a statically defined route in the configuration. !--- PPPoE is not supported in conjunction with DHCP because with PPPoE !--- the IP address is assigned by PPP. The setroute option causes a default !--- route to be created if no default route exists. !--- Enter the ip address pppoe command in order to enable the !--- PPPoE client from interface configuration mode. 

 ip address pppoe
!
interface Ethernet0/2
 nameif inside
 security-level 100
 ip address 10.10.10.1 255.255.255.0
!
interface Ethernet0/3
 shutdown
 no nameif
 no security-level
 no ip address
!
interface Management0/0
 shutdown
 no nameif
 no security-level
 no ip address
!
passwd 2KFQnbNIdI.2KYOU encrypted
boot system disk0:/asa802-k8.bin
ftp mode passive
access-list 100 extended permit ip any any
access-list inside_nat0_outbound extended permit ip 10.10.10.0 255.255.255.0 10.
20.10.0 255.255.255.0 inactive
pager lines 24
mtu dmz 1500

!--- The maximum transmission unit (MTU) size is automatically set to 1492 bytes, !--- which is the correct value to allow PPPoE transmission within an Ethernet frame. 

mtu outside 1492
mtu inside 1500


!--- Output suppressed.


global (outside) 1 interface
nat (inside) 1 0.0.0.0 0.0.0.0

!--- The NAT statements above are for ASA version 8.2 and earlier. !--- For ASA versions 8.3 and later the NAT statements are modified as follows.

object network obj_any
subnet 0.0.0.0 0.0.0.0
nat (inside,outside) dynamic interface


!--- Output suppressed.


telnet timeout 5
ssh timeout 5
console timeout 0

!--- Define the VPDN group to be used for PPPoE.

vpdn group CHN request dialout pppoe

!--- Associate the user name assigned by your ISP to the VPDN group.

vpdn group CHN localname cisco

!--- If your ISP requires authentication, select an authentication protocol.
 
vpdn group CHN ppp authentication pap

!--- Create a user name and password for the PPPoE connection.

vpdn username cisco password *********


threat-detection basic-threat
threat-detection statistics access-list
!
class-map inspection_default
 match default-inspection-traffic
!
!
policy-map type inspect dns preset_dns_map
 parameters
  message-length maximum 512
policy-map global_policy
 class inspection_default
  inspect dns preset_dns_map
  inspect ftp
  inspect h323 h225
  inspect h323 ras
  inspect netbios
  inspect rsh
  inspect rtsp
  inspect skinny
  inspect esmtp
  inspect sqlnet
  inspect sunrpc
  inspect tftp
  inspect sip
  inspect xdmcp
!
service-policy global_policy global
username cisco123 password ffIRPGpDSOJh9YLq encrypted privilege 15
prompt hostname context
Cryptochecksum:3cf813b751fe78474dfb1d61bb88a133
: end
ciscoasa#

تكوين ASDM

أكمل هذه الخطوات لتكوين عميل PPPoE المتوفر مع جهاز الأمان القابل للتكيف:

ملاحظة: ارجع إلى السماح بوصول HTTPS إلى ASDM للسماح بتكوين ASA بواسطة ASDM.

  1. الوصول إلى ASDM على ASA:

    افتح المستعرض الخاص بك، وأدخل https://<ASDM_ASA_IP_ADDRESS>.

    حيث يكون ASDM_ASA_IP_ADRESS عنوان IP الخاص بواجهة ASA التي تم تكوينها للوصول إلى ASDM.

    ملاحظة: تأكد من تخويل أي تحذيرات يعطيها لك المستعرض فيما يتعلق بأصالة شهادة SSL. يكون كل من اسم المستخدم وكلمة المرور الافتراضيين فارغين.

    يعرض ASA هذا الإطار للسماح بتنزيل تطبيق ASDM. يقوم هذا المثال بتحميل التطبيق على الكمبيوتر المحلي ولا يعمل في تطبيق Java.

    asa_pppoe_02.gif

  2. انقر على تنزيل مشغل ASDM وابدأ ASDM لتنزيل المثبت الخاص بتطبيق ASDM.

  3. بمجرد تنزيل مشغل ASDM، قم بإكمال الخطوات التي توجهها المطالبات لتثبيت البرنامج، وتشغيل مشغل ASDM من Cisco.

  4. دخلت العنوان للقارن أنت تشكل مع ال http - أمر، واسم مستعمل وكلمة إن يعين أنت واحد.

    يستخدم هذا المثال Cisco123 لاسم المستخدم وCisco123 ككلمة المرور.

    asa_pppoe_03.gif

  5. أخترت تشكيل>أداة setup>قارن، ركزت القارن خارجي، وطقطقة يحرر.

    asa_pppoe_04.gif

  6. دخلت في القارن إسم مجال، خارج، وفحصت ال يمكن قارن تدقيق صندوق.

  7. طقطقت ال use PPPoE زر في العنوان منطقة.

  8. أدخل اسم مجموعة واسم مستخدم وكلمة مرور PPPoE وانقر على زر مصادقة نوع PPP المناسب (PAP أو CHAP أو MSCHAP).

    asa_pppoe_05.gif

  9. انقر فوق علامة التبويب خيارات متقدمة، ثم تحقق من تعيين حجم وحدة الحد الأقصى للنقل (MTU) على 1492.

    ملاحظة: يتم تعيين حجم وحدة الإرسال (MTU) الأقصى تلقائيا إلى 1492 بايت، وهي القيمة الصحيحة للسماح بإرسال PPPoE داخل إطار إيثرنت.

    asa_pppoe_07.gif

  10. انقر فوق موافق" للمتابعة.

  11. تحقق من صحة المعلومات التي أدخلتها، وانقر فوق تطبيق.

    asa_pppoe_06.gif

التحقق من الصحة

استخدم هذا القسم لتأكيد عمل التكوين بشكل صحيح.

تدعم أداة مترجم الإخراج (للعملاءالمسجلين فقط) بعض أوامر show. استخدم أداة مترجم الإخراج (OIT) لعرض تحليل مُخرَج الأمر show .

  • show ip address خارج PPPoE—أستخدم هذا الأمر لعرض معلومات تكوين عميل PPPoE الحالي.

  • show vpdn جلسة [l2tp | PPPoE] [id sess_id | حزم | الحالة | window]—أستخدم هذا الأمر لعرض حالة جلسات عمل PPPoE.

يوضح المثال التالي عينة من المعلومات المقدمة من قبل هذا الأمر: 

hostname#show vpdn
Tunnel id 0, 1 active sessions
     time since change 65862 secs
     Remote Internet Address 10.0.0.1
    Local Internet Address 199.99.99.3
     6 packets sent, 6 received, 84 bytes sent, 0 received
Remote Internet Address is 10.0.0.1
     Session state is SESSION_UP
       Time since event change 65865 secs, interface outside
       PPP interface id is 1
       6 packets sent, 6 received, 84 bytes sent, 0 received

hostname#show vpdn session
PPPoE Session Information (Total tunnels=1 sessions=1)
Remote Internet Address is 10.0.0.1
  Session state is SESSION_UP
    Time since event change 65887 secs, interface outside
    PPP interface id is 1
    6 packets sent, 6 received, 84 bytes sent, 0 received

hostname#show vpdn tunnel
PPPoE Tunnel Information (Total tunnels=1 sessions=1)
Tunnel id 0, 1 active sessions
   time since change 65901 secs
   Remote Internet Address 10.0.0.1
   Local Internet Address 199.99.99.3
   6 packets sent, 6 received, 84 bytes sent, 0 received
hostname#

مسح التكوين

لإزالة جميع أوامر مجموعة VPDN من التكوين، أستخدم الأمر clear configure vpdn group في وضع التكوين العام: 

hostname(config)#clear configure vpdn group

استعملت in order to أزلت all VPDN username أمر clear configure vpdn username: 

hostname(config)#clear configure vpdn username

ملاحظة: لا تؤثر هذه الأوامر على إتصالات PPPoE النشطة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

أوامر استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تدعم أداة مترجم الإخراج (للعملاءالمسجلين فقط) بعض أوامر show. استخدم أداة مترجم الإخراج (OIT) لعرض تحليل مُخرَج الأمر show .

ملاحظة: ارجع إلى معلومات مهمة حول أوامر التصحيح قبل إستخدام أوامر debug.

  • hostname# [no] debug pppOE {event | الخطأ | packet}—أستخدم هذا الأمر لتمكين أو تعطيل تصحيح الأخطاء لعميل PPPoE.

يظهر قناع الشبكة الفرعية على هيئة /32

المشكلة

عندما تستخدم الأمر ip address x.x.x.x 255.255.255.240 pppE setroute، يتم تعيين عنوان IP بشكل صحيح، ولكن يظهر قناع الشبكة الفرعية على أنه /32 على الرغم من أنه محدد في الأمر على هيئة /28. لماذا يحدث هذا؟

الحل

هذا هو السلوك الصحيح. قناع الشبكة الفرعية غير ذي صلة في حالة واجهة PPPoe؛ سيقوم ASA بتغييره دائما إلى /32.

معلومات ذات صلة

محفوظات المراجعة

المراجعة تاريخ النشر التعليقات
1.0
11-May-2009
الإصدار الأولي

هل كان هذا المستند مفيدًا؟

Feedbackالتعليقات

اتصل بنا

ينطبق هذا المستند على هذه المنتجات