تثبيت الوحدة الطرفية لخدمات FirePOWER على منصة ASA

المقدمة

يوضح هذا المستند كيفية تثبيت وحدة Cisco FirePOWER (SFR) وتكوينها على Cisco ASA وتسجيل وحدة SFR النمطية باستخدام Cisco FireSIGHT.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

توصي Cisco بأن يلبي نظامك هذه المتطلبات قبل أن تحاول الإجراءات الموضحة في هذا المستند:

• تأكد من توفر مساحة حرة تبلغ 3 جيجابايت على الأقل على محرك أقراص الذاكرة المؤقتة (disk0)، بالإضافة إلى حجم برنامج التمهيد.
• تأكد من أن لديك حق الوصول إلى وضع EXEC ذي الامتيازات. دخلت in order to نفذت الذو امتياز EXEC أسلوب، enable الأمر داخل ال CLI. إذا لم يتم تعيين كلمة مرور، اضغط بعد ذلك Enter:
  

  ciscoasa> enable
  Password:
  ciscoasa# 

المكونات المستخدمة

لتثبيت خدمات FirePOWER على Cisco ASA، يلزم وجود هذه المكونات:

• برنامج ASA الإصدار 9.2.2 أو إصدار أحدث من Cisco
• الأنظمة الأساسية Cisco ASA من 5512-X إلى 5555-X
• برنامج FirePOWER الإصدار 5.3.1 أو إصدار أحدث

ملاحظة: إذا كنت تريد تثبيت خدمات FirePOWER (SFR) على وحدة جهاز ASA 5585-X، فارجع إلى تثبيت وحدة SFR على وحدة جهاز ASA 5585-X.

هذه المكونات مطلوبة على مركز إدارة FireSIGHT من Cisco:

• برنامج FirePOWER الإصدار 5.3.1 أو إصدار أحدث
• FireSIGHT Management Center FS2000 أو FS4000 أو جهاز افتراضي

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

معلومات أساسية

توفر وحدة Cisco ASA FirePOWER النمطية (المعروفة أيضا باسم ASA SFR) خدمات جدار الحماية من الجيل التالي، مثل:

• نظام الحماية من التطفل الجيل الجديد (NGIPS)
• إمكانية رؤية التطبيقات والتحكم فيها (AVC)
• تصفية عناوين URL
• الحماية المتقدمة من البرامج الضارة

ملاحظة: يمكنك إستخدام وحدة ASA SFR النمطية في وضع سياق واحد أو متعدد، وفي الوضع الموجه أو الشفاف.

قبل البدء

فكر في هذه المعلومات المهمة قبل محاولة الإجراءات الموضحة في هذا المستند:

• إذا كان لديك سياسة خدمة نشطة تعمل على إعادة توجيه حركة مرور البيانات إلى وحدة نظام منع التسلل (IPS)/مدركة للسياق (CX) (التي تم إستبدالها بوحدة ASA SFR)، فيجب عليك إزالتها قبل تكوين نهج خدمة ASA SFR.
• يجب إيقاف تشغيل أي وحدات برمجية أخرى قيد التشغيل حاليا. يمكن للجهاز تشغيل وحدة برمجية واحدة في كل مرة. يجب أن تفعل هذا من ASA CLI. على سبيل المثال، تقوم هذه الأوامر بإيقاف تشغيل وحدة برنامج IPS وإلغاء تثبيتها، ثم إعادة تحميل ASA:
  

  ciscoasa# sw-module module ips shutdown
  ciscoasa# sw-module module ips uninstall
  ciscoasa# reload

• الأوامر التي يتم إستخدامها لإزالة وحدة CX النمطية هي نفسها، باستثناء أن الكلمة cxsc الأساسية يتم إستخدامها بدلا من ips:

  ciscoasa# sw-module module cxsc shutdown
  ciscoasa# sw-module module cxsc uninstall
  ciscoasa# reload

• عندما تقوم بإعادة تكوين وحدة نمطية، أستخدم نفس shutdown والأوامر uninstall التي يتم إستخدامها لإزالة صورة SFR قديمة. فيما يلي مثال:
  

  ciscoasa# sw-module module sfr uninstall

• إذا تم إستخدام الوحدة النمطية ASA SFR في وضع سياق متعدد، فقم بتنفيذ الإجراءات الموضحة في هذا المستند داخل مساحة تنفيذ النظام.

تلميح: لتحديد حالة وحدة نمطية على ASA، أدخل show module الأمر.

الأمر Install 

يصف هذا قسم كيف أن يركب ال SFR وحدة نمطية على ال ASA وكيف أن يثبت ال ASA SFR جزمة صورة.

تثبيت وحدة SFR النمطية على ASA

أتمت هذا steps in order to ركبت ال SFR وحدة نمطية على ال ASA:

1. قم بتنزيل برنامج ASA SFR System من Cisco.com إلى خادم HTTP أو HTTPS أو FTP يمكن الوصول إليه من واجهة إدارة ASA SFR.
2. قم بتنزيل صورة التمهيد إلى الجهاز. يمكنك إستخدام مدير أجهزة الأمان المعدلة (ASDM) من Cisco أو ASA CLI لتنزيل صورة التمهيد إلى الجهاز.

   ملاحظة: لا تقم بنقل برنامج النظام؛ يتم تنزيله لاحقا إلى محرك الأقراص في الحالة الصلبة (SSD).

   أتمت هذا steps in order to جلبت الجزمة صورة عن طريق ال ASDM:
   1. قم بتنزيل صورة التمهيد إلى محطة العمل لديك، أو وضعها على خادم FTP أو TFTP أو HTTP أو HTTPS أو كتلة رسائل الخادم (SMB) أو Secure Copy (SCP).
   2. أخترTools > File Management في ASDM.
   3. أختر الأمر المناسب لنقل الملفات، إما بين جهاز الكمبيوتر المحلي وذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة) أو بين الخادم البعيد وذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة).
   4. قم بنقل برنامج التمهيد إلى محرك أقراص الذاكرة المؤقتة (disk0) على ASA.

   أتمت هذا steps in order to جلبت الجزمة صورة عن طريق ال ASA CLI:

   1. قم بتنزيل صورة التمهيد على خادم FTP أو TFTP أو HTTP أو HTTPS.
   2. أدخل copy الأمر في واجهة سطر الأوامر (CLI) لتنزيل صورة التمهيد إلى محرك أقراص flash.

      فيما يلي مثال يستخدم بروتوكول HTTP (إستبدال عنوان IP للخادم أو اسم المضيف). بالنسبة لخادم FTP، يبدو عنوان URL كما يلي:ftp://username:password@server-ip/asasfr-5500x-boot-5.3.1-152.img .

      ciscoasa# copy http:// 
               /asasfr-5500x-boot-5.3.1-152.img
       disk0:/asasfr-5500x-boot-5.3.1-152.img

3. دخلت هذا أمر in order to شكلت ال ASA SFR جزمة صورة موقع في ال ASA flash محرك:
   

   ciscoasa# sw-module module sfr recover configure image disk0:/file_path

   
   

   فيما يلي مثال:

   ciscoasa# sw-module module sfr recover configure image disk0:
    /asasfr-5500x-boot-5.3.1-152.img

4. دخلت هذا أمر in order to حملت ال ASA SFR جزمة صورة:
   

   ciscoasa# sw-module module sfr recover boot

   
   

   خلال هذا الوقت، إذا قمت بتمكين debug module-boot على ASA، فسيتم طباعة هذه الأخطاء:

   Mod-sfr 788> *** EVENT: Creating the Disk Image...
   Mod-sfr 789> *** TIME: 05:50:26 UTC Jul 1 2014
   Mod-sfr 790> ***
   Mod-sfr 791> ***
   Mod-sfr 792> *** EVENT: The module is being recovered.
   Mod-sfr 793> *** TIME: 05:50:26 UTC Jul 1 2014
   Mod-sfr 794> ***
   ...
   Mod-sfr 795> ***
   Mod-sfr 796> *** EVENT: Disk Image created successfully.
   Mod-sfr 797> *** TIME: 05:53:06 UTC Jul 1 2014
   Mod-sfr 798> ***
   Mod-sfr 799> ***
   Mod-sfr 800> *** EVENT: Start Parameters: Image: /mnt/disk0/vm/vm_3.img,
    ISO: -cdrom /mnt/disk0
   Mod-sfr 801> /asasfr-5500x-boot-5.3.1-152.img, Num CPUs: 6, RAM: 7659MB,
    Mgmt MAC: A4:4C:11:29:
   Mod-sfr 802> CC:FB, CP MAC: 00:00:00:04:00:01, HDD: -drive file=/dev/md0,
    cache=none,if=virtio,
   Mod-sfr 803> Dev
   Mod-sfr 804> ***
   Mod-sfr 805> *** EVENT: Start Parameters Continued: RegEx Shared Mem:
    32MB, Cmd Op: r, Shared M
   Mod-sfr 806> em Key: 8061, Shared Mem Size: 64, Log Pipe: /dev/ttyS0_vm3,
    Sock: /dev/ttyS1_vm3,
   Mod-sfr 807>  Mem-Path: -mem-path /hugepages
   Mod-sfr 808> *** TIME: 05:53:06 UTC Jul 1 2014
   Mod-sfr 809> ***
   Mod-sfr 810> IVSHMEM: optarg is key=8061,64,unix:/tmp/nahanni, name is,
    key is 8061, size is 6
   ...
   Mod-sfr 239> Starting Advanced Configuration and Power Interface daemon:
    acpid.
   Mod-sfr 240> acpid: starting up with proc fs
   Mod-sfr 241> acpid: opendir(/etc/acpi/events): No such file or directory
   Mod-sfr 242> starting Busybox inetd: inetd... done.
   Mod-sfr 243> Starting ntpd: done
   Mod-sfr 244> Starting syslogd/klogd: done
   Mod-sfr 245>
   Cisco ASA SFR Boot Image 5.3.1

5. انتظر حوالي من 5 إلى 15 دقيقة حتى يتم تمهيد وحدة ASA SFR، ثم افتح جلسة عمل لوحدة التحكم على صورة تمهيد ASA SFR التشغيلية.

إعداد صورة تمهيد ASA SFR

أتمت هذا steps in order to setup ال حديثا يركب ASA SFR جزمة صورة:

1. اضغط Enter بعد فتح جلسة للوصول إلى مطالبة تسجيل الدخول.

   ملاحظة: اسم المستخدم الافتراضي هو admin. تختلف كلمة المرور استنادا إلى إصدار البرنامج:Adm!n123 ل 7.0.1 (جهاز جديد من المصنع فقط)، Admin123 ل 6.0 ومتأخر، Sourcefire ل pre-6.0.

   فيما يلي مثال:

   ciscoasa# session sfr console
   Opening console session with module sfr.
   Connected to module sfr. Escape character sequence is 'CTRL-^X'.
   
   Cisco ASA SFR Boot Image 5.3.1
   asasfr login: admin
   Password: Admin123

   تلميح: إذا لم يتم إكمال تمهيد وحدة ASA SFR النمطية، يفشل الأمر session وتظهر رسالة تشير إلى أن النظام غير قادر على الاتصال عبر TTYS1. إذا حدث هذا، فانتظر حتى يكتمل تمهيد الوحدة النمطية ثم حاول مرة أخرى.

2. أدخل الأمر setup لتكوين النظام حتى يمكنك تثبيت حزمة برنامج النظام:
   

   asasfr-boot> setup
                            Welcome to SFR Setup
                             [hit Ctrl-C to abort]
                           Default values are inside []

   
   

   ثم يطلب منك تقديم هذه المعلومات:

   • Host name - يمكن أن يصل اسم المضيف إلى 65 حرفا ورقميا، بدون مسافات. يسمح باستخدام الواصلات.
   • Network address - يمكن أن يكون عنوان الشبكة إما عناوين IPv4 أو IPv6 ثابتة. يمكنك أيضا إستخدام بروتوكول DHCP للتكوين التلقائي عديم الحالة عبر بروتوكول IPv4 أو بروتوكول IPv6.
   • DNS information - يجب تحديد خادم واحد على الأقل لنظام أسماء المجالات (DNS)، كما يمكنك تعيين اسم المجال ومجال البحث.
   • NTP information - يمكنك تمكين بروتوكول وقت الشبكة (NTP) وتكوين خوادم NTP لتعيين وقت النظام.
3. دخلت الأمر system install in order to ركبت النظام برمجية صورة:
   

   asasfr-boot >system install [noconfirm] url

   noconfirm قم بتضمين الخيار إذا كنت لا تريد الاستجابة إلى رسائل التأكيد. استبدلت الكلمة url المفتاح مع موقع من .pkg مبرد. مرة أخرى، يمكنك إستخدام خادم FTP أو HTTP أو HTTPS. فيما يلي مثال:

   
   

   asasfr-boot >system install http:// 
          /asasfr-sys-5.3.1-152.pkg
   Verifying
   Downloading
   Extracting
   
   
   Package Detail
           Description: Cisco ASA-FirePOWER 5.3.1-152 System Install
           Requires reboot: Yes
   
   Do you want to continue with upgrade? [y]: y
   Warning: Please do not interrupt the process or turn off the system. Doing so
    might leave system in unusable state.
   
   
   Upgrading
   Starting upgrade process ...
   Populating new system image
   
   Reboot is required to complete the upgrade. Press 'Enter' to reboot the system.
   (press Enter)
   
   Broadcast message from root (ttyS1) (Mon Jun 23 09:28:38 2014):
   The system is going down for reboot NOW!
   Console session with module sfr terminated.

بالنسبة لخادم FTP، يبدو عنوان URL كما يلي:ftp://username:password@server-ip/asasfr-sys-5.3.1-152.pkg.

لاحظ أن SFR في حالةRecover" أثناء عملية التثبيت. قد يستغرق الأمر ما يصل إلى ساعة أو نحو ذلك لإكمال تثبيت وحدة SFR.   عند اكتمال التثبيت، تتم إعادة تمهيد النظام. اسمح بعشر دقائق أو أكثر لتثبيت مكون التطبيق ولبدء تشغيل خدمات ASA SFR. يشير إخراج الأمر إلى أن كل العمليات هي show module sfr Up.

التكوين

يوضح هذا القسم كيفية تكوين برنامج FirePOWER و FireSIGHT Management Center، وكيفية إعادة توجيه حركة مرور البيانات إلى وحدة SFR.

تكوين برنامج FirePOWER

أكمل الخطوات التالية لتكوين برنامج FirePOWER:

1. افتح جلسة إلى ال ASA SFR وحدة نمطية.
   

   ملاحظة: تظهر الآن مطالبة تسجيل دخول مختلفة لأن تسجيل الدخول يحدث على وحدة ذات أداء وظيفي كامل.

   فيما يلي مثال:

   
   

   ciscoasa# session sfr
   Opening command session with module sfr.
   Connected to module sfr. Escape character sequence is 'CTRL-^X'.
   Sourcefire ASA5555 v5.3.1 (build 152)
   Sourcefire3D login:

2. يختلف تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم admin وكلمة المرور استنادا إلى إصدار البرنامج:Adm!n123 ل 7.0.1 (جهاز جديد من المصنع فقط)، Admin123 ل 6.0Sourcefire والإصدارات الأحدث، ل pre-6.0.
3. قم بإكمال تكوين النظام كما هو موضح، والذي يحدث بهذا الترتيب:
   1. قراءة إتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) وقبولها.
   2. قم بتغيير كلمة مرور المسؤول.
   3. قم بتكوين عنوان الإدارة وإعدادات DNS، كما هو موضح.

      ملاحظة: يمكنك تكوين كل من عنواني إدارة IPv4 و IPv6.

   فيما يلي مثال:

   
   

   System initialization in progress. Please stand by. You must change the password
    for 'admin' to continue. Enter new password: <new password>
   Confirm new password: <repeat password>
   You must configure the network to continue.
   You must configure at least one of IPv4 or IPv6.
   Do you want to configure IPv4? (y/n) [y]: y
   Do you want to configure IPv6? (y/n) [n]:
   Configure IPv4 via DHCP or manually? (dhcp/manual) [manual]:
   Enter an IPv4 address for the management interface [192.168.45.45]:198.51.100.3
   Enter an IPv4 netmask for the management interface [255.255.255.0]: 255.255.255.0
   Enter the IPv4 default gateway for the management interface []: 198.51.100.1
   Enter a fully qualified hostname for this system [Sourcefire3D]: asasfr.example.com
   Enter a comma-separated list of DNS servers or 'none' []:
    198.51.100.15, 198.51.100.14
   Enter a comma-separated list of search domains or 'none' [example.net]: example.com
   If your networking information has changed, you will need to reconnect.
   For HTTP Proxy configuration, run 'configure network http-proxy'

4. انتظر حتى يتمكن النظام من إعادة تكوين نفسه.

تكوين مركز إدارة FireSIGHT

من أجل إدارة وحدة ASA SFR ونهج الأمان، يجب عليك تسجيلها باستخدام مركز إدارة FireSIGHT. راجع تسجيل جهاز باستخدام FireSIGHT Management Center للحصول على مزيد من المعلومات. لا يمكنك تنفيذ هذه الإجراءات باستخدام FireSIGHT Management Center:

• تكوين واجهات وحدة ASA SFR النمطية
• إيقاف تشغيل عمليات الوحدة النمطية ASA SFR أو إعادة تشغيلها أو إدارتها بطريقة أخرى
• إنشاء نسخ إحتياطية من أجهزة الوحدة النمطية ASA SFR أو استعادتها
• كتابة قواعد التحكم في الوصول لمطابقة حركة المرور باستخدام شروط علامة VLAN

إعادة توجيه حركة المرور إلى وحدة SFR النمطية

لإعادة توجيه حركة المرور إلى وحدة ASA SFR النمطية، يجب عليك إنشاء سياسة خدمة تحدد حركة مرور معينة. أتمت هذا steps in order to أعدت حركة مرور إلى ASA SFR وحدة نمطية:

1. حدد حركة المرور التي يجب تعريفها باستخدام access-list الأمر. في هذا المثال، تتم إعادة توجيه جميع حركات المرور من جميع الواجهات. يمكنك القيام بذلك لحركة مرور معينة كذلك.
   

   ciscoasa(config)# access-list sfr_redirect extended permit ip any any

2. قم بإنشاء خريطة فئة لمطابقة حركة المرور في قائمة الوصول:
   

   ciscoasa(config)# class-map sfr
   ciscoasa(config-cmap)# match access-list sfr_redirect

3. حدد وضع النشر. يمكنك تكوين الجهاز إما في وضع نشر خامل (monitor-only) أو داخل السطر (عادي).
   

   ملاحظة: لا يمكنك تكوين كل من الوضع الخامل والوضع الداخلي في نفس الوقت على ASA. يسمح بنوع واحد فقط من نهج الأمان.

   • في عملية نشر مضمنة، تقوم وحدة SFR بفحص حركة المرور استنادا إلى سياسة التحكم في الوصول وتوفر الحكم إلى ASA لاتخاذ الإجراء المناسب (السماح، الرفض، وما إلى ذلك) بشأن تدفق حركة المرور. يوضح هذا المثال كيفية إنشاء خريطة سياسة وتكوين الوحدة النمطية ASA SFR في الوضع المضمنة. 
   • الرجاء التحقق من تكوين global_policy الحالي بتكوين(show run policy-map global_policy, show run service-policy)وحدة نمطية أخرى، ثم إعادة تعيين/إزالة global_policy لتكوين وحدة نمطية أخرى ثم إعادة تكوين global_policy.
     
     

     ciscoasa(config)# policy-map global_policy
     ciscoasa(config-pmap)# class sfr
     ciscoasa(config-pmap-c)# sfr fail-open
     

   • في النشر الخامل، يتم إرسال نسخة من حركة مرور البيانات إلى وحدة خدمة SFR، ولكن لا يتم إرجاعها إلى ASA. يتيح لك الوضع الخامل عرض الإجراءات التي كانت وحدة SFR النمطية ستكتملها فيما يتعلق بحركة المرور. كما أنها تسمح لك بتقييم محتوى حركة المرور، دون التأثير على الشبكة.
     
     إذا كنت تريد تكوين وحدة SFR النمطية في الوضع الخامل، فاستخدم الكلمة الأساسية monitor-only (كما هو موضح في المثال التالي). إن لا يتضمن أنت الكلمة المفتاح، الحركة مرور أرسلت في أسلوب داخل.
     

     ciscoasa(config-pmap-c)# sfr fail-open monitor-only

   تحذير: monitor-only لا يسمح الوضع لوحدة خدمة SFR برفض أو حظر حركة مرور ضارة.

   traffic-forward sfr monitor-only تحذير: يمكن تكوين ASA في وضع المراقبة فقط باستخدام الأمر على مستوى الواجهة؛ ومع ذلك، فإن هذا التكوين مخصص فقط لوظيفة العرض التوضيحي ويجب ألا يتم إستخدامه على ASA للإنتاج. أي مشاكل أن يكون وجدت في هذا عرض سمة لا يساند ب cisco مساعدة التقنية مركز (TAC). إذا كنت ترغب في نشر خدمة ASA SFR في الوضع الخامل، فقم بتكوينها باستخدام خريطة السياسة.

4. حدد موقعا وقم بتطبيق السياسة. يمكنك تطبيق سياسة بشكل عام أو على واجهة. لتجاوز السياسة العامة على واجهة، يمكنك تطبيق سياسة خدمة على تلك الواجهة.
   
   تقوم الكلمة global الأساسية بتطبيق خريطة السياسة على جميع الواجهات، وتطبق الكلمة الأساسية interface السياسة على واجهة واحدة. يتم السماح بسياسة عمومية واحدة فقط. في هذا المثال، يتم تطبيق السياسة بشكل عام:
   

   ciscoasa(config)# service-policy global_policy global

   
   

   تحذير: خريطة السياسة global_policy هي نهج افتراضي. إذا أستخدمت هذا النهج وتريد إزالته على جهازك لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها، فتأكد من فهمك لمضمونه.

التحقق من الصحة

لا يوجد حاليًا إجراء للتحقق من صحة هذا التكوين.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• يمكنك تشغيل هذا الأمر (debug module-boot) لتمكين تصحيح الأخطاء في بداية تثبيت صورة تمهيد SFR. 
• إذا علق ASA في وضع الاسترداد ولم تظهر وحدة التحكم، فعليك تجربة هذا الأمر (sw-module module sfr recover stop).
• إذا لم تتمكن وحدة SFR النمطية من الخروج من حالة الاسترداد، فيمكنك محاولة إعادة تحميل ASA (reload quick). (إذا مرت حركة المرور، فيمكن أن تتسبب في اضطرابات الشبكة). إن لا يزال SFR التصق في حالة الاسترداد، أنت يستطيع عطلت ال ASA unplug the SSD وبطاقة & بدأت ال ASA. تحقق من حالة الوحدة النمطية ويجب أن تكون حالة INIT. مرة أخرى، أوقف تشغيل ASA insert the SSD والبطاقة وابدأ ASA. يمكنك بدء إعادة تكوين وحدة ASA SFR النمطية.

معلومات ذات صلة

• بروتوكول IPS الآمن من Cisco - ميزات NGIPS
• تسجيل جهاز باستخدام FireSIGHT Management Center

• دليل البدء السريع للوحدة النمطية Cisco ASA FirePOWER Module

• نشر FireSIGHT Management Center على VMware ESXi
• الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems