تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.
ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).
يصف هذا المستند كيفية تكوين وتجميع التقاط الحزم على جهاز أمان البريد الإلكتروني من Cisco (ESA)، وإجراء مزيد من تحقيقات الشبكة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها.
عند الاتصال بدعم Cisco التقني لمعالجة مشكلة، قد يطلب منك توفير رؤية حول نشاط الشبكة الصادر والوارد ل ESA. يوفر الجهاز القدرة على اعتراض وعرض TCP و IP والحزم الأخرى التي يتم إرسالها أو استقبالها عبر الشبكة المتصلة بها الجهاز. قد تحتاج إلى تشغيل التقاط حزمة لتصحيح أخطاء إعداد الشبكة أو التحقق من حركة مرور الشبكة التي تصل إلى الجهاز أو تتركه.
ملاحظة: يشير هذا المستند إلى البرامج التي لا يتم صيانتها أو دعمها بواسطة Cisco. يتم توفير المعلومات كنوع من المجاملة لراحتك. للحصول على مزيد من المساعدة، اتصل بمورد البرامج.
من المهم أن نذكر أن tcpdump
يتم إستبدال أمر واجهة سطر الأوامر (CLI) بالجديد packetcapture
في إصدارات AsyncOS 7.0 والإصدارات الأحدث. يوفر هذا الأمر وظيفة مماثلة لوظيفة tcpdump
وتكون أيضا متاحة للاستخدام على واجهة المستخدم الرسومية.
إذا قمت بتشغيل الإصدار 6.x من AsyncOS أو إصدار أقدم، فراجع الإرشادات حول كيفية إستخدام tcpdump
أمر في الحزمة على AsyncOS صيغة 6.x وقسم أقدم من هذا وثيقة. أيضا، فإن خيارات المرشح التي يتم وصفها في قسم مرشحات التقاط الحزم تكون صالحة لأمر التقاط الحزم الجديد أيضا.
يصف هذا القسم عملية التقاط الحزمة على AsyncOS الإصدار 7.x والإصدارات الأحدث.
in order to بدأت ربط التقاط من ال gui، انتقل إلى المساعدة ودعم قائمة في الأعلى يمين، ربط التقاط، وبعد ذلك طقطقت بدء التقاط. لإيقاف عملية التقاط الحزمة، انقر على إيقاف الالتقاط.
ملاحظة: يتم الاحتفاظ بالالتقاط الذي يبدأ في واجهة المستخدم الرسومية (GUI) بين الجلسات.
دخلت in order to بدأت ربط التقاط من ال CLI، ال packetcapture > start
erasecat4000_flash:. لإيقاف عملية التقاط الحزمة، أدخل packetcapture > stop
أمر، و ال ESA يوقف الربط التقاط عندما الجلسة ينتهي.
فيما يلي قائمة بالمعلومات المفيدة التي يمكنك إستخدامها لمعالجة التقاط الحزمة:
packetcapture > setup
erasecat4000_flash:.ملاحظة: لا يعرض واجهة المستخدم الرسومية (GUI) إلا صور الحزم التي تبدأ في واجهة المستخدم الرسومية، وليس تلك التي تبدأ ب CLI. بالمثل، يعرض ال CLI فقط الحالة من ربط حالي أن يبدأ في ال CLI. يمكن تشغيل التقاط واحد فقط في كل مرة.
تلميح: للحصول على معلومات إضافية حول خيارات التقاط الحزمة وإعدادات المرشح، راجع قسم عوامل تصفية التقاط الحزم في هذا المستند. للوصول إلى تعليمات AsyncOS عبر الإنترنت من واجهة المستخدم الرسومية، انتقل إلى التعليمات والدعم > المساعدة عبر الإنترنت > البحث عن التقاط الحزمة > أختر تشغيل التقاط الحزمة.
يصف هذا القسم عملية التقاط الحزمة على AsyncOS الإصدار 6.x والإصدارات الأقدم.
يمكنك إستخدام tcpdump
من أجل التقاط TCP/IP والحزم الأخرى التي يتم إرسالها أو استقبالها عبر شبكة يتم إرفاق ESA بها.
أتمت هذا steps in order to بدأت أو أوقفت ربط التقاط:
diagnostic > network > tcpdump
في واجهة سطر الأوامر (CLI) الخاصة بالإيسا. فيما يلي مثال للمخرجات:example.com> diagnostic
Choose the operation you want to perform:
- RAID - Disk Verify Utility.
- DISK_USAGE - Check Disk Usage.
- NETWORK - Network Utilities.
- REPORTING - Reporting Utilities.
- TRACKING - Tracking Utilities.
[]> network
Choose the operation you want to perform:
- FLUSH - Flush all network related caches.
- ARPSHOW - Show system ARP cache.
- SMTPPING - Test a remote SMTP server.
- TCPDUMP - Dump ethernet packets.
[]> tcpdump
- START - Start packet capture
- STOP - Stop packet capture
- STATUS - Status capture
- FILTER - Set packet capture filter
- INTERFACE - Set packet capture interface
- CLEAR - Remove previous packet captures
[]>
ملاحظة: يستخدم عامل التصفية نفس تنسيق نظام Unix tcpdump
erasecat4000_flash:.
ملاحظة: لا تخرج من قائمة tcpdump عندما يكون الالتقاط قيد التقدم. أنت ينبغي استعملت ثان CLI نافذة in order to ركضت أي أمر آخر. بمجرد اكتمال عملية الالتقاط، يجب عليك إستخدام بروتوكول النسخ الآمن (SCP) أو نقل الملفات (FTP) من سطح المكتب المحلي لتنزيل الملفات من الدليل المسمى "التشخيص" (ارجع إلى قسم عوامل تصفية التقاط الحزم للحصول على تفاصيل). تستخدم الملفات تنسيق التقاط الحزم (PCAP) ويمكن مراجعتها باستخدام برنامج مثل EtherCurrent أو Wireshark.
يعرض الأمر Diagnostic > NET
يستخدم أمر CLI صياغة مرشح tcpdump القياسية. يوفر هذا القسم معلومات فيما يتعلق بمرشحات التقاط tcpdump ويوفر بعض الأمثلة.
هذه هي عوامل التصفية القياسية التي يتم إستخدامها:
فيما يلي بعض الأمثلة على عوامل التصفية المستخدمة:
لاسترداد الملف الملتقط، انتقل إلى var > log > التشخيص أو البيانات > pub > التشخيص للوصول إلى دليل التشخيص.
ملاحظة: عند إستخدام هذا الأمر، يمكن أن يتسبب في ملء مساحة قرص ESA لديك، كما يمكن أن يتسبب في انخفاض الأداء. cisco يوصي أن يستعمل أنت فقط هذا أمر مع المساعدة من cisco TAC مهندس.
ملاحظة: لا يمكن إستخدام الأساليب التالية إلا من واجهة سطر الأوامر.
يعرض الأمر tcpservices
سيعرض الأمر معلومات TCP/IP للميزة الحالية وعمليات النظام.
example.com> tcpservices System Processes (Note: All processes may not always be present) ftpd.main - The FTP daemon ginetd - The INET daemon interface - The interface controller for inter-process communication ipfw - The IP firewall slapd - The Standalone LDAP daemon sntpd - The SNTP daemon sshd - The SSH daemon syslogd - The system logging daemon winbindd - The Samba Name Service Switch daemon Feature Processes euq_webui - GUI for ISQ gui - GUI process hermes - MGA mail server postgres - Process for storing and querying quarantine data splunkd - Processes for storing and querying Email Tracking data COMMAND USER TYPE NODE NAME postgres pgsql IPv4 TCP 127.0.0.1:5432 interface root IPv4 TCP 127.0.0.1:53 ftpd.main root IPv4 TCP 10.0.202.7:21 gui root IPv4 TCP 10.0.202.7:80 gui root IPv4 TCP 10.0.202.7:443 ginetd root IPv4 TCP 10.0.202.7:22 java root IPv6 TCP [::127.0.0.1]:18081 hermes root IPv4 TCP 10.0.202.7:25 hermes root IPv4 TCP 10.0.202.7:7025 api_serve root IPv4 TCP 10.0.202.7:6080 api_serve root IPv4 TCP 127.0.0.1:60001 api_serve root IPv4 TCP 10.0.202.7:6443 nginx root IPv4 TCP *:4431 nginx nobody IPv4 TCP *:4431 nginx nobody IPv4 TCP *:4431 java root IPv4 TCP 127.0.0.1:9999
تعرض هذه الأداة المساعدة إتصالات الشبكة لبروتوكول التحكم في الإرسال (الوارد والصادر على حد سواء) وجداول التوجيه وعدد من إحصائيات واجهة الشبكة وبروتوكول الشبكة.
example.com> netstat Choose the information you want to display: 1. List of active sockets. 2. State of network interfaces. 3. Contents of routing tables. 4. Size of the listen queues. 5. Packet traffic information. Example of Option 1 (List of active sockets) Active Internet connections (including servers) Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address (state) tcp4 0 0 10.0.202.7.10275 10.0.201.4.6025 ESTABLISHED tcp4 0 0 10.0.202.7.22 10.0.201.4.57759 ESTABLISHED tcp4 0 0 10.0.202.7.10273 a96-17-177-18.deploy.static.akamaitechnologies.com.80 TIME_WAIT tcp4 0 0 10.0.202.7.10260 10.0.201.5.443 ESTABLISHED tcp4 0 0 10.0.202.7.10256 10.0.201.5.443 ESTABLISHED Example of Option 2 (State of network interfaces) Show the number of dropped packets? [N]> y Name Mtu Network Address Ipkts Ierrs Idrop Ibytes Opkts Oerrs Obytes Coll Drop Data 1 - 10.0.202.0 10.0.202.7 110624529 - - 117062552515 122028093 - 30126949890 - - Example of Option 3 (Contents of routing tables) Routing tables Internet: Destination Gateway Flags Netif Expire default 10.0.202.1 UGS Data 1 10.0.202.0 link#2 U Data 1 10.0.202.7 link#2 UHS lo0 localhost.example. link#4 UH lo0 Example of Option 4 (Size of the listen queues) Current listen queue sizes (qlen/incqlen/maxqlen) Proto Listen Local Address tcp4 0/0/50 localhost.exampl.9999 tcp4 0/0/50 10.0.202.7.7025 tcp4 0/0/50 10.0.202.7.25 tcp4 0/0/15 10.0.202.7.6443 tcp4 0/0/15 localhost.exampl.60001 tcp4 0/0/15 10.0.202.7.6080 tcp4 0/0/20 localhost.exampl.18081 tcp4 0/0/20 10.0.202.7.443 tcp4 0/0/20 10.0.202.7.80 tcp4 0/0/10 10.0.202.7.21 tcp4 0/0/10 10.0.202.7.22 tcp4 0/0/10 localhost.exampl.53 tcp4 0/0/208 localhost.exampl.5432 Example of Option 5 (Packet traffic information) input nic1 output packets errs idrops bytes packets errs bytes colls drops 49 0 0 8116 55 0 7496 0 0
يوفر الأمر الفرعي للشبكة تحت التشخيص الوصول إلى خيارات إضافية. يمكنك إستخدام هذا الخيار لتفريغ ذاكرة التخزين المؤقت المتعلقة بالشبكة بالكامل، وإظهار محتويات ذاكرة التخزين المؤقت ل ARP، وإظهار محتويات ذاكرة التخزين المؤقت ل NDP (إذا كان ذلك ممكنا)، والسماح باختبار اتصال SMTP عن بعد باستخدام SMTP.
example.com> diagnostic
Choose the operation you want to perform:
- RAID - Disk Verify Utility.
- DISK_USAGE - Check Disk Usage.
- NETWORK - Network Utilities.
- REPORTING - Reporting Utilities.
- TRACKING - Tracking Utilities.
- RELOAD - Reset configuration to the initial manufacturer values.
- SERVICES - Service Utilities.
[]> network
Choose the operation you want to perform:
- FLUSH - Flush all network related caches.
- ARPSHOW - Show system ARP cache.
- NDPSHOW - Show system NDP cache.
- SMTPPING - Test a remote SMTP server.
- TCPDUMP - Dump ethernet packets.
[]>
يعرض الأمر etherconfig
يسمح أمر أنت أن يشاهد ويشكل بعض من العملية إعداد متعلق ب duplex و MAC معلومة للواجهات، VLANs، الاسترجاع قارن، MTU حجم، وقبول أو رفض ردود ARP مع multicast عنوان.
example.com> etherconfig
Choose the operation you want to perform:
- MEDIA - View and edit ethernet media settings.
- VLAN - View and configure VLANs.
- LOOPBACK - View and configure Loopback.
- MTU - View and configure MTU.
- MULTICAST - Accept or reject ARP replies with a multicast address.
[]>
عرض مسار الشبكة إلى مضيف بعيد. بدلا من ذلك، يمكنك إستخدام traceroute6
إذا كان لديك عنوان IPv6 تم تكوينه على واجهة واحدة على الأقل.
example.com> traceroute google.com
Press Ctrl-C to stop.
traceroute to google.com (216.58.194.206), 64 hops max, 40 byte packets
1 68.232.129.2 (68.232.129.2) 0.902 ms
68.232.129.3 (68.232.129.3) 0.786 ms 0.605 ms
2 139.138.24.10 (139.138.24.10) 0.888 ms 0.926 ms 1.092 ms
3 68.232.128.2 (68.232.128.2) 1.116 ms 0.780 ms 0.737 ms
4 139.138.24.42 (139.138.24.42) 0.703 ms
208.90.63.209 (208.90.63.209) 1.413 ms
139.138.24.42 (139.138.24.42) 1.219 ms
5 svl-edge-25.inet.qwest.net (63.150.59.25) 1.436 ms 1.223 ms 1.177 ms
6 snj-edge-04.inet.qwest.net (67.14.34.82) 1.838 ms 2.086 ms 1.740 ms
7 108.170.242.225 (108.170.242.225) 1.986 ms 1.992 ms
108.170.243.1 (108.170.243.1) 2.852 ms
8 108.170.242.225 (108.170.242.225) 2.097 ms
108.170.243.1 (108.170.243.1) 2.967 ms 2.812 ms
9 108.170.237.105 (108.170.237.105) 1.974 ms
sfo03s01-in-f14.1e100.net (216.58.194.206) 2.042 ms 1.882 ms
يسمح لك إختبار الاتصال باختبار قابلية الوصول للمضيف باستخدام عنوان IP أو اسم المضيف وتوفير إحصائيات تتعلق بزمن الوصول المحتمل و/أو حالات السقوط في الاتصال.
example.com> ping google.com Press Ctrl-C to stop. PING google.com (216.58.194.206): 56 data bytes 64 bytes from 216.58.194.206: icmp_seq=0 ttl=56 time=2.095 ms 64 bytes from 216.58.194.206: icmp_seq=1 ttl=56 time=1.824 ms 64 bytes from 216.58.194.206: icmp_seq=2 ttl=56 time=2.005 ms 64 bytes from 216.58.194.206: icmp_seq=3 ttl=56 time=1.939 ms 64 bytes from 216.58.194.206: icmp_seq=4 ttl=56 time=1.868 ms 64 bytes from 216.58.194.206: icmp_seq=5 ttl=56 time=1.963 ms --- google.com ping statistics --- 6 packets transmitted, 6 packets received, 0.0% packet loss round-trip min/avg/max/stddev = 1.824/1.949/2.095/0.088 ms