المقدمة

يوضح هذا المستند كيفية أستكشاف أخطاء "FRU غير الصالح" وإصلاحها وعنونة هذه الرسالة داخل إدارة UCS.

معلومات أساسية

الوحدة القابلة للاستبدال في الحقل (FRU)، تصف الجزء الذي يمكن إستبداله في الحقل، دون الحاجة إلى أدوات أو إجراءات معقدة. في نظام الحوسبة الموحدة من Cisco (UCS)، تحتوي جميع المكونات على معرف جزء محدد (PID)، ويتم تضمين جميع معرفات PID المدعومة رسميا في كتالوج القدرات. 

كتالوج القدرة عبارة عن مجموعة من المعلمات والسلاسل والقواعد القابلة للضبط. يستخدم Cisco UCS الكتالوج لتحديث عرض وتكوين المكونات مثل وحدات ذاكرة DIMM ومحركات أقراص للخوادم مؤهلة حديثا. وينقسم الكتالوج على مكونات الأجهزة، مثل الهيكل ووحدة المعالجة المركزية (CPU) والقرص المحلي ووحدة الإدخال/الإخراج لعرض قائمة الموفرين لهذا المكون. يوجد موفر واحد لكل مكون جهاز. يتم تعريف كل موفر بواسطة المورد والنموذج (PID) والمراجعة.

تظهر رسائل خطأ "FRU غير صالح" عادة بعد إستبدال جزء/خادم أو تثبيته حديثا. في معظم الأحيان، يكون إصلاح هذه المعالجات هو تحديث كتالوج القدرات في UCSM. لا يوجد أي تأثير على تحديث الكتالوج، حيث تتوافق الكتالوجات مع الإصدارات السابقة في نفس الإصدار الرئيسي (على سبيل المثال: يتوافق 3.2(3i) مع جميع الإصدارات السابقة من 3.2). 

تحديثات لكتالوج الإمكانات

تتضمن حزمة برنامج البنية الأساسية ل Cisco UCS تحديثات كتالوج الإمكانات. ما لم يتم توجيه خلاف ذلك بواسطة مركز المساعدة التقنية (TAC) من Cisco، ما عليك سوى تنشيط تحديث كتالوج القدرات بعد تنزيل حزمة برنامج Cisco UCS Infrastructure وتحديثها وتنشيطها.

بمجرد تنشيط تحديث كتالوج إمكانية، يقوم Cisco UCS بتحديث كتالوج الخط الأساسي الجديد على الفور. لا يتعين عليك تنفيذ أي مهام إضافية. لا تتطلب تحديثات كتالوج الإمكانيات إعادة تمهيد أي مكون في مجال Cisco UCS أو إعادة تثبيته.

تحتوي كل مجموعة من برامج Cisco UCS Infrastructure على كتالوج أساسي. في بعض الظروف، تصدر Cisco تحديثا لكتالوج الإمكانيات بين إصدارات Cisco UCS وتجعلها متوفرة على نفس الموقع الذي تقوم فيه بتنزيل صور البرامج الثابتة.

خطوات التكوين

تنشيط تحديث كتالوج القدرات.

الخطوة 1. في جزء التنقل، انقر فوق المسؤول.
الخطوة 2. توسيع كتالوج كافة>القدرات.
الخطوة 3. انقر فوق عقدة كتالوج القدرة.
الخطوة 4. في جزء العمل، انقر فوق علامة التبويب مهام تحديث الكتالوج.
الخطوة 5. انقر فوق تنشيط الكتالوج.
الخطوة 6. في شاشة تنشيط الكتالوج، أختر تحديث كتالوج القدرات الذي تريد تنشيطه من الإصدار الذي سيتم تنشيطه من القائمة المنسدلة.
الخطوة 7. انقر فوق OK.

التحقق من الصحة

تحقق من أن "كتالوج القدرة" حديث.

الخطوة 1. في جزء التنقل، انقر فوق المسؤول.
الخطوة 2. قم بتوسيع الكل > كتالوج الإمكانات.
الخطوة 3. انقر فوق عقدة كتالوج القدرة.
الخطوة 4. في جزء العمل، انقر فوق علامة التبويب مهام تحديث الكتالوج. يوجد الإصدار الحالي لكتالوج القدرات في أعلى يمين ذلك التبويب.

الخطوة 5. على موقع Cisco على الويب، حدد أحدث إصدار من كتالوج القدرات المتاح. للحصول على مزيد من المعلومات حول موقع تحديثات كتالوج القدرات، راجع قسم أستكشاف الأخطاء وإصلاحها ضمن الحصول على تحديثات كتالوج القدرات من Cisco.

الخطوة 6. إذا توفر إصدار أحدث من كتالوج القدرات، فقم بتحديث كتالوج القدرات بهذا الإصدار.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

الحصول على تحديثات كتالوج القدرات من Cisco.

الخطوة 1. في مستعرض ويب، انتقل إلى موقع Cisco على الويب.
الخطوة 2. تحت الدعم، انقر فوق جميع التنزيلات.
الخطوة 3. في الجزء المركزي، انقر فوق الحوسبة الموحدة والخوادم.
Cisco.com الخطوة 4. إذا طلب منك، فأدخل اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك لتسجيل الدخول.
الخطوة 5. في الجزء الأيمن، انقر فوق كتالوج قدرة Cisco UCS Infrastructure و UCS Manager Software> Unified Computing System (UCS).
الخطوة 6. انقر فوق الارتباط للحصول على أحدث إصدار من كتالوج الإمكانات
الخطوة 7. أختر أحد الخيارات المتوفرة.

التنزيل الآن — يسمح لك بتنزيل تحديث الكتالوج على الفور.
إضافة إلى سلة التسوق — يضيف تحديث الكتالوج إلى عربة التسوق الخاصة بك للتنزيل في وقت لاحق.

الخطوة 8. أكمل تنزيل تحديث الكتالوج.

تحديث كتالوج القدرة من موقع بعيد.

لا يمكنك إجراء تحديث جزئي لكتالوج القدرات. عند تحديث "كتالوج الإمكانات"، يتم تحديث جميع المكونات المضمنة في صورة الكتالوج.
تتضمن مجموعة الخوادم فئة B تحديث كتالوج الإمكانات لذلك الخادم. لا تحتاج إلى تنزيل تحديث منفصل لكتالوج القدرات. تحتاج فقط إلى تنشيط تحديث "كتالوج القدرات".

الخطوة 1. في جزء التنقل، انقر فوق المسؤول.
الخطوة 2. توسيع كتالوج كافة>القدرات.
الخطوة 3. انقر فوق عقدة كتالوج القدرة.
الخطوة 4. في جزء العمل، انقر فوق علامة التبويب مهام تحديث الكتالوج.
الخطوة 5. انقر فوق إضافة، لفتح نافذة مطالبة تحديث الكتالوج.

الخطوة 6. في شاشة تحديث الكتالوج، انقر فوق الزر لاسلكي نظام الملفات البعيدة في موقع حقل ملف الصورة وقم بتعبئة الحقول المطلوبة.
الخطوة 7. انقر فوق OK.

مثال باستخدام TFTP.

يقوم Cisco UCS Manager بتنزيل الصورة وتحديث كتالوج الإمكانيات. لا تحتاج إلى إعادة تمهيد أي مكونات أجهزة.

تحديث كتالوج القدرات من نظام الملفات المحلي

لا يمكنك إجراء تحديث جزئي لكتالوج القدرات. عند تحديث "كتالوج الإمكانات"، يتم تحديث جميع المكونات المضمنة في صورة الكتالوج.
تتضمن مجموعة الخوادم فئة B تحديث كتالوج الإمكانات لذلك الخادم. لا تحتاج إلى تنزيل تحديث منفصل لكتالوج القدرات. تحتاج فقط إلى تنشيط تحديث "كتالوج القدرات".

الخطوة 1. في جزء التنقل، انقر فوق المسؤول.
الخطوة 2. توسيع كتالوج كافة>القدرات.
الخطوة 3. انقر فوق عقدة كتالوج القدرة.
الخطوة 4. في جزء العمل، انقر فوق علامة التبويب مهام تحديث الكتالوج.
الخطوة 5. انقر فوق إضافة، لفتح نافذة مطالبة تحديث الكتالوج.
الخطوة 6. في شاشة تنزيل البرامج الثابتة، انقر فوق الزر Local File System Radio في موقع حقل ملف الصورة.
الخطوة 7. في حقل اسم الملف، اكتب المسار الكامل والاسم لملف الصورة. إذا لم تكن تعرف المسار الدقيق إلى المجلد حيث يوجد ملف صورة البرنامج الثابت، انقر تصفح وتصفح إلى الملف.
الخطوة 8. انقر فوق OK.

يقوم Cisco UCS Manager بتنزيل الصورة وتحديث كتالوج الإمكانيات. لا تحتاج إلى إعادة تشغيل أي مكونات أجهزة

بعد تحديث كتالوج الإمكانيات، يجب أن يمر الخادم بعملية إعادة اكتشاف حتى يتم إعادة اكتشاف جميع معرفات فئات FRU وفحصها مقابل كتالوج الإمكانيات الجديد. يمكنك تحقيق ذلك من خلال إعادة اكتشاف الخادم. يكون هذا الإجراء مؤثرا عند إعادة تمهيد الخادم أثناء العملية. وتأكد أيضا من وجود سياسات محلية لتنظيف الأقراص تم تعيينها على أنها إلغاء للبيانات، ومن إمكانية إعادة الإقرار بتلك السياسات عند تطبيقها.

إذا إستمرت رسائل خطأ "FRU غير صالح" بعد تحديث كتالوج التوافق، وقام الخادم بإعادة الاعتراف، فتحقق من صحة هذه العناصر:

• يتم تثبيت/تثبيت جميع المكونات بشكل صحيح.
• المكونات المثبتة أصلية بمعرف PID صالح من Cisco.
• بالنسبة لوحدات ذاكرة DIMM، تأكد من اتباع قواعد التوزيع الصحيحة كما هو موثق في ورقة مواصفات الخادم.
• بالنسبة لمهايئات الشبكات المجمعة، مثل VIC أو MLOMs ومهايئات بطاقة واجهة الشبكة (NIC) ومهايئات مهايئ الناقل المضيف (HBA)، تحقق من أن البطاقة موجودة في المنفذ الصحيح وأنها مدعومة للخادم المقصود.

معلومات ذات صلة

• تنزيل كتالوج القدرة من Cisco.com
• النظام النمطي Cisco UCS X-Series Modular System - أوراق البيانات
• الخوادم المزودة بحامل UCS C-Series - أوراق البيانات
• الخوادم متعددة اللوحات UCS B-Series - أوراق البيانات