مثال تكوين UCS Direct Attached Storage و FC Zoning

المقدمة

يقدم هذا المستند نموذجا لتكوين التخزين المتصل المباشر (DAS) في نظام الكمبيوتر الموحد (UCS) من Cisco؛ يستخدم التكوين واجهة المستخدم الرسومية (GUI) المتوفرة في مدير UCS (UCSM).

مع إصدار UCS الإصدار 2.1، أصبح من الممكن الآن توصيل صفيف التخزين مباشرة بالمحول البيني النسيجي (FI) دون أي محول شبكة منطقة التخزين (SAN) من الخادم.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

توصي Cisco بأن تكون لديك معرفة بالمواضيع التالية:

• معرفة UCS و UCS Manager
• شبكات منطقة التخزين
• مفاهيم تقسيم القناة الليفية

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:

• إعداد UCS باستخدام وضع محول قناة ليفية (FC) ومع إصدار البرنامج الثابت 2.1(1a) أو إصدار أحدث.
• صفيف التخزين الذي يدعم UCS. ارجع إلى UCS - مصفوفة التوافق للتخزين للحصول على قائمة بصفيفات التخزين المدعومة.

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الاصطلاحات

أحلت cisco فني طرف إتفاق لمعلومة على وثيقة إتفاق.

معلومات أساسية

UCS مع DAS الأقدم من الإصدار 2.1

في إصدارات UCS السابقة على 2.1، كان لديك خيار إستخدام DAS مع UCS. ومع ذلك، يلزمك محول شبكة منطقة تخزين (SAN) متصل بالمحول المالي حتى يتمكن المحول من دفع قاعدة بيانات المنطقة إلى المحول المالي. وهذا يعني أن نظام UCS الأساسي لم يتمكن من إنشاء قاعدة بيانات المنطقة. وكانت الطوبولوجيا مماثلة لذلك:

UCS مع DAS في الإصدار 2.1

مع إصدار الإصدار 2.1، أصبح UCS الآن قادرا على إنشاء قاعدة بيانات منطقته الخاصة. يمكنك الحصول على وحدات تخزين متصلة مباشرة (DAS) باستخدام UCS دون الحاجة إلى محول شبكة تخزين (SAN) لدفع تكوين التقسيم إلى مناطق. الطوبولوجيا الآن تبدو هكذا:

التكوين

تكوين وحدات التخزين المتصلة مباشرة

العملية العامة لتكوين DAS في UCS هي:

1. تكوين FI في وضع محول FC.
2. إنشاء شبكة منطقة تخزين (SAN) افتراضية مطلوبة (VSAN).
3. ثبتت الميناء دور في UCS.
4. تحقق مما إذا كان اسم المنفذ العالمي (WWPN) لمنفذ التخزين قد سجل الدخول إلى البنية.

وهذا يفترض أن الكبلات المادية متصلة بالفعل بين منافذ صفيف التخزين ومنافذ الموصلات البينية الليفية.

ويتم شرح كل خطوة من هذه الخطوات بالتفصيل في الأقسام التالية.

تكوين FI في وضع محول FC

إذا لم يكن ملف FI في وضع محول FC بالفعل، يوضح هذا الإجراء كيفية التغيير إلى هذا الوضع. لا يزال يمكنك تشغيل وضع المضيف الطرفي للإيثرنت.

ملاحظة: يتطلب هذا النشاط إعادة تشغيل FI.

1. في UCSM، انتقل إلى علامة تبويب معدات وانقر عليها.
2. توسيع الموصلات البينية الليفية.
3. انقر على توصيل البنية A.
4. في الجزء الأيمن، حدد تعيين وضع تحويل FC.
   
   
5. كرر الخطوات 1-4 للقناة الليفية B.

إنشاء شبكة VSAN مطلوبة

يوضح هذا الإجراء كيفية إنشاء شبكات VSAN المطلوبة في كل من شبكات VSAN وكيفية تمكين تقسيم المناطق على شبكات VSAN. قبل بدء هذا الإجراء، حدد معرف VSAN الذي تريد إستخدامه لكل من القناتين.

ملاحظة: يجب إنشاء شبكات التخزين المحلية الظاهرية (VSAN) فقط تحت سحابة التخزين ويجب عدم السماح بها في وصلات القنوات الليفية إن وجدت.

1. في UCSM، انتقل إلى علامة التبويب SAN وانقر فوقها.
2. توسيع سحابة التخزين.
3. توسيع البنية A.
4. انقر بزر الماوس الأيمن فوق شبكات VSAN، وحدد إنشاء شبكات VSAN لوحدات التخزين.
5. أدخل اسما لشبكة VSAN.
6. حدد ممكن لتقسيم الحدود إلى القنوات الليفية.
7. تحديد البنية A.
8. أدخل معرف VSAN ومعرف شبكة VLAN عبر شبكة إيثرنت (FCoE) للقناة الليفية ل Fabric A. تأكد من أن معرف شبكة VLAN عبر شبكة FCoE هو معرف شبكة VLAN لا يتم إستخدامه حاليا في الشبكة.
   
   
9. كرر الخطوات 1-8 للقناة الليفية B.

ثبتت الميناء دور في UCS

يوضح هذا الإجراء كيفية تحديد منافذ FI المتصلة بصفيف التخزين وكيفية تكوينها كمنافذ تخزين تعمل عبر القنوات الليفية.

1. في UCSM، انتقل إلى علامة تبويب معدات وانقر عليها.
2. توسيع الموصلات البينية الليفية.
3. توسيع الموصلات البينية الليفية A.
4. انقر بزر الماوس الأيمن فوق المنفذ المتصل بصفيف التخزين، وحدد تكوين كمنفذ تخزين FC.
5. حدد شبكة VSAN الصحيحة لهذا المنفذ في الجزء الأيمن.
   
   
6. كرر الخطوات 1-6 للقناة الليفية B.

إذا تم تكوين المنفذ بشكل صحيح وتم تشغيله في صفيف التخزين، فيجب أن يأتي منفذ تخزين القنوات الليفية في UCS عبر الإنترنت.

تأكيد تسجيل دخول WPN الخاص ب StoragePort إلى البنية

يضمن هذا الإجراء تسجيل دخول WPN لمنفذ التخزين إلى البنية.

1. قم بتسجيل الدخول عبر طبقة الأمان (SSH)، أو إنشاء اتصال Telnet ب UCS Virtual IP (VIP).
2. إدخال اتصال nxos { a | b } أمر، حيث | b يمثل FI (أ) أو FI (ب)؛ في هذا المثال، FI هو A.
3. أدخل الأمر show flogi database vsan vsan id، حيث يكون VSAN ID هو معرف شبكة منطقة التخزين (VSAN)؛ في هذا المثال، يكون المعرف 600.

هذا صورة مثال من إنتاج من هذا إثنان أمر. سجل منفذ التخزين WPN الآن الدخول إلى VSAN 600. تأكد من تسجيل دخول منفذ التخزين على كلتا القيمتين.

تكوين تقسيم FC

العملية العامة لتكوين الخادم هي:

1. إنشاء نهج اتصال وحدة التخزين.
2. إنشاء ملف تعريف خدمة.
3. أربط ملف تعريف الخدمة بالخادم.

ويتم شرح كل خطوة من هذه الخطوات بالتفصيل في الأقسام التالية.

إنشاء نهج اتصال وحدة التخزين

يوضح هذا الإجراء كيفية إنشاء نهج اتصال التخزين وشبكة WPN لهدف التخزين.

ملاحظة: توصي Cisco بإنشاء سياسة واحدة لكل بنية حتى يكون من السهل فهم التقسيم إلى مناطق.

1. في UCSM، انتقل إلى علامة التبويب SAN وانقر فوقها.
2. قم بتوسيع السياسات، وتوسيع الجذر، والنقر بزر الماوس الأيمن فوق سياسات توصيل التخزين، وحدد إنشاء سياسة اتصال التخزين.
   
   
   
   يتم فتح إطار "نهج إنشاء اتصال التخزين" ويسمح لك بتعريف شبكة WWPN المستهدفة للتخزين وتفاصيل البنية.
3. أدخل اسما لنهج اتصال التخزين.
4. حدد نوع تقسيم المناطق من الخيارات الثلاثة:
   • none: أستخدم هذا الخيار عندما لا يكون لديك المناطق التي تم إنشاؤها في FI، ولكن لديك مناطق تستخدم من محول FC للتدفق لشبكة VSAN معينة.
   • Single Initiator Target: أستخدم هذا الخيار عندما يكون لديك منفذ تخزين واحد فقط متصل بنسيج واحد. في هذا المثال، هناك هدف واحد متصل بكل بنية.
   • أهداف متعددة للبادئ المفرد: أستخدم هذا الخيار عندما يكون لديك أكثر من منفذ تخزين متصل ببنية واحدة.
5. انقر علامة الزائد (+) المجاورة لقسم نقاط نهاية هدف القنوات الليفية. يتم فتح نافذة "إنشاء نقطة نهاية هدف قناة ليفية".
6. إدخال WPN الخاص بهدف FC.
7. انقر مسار النسيج.
8. حدد معرف VSAN من القائمة المنسدلة.
   
   
9. طقطقة ok in order to أنقذت التغييرات.

إنشاء ملف تعريف خدمة

يوضح هذا الإجراء كيفية إنشاء ملف تعريف خدمة عادي مع تكوين تقسيم إضافي.

1. في UCSM، انتقل إلى علامة التبويب الخوادم وانقر فوقها.
2. قم بتوسيع الخوادم، وانقر بزر الماوس الأيمن فوق ملفات تعريف الخدمة، وحدد إنشاء ملف تعريف خدمة(خبير).
3. أدخل اسما لملف تعريف الخدمة، وحدد تجمع المعرف الفريد (UUID) الذي قمت بإنشائه بالفعل. انقر فوق Next (التالي).
4. في قسم الشبكة، قم بإنشاء العدد المطلوب من وحدات التحكم في واجهة الشبكة الظاهرية (vNICs). انقر فوق Next (التالي).
5. في قسم التخزين، قم بإنشاء العدد المطلوب من مهايئات الناقل المضيف الظاهرية (vHBAs)، وتأكد من وضعها في شبكة منطقة التخزين VSAN الصحيحة لاتصال وحدة التخزين. يستعمل هذا مثال VSAN 600. انقر فوق Next (التالي).
6. في قسم تقسيم المناطق (الجديد في UCSM 2.1)، حدد vHBA وتخطيط سياسة اتصال التخزين لتحديد المناطق. تحت بادئات بطاقة vHBA المحددة، انقر فوق vHBA. تحت قسم تحديد مجموعات بادئ vHBA، انقر فوق علامة الزائد (+) لفتح نافذة جديدة.
7. أدخل اسما لمجموعة البادئ، وحدد نهج اتصال التخزين الذي أنشأته مسبقا، وانقر فوق موافق.
   
   
   
   تظهر نافذة تقسيم المناطق.
8. في الجزء الأيسر، انقر فوق vHBA للإضافة إلى مجموعة البادئ. في الجزء الأيمن، انقر فوق مجموعة مهيئ vHBA التي قمت بإنشائها. ثم انقر فوق الزر إضافة إلى بين الأجزاء لإضافة vHBA إلى مجموعة البادئ هذه. يصبح vHBA جزءا من مجموعة البادئ ويقسم مع هدف التخزين المذكور في نهج اتصال التخزين.
   
   

   ملاحظة: يمكنك إضافة العديد من مهايئات الناقل المضيف (vHBA) ضمن مجموعة مهيئة واحدة لبطاقة vHBA. يمكنك أيضا إنشاء مجموعات تهيئة مختلفة للبنى المختلفة لتسهيل الإدارة.

   
   
9. طقطقت بعد ذلك من التقسيم قسم، وأتمت الآخر قسم في الخدمة profile.

إقران ملف تعريف الخدمة بالخادم

يوضح هذا الإجراء كيفية إقران ملف تعريف الخدمة بالخادم، الذي يقوم ببدء إنشاء مناطق و zoneset.

1. انقر بزر الماوس الأيمن على ملف تعريف الخدمة الذي أنشأته للتو، ثم انقر على تغيير اقتران ملف تعريف الخدمة.
2. حدد تحديد الخادم الموجود من القائمة المنسدلة.
3. حدد الخادم المناسب، ثم انقر فوق موافق. ثم يقوم الخادم بإعادة التشغيل.

التحقق من الصحة

أستخدم هذا القسم للتأكد من أن إنشاء المنطقة وتنشيط Zoneset يعملان بشكل صحيح.

يدعم Cisco CLI Analyzer (محلل واجهة سطر الأوامر من Cisco) (للعملاء المسجلين فقط) أوامر show معينة. استخدم Cisco CLI Analyzer (محلل واجهة سطر الأوامر من Cisco) لعرض تحليل لمُخرَج الأمر show.

التحقق من واجهة المستخدم الرسومية

يصف هذا الإجراء كيفية التحقق من تكوين المنطقة وتنشيط zoneset من واجهة المستخدم الرسومية.

1. في UCSM، انتقل إلى علامة التبويب الخوادم وانقر فوقها.
2. توسيع الخوادم وملفات تعريف الخدمات.
3. انتقل إلى ملف تعريف الخدمة الذي أنشأته مسبقا وانقر عليه.
4. انقر فوق علامة التبويب مناطق FC في الجزء الأيمن.

في هذه الصورة، يكون البادئ والهدف WWPN في نفس المنطقة. يتم تطبيق حالة "مسؤول المنطقة"، وتكون حالة oper نشطة، مما يعني أن المنطقة هي جزء من المنطقة النشطة الحالية.

ملاحظة: يتم إنشاء اسم المنطقة تلقائيا؛ ليس لديك أي تحكم على الاسم. في هذا المثال، اصطلاح التسمية هو ClusterName_FabricID_ZoneID_ServiceProfileName_InitiatorName.

التحقق من من واجهة سطر الأوامر (CLI)

يتصل هذا الإجراء بقشرة NXOS الخاصة ب UCS ويتحقق من المناطق من واجهة سطر الأوامر.

1. سجل الدخول من خلال طبقة الأمان (SSH) إلى UCS VIP.
2. إدخال اتصال nxos { a | b>أمر، حيث | b يمثل FI (أ) أو FI (ب)؛ في هذا المثال، FI هو A.
3. أدخل الأمر show zoneset active vsan id، حيث يكون معرف VSAN هو معرف شبكة منطقة التخزين (VSAN)؛ في هذا المثال، يكون المعرف 600.

هذا صورة مثال من إنتاج من هذا إثنان أمر.

إذا تم عمل قناع رقم الوحدة المنطقي (LUN) المناسب من جانب التخزين، فإن رقم الوحدة المنطقية (LUN) يكون الآن مرئيا في نظام تشغيل الخادم.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يوفر هذا القسم معلومات يمكنك استخدامها لاستكشاف أخطاء التكوين وإصلاحها.

إذا قمت بإنشاء ملف تعريف الخدمة، ولكن لا يمكنك رؤية المناطق الموجودة ضمن علامة التبويب "مناطق FC"، فاستخدم قائمة التحقق من أستكشاف الأخطاء وإصلاحها هذه:

• هل تم تمكين التقسيم إلى مناطق على شبكة منطقة التخزين (VSAN) المخصصة؟
• هل ملف تعريف الخدمة مقترن؟ يتم إنشاء المناطق فقط عندما يكون ملف تعريف الخدمة مقترنا بالخادم.
• هل تم تحديد نهج اتصال التخزين الصحيح ضمن مجموعات بادئ vHBA؟
• هل تمت إضافة VHBA الصحيح إلى مجموعة بادئ vHBA الصحيحة؟
• هل تم تحديد شبكة VSAN الصحيحة لمهايئات الناقل المضيف vHBAs؟
• هل تم تحديد شبكة VSAN والنسيج الصحيحين بموجب نهج اتصال التخزين؟

معلومات ذات صلة

• دليل تكوين مناطق UCS 2.1 FC
• الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems