PDF(1.1 MB) عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
ePub(1.0 MB) العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
Mobi (Kindle)(491.7 KB) عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:١٩ أبريل ٢٠١٧
معرّف المستند:1493687802437217
لغة خالية من التحيز
تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.
حول هذه الترجمة
ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).
إذا كنت مستخدما مؤهلا من Cisco، فيمكنك التسجيل الذاتي للحصول على حق الوصول إلى بوابة Smart Net Total Care™. تعمل عملية ضم الخدمة الذاتية على التحقق من صحة إستحقاقك للوصول إلى البيانات من خلال التحقق من العقد والرقم التسلسلي (SN) الذي توفره.
تصف عملية الانضمام كيفية إختيار DA. من الناحية المثالية، يجب أن يكون مكتب الشؤون الإدارية هو الشخص الذي يدير بالفعل وصول المستخدم وحساباته داخل المؤسسة. يعد مسؤولو الشبكة خيارا جيدا لهذا الدور.
إذا كان لدى مؤسستك بالفعل مشاكل وصول (DAs)، فسيتم إعلامها بطلبات الخدمة الذاتية للمستخدم الجديد حتى يمكنها تفويض الوصول إلى البوابة.
ملاحظة: قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 24 ساعة حتى تصبح معلومات التسجيل الجديدة نشطة.
المتطلبات الأساسية لضم الخدمة الذاتية
من أجل إكمال عملية ضم الخدمة الذاتية، يجب عليك الوفاء بالمتطلبات التالية:
يجب أن يكون لديك ملف تعريف حساب Cisco صالح. إذا لم يكن لديك اسم مستخدم وملف تعريف حساب من Cisco، فارجع إلى صفحة التسجيل.
يجب أن يكون لملف التعريف الخاص بك عقد واحد أو أكثر من العقود الذكية المرتبطة به. وتتضمن بعض الأمثلة على العقود المستحقة بشكل ذكي برنامج SMARTnet (الذي يطلق عليه الآن خدمة Smart Net Total Care) وقاعدة برنامج SP وبرنامج TelePresence والتشغيل الأساسي ودعم الحلول.
تظهر صفحة تسجيل الدخول باسم مستخدم وكلمة مرور صالحين من Cisco، وصفحة نظرة عامة على تسجيل الخدمة الذاتية:
توفر هذه الصفحة نظرة عامة على إمكانيات المدخل وواجهة المستخدم. كما تصف العملية التي يجب إكمالها من أجل بدء التشغيل، والتي تتضمن التسجيل والجمع واستخدام البوابة.
ملاحظة: إذا لم تكن ترغب في أن تصبح المدعي العام، فقم بإيقاف عملية التسجيل والتعرف على الشخص الصحيح في مؤسستك للقيام بهذا الدور.
انقر فوق متابعة التسجيل، وتظهر صفحة التحقق من الحساب:
أكمل الخطوات التالية للتحقق من حسابك:
تأكد من صحة معلومات اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني. إذا كانت المعلومات الموضحة غير صحيحة، فعليك تحديث المعلومات الخاصة بك في إدارة ملف تعريف حساب Cisco وإعادة تشغيل عملية التسجيل.
أدخل رقم عقد مستحق بذكاء لضمان تسجيل الدخول الآمن. يجب أن يكون رقم العقد الذي أدخلته مرتبطا بملف تعريف حساب Cisco الخاص بك.
أدخل SN لأحد الأجهزة التي يغطيها العقد. إذا لم يكن الجهاز مغطى بموجب نفس العقد، فستتلقى رسالة خطأ.
تلميح: نوصي بإدخال SN لجهاز تم تثبيته في الموقع الذي يمثل نطاق سلطتك على أفضل وجه.
بعد التحقق من الصحة بنجاح، يصبح الخيار التالي نشطا. يتم وضع علامة على أي أخطاء تتم مصادفتها أثناء التحقق من الصحة. يمكنك إعادة المحاولة عدة مرات باستخدام مجموعات مختلفة من العقد و SN حتى يتم التحقق من صحتها بنجاح.
حدد خطوتك التالية استنادا إلى حالة تسجيل مؤسستك باستخدام بوابة Smart Net Total Care والمعلومات التي تظهر على الشاشة. أستخدم هذه المعلومات لتحديد الخطوة التالية الصحيحة:
إذا كانت مؤسستك جديدة على بوابة Smart Net Total Care، فارجع إلى الخطوة التالية حتى تتمكن من أن تصبح DA لشركتك.
ملاحظة: إذا كان هناك شخص آخر لديه مسؤولية إدارة الوصول لشركتك، فيجب أن تقوم بتسجيله لكي يصبح هو المسؤول عن إدارة الوصول.
إذا كان لدى مؤسستك DA بالفعل، فسيتم إعادة توجيه طلبك إلى هذا الشخص. سيقوم DA بعد ذلك بمنح أو رفض وصول المدخل إليك. في حالة وجود عدة عمليات إعداد DAs لشركتك، تتم إعادة توجيه طلبك إلى أول DA في القائمة. انقر فوق تأكيد للمتابعة.
عند التأكيد، تتم إعادة توجيه الطلب إلى DA:
بعد أن يقوم مكتب المدعي العام بتعيين دور لك، تتلقى بريدا إلكترونيا يؤكد الموافقة على وصولك. اكتمل التسجيل الآن، ويمكنك البدء في إستخدام البوابة.
ملاحظة: قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 24 ساعة لتزامن البيانات عبر الأدوات. إذا حاولت تسجيل الدخول إلى البوابة في هذا الوقت، تظهر رسالة تشير إلى أن إعداد حسابك قيد التقدم. إذا إستمرت هذه الرسالة في الظهور بعد 24 ساعة، فقم بنشر سؤال جديد على مجتمع دعم Smart Net Total Care.
أكمل هذه الخطوات للتسجيل لتصبح DA لشركتك:
حدد المؤسسة من القائمة التي تمثل نطاق السلطة لإدارة المستخدم على أفضل وجه. إذا كانت مسؤولياتك الإدارية تمتد عبر مؤسستك بالكامل، أختر الإدخال الأول في القائمة. إذا كنت تتحمل مسؤولية موقع معين، فحدد الإدخال المناسب الذي يطابق الموقع المحدد.
إذا لم تكن شركتك ظاهرة في القائمة، فانقر فوق السابق للعودة إلى الصفحة السابقة وحاول إستخدام مزيج عقد و SN مختلف.
إذا كنت لا تزال غير قادر على تحديد موقع الشركة التي تمثل نطاق سلطتك، أختر لا شيء من المذكور أعلاه، وانقر فوق إرسال. تتم إعادة توجيه طلبك بعد ذلك إلى وكيل Cisco للإلحاق اليدوي. يحدد الوكيل الشركة المناسبة، أو يتصل بك للحصول على معلومات إضافية.
انقر فوق إرسال لمتابعة التسجيل.
تلميح: تظهر الشركات الموجودة في القائمة في شكل هرمي؛ يمثل الإدخال الأول في القائمة النطاق الكامل للسلطة، ويظهر الإدخال الأخير أقل نطاق للسلطة. في الحالات التي تكون فيها أسماء الشركات متشابهة في القائمة، قد تساعدك معلومات العنوان على تحديد الشركة المناسبة التي تريد تحديدها.
بعد أن تتم معالجة طلب DA الخاص بك، تتلقى بريدا إلكترونيا على العنوان الذي حددته في ملف تعريف معرف CCO الخاص بك:
تحقق من عنوان البريد الإلكتروني الرئيسي لشركتك لضمان إمكانية إستلامك جميع الإخطارات حول عملية التسجيل وأنشطة DA المستقبلية، مثل إعلامات البوابة وطلبات التسجيل عبر البريد الإلكتروني من مستخدمين آخرين في شركتك.
ملاحظة: إذا لم تكن قد تلقيت بريد إلكتروني للتحقق من الصحة بعد، فتحقق من مجلد البريد العشوائي. إذا لم يظهر في مجلد البريد العشوائي، انقر فوق إعادة إرسال التحقق.
بعد إستلام رسالة البريد الإلكتروني للتحقق من الصحة، انقر فوق الارتباط الفريد الذي تم توفيره (تنتهي صلاحية الارتباط بعد النقر فوقه). يعرض الارتباط صفحة يتم إستخدامها للتأكد من أن البريد الإلكتروني الخاص بك تم التحقق منه بنجاح. انقر فوق متابعة للمتابعة إلى الخطوة التالية.
اكتملت عملية التسجيل الآن، وأنت المدير العام لشركتك. إذا نجح التسجيل ولم تكن هناك حاجة إلى معلومات إضافية، تظهر رسالة التأكيد هذه:
ملاحظة: باعتبارك مساعد مدير البرامج (DA)، فإنك ستعمل الآن كمسؤول عميل Smart Net Total Care في البوابة بشكل افتراضي.
الاحتياجات الإضافية للتقييم
وقد يحتاج بعض المستخدمين إلى تقييم إضافي من أجل المضي قدما في تسجيلهم. في مثل هذه الحالات، يتم إرسال طلب الإلحاق إلى وكيل Cisco لالإلحاق اليدوي.
إذا ظهرت هذه الصفحة، يلزم إجراء تقييم إضافي لإكمال عملية التسجيل:
اسمح بما يصل إلى 24 ساعة لكي يتمكن الوكيل من استكمال طلبك. قد يمد الوكيل يده إليك للحصول على معلومات إضافية، إذا لزم الأمر.
مهام ما بعد التسجيل
بعد التسجيل الناجح، إما من خلال الأتمتة أو من خلال عملية مدعومة بوكيل، سوف تتلقى ثلاثة رسائل بريد إلكتروني من Cisco. تأكد من إستلامك لهذه الرسائل الإلكترونية:
مرحبا بك في بوابة Smart Net Total Care - يؤكد هذا البريد الإلكتروني أن تسجيلك تم بنجاح. وهو يوفر رابطا إلى البوابة ومعلومات حول كيفية تحميل بيانات الجهاز.
تم منح حق الوصول إلى المدخل كمسؤول عميل - يؤكد هذا البريد الإلكتروني أنه تم بنجاح منح دور مسؤول العميل في المدخل.
قبول بنود وشروط المسؤول المفوض - يؤكد هذا البريد الإلكتروني أنك قمت بالتسجيل بنجاح ك DA لشركتك ويمنحك الارتباط بأداة إدارة الوصول إلى خدمات Cisco، حيث يمكنك تعيين وصول المدخل إلى مستخدمين إضافيين.