ترقية البرامج الثابتة على محول من السلسلة CBS 250 أو 350

خيارات التنزيل

PDF (775.5 KB)
عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
ePub (624.4 KB)
العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
Mobi (Kindle) (384.9 KB)
عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة

تم التحديث:٣١ أغسطس ٢٠٢١

معرّف المستند:1613002648484110

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

#eot-doc-wrapper #cdt-app-content { display: block !important; } #eot-doc-wrapper #cdt-app-content #cdt-app-content-title { display: block !important; margin-top: 2em; } #eot-doc-wrapper #context-selector-tab-container { display: none !important; }

عبر واجهة مستخدم ويب Via CLI

الهدف

البرنامج الثابت هو البرنامج الذي يتحكم في تشغيل المبدّل ووظائفه. وهو عبارة عن مجموعة من البرامج والمكونات المادية التي تحتوي على كود البرنامج والبيانات المخزنة به حتى يعمل الجهاز.

تعمل ترقية البرنامج الثابت على تحسين أداء الجهاز، مما قد يوفر أمانًا محسّنًا وميزات جديدة وإصلاحات للأخطاء. هذه العملية ضرورية أيضًا إذا واجهتَ ما يلي:

انقطاع الشبكة بشكل متكرر أو الاتصال المتقطع باستخدام المبدل
الاتصال البطيء

الهدف من هذا المستند هو توضيح كيفية ترقية البرنامج الثابت على المحول لديك.

الأجهزة القابلة للتطبيق | إصدار البرامج

CBS250 (ورقة البيانات) | 3.0.0.69 (تنزيل الأحدث)
CBS350 (ورقة بيانات) | 3.0.0.69 (تنزيل الأحدث)
CBS350-2X (ورقة بيانات) | 3.0.0.69 (تنزيل الأحدث)
CBS350-4X (ورقة بيانات) | 3.0.0.69 (تنزيل الأحدث)

انسخ التكوين الخاص بك إحتياطيا قبل ترقية البرنامج الثابت. يمكنك القيام بذلك عن طريق الانتقال إلى إدارة > إدارة الملفات > عمليات الملفات في القائمة. قم بتنزيل نسخة من التكوين الجاري تشغيله إلى الكمبيوتر. لا يوصى بترقية البرنامج الثابت للجهاز عن بعد.

ترقية البرامج الثابتة في المحول

ترقية البرنامج الثابت

قبل المتابعة، تأكد من تنزيل أحدث البرامج الثابتة للمحول لديك أولا من الارتباط المناسب أعلاه. وكبديل، يمكنك اتباع الخطوات في كيفية تنزيل البرامج الثابتة وترقيتها على أي جهاز. إذا كنت تفضل إستخدام واجهة سطر الأوامر (CLI) لترقية البرامج الثابتة، فحدد زر التبديل في الأعلى.

الخطوة 1

قم بتسجيل الدخول إلى الأداة المساعدة المستندة إلى الويب للمحول واختر إدارة > إدارة الملفات > عمليات البرامج الثابتة.

الخطوة 2

في صفحة عمليات الملفات:

انقر فوق زر راديو تحديث البرامج الثابتة ليكون هو "نوع العملية".
انقر فوق زر الخيار HTTP/HTTPS كطريقة نسخ.
للحصول على اسم الملف، انقر فوق إختيار ملف وحدد موقع ملف البرامج الثابتة التي تم تنزيلها مسبقا من الكمبيوتر الخاص بك.

أختر USB إذا كنت ترغب في نقل البرامج الثابتة إلى المحول باستخدام محرك أقراص USB محمول.

الخطوة 3

أختر الملف ثم انقر فوق فتح.

الخطوة 4

انقر فوق تطبيق.

إعادة تشغيل المبدل

لتطبيق إصدار البرنامج الثابت الذي تمت ترقيته، يجب إعادة تمهيد المحول.

الخطوة 1

أختر إدارة > إعادة التمهيد.

الخطوة 2

في هذه الصفحة، أدخل ما يلي:

تأكد من تحديد الإعداد الافتراضي الفوري.
(إختياري) حدد خانات الاختيار إستعادة إعدادات المصنع الافتراضية أو مسح ملف تكوين بدء التشغيل إذا كان ذلك مطلوبا. مع تحديد أي من الخيارين، يقوم المحول بشكل أساسي بإعادة ضبط إعدادات المصنع الافتراضية لأنه سيتم حذف كل من تكوينات التشغيل والتشغيل عند إعادة التمهيد.
طقطقة reboot.