PDF(559.9 KB) عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
ePub(445.4 KB) العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
Mobi (Kindle)(380.3 KB) عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:١٣ ديسمبر ٢٠١٨
معرّف المستند:SMB5753
لغة خالية من التحيز
تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.
حول هذه الترجمة
ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).
تكوين مستلمي إعلام SNMP على محول ما من خلال CLI (واجهة سطر الأوامر)
الهدف
بروتوكول إدارة الشبكات البسيط (SNMP) هو بروتوكول إدارة شبكة لشبكات IP يساعد على تسجيل المعلومات وتخزينها ومشاركتها حول الأجهزة الموجودة في الشبكة. وهو بروتوكول طبقة تطبيق يتكون من مدير SNMP ووكيل SNMP وقاعدة معلومات إدارة .
مدير SNMP — مدير SNMP هو في الواقع كمبيوتر إداري قد يكون جزءا من نظام إدارة الشبكة (NMS). وهو يشغل تطبيقات مراقبة SNMP، ويستلم الإعلامات المرسلة بواسطة برنامج الوكيل. يستخدم مدير SNMP معظم المعالجة والذاكرة المطلوبة لإدارة الشبكة.
وكيل بروتوكول SNMP — قد تكون أجهزة وكيل بروتوكول SNMP عبارة عن محول أو موجه أو جهاز كمبيوتر آخر من بين العديد من الأجهزة الأخرى. هذا هو المكان الذي يقيم فيه قاعدة معلومات الإدارة. تقوم أجهزة عامل SNMP بترجمة المعلومات إلى تنسيق يمكن تفسيره بواسطة مدير SNMP. يتم إرسال الإعلامات إلى مدير SNMP، ويطلق عليها إعلامات الكمين أو طلبات الإعلام. يتم إرسال إعلامات الملائمة بواسطة جهاز عامل SNMP عندما يتم الوصول إلى معلمة معينة بواسطة الجهاز. يمكن أن تكون رسائل الملائمة مصادقة مستخدم غير صحيحة واستخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) وحالة الارتباط والأحداث الهامة الأخرى. وهذا يساعد المسؤول على معالجة مشكلات الشبكة. الفخاخ هي إعلامات فقط، ولا يتم التعرف عليها من قبل خادم الإعلامات. تم قبول طلب الإعلام من قبل خادم الإعلام. تتوفر المعلومات فقط على SNMPv2c و v3.
قاعدة معلومات الإدارة (MIB) — قاعدة معلومات الإدارة (MIB) هي منطقة تخزين معلومات افتراضية لمعلومات إدارة الشبكة. يتكون من مجموعة من الكائنات المدارة.
يحتوي بروتوكول SNMP على ثلاثة إصدارات مهمة.
SNMPv1 — هذا هو الإصدار الأولي من SNMP.
SNMPv2c — يستخدم هذا الإصدار شكلا أمنيا مستندا إلى المجتمع، تماما مثل SNMPv1، ليحل محل الإطار الإداري والأمني المستند إلى الطرف ل SNMPv2.
SNMPv3 — هذا بروتوكول قائم على المعايير قابل للتشغيل البيني تم تعريفه في RFC2273 و 2274 و 2275. وهو يوفر وصولا آمنا إلى الأجهزة من خلال مصادقة الحزم وتشفيرها عبر الشبكة. نظرا لنقاط الضعف الأمنية الخاصة بالإصدارات الأخرى من SNMP، يوصى باستخدام SNMPv3.
يهدف هذا المستند إلى عرض كيفية تكوين المضيف باستخدام عنوان IP 192.168.100.139 كمستلم إعلام SNMP لصفوف SNMPv2c باستخدام واجهة سطر الأوامر (CLI) لمحول ما.
يفترض هذا المقال أنك قمت بالفعل بتثبيت مدير SNMP وتكوينه. هو يفترض أيضا أنك قمت بإضافة المحول بالفعل إلى مدير SNMP للمراقبة.
الأجهزة القابلة للتطبيق
Sx250 sery
Sx300 Series
Sx350 Series
SG350X Series
Sx500 Series
Sx550X Series
إصدار البرامج
1.4.7.05 — SX300، SX500
2.2.8.04 — SX250، SX350، SG350X، SX550X
تكوين سلسلة مجتمع SNMP على محول ما
تعمل سلاسل مجتمع SNMP ككلمات مرور مضمنة توثق الوصول إلى كائنات قاعدة معلومات الإدارة. يتم تعريفه فقط في الإصدار الأول من بروتوكول إدارة شبكة الاتصال البسيط والإصدار الثاني من بروتوكول إدارة شبكة الاتصال البسيط (SNMPv3) نظرا لأنه يعمل مع المستخدمين بدلا من المجتمعات. ينتمي المستخدمون إلى مجموعات لديها حقوق وصول معينة إليها. أستخدم سلسلة المجتمع ككلمة مرور أو اسم مجموعة عند إضافة المحول إلى مدير SNMP. يجب تكوين سلسلة مجتمع عند إعداد SNMP حتى يتمكن مضيف SNMP ومدير SNMP من الاتصال.
يمكن أن تحتوي سلسلة المجتمع على إحدى هذه الخصائص:
للقراءة فقط (RO) — يسمح هذا الخيار بوصول القراءة إلى أجهزة الإدارة المعتمدة إلى جميع الكائنات في قاعدة معلومات الإدارة، ولكنه لا يسمح بوصول الكتابة.
للقراءة والكتابة (RW) — يتيح هذا الخيار وصول القراءة والكتابة إلى أجهزة الإدارة المعتمدة إلى جميع الكائنات في قاعدة معلومات الإدارة، ومع ذلك، فإنه لا يسمح بالوصول إلى سلاسل المجتمع.
لتكوين سلسلة مجتمع SNMP، اتبع الخطوات التالية:
الخطوة 1. سجّل الدخول إلى المبدّل.
الخطوة 2. قم بالتبديل إلى وضع التكوين العام.
الخطوة 3. في وضع التكوين العام، قم بتكوين سلسلة المجتمع من خلال إدخال الأمر التالي.
Word — سيعمل هذا ككلمة مرور وسيسمح بالوصول إلى بروتوكول SNMP.
عرض — (إختياري) حدد سجل طريقة العرض الذي يمكن الوصول إليه من قبل المجتمع.
ro|rw — (إختياري) حدد إما للقراءة فقط (ro) إذا كنت تريد أن تقوم محطات الإدارة المعتمدة باسترداد كائنات قاعدة معلومات الإدارة (MIB). حدد للقراءة والكتابة (rw) إذا كنت تريد من محطات الإدارة المعتمدة إسترداد كائنات قاعدة معلومات الإدارة (MIB) وتعديلها. القيمة الافتراضية هي الوصول الجاهز فقط لكل الكائنات.
access-list-number — (إختياري) أدخل رقم قائمة وصول IP القياسية من 1 إلى 99 ومن 1300 إلى 1999.
ملاحظة: في هذا المثال، ستعمل SNMPComunity ككلمة مرور. سيتم إستخدام هذا الأمر عند إضافة المحول إلى مدير SNMP.
الخطوة 4. قم بالتبديل إلى وضع EXEC ذي الامتيازات من خلال إدخال الأمر exit.
الخطوة 5. تحقق من التكوين من خلال تشغيل الأمر:
الخطوة 6. (إختياري) احفظ الإعدادات في ملف التكوين.
الخطوة 7. اضغط على Y للمتابعة.
تكوين مستلمي إعلام SNMP على محول ما من خلال CLI (واجهة سطر الأوامر)
يسمح SNMP للمحول بإرسال إعلامات إلى مديري SNMP عند حدوث أحداث. يمكن أن تكون إعلامات SNMP فخاخا أو طلبات إعلام. الملائمة هي رسالة SNMP المقصود منها إعلام مدير SNMP حول الحدث الذي حدث. لا يمكن الاعتماد على الملائمات لأن المتلقي لا يرسل إقرارا عندما يتم إستلام فخ. يعمل إعلام SNMP على نفس المبدأ كفخ. يكمن الاختلاف الرئيسي بين "الملائمة" و"الإعلام" في أن التطبيق البعيد يقر باستلام "الإعلام". أيضا، يتم تجاهل الملائمة بمجرد إرسالها، بينما يتم الاحتفاظ بطلب Notify في الذاكرة حتى يتم تلقي الطلب، وإلا سينتهي أوانه. لا يتم دعم إعلام SNMP بواسطة SNMPv1.
سيقوم هذا القسم، على الرغم من أنه إختياري، بإرشادك في إعداد مستلمي إعلام SNMP من خلال CLI (واجهة سطر الأوامر) الخاصة بالمحول.
الخطوة 1. سجّل الدخول إلى المبدّل.
الخطوة 2. قم بالتبديل إلى وضع التكوين العام.
الخطوة 3. في وضع التكوين العام، حدد مستلم الإعلام من خلال تشغيل الأمر التالي:
خادم SNMP — يسمح هذا الأمر بإدارة الجهاز بواسطة بروتوكول SNMP
المضيف — يتيح لك هذا الأمر تحديد عنوان IP الخاص بمستلم الإعلام.
ملاحظة: في هذا المثال، عنوان IP هو 192.168.100.139.
نوع الإعلام — هذا هو نوع الإعلام الذي سيتلقاه مدير الشبكة.
ملاحظة: في هذا المثال، يتم تعيين الإعلام على الملائمات بدلا من المعلومات.
الإصدار — يستخدم هذا إصدار SNMP المحدد من الإعلامات.
ملاحظة: في هذا المثال، يتم إستخدام الإصدار 2.
مجتمع SNMP — هذا هو اسم مجتمع SNMP.
ملاحظة: في هذا المثال، يتم إدخال SNMPComunity.
الخطوة 4. قم بالتبديل إلى وضع EXEC ذي الامتيازات من خلال إدخال الأمر exit.
الخطوة 5. (إختياري) احفظ الإعدادات في ملف التكوين.