المحتويات

المقدمة

قبل البدء

الاصطلاحات

المتطلبات الأساسية

المكونات المستخدمة

يحسن ال cisco ios برمجية صورة

معلومات ذات صلة

المقدمة

يحتوي هذا المستند على إجراء مفصل خطوة بخطوة لترقية Cisco NI-2 DSLAM الخاص بك. يجب تثبيت خادم TFTP أو تطبيق خادم بروتوكول النسخ عن بعد (RCP) على محطة عمل مجهزة لبروتوكول TCP/IP. بمجرد تثبيت التطبيق، يجب تنفيذ مستوى أدنى من التكوين. أولا، يجب تكوين تطبيق TFTP ليعمل بصفة خادم TFTP، وليس كعميل TFTP. ثانيا، يجب تحديد دليل الملفات الصادرة. هذا هو الدليل الذي يتم فيه تخزين صور برنامج Cisco IOS®. توفر معظم تطبيقات TFTP نظام إعداد روتيني للمساعدة في مهام التكوين هذه.

قبل البدء

الاصطلاحات

للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات، راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية.

المتطلبات الأساسية

لا توجد متطلبات أساسية خاصة لهذا المستند.

المكونات المستخدمة

لا يقتصر هذا المستند على إصدارات برامج ومكونات مادية معينة.

يحسن ال cisco ios برمجية صورة

أستخدم الإجراء التالي لترقية صورة برنامج Cisco IOS Software.

1. قم بتثبيت صورة برنامج Cisco IOS Software الجديدة في الدليل الصادر لخادم TFTP.

يبحث خادم TFTP عن صورة برنامج Cisco IOS Software الخاصة ب DSLAM في هذا الدليل. تأكد من أن الصورة التي تريد نسخها إلى Flash موجودة في هذا الدليل.

توجد متطلبات الذاكرة لكل صورة أيضا في الدليل الصادر لخادم TFTP. باستخدام الأمر show version، تحقق من توفر مساحة ذاكرة كافية لديك.

DSLAM#show version

Cisco Internetwork Operating System Software

IOS (tm) NI2 Software (NI2-DSL-M), Version 12.1(5)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc2)

Copyright (c) 1986-2000 by cisco Systems, Inc.

Compiled Thu 07-Dec-00 19:27 by pnicosia

Image text-base: 0x800082C0, data-base: 0x811EA000

ROM: System Bootstrap, Version 12.0(5)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)

BOOTFLASH: NI2 Software (NI2-DBOOT-M), Version 12.1(3)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)

6130A uptime is 1 day, 18 hours, 19 minutes

System returned to ROM by power-on

System restarted at 16:11:23 PST Wed Feb 14 2001

System image file is "flash:ni2-dsl-mz.121-5.DA.bin"

cisco 6130 (NI2) processor with 60416K/5120K bytes of memory.

RC64475 CPU at 100Mhz, Implementation 48, Rev 0.0

Bridging software.

1 Ethernet/IEEE 802.3 interface(s)

4 ATM network interface(s)

522232 bytes of non-volatile configuration memory.

4096K bytes of Boot Flash (Sector size 256K).

16384K bytes of Flash internal SIMM (Sector size 256K).

Configuration register is 0x2102

2. إنشاء جلسة عمل لوحدة التحكم ل DSLAM.

ويمكن القيام بذلك باستخدام اتصال وحدة تحكم مباشر أو اتصال برنامج Telnet ظاهري. فيفضل اتصال وحدة تحكم مباشرة لأنه سيتم فقد اتصال برنامج Telnet أثناء مرحلة إعادة تمهيد تثبيت البرامج (راجع الخطوة 9). يتم إجراء اتصال وحدة التحكم باستخدام كابل ملفوف (كابل أسود أو أزرق مسطح)، وتوصيل منفذ وحدة التحكم في DSLAM بمنفذ COM الخاص بالكمبيوتر الشخصي.

3. قم بتشغيل HyperTerminal على الكمبيوتر الشخصي واستخدم الإعدادات التالية:

- 9600 بت في الثانية

- 8 قواعد بيانات

- 0 بت تماثل

- بت إيقاف واحد

- عدم التحكم في التدفق

4. تحقق من توفر اتصال IP لدى خادم TFTP ب DSLAM.

يجب أن يكون لخادم TFTP اتصال شبكة ب DSLAM ويجب أن يكون قادرا على إختبار عنوان IP الخاص ب DSLAM المستهدف لترقية برنامج TFTP. لتحقيق ذلك، يجب أن يكون لواجهة DSLAM وخادم TFTP ما يلي:

- عنوان IP في نفس النطاق أو؛

- عبارة افتراضية تم تكوينها.

للتحقق، تحقق من عنوان IP الخاص بخادم TFTP.

ملاحظة: بعد التحقق من اتصال الشبكة بخادم TFTP، اكتب جميع التغييرات التي تم إجراؤها على الذاكرة عن طريق إصدار الأمر write memory على DSLAM.

DSLAM#write memory

Building configuration...

[OK]

DSLAM#

5. تحقق من أن صورة bootflash إما ni2-dboot-mz.121-5.da1 أو ni2-dboot-mz.121-4.da. إذا كان كذلك، انتقل إلى الخطوة 14. إذا لم تكن كذلك، فانتقل إلى الخطوة 6 أفسح المجال في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash).

DSLAM#dir bootflash:

Directory of bootflash:/

1  -rw-     3361208   Jan 01 2000 00:05:11  ni2-dboot-mz.121-2.DA

3801088 bytes total (439752 bytes free)

6. أفسح مجالا في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash) عن طريق حذف اسم صورة التمهيد الحالية.

DSLAM#delete bootflash:ni2-dboot-mz.121-2.DA.bin

Delete filename [ni2-dboot-mz.121-2.DA.bin]?

Delete bootflash:ni2-dboot-mz.121-2.DA.bin? [confirm]

7. قم باسترداد المساحة المتاحة في ذاكرة التمهيد المؤقتة باستخدام الأمر squeeze bootflash.

DSLAM#squeeze bootflash

All deleted files will be removed. Continue? [confirm]

Squeeze operation may take a while. Continue? [confirm]

Squeeze of bootflash complete

8. انسخ صورة التمهيد إلى ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash).

DSLAM#copy tftp://171.69.89.140/ni2-dboot-mz.121-5.DA1.bin bootflash:

Destination filename [ni2-dboot-mz.121-5.DA1.bin]?

Accessing tftp://171.69.89.140/ni2-dboot-mz.121-5.DA1.bin...

Loading ni2-dboot-mz.121-5.DA1.bin from 171.69.89.140 (via Ethernet0/0): !!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[OK - 3405392/6810624 bytes]

3405392 bytes copied in 57.676 secs (59743 bytes/sec)

9. قم بإدخال وضع التكوين العام وتعيين سجل التكوين على 0x0000 حتى يمكن إعادة تمهيد NI-2 في وضع مراقبة ذاكرة القراءة فقط (ROMmon).

DSLAM#configure terminal

Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.

DSLAM(config)#config-register 0X0

DSLAM(config)#exit

10. قم بحفظ التكوين الجاري تشغيله وإعادة ضبط النظام.

DSLAM#copy running-config startup-config

Destination filename [startup-config]?

Building configuration...

[OK]

DSLAM#reload

Proceed with reload? [confirm]

*Jan 10 02:11:43.397: %SYS-5-RELOAD: Reload requested

System Bootstrap, Version 12.0(5)DA1, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)

Copyright (c) 1999 by cisco Systems, Inc.

NI2 platform with 65536 Kbytes of main memory

11. إذا كنت ترى BOOTLDR بعد إدخال الأمر set، فإن الصورة في bootflash يتم إستخدامها بالفعل كأداة تمهيد تشغيل الكمبيوتر، فانتقل إلى الخطوة 13. وإلا، انتقل إلى الخطوة 12 وأدخل الأوامر لإجبار النظام على إستخدام ni2-dboot-mz.121-5.bin كأداة تمهيد تشغيل الكمبيوتر.

rommon 1 > set

12. أستخدم BOOTLDR غير المعين لإزالة المتغير والمزامنة لحفظ حالة ROMmon، ثم قم بإعادة التمهيد.

عندما يتم تمهيد NI-2، فإنه يستخدم ni2-dboot-mz.121-5da.bin كأداة تمهيد تشغيل الكمبيوتر.

rommon 2 > unset BOOTLDR

rommon 3 > sync

13. قم بتعيين سجل التكوين مرة أخرى إلى 0x2102 وأعد ضبط النظام.

rommon 4 > confreg 0x2102

rommon 5 > reset

14. اعرض اسم ملف Flash الذي يبدأ في 2- واستخدمه كاسم ملف في الخطوة 15.

DSLAM#dir flash:

Directory of flash:/

1  -rw-     9447084   Jan 01 2000 00:13:03  ni2-dsl-mz.121-5.DA1.bin

15990784 bytes total (6543572 bytes free)

15. احذف اسم ملف Flash الموجود في الخطوة 14. كرر الخطوة 14 والخطوة 15 حتى يتم حذف جميع الملفات في ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة).

DSLAM#delete flash:ni2-dsl-mz.121-5.DA1.bin

Delete filename [ni2-dsl-mz.121-5.DA1.bin]?

Delete flash:ni2-dsl-mz.121-5.DA1.bin? [confirm]

16. إستعادة المساحة المتوفرة في ذاكرة Flash.

DSLAM#squeeze flash:

All deleted files will be removed. Continue? [confirm]

Squeeze operation may take a while. Continue? [confirm]

Squeeze of flash complete

17. انسخ صورة برنامج Cisco IOS Software من خادم TFTP إلى الذاكرة المؤقتة (flash).

DSLAM#copy tftp: flash:

Address or name of remote host [171.69.89.140]?

Source filename [ni2-dsl-mz.122-1b.DA.bin]?

Destination filename [ni2-dsl-mz.122-1b.DA.bin]?

Accessing tftp://171.69.89.140/ni2-dsl-mz.122-1b.DA.bin...

Loading ni2-dsl-mz.122-1b.DA.bin from 171.69.89.140 (via Ethernet0/0): !!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[OK - 9447084/18893824 bytes]

9447084 bytes copied in 128.940 secs (73805 bytes/sec)

18. دخلت شامل تشكيل أسلوب وأعجزت الجزمة من نظام. احفظ التغييرات التي أجريتها على تكوين بدء التشغيل وأعد تحميل النظام لترقية الصورة.

DSLAM(config)#no boot system

DSLAM(config)#end

DSLAM(config)#write memory

DSLAM(config)#reload

19. تأكد من أن الصورة قيد التشغيل هي ni2-dsl-mz.122-1b.da. وإذا لم تكن كذلك، فانتقل إلى الخطوة 17.

DSLAM#show version

Cisco Internetwork Operating System Software

IOS (tm) NI2 Software (NI2-DSL-M), Version 12.2(1b)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE

SOFTWARE (fc1)

TAC Support: http://www.cisco.com/tac

Copyright (c) 1986-2001 by cisco Systems, Inc.

Compiled Mon 20-Aug-01 14:13 by torowe

Image text-base: 0x80008308, data-base: 0x814CC000

ROM: System Bootstrap, Version 12.0(5)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)

BOOTLDR: NI2 Software (NI2-DBOOT-M), Version 12.2(1b)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)

DSLAM uptime is 28 minutes

System returned to ROM by reload at 00:06:58 UTC Sat Jan 1 2000

System image file is "flash:ni2-dsl-mz.122-1b.DA.bin"

cisco 6100 (NI2) processor with 60416K/5120K bytes of memory.

RC64475 CPU at 100Mhz, Implementation 48, Rev 0.0

Bridging software.

1 Ethernet/IEEE 802.3 interface(s)

8 DMT DSL Port interface(s)

4 ATM network interface(s)

522232 bytes of non-volatile configuration memory.

4096K bytes of Boot Flash (Sector size 128K).

16384K bytes of Flash internal SIMM (Sector size 256K).

Configuration register is 0x2102

20. امسح كل المعلومات في ذاكرة Bootflash. أجب y لتأكيد كل الأسئلة. عند قيام DSLAM بإرجاعك إلى موجه أمر EXEC، يتم تنسيق ذاكرة bootflash بنجاح وتكون جاهزة للاستخدام. تأكد من أن إجمالي ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash) هو 3.8 ميجابايت. وإذا لم تكن كذلك، فانتقل إلى الخطوة 14.

DSLAM#format bootflash:

Format operation may take a while. Continue? [confirm]

Format operation will destroy all data in "bootflash:".  Continue? [confirm]

Formatting sector 1

Format of bootflash: complete

21. انسخ صورة التمهيد من خادم TFTP إلى ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash).

DSLAM#copy tftp://171.69.89.140/ni2-dboot-mz.122-1b.DA.bin bootflash:

Destination filename [ni2-dboot-mz.122-1b.DA.bin]?

Accessing tftp://171.69.89.140/ni2-dboot-mz.122-1b.DA.bin...

Loading ni2-dboot-mz.122-1b.DA.bin from 171.69.89.140 (via Ethernet0/0): !!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[OK - 3712100/7424000 bytes]

3712100 bytes copied in 69.476 secs (53798 bytes/sec)

22. قم بإعادة تحميل DSLAM لجعله يتم التمهيد من صورة برنامج Cisco IOS Software الجديدة.

DSLAM#reload

23. قم بتأكيد DSLAM الذي تم تمهيده من صورة برنامج Cisco IOS Software الجديدة من خلال إصدار أمر show version.

DSLAM#show version

يجب أن يعرض الإخراج من الأمر show version اسم صورة برنامج Cisco IOS Software التي تمت ترقيتها.

معلومات ذات صلة

- دعم منتجات المحولات

- الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems