استرداد مُبدّلات Catalyst ذات التكوين الثابت من صور تالفة

المقدمة

يصف هذا المستند كيفية استرداد مُبدّلات Cisco Catalyst ذات التكوين الثابت من صورة نظام تالفة أو متغير تعيين تمهيد غير صحيح.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل، فعليك توصيل جهاز كمبيوتر بمنفذ وحدة التحكم بالمحول. لمزيد من المعلومات حول كيفية توصيل وحدة طرفية بمحول Catalyst ذو التكوين الثابت، ارجع إلى توصيل وحدة طرفية بمنفذ وحدة التحكم على محولات Catalyst. أستخدم برنامج محاكاة طرفية مثل Microsoft Windows HyperTerminal لإنشاء جلسة عمل وحدة التحكم.

هذه هي الإعدادات:

• بت في الثانية: 9600

• وحدات بت البيانات: 8

• التماثل: بلا

• وحدات بت الإيقاف: 1

• التحكم في التدفق: لا شيء

إعدادات المنفذ

المكونات المستخدمة

تتضمن محولات Catalyst ذات التكوين الثابت التي يوضحها هذا المستند المحولات سلسلة 2940 و2950/2955 و2970 و3550 و3560 و3750 و3750 Metro.

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

المشكلة

عندما يجرب Catalyst ثابت تشكيل مفتاح جزمة خطأ، هذا شرط يستطيع طبقت:

• المحول في إعادة تمهيد مستمرة.

• يعرض المفتاح المفتاح: رسالة حث.

• تظهر error loading flash: الرسالة.

يعرض المفتاح المفتاح: رسالة حث أو "خطأ تحميل flash:"

• يشير المفتاح: رسالة حث إلى أن المفتاح لم يمهد بالكامل ويتطلب المستعمل أن يتم التمهيد عملية.

• تشير error loading flash:<image> الرسالة إلى أن المحول فشل في تحميل صورة بسبب صورة تالفة أو مفقودة.

  يمكن أن تكون الصورة تالفة أو مفقودة نتيجة فشل التنزيل. في هذه الحالة، تحتوي الصورة على المجموع الاختباري غير صحيح أو ترقية برنامج فاشلة، ولم يتم اتباع إجراء الترقية بشكل صحيح. هناك أحتمالية أن المستخدم قام بحذف الصورة ولكنه لم يقم باستبدال الصورة. يمكن تعيين متغير التمهيد بشكل غير صحيح.

مع فتح جلسة عمل لوحدة التحكم، سترى رسالة خطأ مماثلة لهذا:

Error loading "flash:c2950-i6q4l2-mz.121-12c.EA1.bin"

عادة، يحاول المحول تمهيد الصورة الصالحة التالية تلقائيا في نظام ملف Flash. فيما يلي مثال:

Error loading "flash:c2950-i6q4l2-mz.121-12c.EA1.bin"
Interrupt within 5 seconds to abort boot process.
Loading "flash:/c2950-i6q4l2-mz.121-13.EA1.bin"...######
########################################################

!--- Output suppressed.

في حالة عدم وجود صورة نسخ إحتياطي صالحة يتم منها التمهيد، فإن عملية التمهيد تفشل بالكامل. فيما يلي مثال:

Error loading "flash:c2950-i6q4l2-mz.121-12c.EA1.bin"
Interrupt within 5 seconds to abort boot process.
Boot process failed...

الحل

إجراء الاسترداد خطوة بخطوة

ملاحظة: يجب إرفاق جهاز كمبيوتر شخصي بمنفذ وحدة التحكم في المحول.

الخطوة 1. إن يكون المفتاح في reboot مستمر، أتمت واحد من الإجراء في هذه خطوة، أي يعتمد على مفتاحك نموذج.

ملاحظة: إذا لم يكن المحول في إعادة تشغيل مستمرة، ولكنه موجود بالفعل في المحول: موجه، فانتقل مباشرة إلى الخطوة 2.

• مبدّلات Catalyst 2940 و2950 Series Switches

مؤشر LED للشكل وزر الوضع

أ - فصل سلك الطاقة.

ب. ابق زر MODE مضغوطا أثناء إعادة توصيل كبل الطاقة بالمحول.

زر الصيغة موجود على الجانب الأيسر من اللوحة الأمامية.

ج. أترك زر MODE بعد خروج مؤشر LED STAT.

ملاحظة: يمكن أن يختلف موضع الشاشة قليلا، والذي يعتمد على النموذج.

د. أنت الآن في المفتاح: رسالة حث. انتقل إلى الخطوة 2.

• المحولات من السلسلة Catalyst 2970 و 3550 و 3560 و 3750

منفذ 1x LED

أ - فصل سلك الطاقة.

ب. ابق زر MODE مضغوطا أثناء إعادة توصيل كبل الطاقة بالمحول.

زر الصيغة موجود على الجانب الأيسر من اللوحة الأمامية.

ج. أترك زر MODE بعد أن ينطفئ منفذ LED 1x السابق.

ملاحظة: يمكن أن يختلف موضع الشاشة قليلا، والذي يعتمد على النموذج.

د. أنت الآن في المفتاح: رسالة حث. انتقل إلى الخطوة 2.

• المحولات من السلسلة Catalyst 2955

أ. أصدرت فاصل تسلسل من لوحة المفاتيح in order to انتقلت إلى مفتاح: أسلوب.

يحدد التطبيق الطرفي ونظام التشغيل الذي تستخدمه تسلسل الفاصل المراد إستخدامه. يستخدم HyperTerminal الذي يعمل على Windows 2000 Ctrl-Break. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى مجموعات تسلسل المفاتيح للإيقاف القياسي أثناء استرداد كلمة المرور.

يستخدم هذا المثال HyperTerminal لاختراق المحول: الوضع على 2955:

C2955 Boot Loader (C2955-HBOOT-M) Version 12.1(0.508)EA1, BETA TEST SOFTWARE
Compiled Wed 30-Oct-02 15:24 by antonino
WS-C2955T-12 starting...
Base ethernet MAC Address: 00:03:fd:62:7c:00
Xmodem file system is available.
Initializing Flash...
flashfs[0]: 19 files, 2 directories
flashfs[0]: 0 orphaned files, 0 orphaned directories
flashfs[0]: Total bytes: 7741440
flashfs[0]: Bytes used: 4628480
flashfs[0]: Bytes available: 3112960
flashfs[0]: flashfs fsck took 7 seconds.
...done initializing flash.
Boot Sector Filesystem (bs:) installed, fsid: 3
Parameter Block Filesystem (pb:) installed, fsid: 4
*** The system will autoboot in 15 seconds ***
Send break character to prevent autobooting.

!--- Wait until you see this message before 
!--- you issue the break sequence. 
!--- Enter Ctrl-Break with the use of HyperTerminal.

The system has been interrupted prior to initializing the
flash filesystem.  The following commands will initialize
the flash filesystem, and finish loading the operating
system software:
flash_init
load_helper
boot
switch:

ب. انتقل إلى الخطوة 2.

الخطوة 2. قم بإصدار flash_init الأمر load_helper .

إذا كانت ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة) قد تمت تهيئتها بالفعل، فسترى ما يلي:

switch: flash_init
  Initializing Flash...
  ...The flash is already initialized.
  switch:

إذا لم تتم تهيئة ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة)، سترى ما يلي:

switch: flash_init
Initializing Flash...
flashfs[0]: 21 files, 2 directories
flashfs[0]: 0 orphaned files, 0 orphaned directories
flashfs[0]: Total bytes: 7741440
flashfs[0]: Bytes used: 4499456
flashfs[0]: Bytes available: 3241984
flashfs[0]: flashfs fsck took 7 seconds.
...done initializing flash.
Boot Sector Filesystem (bs:) installed, fsid: 3
Parameter Block Filesystem (pb:) installed, fsid: 4

قم بإصدار load_helper الأمر لتحميل أي صور لمساعد التمهيد. فيما يلي مثال:

switch: load_helper
switch:

الخطوة 3. أصدرت الأمر dir flash: in order to شاهدت المحتوى من نظام ملف Flash.

حدد ما إذا كان هناك أي ملفات صور أو أدلة صور من Cisco IOS® في Flash:. ملفات صورة Cisco IOS هي .bin ملفات، وأدلة الصور يتم تسميتها باسم ملف ملف الصورة، باستثناء .bin الملحق. إذا لم يكن هناك ملفات صور أو أدلة صور Cisco IOS، سترى ما يلي:

switch: dir flash:
Directory of flash:/
2    -rwx  5        <date>               private-config.text
3    -rwx  110       <date>               info
4    -rwx  976       <date>               vlan.dat
6    -rwx  286       <date>               env_vars
26   -rwx  1592      <date>               config.text
8    drwx  1088      <date>               html
19   -rwx  110       <date>               info.ver
4393472 bytes available (3347968 bytes used)
switch:
!--- No Cisco IOS images or image directories exist in Flash.

إذا كان دليل Flash بهذا الشكل، فقم بالمتابعة مباشرة إلى الخطوة 5. تسترد الخطوة 5 المحول باستخدام نقل ملف Xmodem.

إذا كانت لا تزال هناك صورة في ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة)، قم بإصدار boot الأمر (الخطوة 4) لمحاولة إستعادة المحول. قبل إصدار boot الأمر، تحقق من حيث يتم تخزين صورة Cisco IOS في دليل Flash. يمكن أن يختلف الموقع الذي يتم فيه تخزين الصورة، والذي يعتمد على طراز المحول الخاص بك.

• نظام ملفات Catalyst 2940 و 2950 و 2955 Flash

ال cisco ios صورة مبرد (.bin مبرد) دائما يقيم في البرق: دليل على مادة حفازة 2940، 2950 و 2955 sery مفتاح. فيما يلي مثال:

switch: dir flash:
Directory of flash:/
3    -rwx  2888547   <date>               c2950-i6q4l2-mz.121-13.EA1.bin        

!--- The Cisco IOS image file (.bin file) is stored in 
!--- the flash: directory on Catalyst 2940, 2950, and 2955 series switches.

4    -rwx  976       <date>               vlan.dat
6    drwx  832       <date>               html
22   -rwx  110       <date>               info
23   -rwx  110       <date>               info.ver
25   -rwx  38        <date>               env_vars

3132928 bytes available (4608512 bytes used)

!--- This output is from a Catalyst 2950 switch. Output from a 
!--- Catalyst 2940 or 2955 varies slightly.

• نظام ملفات Catalyst 2970 و 3550 و 3560 و 3750 Flash

يختلف تنظيم نظام ملف Flash على Catalyst 2970 و 3550 و 3560 و 3750 قليلا. يمكنك تخزين ملف صورة Cisco IOS في flash: الدليل. ومع ذلك، إذا كنت تستخدم صورة مجموعة إدارة نظام المجموعة (CMS) لإدارة المحولات باستخدام واجهة ويب، فيمكنك تخزين ملف صورة برنامج Cisco IOS في الدليل الخاص به. قم بإصدار الأمر flash: الدليل لعرض ملف الصورة في هذه الحالة.

switch: dir flash:
Directory of flash:/
2    -rwx  976       <date>               vlan.dat
3    -rwx  386       <date>               system_env_vars
4    -rwx  5         <date>               private-config.text
6    -rwx  1554      <date>               config.text
24   drwx  192       <date>               c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1

!--- You can store the Cisco IOS image file in its own directory. 
!--- Name the directory with the image name, but exclude the .bin extension.

42   -rwx  33        <date>               env_vars

!--- Output suppressed.

switch: dir flash:c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1

!--- Issue the dir flash:<directory> 
!--- command in order to view the Cisco IOS image file.

Directory of flash:c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/

25   drwx  832       <date>               html
40   -rwx  3993612   <date>               c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin

!--- This is where the Cisco IOS image file is stored for a CMS image.

41   -rwx  252       <date>               info

9992192 bytes available (6006784 bytes used)

!--- This output is from a Catalyst 3550 switch. Output from a 
!--- Catalyst 2970, 3560, or 3750 varies slightly.

switch:

محاولة لتمهيد الصورة

الخطوة 4. بعد التحقق من مكان وجود ملف صورة Cisco IOS، حاول تمهيد الصورة. قم بإصدار boot flash:<filename> الأمر أو boot flash:<directory/filename> الأمر.

• Catalyst 2950

  switch: boot flash:c2950-i6q4l2-mz.121-13.EA1.bin      
  
  !--- This example uses the boot flash:<filename> !--- command on a 2950.
  
   Loading "flash:c2950-i6q4l2-mz.121-13.EA1.bin"...###########
   ###########################################################
  
  !--- Output suppressed. 
  !--- This command syntax is the same for Catalyst 2940 and 2955 series 
  !--- switches.
  
  

• Catalyst 3550

  switch: boot flash:c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin      
  
  !--- This example uses the boot flash:<filename>/<directory> 
  !--- command on a 3550.
  
  Loading "flash:c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin"...####
  ################################################################################           
  
  !--- Output suppressed. 
  !--- This command syntax is the same for Catalyst 2970, 3560, and 3750 
  !--- series switches.
  
  

إن يصدر أنت الجزمة أمر والنتيجة يكون في جزمة ناجح، إما التقصير مفتاح: رسالة حث أو ال hostname: رسالة حث يعرض.

Press RETURN to get started!
Switch>

!--- The boot up was successful.

تأكد من تكوين بيان التمهيد الصحيح على المحول. راجع قسم التحقق.

إذا قمت بإصدار الأمر boot ولا ينتج عن الأمر تمهيد ناجح، إما أن المحول: يظهر موجه الأمر أو تكون عالقا في إعادة التشغيل المستمرة مرة أخرى. الخيار الوحيد لاستعادة المحول هو نقل ملف Xmodem. تغطي الخطوة 5 نقل الملف هذا.

الخطوة 5. إذا فشل الأمر boot أو لا توجد صورة صالحة يتم منها التمهيد في ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة)، فقم بإجراء نقل ملف Xmodem.

قد يستغرق نقل ملف Xmodem النموذجي ما يصل إلى ساعتين، وهذا يتوقف على حجم الصورة.

قم بتنزيل صورة Cisco IOS ( .bin ملف) التي تريد الترقية إليها من الدعم التقني والتنزيلات من Cisco.

ملاحظة: يمكن الوصول إلى جميع الأدوات المذكورة في هذه المقالة فقط بواسطة عملاء Cisco المسجلين.

ملاحظة: لا تستخدم صورة CMS ( .tar ملف). هذه الصورة هي صورة أكبر وتستغرق وقتا أطول في النقل.

قم بإصدار الأمر dir flash: لمقارنة حجم الصورة بالبايت بالمساحة الخالية التي تبقى في Flash. فيما يلي مثال:

switch: dir flash:
Directory of flash:/ 

!--- Output suppressed.

3132928 bytes available (4608512 bytes used)

!--- There are approximately 3 MB of Flash space available for a new image.

إذا كان ضروريا، قم بإصدار delete الأمر لحذف أي صور فاسدة متبقية. فيما يلي مثال:

switch: delete flash:c2950-i6q4l2-mz.121-12c.EA1.bin         

!--- Issue the delete flash:<filename> 
!--- command in order to delete a Cisco IOS image.

Are you sure you want to delete "flash:c2950-i6q4l2-mz.121-12c.EA1.bin" (y/n)? y

!--- Enter y for yes if you want to delete the image.

File "flash:c2950-i6q4l2-mz.121-12c.EA1.bin" deleted
switch: 

يوضح المثال التالي إجراء مودم Xmodem على طراز 2955 باستخدام HyperTerminal. الإجراء هو نفسه لأي من محولات Catalyst ذات التكوين الثابت التي يغطيها هذا المستند.

1. أصدرت الأمر copy xmodem: flash:<filename> على المفتاح.

   فيما يلي مثال:

   switch: copy xmodem: flash:c2955-i6q4l2-mz.121-13.EA1.bin
   Begin the Xmodem or Xmodem-1K transfer now...
   CCC

2. من أعلى نافذة HyperTerminal، أختر Transfer (نقل) > Send File (إرسال الملف).

نقل ملف الإرسال

c. أختر بروتوكول المودم Xmodem في شاشة إرسال ملف وانقر إستعراض لتحديد صورة Cisco IOS ( .binالملف) التي قمت بتنزيلها مسبقا.

د. انقر فوق إرسال لبدء نقل Xmodem.

بدء نقل المودم Xmodem

يبدأ نقل ملف Xmodem. قد يستغرق هذا النقل ما يصل إلى ساعتين، ويتوقف هذا على حجم الصورة.

CCCCCC.........................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
.............................................................................
File "xmodem:" successfully copied to "flash:c2955-i6q4l2-mz.121-13.EA1.bin"

!--- If the Xmodem file transfer fails for some reason, restart the process. 
!--- If the Xmodem file transfer is successful, you return to the 
!--- switch: prompt.

switch:

الخطوة 6. قم بتمهيد الصورة الجديدة التي قمت بنسخها للتو باستخدام إجراء Xmodem.

أصدرت الأمر boot flash:<filename> ، بما أن هذا مثال يوضح:

switch: boot flash:c2955-i6q4l2-mz.121-13.EA1.bin
Loading "flash:c2955-i6q4l2-mz.121-13.EA1.bin"...###############################
################################################################################

!--- Output suppressed.

Press RETURN to get started!
Switch>

!--- The boot up was successful.

تأكد من تعيين عبارات التمهيد بشكل صحيح.

تسريع إسترداد Xmodem

عندما يحاول مستخدم إسترداد المحول من برنامج Cisco IOS تالف أو مفقود، لا يتم copy xmodem: flash:[Cisco IOS filename] عرض الأمر ضمن المحول: موجه. يتم copy عرض الأمر تحت المحول: متأهب، ولكن copy xmodem: الأمر ليس كذلك.

أتمت هذا steps in order to سرعت ال xmodem إستعادة:

1. ثبتت ال bd معدل إلى 115200 على المفتاح: رسالة حث.

   switch: set BAUD 115200
   
   !--- The screen goes blank after you enter this command.
   
   

2. قم بإعادة تشغيل HyperTerminal.

3. ضمن خصائص منفذ COM، حدد وحدات بت في الثانية على أنها 115200. يظهر المفتاح : رسالة حث.

4. ابدأ إسترداد Xmodem.

5. بعد إسترداد المودم Xmodem، قم بتعيين معدل BAUD مرة أخرى إلى 9600. إذا كان الأمر set baud 9600 لا يحقق معدل الباود إلى 9600، فعليك إصدار unset BAUD الأمر لإحضار معدل الباود إلى قيمة افتراضية تبلغ 9600 بت في الثانية.

التحقق

أكمل الخطوات التالية:

1. قم بإصدار الأمر show version للتحقق من الإصدار الحالي من البرنامج الذي تقوم بتشغيله.

   فيما يلي مثال:

   2955#show version
    Cisco Internetwork Operating System Software
    Cisco IOS (tm) C2955 Software (C2955-I6Q4L2-M), Version 12.1(13)EA1, RELEASE SOFTWARE
    
   !--- This is the current version of software.
   
   

2. أصدرت dir flash:<directory> الأمر in order to عرضت ال cisco ios صورة (.bin مبرد) على مادة حفازة 2940، 2950 أو 2955.

   2950#dir flash:
   Directory of flash:/
   3  -rwx           5   Mar 01 1993 00:12:55  private-config.text
   4  -rwx     2905856   Jan 01 1970 03:06:25  c2955-i6q4l2-mz.121-13.EA1.bin
   
   !--- The Cisco IOS image (.bin file) is stored in flash: 
   !--- on a Catalyst 2940, 2950 or 2955. 
   !--- Output suppressed.
   
   

   إذا قمت بتشغيل صورة CMS على Catalyst 2970 أو 3550 أو 3560 أو 3750، فيمكنك تخزين صورة Cisco IOS في دليل صورة:

   3550#dir flash:
   Directory of flash:/
   2  -rwx         976   Mar 01 1993 21:47:00  vlan.dat
   4  -rwx           5   Mar 06 1993 23:32:04  private-config.text
   6  -rwx        1554   Mar 06 1993 23:32:04  config.text
   7  drwx         192   Mar 01 1993 00:14:02  c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1
   
   !--- Notice the "d" for directory in the permission statement. 
   !--- This is an image directory that is installed when you upgrade the 
   !--- switch with a CMS image. 
   !--- The Cisco IOS image (.bin file) is inside this directory.
   
   5  -rwx     3823261   Mar 01 1993 00:46:01  c3550-i5q3l2-mz.121-12c.EA1.bin          
   
   !--- This is another Cisco IOS image (.bin file).
   
   8  -rwx          33   Mar 01 1993 00:14:06  env_vars
   9  -rwx         384   Mar 01 1993 00:14:06  system_env_vars
   15998976 bytes total (6168576 bytes free)
   
   !--- This output is from a Catalyst 3550 switch. Output from a 
   !--- Catalyst 2970, 3560, or 3750 varies slightly.
   
   3550#

   أنت تحتاج أن يصدر الأمر dir flash:<directory> على مادة حفازة 3550 أن يعرض ال cisco ios صورة ( .bin مبرد).

   3550#dir flash:c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1
   Directory of flash:/c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/
   23  drwx         832   Mar 01 1993 00:12:00  html
   40  -rwx     3993612   Mar 01 1993 00:14:02  c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin
   41  -rwx         252   Mar 01 1993 00:14:02  info
   15998976 bytes total (6168576 bytes free)
   
   !--- This output is from a Catalyst 3550 switch. Output from a 
   !--- Catalyst 2970, 3560, or 3750 varies slightly.
   
   3550#

3. قم بإصدار الأمر show boot للتحقق من تعيين جملة التمهيد بشكل صحيح:

   Switch#show boot
   BOOT path-list:
   
   !--- No boot system statement is set in this case. 
   !--- Output suppressed.
   
   

   قم بإصدار الأمر show boot لعرض عبارات التمهيد. إذا لم يتم تعيين جملة تمهيد أو إذا كانت جملة التمهيد تشير إلى إصدار قديم أو مفقود من البرنامج، فقم بتكوين بيان التمهيد الصحيح. أصدرت boot system flash:<filename> الأمر.

2955#configure terminal
2955(config)#boot system flash:c2955-i6q4l2-mz.121-13.EA1.bin

!--- This is how to set a boot system statement on a Catalyst 2940, 2950, or 2955.

2955(config)#end
2955#
2955#show boot
BOOT path-list:       flash:c2955-i6q4l2-mz.121-13.EA1.bin      

!--- Output suppressed.

إن يستعمل أنت CMS صورة على مادة حفازة 2970، 3550، 3560، أو 3750، أنت يستطيع خزنت ال cisco ios صورة (.bin مبرد) في ه صورة دليل. أصدرت boot system flash:directory/filename الأمر:

3550#configure terminal
3550(config)#boot system flash:c3550-i5q3l2-mz.121-13.
EA1/c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin

!--- This command should be on one line. 
!--- This is how to set a boot system statement on a Catalyst 
!--- 3550 if the Cisco IOS image (.bin file) is in its own image directory.

3550#end
3550#
3550#show boot
BOOT path-list: flash:c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin

!--- Output suppressed.

معلومات ذات صلة

• سلسلة مبدلات Cisco Catalyst 3500 XL
• الدعم الفني والتنزيلات من Cisco