تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.
ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).
يصف هذا المستند تقنية قناة المنفذ الظاهري (vPC) ويوفر تهيئة بسيطة مباشرة للأمام لتوصيل وحدتين من Nexus 5000. يفترض هذا التصميم وحدتين من Nexus 5000، مع 12 FEX واحدة مجمعة مع كل من Nexus 5000.
تمثل مجموعة المحولات Cisco Nexus جزءا أساسيا من ركيزة البنية الموحدة لإطار عمل بنية ميزة Cisco Data Center. تم تصميم هذه المحولات خصيصا للوفاء بالمتطلبات الصارمة لمراكز البيانات من الجيل التالي. لا تعمل هذه المحولات ببساطة، الأكبر أو الأسرع، على توفير الميزات التالية:
تساعدك محولات Cisco Nexus 5000 Series على تحويل مركز البيانات باستخدام بنية متعددة الطبقات ومتعددة البروتوكولات والأغراض قائمة على شبكة إيثرنت، تتسم بالابتكار وتقوم على المعايير. والآن يمكنك المساعدة في تمكين أي نقل عبر شبكة إيثرنت، بما في ذلك حركة مرور البيانات من الطبقة 2 والطبقة 3 وحركة مرور وحدات التخزين، وكل ذلك في نظام أساسي مشترك واحد من فئة مراكز البيانات.
الحد الأكبر في إتصال PortChannel التقليدي هو أن PortChannel يعمل فقط بين جهازين. في الشبكات الكبيرة، غالبا ما يكون دعم الأجهزة المتعددة معا متطلبا للتصميم لتوفير مسار بديل لفشل الأجهزة بشكل ما. غالبا ما يتم توصيل هذا المسار البديل بطريقة قد تتسبب في حدوث تكرار حلقي، مما يحد من الفوائد المكتسبة من تقنية PortChannel في مسار واحد. لمعالجة هذا القصور، يوفر النظام الأساسي لبرنامج Cisco NX-OS تقنية تسمى PortChannel الظاهرية، أو vPC.
على الرغم من أن زوج من المحولات التي تعمل كنقطة نهاية نظير vPC تبدو ككيان منطقي واحد للأجهزة المتصلة ب PortChannel، فإن الجهازين اللذين يعملان كنقطة نهاية PortChannel المنطقية لا يزالان جهازين منفصلين. تجمع هذه البيئة بين مزايا تكرار الأجهزة وفوائد إدارة حلقة PortChannel. الفائدة الرئيسية الأخرى من الترحيل إلى all-Port-based أنشوطة إدارة آلية أن ربط إستعادة يكون من المحتمل أسرع بكثير. يجسر - شجرة بروتوكول يستطيع إستردت من خطوة إخفاق في تقريبا 6 ثاني، بينما all-PortChannel baser حل يمكن أن يفشل إستعادة في أقل من ثانية. على الرغم من أن تقنية vPC ليست التقنية الوحيدة التي توفر هذا الحل، إلا أن الحلول الأخرى تميل إلى أن يكون لديها عدد من أوجه القصور التي تحد من تنفيذها عمليا، لا سيما عند نشرها في المركز أو طبقة التوزيع في شبكة عالية السرعة. لا تزال جميع تقنيات PortChannel متعددة الهياكل بحاجة إلى إرتباط مباشر بين الجهازين اللذين يعملان كنقاط نهاية PortChannel. غالبا ما يكون هذا الارتباط أصغر بكثير من النطاق الترددي الإجمالي لأجهزة vPCs المتصلة بزوج نقاط النهاية.
تم تصميم تقنيات Cisco مثل vPC خصيصا للحد من إستخدام هذا الارتباط بين المحولات (ISL) بشكل خاص لنقل بيانات إدارة المحول وتدفق حركة المرور العرضية من منفذ شبكة فاشل. لم يتم تصميم التقنيات التي يوفرها الموردون الآخرون مع وضع هذا الهدف في الاعتبار، وفي الواقع، تم الحد من حجمها بشكل كبير وتحديدا لأنها تتطلب إستخدام isl للتحكم في حركة المرور وحوالي نصف سعة معالجة البيانات التي توفرها الأجهزة النظيرة. وبالنسبة للبيئة الصغيرة، قد يكون هذا النهج كافيا، ولكنه لن يكون كافيا بالنسبة لبيئة قد يوجد فيها الكثير من تيرابت من حركة البيانات.
تتيح قناة PortChannel الظاهرية (vPC) للروابط المتصلة ماديا بجهازين مختلفين من سلسلة Cisco Nexus™ 5000 أن تظهر كقناة PortChannel واحدة إلى جهاز ثالث. ويمكن أن يكون الجهاز الثالث هو موسع هيكل الشبكة Cisco Nexus 2000 Series Fabric Extender أو محول أو خادم أو أي جهاز شبكة آخر.
يستخدم هذا التصميم 2 Nexus 5672UP مع 24 Fabric Extender 2248G الملحقة أحادية الإتجاه (12 FEX ملحقة على كل من الطراز 5672UP)
مفاهيم vPC
تحدد هذه القائمة المفاهيم الهامة لأجهزة الكمبيوتر الافتراضية (vPC):
يشير vPC: vPC إلى PortChannel المدمج بين أجهزة نظير vPC وجهاز تدفق البيانات.
محول نظير vPC: يعد محول نظير vPC واحدا من زوج من المحولات المتصلة ب PortChannel الخاصة المعروفة باسم إرتباط نظير vPC. يتم تحديد جهاز واحد كجهاز أساسي، بينما يكون الآخر جهاز ثانوي.
إرتباط نظير vPC: يعد إرتباط نظير vPC هو الارتباط المستخدم لمزامنة الحالات بين أجهزة نظير vPC. يحمل إرتباط نظير vPC حركة مرور بيانات التحكم بين محولين vPC وكذلك حركة مرور بيانات البث المتعدد والبث. في بعض سيناريوهات فشل الارتباط، فإنها تحمل أيضا حركة مرور البث الأحادي. يجب أن يكون لديك واجهتين على الأقل لشبكة إيثرنت بسرعة 10 جيجابت للروابط النظيرة.
مجال vPC: يتضمن هذا المجال كل من الأجهزة النظيرة vPC وارتباط keepalive لنظير vPC وجميع قنوات PortChannels في vPC المتصلة بأجهزة تدفق البيانات من الخادم. وهو مقترن أيضا بوضع التكوين الذي يجب عليك إستخدامه لتعيين معلمات عمومية vPC.
إرتباط keepalive لنظير vPC: يراقب إرتباط keepalive للنظير حيوية محول نظير vPC. يرسل إرتباط keepalive النظير رسائل keepalive دورية بين أجهزة نظير vPC. يمكن أن يكون إرتباط keepalive لنظير vPC واجهة إدارة أو واجهة ظاهرية محولة (SVI). لا تنتقل أي بيانات أو حركة مرور مزامنة عبر إرتباط keepalive لنظير vPC؛ وتمثل حركة مرور البيانات الوحيدة على هذا الارتباط رسالة تشير إلى أن المحول الأصلي يعمل ويعمل vPC.
منفذ عضو vPC: منافذ عضو vPC هي واجهات تنتمي إلى أجهزة الكمبيوتر الشخصية vPCs.
تكوين vPC
يتضمن تكوين vPC على سلسلة Cisco Nexus 5000 الخطوات التالية:
الخطوة 1. قم بتكوين عنوان IP لواجهة الإدارة والموجه الافتراضي.
N5k-1(config)# int mgmt 0 N5k-1(config-if)# ip address 172.25.182.51/24 N5k-1(config-if)# vrf context management N5k-1(config-vrf)# ip route 0.0.0.0/0 172.25.182.1
الخطوة 2. تمكين بروتوكول التحكم في تجميع الارتباطات و vPC (LACP).
N5k-1(config)# feature vpc N5k-1(config)# feature lacp
الخطوة 3. خلقت VLAN.
N5k-1(config)#vlan 101
الخطوة 4. قم بإنشاء مجال vPC.
N5k-1(config)# vpc domain 1
الخطوة 5. قم بتكوين أولوية دور vPC (إختياري).
N5k-1(config-vpc-domain)# role priority 1000
الخطوة 6. قم بتكوين إرتباط keepalive للنظير. الإدارة قارن عنوان ل cisco Nexus 5000 sery مفتاح 2 172.25.182.52.
N5k-1(config-vpc-domain)# peer-keepalive destination 172.25.182.52 Note: --------:: Management VRF will be used as the default VRF ::--------
الخطوة 7. قم بتكوين إرتباط نظير vPC. لاحظ أنه، كما هو الحال بالنسبة لشنطة المحولات الداخلية العادية، يجب تشغيل trunking للشبكات المحلية الظاهرية (VLANs) التي ينتمي إليها منفذ عضو vpc.
N5k-1(config-vpc-domain)# int ethernet 1/17-18 N5k-1(config-if-range)# channel-group 1 mode active N5k-1(config-if-range)# int po1 N5k-1(config-if)# vpc peer-link N5k-1(config-if)# switchport mode trunk N5k-1(config-if)# switchport trunk allowed vlan 1,101
الخطوة 8. قم بتكوين موسعات البنية ل Cisco Nexus 2000 Series وواجهة البنية.
N5k-1(config)#feature fex N5k-1(config)# fex 100 N5k-1(config-fex)# pinning max-links 1 Change in Max-links will cause traffic disruption. N5k-1(config-fex)# int e1/7-8 N5k-1(config-if-range)# channel-group 100 N5k-1(config-if-range)# int po100 N5k-1(config-if)# switchport mode fex-fabric N5k-1(config-if)# fex associate 100
الخطوة 9. قم بنقل واجهة موسع الموصلات البينية إلى vPC. بعد ظهور موسع الموصلات البينية 100 (fex 100) على الإنترنت، قم بإنشاء PortChannel للواجهة ETH100/1/1 وانقل PortChannel إلى vPC. لاحظ أنه يمكن أن يكون رقم PortChannel ورقم vPC مختلفين، لكن يجب أن يكون رقم vPC هو نفسه على كلا محولات Cisco Nexus 5000 Series Switches.
N5k-1(config-if)# int ethernet 100/1/1 N5k-1(config-if)# channel-group 10 N5k-1(config-if)# int po10 N5k-1(config-if)# vpc 10 N5k-1(config-if)# switchport access vlan 101
خطوات التكوين للمحول الثاني، Cisco Nexus 5000 Series Switch 2، هي:
N5k-2(config)# int mgmt 0 N5k-2(config-if)# ip address 172.25.182.52/24 N5k-2(config-if)# vrf context management N5k-2(config-vrf)# ip route 0.0.0.0/0 172.25.182.1 N5k-2(config)# feature vpc N5k-2(config)# feature lacp N5k-2(config)#vlan 101 N5k-2(config)# vpc domain 1 N5k-2(config-vpc-domain)# peer-keepalive destination 172.25.182.51 Note: --------:: Management VRF will be used as the default VRF ::-------- N5k-2(config-vpc-domain)# int ethernet 1/17-18 N5k-2(config-if-range)# channel-group 1 mode active N5k-2(config-if-range)# int po1 N5k-2(config-if)# vpc peer-link N5k-2(config-if)# switchport mode trunk N5k-2(config-if)# switchport trunk allowed vlan 1,101 N5k-2(config)# feature fex N5k-2(config)# fex 100 N5k-2(config-fex)# pinning max-links 1 Change in Max-links will cause traffic disruption. N5k-2(config-fex)# int e1/9-10 N5k-2(config-if-range)# channel-group 100 N5k-2(config-if-range)# int po100 N5k-2(config-if)# switchport mode fex-fabric N5k-2(config-if)# fex associate 100 N5k-2(config-if)# int ethernet 100/1/1 N5k-2(config-if)# channel-group 10 N5k-2(config-if)# int po10 N5k-2(config-if)# vpc 10 N5k-2(config-if)# switchport access vlan 101