تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.
ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).
يصف هذا المستند قواعد أفضل الممارسات ل Cisco Unified Communications Manager Express (CUCME).
توصي Cisco بأن تكون لديك معرفة بالمواضيع التالية:
تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج التالية:
تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.
يتعذر نقل المكالمات إلى الأرقام الخارجية من هواتف IP المسجلة إلى CUCME.
تحقق من وجود الأمر transfer-style ضمن وضع الأمر telephony-service.
telephony-service
transfer-pattern [\.0-9T]+
مراجعة الوثائق:
تعديل التكوين:
قم بإضافة الأمر transfer-pattern أو تعديله حتى يمكن نقل المكالمات.
مثال 1: يسمح بالتحويل إلى أي رقم.
telephony-service
transfer-pattern .T
على سبيل المثال 2: يسمح بعمليات النقل إلى الأرقام المحلية فقط، حيث تكون الأرقام المحلية 10 أرقام مع رمز المنطقة 919.
telephony-service
transfer-pattern 919.......
قد لا يتلقى بعض أعضاء مجموعة ترحيل الصفحات إستدعاء ترحيل الصفحات إذا كان العدد الإجمالي للأعضاء في مجموعة ترحيل unicast أكبر من 10.
تحقق لمعرفة ما إذا تم تكوين الأمر paging-dn ضمن أي من الهواتف الإلكترونية المحددة.
ephone [0-9]+ mac-address[0-9ABCDEF\.]* type.* button.* paging-dn [0-9]*
لأي paging-dn موجود في الخطوة أعلاه، ابحث عن الأمر paging ip[.\.]+. يشير هذا إلى ما إذا كان قد تم تعريفه للبث المتعدد أو البث الأحادي. إن لم يعثر عليه، فإنه أحادي البث.
إذا لم يتم تعريف ترحيل DN للبث المتعدد، يمكن أن تحتوي المجموعة على 10 أعضاء فقط. بالنسبة للمجموعات التي تحتوي على أكثر من 10 مجموعات، قم بإعادة تكوين DN ترحيل الصفحات للبث المتعدد عن طريق إضافة أمر ترحيل ip.
مثال #1
ephone-dn 1
number 3001
paging ip 239.1.1.1 port 2000
مراجعة الوثائق للحصول على معلومات إضافية:
http://www.cisco.com/en/US/partner/docs/voice_ip_comm/cucme/admin/configuration/guide/cmepage.html
لا تتلقى المكالمات الداخلية (أي المكالمات بين هواتف IP المسجلة في CUCME نفسها) عند الانتظار MoH بدلا من سماع نغمة دورية.
تحقق من أمر moh للبث المتعدد تحت الخدمة الهاتفية.
telephony-service
multicast moh [.\.]+
يجب تمكين MoH للبث المتعدد من أجل مكالمات هاتف IP الداخلية إلى مكالمات IP الداخلية لتلقي MoH. إذا لم يتم تكوينها، فقم بتمكينها باستخدام الأمر multicast moh. تأكد أيضا من تشغيل CUCME على الموجه.
ارجع إلى الوثائق للحصول على معلومات إضافية:
http://www.cisco.com/en/US/partner/docs/voice_ip_comm/cucme/admin/configuration/guide/cmemoh.html
يتعذر على هاتف IP المسجل إلى CUCME إنشاء مكالمة مؤتمر مع أكثر من 3 أطراف.
تحقق لمعرفة ما إذا تم تكوين الأمر conference hardware تحت الخدمة الهاتفية.
telephony-service
conference hardware
تحقق من تكوين خدمة DSP dspfarm ضمن وضع الأمر الفرعي voice-card.
voice-card $tag1
dsp service dspfarm
تحقق من أن ملف تعريف مؤتمر DSPPfarm في حالة عدم إيقاف التشغيل وتم تكوين التطبيق المقترن SCCP.
dspfarm profile $tag2 conference
associate application SCCP
no shutdown
تأكد من إقران علامة $tag لملف تعريف DSPMfarm بمجموعة SCCP CCM المعرفة ل CME.
sccp ccm group $tag3
associate profile $tag2 register $name
تأكد من تحديد $tag3 لمجموعة SCCP ccm الصحيحة تحت الخدمة الهاتفية.
telephony-service
sdspfarm tag $tag4 $name
تأكد من وجود خيارات ephone-dn التي تم تكوينها باستخدام الاجتماع المخصص أو إجتماع المؤتمر ومن توفر رقم صالح لها.
ephone-dn $tag
number [0-9ABCDEF]*
conference ad-hoc
ephone-dn $tag
number [0-9ABCDEF]*
conference meetme
تحقق من صحة التكوين. تأكد من أن مورد المؤتمر مرتفع وفي حالة مسجلة. قم بإصدار الأمر show sccp لتحديد الحالة.
ارجع إلى الوثائق للحصول على معلومات إضافية:
http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cucme/admin/configuration/guide/cmeconf.html
تتيح ميزة Olson TimeZone للمستخدم تحديث المناطق الزمنية المتوفرة لهواتف IP من خلال تحميل ملفات tzupdater.jar و TzDataCSV.csv جديدة. يجب الوصول إلى الملفات عبر TFTP لتنزيلها واستخدامها. يسمح ذلك بدمج تغييرات المنطقة الزمنية في CUCME بشكل أسرع حيث يتطلب فقط تحديث الملفات وليس إصدار CUCME جديد.
حدد ما إذا كانت ميزة Olsen Timezone قيد الاستخدام في بروتوكول بدء جلسة عمل CUCME (SIP) أو بروتوكول التحكم في عميل Skinny (SCCP). ابحث عن أمر olsontimezone.
telephony-service
olsontimezone $timezone version $version
voice register global
olsontimezone $timezone version $version
تحقق من أوامر tftp-server بحثا عن الملفين المستخدمين بواسطة الميزة.
tftp-server flash:tzupdater.jar
tftp-server flash:TzDataCSV.csv
إذا لم يتم تكوين الأمر olsontimezone، فلن تكون الملفات مطلوبة. إذا كانت الميزة قيد الاستخدام أو بحاجة إلى تكوين، بسبب التغييرات الأخيرة على المنطقة الزمنية أو تغييرات DST، فعليك تكوين الميزة وضمان توفر الملفات للهواتف لتنزيلها.
ارجع إلى الوثائق للحصول على معلومات إضافية:
إذا تم تكوين CUCME أو CUCME-AS-SRST (Survivable Remote Site Telephony) على موجه الخدمات المدمجة من الجيل 2 (ISR-G2) ولكن لم يتم قبول EULA (إتفاقية ترخيص المستخدم النهائي)، فإن الموجه لن يسمح لأي من هواتف IP بالتسجيل.
تحقق من حالة EULA للحصول على ترخيص cme-srst. انظر إلى مخرجات عرض الترخيص تفصيل cme-srst وتحقق من "EULA غير مقبول" تحت الترخيص دولة: قسم
Router#sh license detail cme-srst
Feature: cme-srst Period left: 8 weeks 4 days
Index: 1 Feature: cme-srst Version: 1.0
License Type: EvalRightToUse
License State: Not in Use, EULA not accepted
Evaluation total period: 8 weeks 4 days
Evaluation period left: 8 weeks 4 days
Period used: 0 minute 0 second
License Count: 0/0 (In-use/Violation)
License Priority: None
Store Index: 7
Store Name: Built-In License Storage
قم بإصدار أمر قبول الترخيص باتفاقية المستخدم النهائي لقبول EULA.
ارجع إلى الوثائق للحصول على معلومات إضافية:
http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/sw_activation/SA_on_ISR.html#wp1155517
عندما يتم إعادة توجيه مكالمة واردة من موفر خط اتصال SIP إلى CUCME أو نقلها إلى وجهة أخرى عبر خط اتصال SIP، قد لا ينجح الاتصال للأمام / النقل.
تحديد ما إذا كان قد تم تعطيل الخدمات التكميلية REFERRING و Call Forwarding بموجب VoIP للخدمة الصوتية :
voice service voip
no supplementary-service sip moved-temporarily
no supplementary-service sip refer
لا يدعم معظم موفري الخدمة إما إحالة SIP أو نقل 302 مؤقتا لنقل المكالمات أو إعادة توجيهها. من الأفضل أن يقوم CUCME بأداء الخدمة التكميلية. تأكد من تعطيل كليهما.
voice service voip
no supplementary-service sip moved-temporarily
no supplementary-service sip refer
ارجع إلى الوثائق للحصول على معلومات إضافية:
يتعذر على المستخدمين الوصول إلى واجهة المستخدم الرسومية (GUI) ل CUCME أو أن الصفحات لا يتم تحميلها بالكامل.
تأكد من تمكين وصول واجهة المستخدم الرسومية (GUI) لمسؤولي النظام/العملاء تحت الخدمة الهاتفية عن طريق التحقق من تشغيل العرض | sec اسم نظام إدارة ويب أو تشغيل العرض | sec اسم عميل مسؤول ويب
telephony-service
web admin system name cmesystemadmin secret 0 P@55w0Rd
web admin customer name CMEuser password hussain123
تأكد من تمكين خادم HTTP عن طريق التحقق من الأوامر التالية في show run. يمكن أن تكون المعلمات الموجودة بين معقوفات مجعدة {...} أدناه أي شيء غير المعلمات المدرجة في المثال هي الأكثر شيوعا ويجب عدم حسابها في الفحص.
ip http server
ip http authentication {local}
ip http path {flash:}
فحصت إن يكون ال gui مبرد يتوفر في البرق ذاكرة من المسحاج تخديد ب يفحص ل عرض برق: | يتضمن .html ويضمن وجود ملفات html المدرجة.
Router#sh flash: | i .html
45 3987 Aug 21 2012 11:32:54 admin_user.html
52 6146 Aug 21 2012 11:33:08 ephone_admin.html
54 3866 Aug 21 2012 11:33:08 normal_user.html
59 2431 Aug 21 2012 11:33:12 telephony_service.html
61 9968 Aug 21 2012 11:33:14 xml-test.html
تأكد من تكوين جميع الأوامر المتعلقة بواجهة المستخدم الرسومية ومن توفر الملفات على الفلاش.
ارجع إلى الوثائق للحصول على معلومات إضافية:
http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cucme/admin/configuration/guide/cmegui.html
إذا لم يكن في ذاكرة Cucme Router ملف B-ACD Music قيد الانتظار، en_bacd_music_on_hold.au، سيستمع المتصلون في قائمة الانتظار للصمت وهم ينتظرون وصول عميل.
ستستخدم خدمة BACD اسم ملف MOH الافتراضي، en_bacd_music_on_hold.au، ل MOH. تحقق للتأكد من أن الملف في ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة) وأن له اسم الملف الصحيح.
show flash: | sec "en_bacd_music_on_hold.au"
إذا لم يكن الملف في ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة)، فقم بتنزيله من cisco.com. يتوفر في ملف BACD ZIP، http://tools.cisco.com/squish/E8220، ولكن يمكن تنزيله بشكل فردي.
تحقق من صحة اسم الملف. يجب أن تكون en_bacd_music_on_hold.au.
إذا كان ملف MOH مخصص، تأكد من إنشائه بشكل صحيح. يجب أن يكون تنسيق الملف الصوتي G.711 (.au) مع 8-بت، وقانون MU، وترميز 8-KHZ."
ارجع إلى الوثائق للحصول على معلومات إضافية.
http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cucme/bacd/configuration/guide/40bacd.html
عند عدم تكوين الأوامر "timezone" و"olsontimezone" تحت Cisco Unified Communications Manager Express (CUCME)، قد لا تعرض هواتف IP المسجلة على بروتوكول SIP/SCCP الوقت الصحيح. وقد لا تتفاعل أيضا مع تغييرات التوقيت الصيفي.
لهواتف SIP، تحقق من أوامر المنطقة الزمنية أو olsontimezone تحت تسجيل الصوت العمومي.
voice register global
olsontimezone $timezone version $version
أو
voice register global
timezone [1-56]
بالنسبة لهواتف SCCP، تحقق من أوامر المنطقة الزمنية أو olsontimezone تحت الخدمة الهاتفية.
telephony-service
olsontimezone $timezone version $version
أو
telephony-service
time-zone [1-56]
قم بتكوين الأمر اللازم تحت السجل الصوتي العمومي أو الخدمة الهاتفية وتعيين القيمة الصحيحة. ارجع إلى دليل تكوين نظام CUCME.
http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cucme/admin/configuration/guide/cmesystm.html
http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cucme/admin/configuration/guide/cmenetwk.html