وصف مؤقت Cisco PGW 2200 T310

خيارات التنزيل

PDF (372.9 KB)
عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
ePub (138.4 KB)
العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
Mobi (Kindle) (221.3 KB)
عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة

تم التحديث:٢ فبراير ٢٠٠٦

معرّف المستند:47691

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

المحتويات

المقدمة

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

المكونات المستخدمة

الاصطلاحات

وصف مؤقت T310

معلومات ذات صلة

المقدمة

يزود هذا وثيقة معلومة ل T310 مؤقت عملية إعداد على ال cisco PGW 2200 مع مدخل. تنطبق المعلومات الواردة في هذا المستند بشكل خاص على اتصال Cisco SS7 البيني لحل بوابات الصوت/البيانات.

يملك PGW 2200 من Cisco القدرة على تغيير مؤقت NI2+ (Extended Q.931) T310 من خلال أمر MML prov-ed:sigsvcprop:name=<NAS-1>،T310Time=<msec_value>.

ال NI2+ T310 هو المؤقت الذي تم تعيينه عندما يستلم نظام ISDN رسالة متابعة المكالمات. إذا لم يتم تلقي رسالة "تنبيه" أو "تقدم" أو "اتصال" خلال مدة T310، يتم مسح المكالمة. في هذه الحالة، هناك وحدات توقيت T310 لمواصفات المستخدم/الشبكة.

مؤقتات واجهة المستخدم	T310 (رسالة متابعة المكالمات الصادرة)	توقف المؤقت عند التنبيه أو الاتصال أو قطع الاتصال أو تلقي رسالة التقدم
وحدات التوقيت لواجهة الشبكة	T310 (رسالة متابعة المكالمة الواردة)	تم تلقي رسالة "إيقاف المؤقت" عند التنبيه أو الاتصال أو قطع الاتصال

يعرض الشكل التالي تدفق المكالمات بين PGW 2200 وخادم الوصول.

يوضح الشكل أدناه تدفق المكالمات لحل عبارات الصوت الخاص باتصال SS7 البيني من Cisco.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

يجب أن يكون قراء هذا المستند على دراية بما يلي:

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات المكونات المادية:

Cisco PGW 2200، الإصدار 7.4(11) والإصدارات الأحدث

ملاحظة: من الإصدار 7.4(11) من Cisco PGW 2200، كان من المستحيل تغيير مؤقت T310 عبر MML. بدءا من الإصدار 7.4(12)، يمكن تعديل مؤقت T310 باستخدام أوامر MML وإعادة تشغيل البرنامج.

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الاصطلاحات

للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات، راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية.

وصف مؤقت T310

ملاحظة: إذا قرأت مواصفات Q.931، التي تقول إن القيمة الافتراضية للطراز T310 هي 10 ثوان (الشبكة)، فلاحظ الملاحظة التي تشير إلى أن هذا يختلف باختلاف أنواع المحولات. بالنسبة لنوع المحول أساسي-ni (في هذه الحالة، يكون PGW 2200 - حل PGW 2200 - مسمر)، يكون الافتراضي 30 ثانية للمستخدم و 10 ثانية للشبكة.

ملاحظة: من برنامج Cisco Media Gateway Controller Software، الإصدار 9.3(2):

PGW2200 mml> prov-sta::srcver="active",dstver="cisco1"
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-01-24 22:07:47.852 MET M  COMPLD
   "PROV-STA"
   ;
PGW2200 mml> prov-add:profile:name="set1",type="isuptmrprofile",
variant="isupv2_german",T9="18000"
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-01-24 22:12:56.507 MET M  DENY
   SROF
   "profile::t9:
 value "18000" is less than minimum "60000" (inclusive)"
   /* Status, Requested Operation Failed on the component */
   ;
PGW2200 mml> prov-add:profile:name="set1",type="isuptmrprofile",
variant="isupv2_german",T9="180000"
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-01-24 22:13:23.502 MET M  COMPLD
   "profile"
   ;
PGW2200 mml>

ملاحظة: إذا كان مسار SS7 غير مرتبط ب isuptimerprofile، فإنه يصبح افتراضيا بالقيمة الافتراضية ل T9 (دقيقتان). إذا قمت بتنفيذ prov-rtrv:profile:name="set1"، فإن"prop" هو ملف التعريف المستقل الذي تم إنشاؤه وتعيينه على T9=18000، ولكنه لم يتم ربطه بمسار SS7. للقيام بذلك، يرجى إضافة الأمر prov-add:sigpathprof:name="ss7path"،isuptmrprofile="set1" لإقران هذا بمسار SS7 وتعيين ملف تعريف iUptimerprofile إلى T9 = 18000.

PGW2200 mml> prov-add:sigpathprof:name="ss7path",isuptmrprofile="set1"
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-01-24 22:16:33.974 MET M  COMPLD
   "sigpathprof"
   ;
PGW2200 mml> prov-cpy
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-01-24 22:16:49.199 MET M  COMPLD
   "PROV-CPY"
   ;
PGW2200 mml>
PGW2200 mml>  prov-rtrv:profile:name="set1","PROP"
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-01-24 22:18:14.245 MET M  RTRV
   "session=cisco1:profile"
   /*
ProfileName          ProfileType
-------------------- --------------------
set1                 isuptmrprofile

t1 = 15000
t12 = 15000
t13 = 300000
t14 = 15000
t15 = 300000
t16 = 15000
t17 = 300000
t18 = 15000
t19 = 300000
t2 = 180000
t20 = 15000
t21 = 300000
t22 = 15000
t23 = 300000
t24 = 2000
t25 = 0
t26 = 180000
t27 = 240000
t28 = 10000
t33 = 15000
t34 = 2000
t35 = 15000
t36 = 10000
t38 = 125000
t4 = 300000
t5 = 300000
t6 = 120000
t7 = 30000
t8 = 10000
t9 = 180000
   */
   ;
PGW2200 mml>
To check the link between profile and SS7.
PGW2200 mml>  prov-rtrv:profile:name="set1","comp"
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-01-24 22:24:42.189 MET M  RTRV
   "session=cisco1:profile"
   /*
ProfileName          ProfileType          Component
-------------------- -------------------- --------------------
set1                 isuptmrprofile       ss7path
   */
   ;
PGW2200 mml>

للتحقق من القيمة الافتراضية للطراز T310 وتغييرها، قم بتشغيل الأمر debug isdn 931 على البوابة وأضفت أيضا أوامر التكوين التالية:

#service timestamps debug datetime msec 
#service timestamps log datetime msec
Jul  1  00:53:56.044: ISDN Se0/0:28:23 SC Q931: RX <- SETUP pd = 8  
callref = 0x0BD8 
    Bearer Capability i = 0x8090A2 
        Standard = CCITT 
        Transer Capability = Speech 
        Transfer Mode = Circuit 
        Transfer Rate = 64 kbit/s 
    Channel ID i = 0xE99D8383 
        Exclusive, Interface 29, Channel 3 
    Progress Ind i = 0x8181 - Call not end-to-end ISDN, 
may have in-band info 
    Called Party Number i = 0x91, '123456789' 
        Plan:ISDN, Type:International 
Jul  1 00:53:56.056: ISDN Se0/0:28:23 SC Q931: TX -> CALL_PROC 
pd = 8 callref = 0x8BD8 
         Channel ID i = 0xE19D8383 
         Preferred, Interface 29, Channel 3 
Jul  1 00:54:06.083: ISDN Se0/0:28:23 SC Q931: RX <- DISCONNECT pd = 8 
callref = 0x0BD8 
    Cause i = 0x83E6 - Recovery on timer expiry 
Jul  1 00:54:06.087: ISDN Se0/0:28:23 SC Q931: TX -> RELEASE 
pd = 8 callref = 0x8BD8 
Configuration example : 

!--- When you want to change the T310 timer from !--- 30 seconds to 10 seconds.
 
! 
interface Serial0/0:28:23 
isdn T310 10000 
!

الوصف التفصيلي لمخرج debug isdn 931

توفر هذه القائمة وصفا مفصلا لمخرج الأمر debug isdn 931 كما هو موضح أعلاه.

Rx <- Setup - هذه رسالة من ال PGW 2200.
PD=8 - رمز PD لمميز البروتوكول وهو رسالة تحكم في مكالمات شبكة المستخدم Q.931/I.451.
CallRef = 0x0BD8 - يتم تعيين قيم مرجع المكالمات بواسطة الموقع الأصلي للواجهة لإجراء مكالمة. تكون هذه القيم فريدة للجانب الأصلي فقط ضمن اتصال إرتباط منطقي خاص ب D-Channel Layer 2. يتم تعيين قيمة مرجع المكالمة في بداية المكالمة وتظل ثابتة طوال مدة المكالمة (باستثناء حالة تعليق المكالمة).
إمكانية الحامل 1=0x8090a2
- 0x80 - 1000000 يساوي ترميز ITU-T القياسي مع الكلام.
- 0x90 - 10010000 يساوي وضع الدائرة و 64 كيلوبت.
- 0xA2 - 10100010 يساوي بروتوكول طبقة معلومات المستخدم 1 والقانون (T1) إذا كانت القيمة 0xA3 بدلا من 0xA2، فهذا يعني قانون (E1).
معرف القناة i = 0xE99D8383

خاص، الواجهة 29، القناة 3
- معرف القناة - تعريف القناة.
- 0xE9808397
  - 0xE9 - 11101001 (MSB بت 8 إلى LSB بت 1)
    - البت 7: 1 ، الواجهة المحددة بشكل صريح في نظام ثماني واحد أو أكثر، بدءا بالنظام الثماني 3.1
    - البت 6: 1، واجهة PRI
    - البت 5: إحتياطي
    - البت 4: 1، حصري؛ القناة المشار إليها فقط مقبولة
    - بت 3: 0، القناة المحددة ليست القناة D
    - بت 2، 1: 01، كما هو موضح في النظام الثماني التالي
  - 0x9D - واجهة 1000000 29.
  - 0x83 - 10000011 وهو الترميز الموحد من خلال ITU-T. يشار إلى القناة بالرقم الموجود في النظام الثماني التالي، قناة B.
  - 0x83 - 10000111 أي قناة 3.
يسمى رقم الحزب i = 0x91، '123456789'

الخطة:ISDN، النوع:دولي
- 0x91 - 10010001
- النوع - نوع الرقم يساوي الرقم الدولي
- الخطة - تعادل خطة الترقيم خطة ترقيم ISDN/الهاتف [التوصية E.164].
- '123456789' - اتصل برقم هاتف الطرف 123456789.
Progress Ind i = 0x8181 إستدعاء ليس ISDN من نهاية إلى نهاية، قد يحتوي على معلومات داخل النطاق
- Progress ind i - مؤشر تقدم المكالمة.
- 0x8181 - 0x81 يساوي الترميز الموحد ITU-T مع تحديد الموقع كمستخدم. لا يعد الاستدعاء الثاني 0x81 يساوي ISDN الشامل؛ قد تتوفر معلومات تقدم الاستدعاء الإضافية.
Tx -> CALL_PROC PD = 8 callRef = 0x8BD8 - إرسال رسالة إلى PGW 2200.
- PD = 8 - مميز البروتوكول يساوي 8 وهو رسالة تحكم في مكالمات شبكة المستخدم Q931/I.451.
- callref = 0x8BD8 - بمقارنة الرسالة 1، يمكنك أن ترى أن قيم CallRef مختلفة بين إعداد الرسالة و CALL_PROC. في هذه الحالة، هذا يعني أن هذا الاستدعاء يرسل "TO" الجانب الذي ينشئ مرجع الاستدعاء، وبالتالي الاستدعاء = 0x8BD8. إذا رأينا 0BD8، فإنها تشير إلى أنه يتم إرسال الرسالة "من" الجانب الذي ينشأ مرجع الاستدعاء.

أستخدم الأمر show isdn timers للتحقق من وحدات توقيت ISDN.

ملاحظة: قيمة T310 الافتراضية ل NI2+ SwitchType هي 30 ثانية على بوابة IOS.

#show isdn timers 
    ISDN Serial0:15 Timers (dsl 0) Switchtype = primary-ni2c 
        ISDN Layer 2 values 
         K     =   7 outstanding I-frames 
         N200  =   3 max number of retransmits 
         T200  =   1.000 seconds 
         T202  =   2.000 seconds 
         T203  =  30.000 seconds 
        ISDN Layer 3 values 
         T301  = 300.000 seconds 
         T303  =   4.000 seconds 
         T304  =  20.000 seconds 
         T305  =  30.000 seconds 
         T306  =  60.000 seconds 
         T307  = 180.000 seconds 
         T308  =   4.000 seconds 
         T309  =  90.000 seconds 
         T310  =  30.000 seconds 
         T313  =   4.000 seconds 
         T314  =   6.000 seconds 
         T316  =  30.000 seconds 
         T318  =   4.000 seconds

ملاحظة: وفقا للطريقة التي يستقبل بها Cisco PGW 2200 الرسالة، في حالة واجهة الشبكة، على سبيل المثال، يتم إستلام رسالة التقدم إستجابة لرسالة إعداد Q.931 على واجهة NI2 بين PGW 2200 و NASPATH، لا يتم إيقاف المؤقت T310 على PGW 2200 وقد تنتهي صلاحيته مما يؤدي إلى فشل في الاتصال. يتم إيقاف مؤقت T310 إذا كانت الاستجابة لرسالة إعداد Q.931 عبارة عن رسالة تنبيه. الحل البديل هو فرض إرسال البوابة رسالة تنبيه بدلا من رسالة تقدم باستخدام أمر واجهة سطر الأوامر (CLI) العام إرسال تنبيه عبر المكالمات الصوتية.

ملاحظة: من المهم أيضا ملاحظة أن قيم مؤقت T310 متساوية على PGW 2200 والبوابة.

أستخدم المجموعة التالية من الأوامر لتغيير قيم المؤقت على PGW 2200.

PGW2200  mml>prov-rtrv:all 
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-01-19 10:02:43.256 MET 
M  RTRV 
   "session=MCL2:all" 
   /* 
NAME       COMPID    Parent Name     TID        Description 
----      --------   -----------     ---        ----------- 
signas1   00140001   v5300-2        NASPATH    Signaling Service 
                                                to V5300-2 
PGW2200 mml>prov-rtrv:sigsvcprop:name="signas1" 
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-01-19 10:10:48.735 MET 
M  RTRV 
   "session=MCL2:sigsvcprop" 
   /* 
ADigitCCPrefix = 0 
AInternationalPrefix = NULL 
ANationalPrefix = NULL 
BcInitState = OOS 
BDigitCCPrefix = 0 
BDigitCCrm = NULL 
BInternationalPrefix = NULL 
BNationalPrefix = NULL 
BothwayWorking = 1 
CCOrigin = NULL 
CGBA2 = 0 
CLIPEss = 0 
CompressionType = 1 
CorrelationCallIDFormat = 0 
CotInTone = 2010 
CotOutTone = 2010 
<..........> 
T309Time = 90000 
T310Time = 10000 
TMaxDigits = 24 
TMinDigits = 0 
TOverlap = 0 
VOIPPrefix = 0 
   */ 
   ; 
PGW2200 mml>

لتغيير القيمة، قم ببدء جلسة عمل للتوفير.

PGW2200 mml> prov-sta::srcver="active",dstver="cisco1" 
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-01-19 10:15:22.360 MET 
M  COMPLD 
   "PROV-STA" 
   ; 
PGW2200 mml> 

prov-ed:sigsvcprop:name="xxxxxx",t310time="30000" 
        where 'xxxxxx' is the name of the naspath to each gateway. [and where 30 sec = 30000 msec] 

PGW2200 mml> prov-ed:sigsvcprop:name="signas1",T310Time="30000" 
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-01-19 10:18:09.692 MET 
M  COMPLD 
   "sigsvcprop: 
    WARNING: Restart may be needed based on the property(s) added/modified. 
    Refer to MGC Provisioning Guide." 
   ; 
PGW2200 mml> 


!--- Note: Starting with Cisco PGW 2200 release 7.4(12), !--- refer to Table 5-4: Provisionable Properties !--- for further information. 


PGW2200 mml> prov-dply 
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-01-19 10:23:38.869 MET 
M  COMPLD 
   "PROV-DPLY" 
   ; 
PGW2200 mml>

يبدأ T310 بعد إستلام مؤشر تقدم المكالمة من البوابة، ويوقف PGW 2200-A T310 فقط إذا تم تلقي رسالة تنبيه أو اتصال من البوابة الأصلية (OGW). في حالة إرسال رسالة "التقدم" بدلا من رسالة التنبيه، لا يتم إيقاف T310 ويفشل الاستدعاء في حالة عدم الرد قبل انتهاء صلاحية T310. الطرف البعيد مسؤول أيضا. يرجى الرجوع إلى الشكل أدناه لمعرفة السبب في أن الاستجابة تستغرق وقتا طويلا. في بعض الحالات، تحتاج إلى زيادة المؤقت لأن عبارة الإنهاء (TGW) (النهاية البعيدة) تقوم بتشغيل إشارات R2/CAS. في سيناريوهات أخرى، يتم توجيه المكالمة عند عبارة الإنهاء إلى هاتف محمول يستغرق أيضا مزيدا من وقت الإشارة، كما هو موضح في الشكل أدناه.

يوضح الشكل التالي اتصال Cisco SS7 البيني لعبارات الصوت:

عند قطع الاتصال بسبب انتهاء صلاحية T310، يتم إرسال قيمة سبب مع الرسالة Recovery عند انتهاء صلاحية المؤقت.

تنحرف الرسائل المرسلة في Q.931 إستجابة لأحداث المشغل المحددة عن Q.699. تنحرف قيم السبب المرسلة في Q.761 إستجابة لأحداث المشغل المحددة عن Q.699.

رسالة SS7	حدث الإطلاق	NI2+ حدث
الإصدار مع إسترداد السبب من انتهاء صلاحية المؤقت	لا يوجد تنبيه أو اتصال أو قطع اتصال بعد انتهاء صلاحية المكالمة (انتهاء صلاحية T310)	قطع الاتصال مع إسترداد السبب من انتهاء صلاحية المؤقت

معلومات ذات صلة

هل كان هذا المستند مفيدًا؟

التعليقات

اتصل بنا

فتح حالة دعم
(تتطلب عقد خدمة Cisco)