شفافية PGW 2200 Softswitch Generic Transparency Descriptor ISUP

خيارات التنزيل

  • PDF     (415.9 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (145.8 KB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (183.5 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:٢ فبراير ٢٠٠٦
معرّف المستند:52500

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

    المقدمة

    يقدم هذا المستند تفاصيل تكوين شفافية ISUP لواصف الشفافية العامة (GTD). هو أيضا يشرح التشكيل واستكشاف الأخطاء وإصلاحها صنف ل الشفاف نقل آلية ل ال cisco PGW 2200 أن يمر isup معلومة.

    المتطلبات الأساسية

    المتطلبات

    يجب أن يكون لدى قراء هذا المستند معرفة بالمواضيع التالية:

    المكونات المستخدمة

    تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:

    • برنامج PGW 2200 الإصدار 9.3(2) و 9.4(1) من Cisco

    • برنامج IOS® الإصدار 12.3 أو 12.3T من Cisco

    تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

    الاصطلاحات

    للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات، ارجع إلى اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية.

    واصف النقل العام

    توفر شفافية ISUP القدرة على نقل رسائل ISUP وعناصر المعلومات من مدخل Cisco PGW 2200 (SG1) عبر شبكة IP إلى مخرج Cisco PGW 2200 (SG2) حيث يتم إعادة حزم رسائل ISUP وإرسالها إلى شبكة PSTN/SS7. وهذه الميزة مهمة لأنها تتيح نقل المكالمات من شبكة PSTN من خلال شبكة IP مرة أخرى إلى شبكة PSTN دون أي فقد لمعلومات الإشارات. يتم تحقيق شفافية ISUP باستخدام آلية GTD من Cisco. يوفر GTD وسيلة لتحديد رسائل البروتوكولات المختلفة المستخدمة في شبكة PSTN بتنسيق النص العادي. وهذا ما يتيح إمكانية فهمها بسهولة بواسطة عناصر الشبكة داخل شبكة IP أو وضعها على الحدود بين PSTN و IP.

    ملاحظة: إذا تداخل SS7 مع رسالة عنوان لاحقة (SAM) يتم إستخدامها على SG1 (شكل 1)، فإن NI2+ يقتصر على إستخدام Enbloc فقط ولا يقتصر على الإرسال المتداخل. يرجع ذلك إلى مواصفات NI2+. وهذا يعني أنه إذا كان إرتباط SS7 على SS7 يتلقى رسالة عنوان أولية (IAM) ل SS7 يتبعها SAM، فإن SG2 الذي تم إنهاؤه يقوم بإعادة توجيه المعلومات حول إرتباط SS7 ك Enbloc أو رسالة IAM واحدة.

    شكل 1

    pgw-gtd-isup-trans-1.gif

    NI2+ هو جزء من Bell_1268، Telcordia Technologies Technical Reference TR-NWT-001268 الإصدار 1، ديسمبر 1991. في صفحة 23/434، يشرح هذا المرجع التقني أن الإجراءات والحالات المرتبطة بإرسال التداخل غير مدعومة. تم دعم Enbloc فقط لهذا الحل. يقوم GTD بتعبئة الفجوات لحمل البيانات، ولكنه لا يتجاوز أي من تنفيذ العمل البيني. إذا كانت هناك مشاكل حيث تختلف خريطة العمل البيني من GTD يحمل معلومات، ينبغي أن يحل البروتوكول الأصلي محل GTD.

    تكوين GTD على PGW 2200

    أكمل الخطوات التالية.

    1. قم بإنشاء معلومات GTD على PGW 2200.

      demask mml>prov-sta::srcver="active",dstver="gtd2"
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-05-17 12:16:08.470 MET
M  COMPLD
   "PROV-STA"
   ;
demask mml>prov-add:gtdparam:name="ISUP",gtdparamstring="All"
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-05-17 12:16:18.438 MET
M  COMPLD
   "gtdparam"
   ;

      ملاحظة: إذا قمت بتمكين GTD على نظامك، فإنه يتم دائما السماح برموز معلمات ISUP هذه، بغض النظر عن التحديدات الفردية:

      • معلومات الحدث (EVI)

      • معلومات توافق الحقول المعروفة (FDC)

      • تعريف المكالمات العالمية (GCI)

      • معلومات توافق الرسائل (MCI)

      • معلومات توافق المعلمات (PCI)

      • اسم البروتوكول (PRN)

      على سبيل المثال، لتعديل مجموعة معلمات GTD لدعم كافة معلمات GTD، أدخل هذا الأمر:

       mml>prov-add:gtdparam:name="ISUP",gtdparamstring="ALL"

      في مثال آخر، أدخل هذا الأمر لتعديل مجموعة معلمات GTD لدعم تحديد معلمات GTD: 

      mml>prov-ed:gtdparam:name="ISUP", gtdparamstring="BCI, CPC, 
                  CGN, CIC, CPN, MCR"

 
demask mml> prov-add:sigsvcprop:name="signas1",gtdcaptypeprop="ISUP"
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-05-17 12:16:31.402 MET
M  COMPLD
   "sigsvcprop:
    WARNING: Restart may be needed based on the property(s) added/modified.
    Refer to MGC Provisioning Guide."
   ;
demask mml> prov-add:sigsvcprop:name="ss7path",IsupTransparencyDisabled="0"
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-05-28 11:32:14.557 MET
M COMPLD
   "sigsvcprop:
    WARNING: Restart may be needed based on the property(s) added/modified.
    Refer to MGC Provisioning Guide."   
;
demask mml> prov-cpy
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-05-17 12:16:52.642
 MET
M  COMPLD
   "PROV-CPY"
   ;demask mml>

      يجب إعادة التشغيل إذا قمت بتغيير/تعديل أية قيم خصائص لكي تصبح التغييرات نافذة المفعول. انظر الجدول 4-4 في وثائق أساسيات MML للحصول على معلومات إضافية.

    2. تحقق من تكوين GTD على PGW 2200.

      ملاحظة: العناصر ذات الكتابة الغامقة هي عناصر مهمة مرتبطة ب GTD في الأمر ml prov-rtrv:gtdparam:name="isup".

      demask mml> prov-rtrv:gtdparam:name="isup"
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-05-17 12:17:30.914 MET
M  RTRV
   "session=gtd2:gtdparam"
   /*
 NAME = isupDESC = notSet
GTDPARAMSTRING = ALL
OVERRIDESTRING = NONE
   */
   ;

!--- Check the profile to the Network Access Server (NAS) !--- Redundant Link Manager (RLM) group (NASPATH).

demask mml> prov-rtrv:sigsvcprop:name="signas1"
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-05-17 12:21:30.549
 MET
M  RTRV
   "session=gtd2:sigsvcprop"
   /*
 ADigitCCPrefix = 0
 AInternationalPrefix = NULL
 ANationalPrefix = NULL
 BcInitState = OOS
 BDigitCCPrefix = 0
 BDigitCCrm = NULL
 BInternationalPrefix = NULL
 BNationalPrefix = NULL
 BothwayWorking = 1
 CCOrigin = NULL
 CGBA2 = 0
 CLIPEss = 0
 CompressionType = 1
 CorrelationCallIDFormat = 0
 CotInTone = 2010
 CotOutTone = 2010
<Press 'SPACE' for next page, 'Enter' for next line or 
'q' to quit this output>
CotPercentage = 0
ExtCOT = Loop
FastConnect = 0
      الشكل 2: معلومات خاصية FastConnect

      pgw-gtd-isup-trans-2.gif

      شكل 3: مثال ل FastConnect = 0

      pgw-gtd-isup-trans-3.gif

      • FastConnect - القيمة الافتراضية التي تقوم بالتعيين المحلي "متابعة المكالمات" الهامة لرسالة العنوان الكاملة (ACM). يمنع هذا التعيين المحلي مخرج ACM من أن يكون معد بشكل شفاف على جانب المدخل. يصل GTD مدمج في مخرج ACM فيما بعد عندما يكون مدخل ACM يتلقى يكون بالفعل أرسلت

      • FastConnect = 1 - وهذا يمنع رسائل NI2+ "متابعة المكالمات" (بدون معلومات GTD) التي تم إنشاؤها محليا من تشغيل SS7 ACM. يتم تشغيل مدخل ACM بواسطة مخرج ACM ويحتوي على كل معلومات GTD. هذه هي القيمة الموصى بها عند تمكين GTD. راجع معرف تصحيح الأخطاء من Cisco CSCdx23349 (العملاء المسجلون فقط).

        ForwardCLIinIAM = 1
ForwardSegmentedNEED = 1
GLARE = 0
GRA2 = 0
GtdCapTypeProp = ISUP
GtdMsgFmt = c

!--- GtdMsgFmt can be ‘c’ (compact) or ‘v’ (verbose).

      • IsupTransEarlyACMEnable = 0 راجع معرف تصحيح الأخطاء من Cisco CSCea8770 (للعملاء المسجلين فقط). وهذا يضيف خاصية NASPATH IsupTransEarlyACMEnable (لكل Q.699 و H.246) حيث لا تقوم ACM بتعيين أي شيء (لا يوجد تقدم أو تنبيه). في هذه الحالة، يتم فقد شفافية ISUP.

        يحدث ذلك عندما يتم ضبط هذه المسامير في BCI ل ACM:

        • حالة الطرف المستدعى = لا إشارة

        • مؤشر ISUP = ISUP طوال الوقت

        • مؤشر الوصول إلى ISDN = إنهاء الوصول إلى ISDN

        • لا تتوفر معلومات InBand

        بالنسبة لهذه الحالة، يتم إرسال رسالة تقدم مع ProgressIndicator=9. وهذا عبر NI2c عندما لا يتم تعيين أي رسالة بشكل طبيعي. PI=9 عبارة عن رسالة تقدم "فارغة"؛ ولا يتم نقل معلومات التقدم بالفعل. إنها رسالة فارغة تمكنك من ترحيل معلومات GTD للاهتمام بشفافية ISUP، في حالة حيث H.246 ليس لديه رسالة معينة بشكل طبيعي.

        يتم إرسال التقدم باستخدام PI=9 بموجب هذه الشروط لقوائم التحكم في الوصول (ACM) المبكرة:

        • تم تعيين علامة IsupTransEarlyACMEnable على 1 ل sigPath هذا.

        • بروتوكول GTD البعيد هو بروتوكول ISUP.

        • لا تقوم معلمات BCI بالتعيين إلى رسالة تقدم/تنبيه لكل Q.699/H.246.

        وقد أصبح هذا قابلا للتكوين من خلال إضافة خاصية NASPATH جديدة: 

        IsupTransEarlyACMEnable (default = 0)

        تم تعيينها على 1 لتمكين رسالة التقدم الفارغة هذه التي سيتم إرسالها على قائمة التحكم في الوصول (ACM) المبكرة.

        يتم ربط PI=9 على بوابة IOS بمعرف تصحيح الأخطاء من Cisco CSCea86191 (للعملاء المسجلين فقط). إذا لم يتم تشغيل التحقق من التقدم في البوابة، فلن يقوم IOS بفحص قيم PI. يتوفر هذا الإصلاح في برنامج Cisco IOS الإصدار 12.3 و 12.3T.

      • IsupTransEarlyBackDisabled = 1 - للحصول على معلومات حول هذه المعلمة، ارجع إلى دعم نظرة عامة على ميزة SIP-T و SIP-GTD.

        lapdDropErr = true
lapdKval = 7
lapdN200 = 6l
apdN201 = 260l
apdT200 = 10l
apdT203 = 500
NatureOfAddrHandling = 0
Normalization = 0
OMaxDigits = 24
<Press 'SPACE' for next page, 'Enter' for next line or 'q' to quit this output>
OMinDigits = 0
OOverlap = 0
OverlapDigitTime = 6
PostConnectToneDuration = 0
PostConnectToneValue = 0
PropagateSvcMsgBlock = true
RedirectingNbrMap = 0
RedirMax = 5
ReleaseMode = Async
resumeAckTimer = 1
RoutePref = 0
rudpAck = enable
rudpKeepAlives = enable
rudpNumRetx = 2
rudpRetxTimer = 6
rudpSdm = enable
rudpWindowSz = 32
sessionPauseTimer = 8
spanId = ffff
SuppressCLIDigits = 0
<Press 'SPACE' for next page, 'Enter' for next line or 'q' to quit this output>
T309Time = 90000
T310Time = 30000
TMaxDigits = 24
TMinDigits = 0
TOverlap = 0
VOIPPrefix = 0
   */
   ;
demask mml>

!--- Check the ISUP Transparency on the SS7 link (SS7PATH).

demask mml>prov-rtrv:sigsvcprop:name="ss7path"
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-05-28 09:55:54.186
 MET
M  RTRV
   "session=gtd2:sigsvcprop"
   /*
<snip>
GRA2 = 0
GRSEnabled = false
IsupTransparencyDisabled = 1

!--- ISUP Transparency Disabled – This permits !--- the disabling of the ISUP Transparency feature.
   

!--- Maps to trunk group property IsupTransparencyDisabled. !--- Values are 0 (ISUP Transparency is enabled), 1 !--- (ISUP Transparency is disabled).

LocationNumber = 0
<snip>
MaxACL = 3
   */
   ;
demask mml>

        ملاحظة: لا يمكن تغيير معلمة GTD في ملف التعريف عند ربطها بشبكة NAS. هذا هو الأمر لإزالة NAS إلى إرتباط GTD.

        demask mml>prov-sta::srcver="active",dstver="gtdremove"
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-05-28 10:15:28.190 MET
M  COMPLD
   "PROV-STA"
   ;
demask mml>prov-dlt:sigsvcprop:name="signas1","gtdcaptypeprop"
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-05-28 10:17:37.746 MET
M  COMPLD
   "sigsvcprop"
   ;
demask mml>prov-cpy
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-05-28 10:18:33.144 MET
M  COMPLD
   "PROV-CPY"
   ;
demask mml> 
demask mml>prov-rtrv:sigsvcprop:name="signas1"
   MGC-01 - Media Gateway Controller 2004-05-28 10:20:25.961 MET
M  RTRV
   "session=gtdremove:sigsvcprop"
   /*

        هذا يخبرك أن ال GTD جلسة أزلت.

    3. على بوابة IOS، قم بتعيين الأمر العام:

      voice service voip
signaling forward unconditional

      تحت الواجهة التسلسلية يمكنك تشغيل/إيقاف الأمر isdn gtd .

    4. دققت ال GTD تشكيل على البوابة.

      debug isdn q931
		debug voice ccapi inout
  debug voip rawmsg
  debug gtd detail
  debug gtd error
  debug gts events
  debug gtd parser

      ملاحظة: إذا واجهت أي مشكلة، فقم بإدراج هذه المعلومات في طلب الخدمة الذي قمت بفتحه باستخدام دعم Cisco التقني.

      إن شكلت المدخل cisco مدخل مدخل يكون مع صورة أن يساند GTD، المدخل مدخل بناء معلومة GTD ويدرجها في الخام رسالة. ثم يمر إلى المخرج. يستلم مكدس ISDN في بوابة الخروج هذه الرسالة الأولية من VoIP ويرسل رسالة المرفق في الإعداد. إذا لم تكن ترغب في هذه المعلومات، فقم بإيقاف تشغيلها باستخدام إرسال إشارات CLI لإعادة توجيه الدخول إلى النظام في نظير الطلب المماثل (أو قم بتشغيل إرسال الإشارات إلى الأمام ضمن نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت). يوقف الأمر no isdn gtd مكدس ISDN من إنشاء GTD.

    5. تجميع تتبع PGW 2200 MDL إذا واجهت مشكلة.أستخدم هذا الإجراء لجمع تتبع MDL عبر أمر MML sta-sc-trc (بدء التتبع).

      1. التعرف على رقم SigPath ل Originating SS7 أو رقم TrunkGroup الذي يتم وضع المكالمات عليه.

      2. تدوير السجل: تشغيل البرنامج النصي تحت /opt/CiscoMGC/bin/log_rotate.sh.

      3. أدخل هذا الأمر لبدء تتبع MDL: 

        mml>sta-sc-trc:
         
         
           , CONFIRM

      4. إجراء إختبار (إجراء مكالمة).

      5. أدخل هذا الأمر لإيقاف تتبع MDL: 

        mml>stp-sc-trc:all

      6. تعريف معرف المكالمة (C:) للمكالمة غير الصحيحة.

        في حالة إجراء مكالمة الاختبار هذه في بيئة إختبار، يتم عرض معرف_CALL واحد فقط.

        ملاحظة: يمكن أن تحتوي هذه الملفات على عمليات اقتفاء من العديد من المكالمات التي يتم مزجها معا إذا تم الالتقاط في إنتاج Cisco PGW 2200. يحتوي كل سجل تتبع في الملف على نوع سجل محدد ومعلومات سجلات من نوع يتعلق بذلك السجل. يحتوي كل سجل على معرف مكالمة يربطه بمكالمة محددة.

      7. تحويل تتبع MDL إلى تنسيق قابل للقراءة:

        get_trc.sh

        اكتب معرف المكالمة في المطالبة للانتقال إلى تتبع MDL للاستدعاء غير الصحيح.

      8. أختر الخيار C لتحويل ملف التتبع.

        ملاحظة: .btr هي ملفات تتبع ثنائية يتم إنتاجها بواسطة وظيفة تتبع Cisco PGW 2200. يتم توفير الجزء الرئيسي من اسم الملف في الأمر cisco PGW 2200 MML sta-sc-trc. يضيف PGW 2200 دائما امتداد .btr إلى هذه الملفات. باستخدام الخيار C، يتم تحويل الملف إلى تنسيق نصي ويكون في الملحق ملفات trc هي ملفات تتبع نصي. إنها تحتوي على معلومات مفصلة لتتبع سطر بسطر من شفرة MDO التي تم تشغيلها في إعادة تشغيل المحاكاة التي أنتجت الملف. لذلك، فإنها تحتوي على آثار MDL.

        ملف التتبع موجود في /opt/CiscoMGC/var/trace.

      9. تجميع ملف platform.log ضمن /opt/CiscoMGC/var/log.

        في بعض الحالات، يمكن لمهندس الدعم الفني من Cisco أن يطلب معلومات أخرى حول platform.log المتعلقة بالمشكلة التي يتم الإبلاغ عنها أثناء معالجة حالة الدعم الفني.

    معلومات ذات صلة

    هل كان هذا المستند مفيدًا؟

    Feedbackالتعليقات

    اتصل بنا