فهم إرسال إشارات الإشراف على بدء تشغيل E&M التناظري واستكشاف أخطاء هذه العملية وإصلاحها

خيارات التنزيل

  • PDF     (314.1 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (97.9 KB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (142.8 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:٢ فبراير ٢٠٠٦
معرّف المستند:14005

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

المقدمة

يناقش هذا المستند إرسال إشارات الإشراف على بدء الطلب التناظري من RecEive و TransMit (E&M). Start Dial Supervisory هو بروتوكول الخط الذي يحدد كيفية تحكم الجهاز في خط اتصال E&M وتمرير معلومات إرسال إشارات العنوان (إرسال أرقام التردد المتعدد للطنين المزدوج (DTMF)). تعد بروتوكولات الإشراف على طلب البدء الرئيسية الثلاثة المستخدمة في دوائر E&M هي "البدء الفوري" و"بدء التشغيل السريع" و"طلب التأخير".

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

لا توجد متطلبات خاصة لهذا المستند.

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات المكونات المادية التالية:

  • الموجهات 1750 و 2600 و 2800 و 3600 و 3800 و VG200 من Cisco

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الاصطلاحات

للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات، ارجع إلى اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية.

معلومات أساسية

يمكنك إستخدام هذا المستند كمرجع أستكشاف الأخطاء وإصلاحها لمشكلات الإشراف على طلب البدء بين الموجه/البوابات من Cisco وأجهزة تبادل الفروع الخاصة (PBX)/أجهزة Telco.

للحصول على نظرة عامة على إرسال إشارات E&M التناظري، ارجع إلى نظرة عامة على إرسال إشارات Voice - Analog E&M.

للحصول على معلومات حول أنواع واجهة E&M التناظرية (I-V) ومسائل الأسلاك، ارجع إلى فهم أنواع واجهات E & M التناظرية وترتيبات الأسلاك واستكشاف أخطائها وإصلاحها.

إرسال إشارات بدء الغمز

تعد Wink البروتوكول الأكثر إستخداما. هذه هي عملية تشغيل Wink (راجع الرسم التخطيطي):

  1. يقوم الجانب الأصلي بالاستيلاء على خط الاتصال عن طريق الخروج من الخطاف.

  2. يظل جانب الإنهاء في وضع الخمول (قيد التشغيل) حتى يتم إرفاق معدات جمع الأرقام.

  3. بمجرد أن يكون الجانب المنهي جاهزا، فإنه يرسل غمزة. الغمزة هي عبارة عن حلقة مغلقة للانتقال المباشر من مكان إلى آخر. تتراوح فترة الانتقال هذه من 100 إلى 350 مللي ثانية (راجع الرسم التخطيطي).

  4. بمجرد أن يستلم جانب الإنشاء الرافعة، (والتي يتم تفسيرها كمؤشر للمتابعة)، فإنه يرسل معلومات العنوان (أرقام).

  5. ثم يتم توجيه المكالمة إلى الوجهة الخاصة بها.

  6. عندما يجيب الطرف البعيد، فإن الجانب المنهي يرسل إشارات إجابة الإشراف تجاه الجانب الأصلي عن طريق الخروج عن مسارها.

  7. يبقى كلا النهايتين في وضع غير ملائم طوال مدة المكالمة.

  8. يمكن لأي طرف قطع الاتصال عن طريق الدخول في حالة اتصال.

السبب الرئيسي لبدء تشغيل WinK (عبر البدء الفوري) هو التأكد من أن الجانب الذي يستلم أرقام DTMF جاهز لاستقبالها. بالنسبة لمنتجات PBX ومنتجات المكتب المركزي (CO)، تعد أجهزة إستقبال DTMF موردا مشتركا وقد يكون عددها أقل من إجمالي الخطوط وخطوط الاتصال. سبب آخر هو انخفاض التوهج. يحدث التوهج عندما يحاول كلا من نهايتي خط الاتصال الاستيلاء على خط الاتصال في نفس الوقت.

em-wink.gif

في موجهات Cisco 1750 و 2600 و 2800 و 3600 و 3800 و VG200 (باستخدام بطاقة واجهة صوت E&M [VIC])، (باستخدام وحدة شخصية تناظرية [APM] خاصة ب E&M)، يكون تأخير الرياح الافتراضي 200 مللي ثانية. راجع إخراج تأخير إرسال إشارات بدء تشغيل Verify للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية التحقق من معلمات تأخير Wink وتعديلها.

التحقق من تأخير إرسال إشارات بدء التشغيل 

3660-2#show voice port 1/0/0

recEive And transMit 1/0/0 Slot is 1, Sub-unit is 0, Port is 0
 Type of VoicePort is E&M
 Operation State is DORMANT
 Administrative State is UP
 No Interface Down Failure
 Description is not set
 Noise Regeneration is enabled
 Non Linear Processing is enabled
 Non Linear Mute is disabled
 Non Linear Threshold is -21 dB
 Music On Hold Threshold is Set to -38 dBm
 In Gain is Set to 0 dB
 Out Attenuation is Set to 0 dB
 Echo Cancellation is enabled
 Echo Cancellation NLP mute is disabled
 Echo Cancellation NLP threshold is -21 dB
 Echo Cancel Coverage is set to 8 ms
 Playout-delay Mode is set to adaptive
 Playout-delay Nominal is set to 60 ms
 Playout-delay Maximum is set to 200 ms
 Playout-delay Minimum mode is set to default, value 40 ms
 Playout-delay Fax is set to 300 ms
 Connection Mode is normal
 Connection Number is not set
 Initial Time Out is set to 10 s
 Interdigit Time Out is set to 10 s
 Call Disconnect Time Out is set to 3 s
 Ringing Time Out is set to 180 s
 Wait Release Time Out is set to 30 s
 Companding Type is u-law
 Region Tone is set for US

 Analog Info Follows:
 Currently processing none
 Maintenance Mode Set to None (not in mtc mode)
 Number of signaling protocol errors are 0
 Impedance is set to 600r Ohm
 Station name None, Station number None
 Translation profile (Incoming):
 Translation profile (Outgoing):

 Voice card specific Info Follows:
 Operation Type is 2-wire
 E&M Type is 1
 Signal Type is wink-start
 Dial Out Type is dtmf
 In Seizure is inactive
 Out Seizure is inactive
 Digit Duration Timing is set to 100 ms
 InterDigit Duration Timing is set to 100 ms
 Pulse Rate Timing is set to 10 pulses/second
 InterDigit Pulse Duration Timing is set to 750 ms
 Clear Wait Duration Timing is set to 400 ms
 Wink Wait Duration Timing is set to 200 ms
 Wait Wink Duration Timing is set to 550 ms
 Wink Duration Timing is set to 200 ms
 Delay Start Timing is set to 300 ms
 Delay Duration Timing is set to 2000 ms
 Dial Pulse Min. Delay is set to 140 ms
 Percent Break of Pulse is 60 percent
 Auto Cut-through is disabled
 Dialout Delay is 70 ms

تعديل معلمات توقيت Wink

لضبط الحد الأقصى من الوقت لانتظار إشارة الرافعة بعد إرسالها للضبط، أستخدم الأمر voice-port timing wait-wink <msec>. الافتراضي هو 550 مللي ثانية.

لضبط مدة الرافعة، أستخدم توقيت الأمر voice-port wink-duration <msec>. الافتراضي هو 200 مللي ثانية.

لضبط مقدار الوقت الذي ينتظره المنفذ الصوتي لرافعة من نظام متصل، أستخدم الأمر voice-port timing wink-wait <msec>. الافتراضي هو 200 مللي ثانية. 

3660-2#configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
3660-2(config)#voice-port 1/0/0
3660-2(config-voiceport)#timing ?
  clear-wait         time of inactive seizure signal to declare call cleared in
                     milliseconds
  delay-duration     Max delay signal duration for delay dial signaling in
                     milliseconds
  delay-start        Timing of generation of delay start sig from detect
                     incoming seizure in milliseconds
  dial-pulse         dial pulse
  dialout-delay      delay before sending out digit or cut-thru
  digit              DTMF digit duration in milliseconds
  hookflash-in       Hookflash input duration in milliseconds
  inter-digit        DTMF inter-digit duration in milliseconds
  percentbreak       the break period of a dialing pulse
  pulse              pulse dialing rate in pulses per second
  pulse-inter-digit  pulse dialing inter-digit timing in milliseconds
  wait-wink          Max time to wait for wink signal after sending outgoing
                     seizure in milliseconds
  wink-duration      Max wink duration for wink start signaling in
                     milliseconds
  wink-wait          Time to wait before sending wink signal after detecting
                     incoming seizure in milliseconds

3660-2(config-voiceport)#timing wait-wink ?
  <100-5000>  milliseconds
3660-2(config-voiceport)#timing wait-wink 300
3660-2(config-voiceport)#timing wink-duration ?
  <50-3000>  milliseconds
3660-2(config-voiceport)#timing wink-duration 250
3660-2(config-voiceport)#timing wink-wait ?
  <100-5000>  milliseconds
3660-2(config-voiceport)#timing wink-wait 350

للحصول على مزيد من المعلومات حول أوامر التوقيت، ارجع إلى أوامر التطبيقات متعددة الخدمات.

إرسال إشارات البدء الفوري

يعد إرسال إشارات البدء الفوري هو البروتوكول الأساسي. ينفصل الجانب الأصلي عن الخطاف، وينتظر فترة زمنية محدودة (200 مللي ثانية، على سبيل المثال)، ثم يرسل أرقام الطلب دون إعتبار للطرف البعيد (ارجع إلى الرسم التخطيطي).

تعد طريقة إرسال إشارات البدء الفوري أقل موثوقية من بدء التشغيل. في البداية الفورية، لا توجد غمزة من النهاية التي تستلم النداء لتعبر عن إستعدادها لقبول أرقام. في بعض الحالات، قد يكون PBX تحت حمل ثقيل وليس قادرا على تحويل مستقبل DTMF في مكانه بسرعة كافية لاستلام الأرقام من منتج Cisco. في هذه الحالة، يفشل استكمال الاستدعاء لأن منتج Cisco يرسل أرقام DTMF قبل أن يكون PBX جاهزا لقبولهم. لذلك، وللحصول على أقصى قدر من الموثوقية، يفضل WinStart على Start (البدء الفوري).

em-immed.gif

إرسال إشارات الطلب بالتأخير

يتم عرض عملية طلب التأخير هنا (راجع الرسم التخطيطي):

  1. يستولي الجانب الأصلي على خط الاتصال عن طريق الخروج من الخطاف.

  2. ويستجيب الجانب المنهي للمصادرة بالسير بعيدا عن الخطاف.

  3. يبقى جانب الإنهاء خارج المسار حتى يصبح جاهزا لتلقي معلومات العنوان.

  4. عندما يكون الجانب المنهي جاهزا، فإنه يمضي في الطريق. الفاصل الزمني للخطأ هو إشارة طلب التأخير.

  5. يبدأ الجانب الأصلي في إرسال معلومات العنوان.

  6. يتم توجيه المكالمة إلى الوجهة الخاصة بها.

  7. عندما يجيب الطرف البعيد، فإن الجانب المنهي يرسل إشارات إجابة الإشراف تجاه الجانب الأصلي عن طريق الخروج عن مسارها.

  8. يبقى كلا النهايتين في وضع غير ملائم طوال مدة المكالمة.

  9. يمكن لأي طرف قطع الاتصال عن طريق الدخول في حالة اتصال.

تم إنشاء طلب التأخير بسبب إستمرار وجود مشاكل في الحقل مع بدء WinK. هناك معدات في الميدان ترسل غمزة، لكنها لم تكن جاهزة لاستقبال الأرقام في اللحظة الأولى بعد أن أرسلت الغمزة.

em-delay.gif

في الطرز 1750 و 2600 و 2800 و 3600 و 3800 و VG200 من Cisco (باستخدام E&M VIC)، يكون تأخير الرياح الافتراضي 200 مللي ثانية. راجع إخراج نموذج تأخير إرسال إشارات الطلب المؤجل للتحقق من كيفية التحقق من معلمات إرسال إشارات التأخير وتعديلها.

التحقق من تأخير إرسال إشارات الطلب 

3660-2#show voice port 1/0/1

recEive And transMit 1/0/1 Slot is 1, Sub-unit is 0, Port is 1
 Type of VoicePort is E&M
 Operation State is DORMANT
 Administrative State is UP
 No Interface Down Failure
 Description is not set
 Noise Regeneration is enabled
 Non Linear Processing is enabled
 Non Linear Mute is disabled
 Non Linear Threshold is -21 dB
 Music On Hold Threshold is Set to -38 dBm
 In Gain is Set to 0 dB
 Out Attenuation is Set to 0 dB
 Echo Cancellation is enabled
 Echo Cancellation NLP mute is disabled
 Echo Cancellation NLP threshold is -21 dB
 Echo Cancel Coverage is set to 8 ms
 Playout-delay Mode is set to adaptive
 Playout-delay Nominal is set to 60 ms
 Playout-delay Maximum is set to 200 ms
 Playout-delay Minimum mode is set to default, value 40 ms
 Playout-delay Fax is set to 300 ms
 Connection Mode is normal
 Connection Number is not set
 Initial Time Out is set to 10 s
 Interdigit Time Out is set to 10 s
 Call Disconnect Time Out is set to 3 s
 Ringing Time Out is set to 180 s
 Wait Release Time Out is set to 30 s
 Companding Type is u-law
 Region Tone is set for US

 Analog Info Follows:
 Currently processing none
 Maintenance Mode Set to None (not in mtc mode)
 Number of signaling protocol errors are 0
 Impedance is set to 600r Ohm
 Station name None, Station number None
 Translation profile (Incoming):
 Translation profile (Outgoing):

 Voice card specific Info Follows:
 Operation Type is 2-wire
 E&M Type is 1
 Signal Type is delay-dial
 Dial Out Type is dtmf
 In Seizure is inactive
 Out Seizure is inactive
 Digit Duration Timing is set to 100 ms
 InterDigit Duration Timing is set to 100 ms
 Pulse Rate Timing is set to 10 pulses/second
 InterDigit Pulse Duration Timing is set to 750 ms
 Clear Wait Duration Timing is set to 400 ms
 Wink Wait Duration Timing is set to 200 ms
 Wait Wink Duration Timing is set to 550 ms
 Wink Duration Timing is set to 200 ms
 Delay Start Timing is set to 300 ms
 Delay Duration Timing is set to 2000 ms
 Dial Pulse Min. Delay is set to 140 ms
 Percent Break of Pulse is 60 percent
 Auto Cut-through is disabled
 Dialout Delay is 300 ms

تعديل معلمات طلب التأخير

لضبط مدة إشارة التأخير، أستخدم مدة تأخير توقيت الأمر voice-port <msec>. الافتراضي هو 2000 مللي ثانية.

لضبط الحد الأدنى للتأخير قبل ضبط الخط للمكالمات الصادرة، أستخدم الأمر voice-port delay-start <msec>. الافتراضي هو 300 مللي ثانية. 

3660-2(config)#voice-port 1/0/1
3660-2(config-voiceport)#timing ?
  clear-wait         time of inactive seizure signal to declare call cleared in
                     milliseconds
  delay-duration     Max delay signal duration for delay dial signaling in
                     milliseconds
  delay-start        Timing of generation of delay start sig from detect
                     incoming seizure in milliseconds
  dial-pulse         dial pulse
  dialout-delay      delay before sending out digit or cut-thru
  digit              DTMF digit duration in milliseconds
  hookflash-in       Hookflash input duration in milliseconds
  inter-digit        DTMF inter-digit duration in milliseconds
  percentbreak       the break period of a dialing pulse
  pulse              pulse dialing rate in pulses per second
  pulse-inter-digit  pulse dialing inter-digit timing in milliseconds
  wait-wink          Max time to wait for wink signal after sending outgoing
                     seizure in milliseconds
  wink-duration      Max wink duration for wink start signaling in
                     milliseconds
  wink-wait          Time to wait before sending wink signal after detecting
                     incoming seizure in milliseconds

3660-2(config-voiceport)#timing delay-duration ?
  <100-5000>  milliseconds
3660-2(config-voiceport)#timing delay-duration 1000

3660-2(config-voiceport)#timing delay-start ?
  <20-2000>  milliseconds
3660-2(config-voiceport)#timing delay-start 100

للحصول على مزيد من المعلومات حول أوامر التوقيت، ارجع إلى أوامر التطبيقات متعددة الخدمات.

بدء عدم تطابق الإشراف على الطلب

في بعض الأحيان، يكون ل PBX بروتوكول الإشراف على طلب البدء مختلف للمكالمات الواردة والصادرة. قد يؤدي هذا إلى سلوك غير منتظم إذا لم يتم تكوين الطرف البعيد لمعالجة هذا الشرط بشكل صحيح. تنطبق مجموعة القواعد العامة هذه:

  • يمكن عادة لواجهة البدء الفوري إنشاء إستدعاء لواجهة بدء تشغيل WinK.

  • يمكن لواجهة البدء الفوري عادة إجراء إستدعاء لواجهة طلب التأخير إذا كان نبضة التأخير أقصر من تأخير البدء الفوري. وإلا، فإن العملية غير منتظمة.

  • عادة ما يمكن لواجهة بدء الغمز إنشاء إستدعاء في واجهة طلب التأخير إذا كان هناك نبض تأخير. وإلا، تتوقف المكالمة بنسبة 50 في المئة من فرصة العمل ام لا.

  • يمكن لواجهة طلب التأخير إنشاء مكالمة في واجهة البدء الفوري أو بدء التشغيل السريع.

معلومات ذات صلة

هل كان هذا المستند مفيدًا؟

Feedbackالتعليقات

اتصل بنا