مشكلات تسليم اسم المتصل على بوابات Cisco IOS

خيارات التنزيل

  • PDF     (356.9 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (94.3 KB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (95.9 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:٢ يوليو ٢٠٠٧
معرّف المستند:23444

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

المقدمة

معرف المتصل عبارة عن خدمة تناظرية يرسل من خلالها محول مكتب مركزي للهاتف (CO) معلومات رقمية حول المكالمة الواردة. تم إدخال ميزة تسليم اسم المتصل لمنافذ محطة الصرف الأجنبي التناظرية (FXS) لأول مرة في البرنامج Cisco IOS® Software الإصدار 12.1(2)XH وهي متوفرة على جميع إصدارات برنامج Cisco IOS الأحدث. تتوفر هذه الميزة وقابلة للتكوين على أساس كل منفذ إلى الهواتف المتصلة بمنافذ FXS الصوتية التناظرية. تتوفر هذه الميزة أيضا على مكتب النقد الأجنبي التناظري (FXO).

ملاحظة: تقوم منافذ FXS بإرسال معرف المتصل، بينما تتلقى منافذ FXO معرف المتصل. يعمل معرف المتصل باستخدام الهواتف التناظرية وشبكات الهاتف المحولة العامة (PSTN) وبطاقات التبادل الفرعية الخاصة (PBXs) ومحطات H.323 الطرفية (مثل Microsoft NetMeeting) و Cisco CallManager وهواتف IP. لذلك، يمكن تسليم معرف المتصل عبر شبكة هاتفية تتكون من جميع هذه الأجهزة أو بعضها، مع بعض الاستثناءات.

علاوة على ذلك، هناك ميزة Cisco IOS التي تسمح لمصمم الشبكة بحظر معرف المتصل من الإرسال من منفذ FXS، إذا لزم الأمر. يتم إلغاء حظر معرف المتصل، بشكل افتراضي، لكافة المكالمات؛ ولكن، يمكن حظر معرف المتصل لكل منفذ. عند تشغيل هذه الميزة على أي منفذ معين، فإنها تمنع معرف المتصل لجميع المكالمات التي تنشأ من ذلك المنفذ.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

قبل أن تحاول إجراء هذا التكوين، تأكد من فهمك لمراجع الأوامر لهذه الميزة، والموضحة هنا:

  • [no] تمكين معرف المتصل — تمكين معرف المتصل وتعطيله. الافتراضي هو معرف المتصل المعطل. وهذا يمكن أو يعطل إرسال معرف المتصل على منفذ FXS ويمكن أو يعطل إستقبال معرف المتصل على منفذ FXO.

  • [no] number-id للمحطة — يوفر رقم محطة لاستخدامه كرقم إستدعاء مرتبط بمنفذ الصوت. معلمة السلسلة إختيارية، وإذا تم توفيرها، يتم تمريرها كرقم إستدعاء عندما تنشأ مكالمة من منفذ الصوت هذا. إذا لم يتم تحديد هذه المعلمة، يتم إستخدام رقم الاستدعاء الذي تم الوصول إليه من بحث نظير اتصال عكسي. إذا لم يتم تلقي معرف المتصل على منفذ صوت FXO، فسيتم إستخدام هذه المعلمة كرقم الاتصال. الحد الأقصى لعدد الأحرف التي يمكن إستخدامها لمعلمة السلسلة هو 15 حرفا.

  • [no] سلسلة أسماء معرف المحطة — يقدم اسم محطة مرتبط بالمنفذ الصوتي. يتم تمرير معلمة السلسلة كاسم إستدعاء إلى الطرف البعيد عندما تنشأ مكالمة من منفذ الصوت هذا. إذا لم يتم تلقي معرف المتصل على منفذ صوت FXO، فسيتم إستخدام هذه المعلمة كاسم الاتصال. الحد الأقصى لعدد الأحرف التي يمكن إستخدامها لمعلمة السلسلة هو 15 حرفا.

  • [no] كتلة معرف المتصل — معرف المتصل أو إلغاء الحظر. الإعداد الافتراضي هو إلغاء حظر معرف المتصل. يقوم هذا الأمر بحظر معرف المتصل لكافة المكالمات التي تنشأ من هذا المنفذ أو إلغاء حظره. يتوفر هذا الأمر فقط على منافذ صوت FXS.

  • [no] سلسلة رقم الحلقة - يحدد هذا الأمر الحد الأقصى لعدد الحلقات التي يجب اكتشافها قبل الرد على مكالمة عبر منفذ صوت FXO. يمثل أمر رقم الشبكة كيفية إستلام Cisco لمعلومات معرف المتصل بعد حلقتين. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى قسم رقم الحلقة من مرجع أمر Cisco IOS Voice.

المكونات المستخدمة

تم تطوير هذه التهيئة واختبارها باستخدام إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:

  • موجهات Cisco 2600 IOS® مع بطاقة Ethernet، وبطاقة FXS تناظرية، ووحدة NM-2V، وبطاقة VWIC-MFT vice-card مع الوحدة النمطية NM-HDV

  • هاتف تناظري بسيط مع RJ-11 متصل بواحد من Cisco 2600

  • أي مورد من طرف ثالث PBX مع واجهة T1 ل آخر cisco 2600s

  • تعد إصدارات برنامج IOS المستخدمة في 2600S الرئيسية لبرنامج Cisco IOS® الإصدار 12.2(10)

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

التكوين

في هذا القسم، تُقدّم لك معلومات تكوين الميزات الموضحة في هذا المستند.

ملاحظة: للعثور على معلومات إضافية حول الأوامر المستخدمة في هذا المستند، أستخدم أداة بحث الأوامر (للعملاء المسجلين فقط).

الرسم التخطيطي للشبكة

تعرض الشبكة الهاتفية البسيطة في هذا المخطط مثالا لتوصيل معرف المتصل من خلال الشبكة المحلية (LAN) ومنفذ FXS على جانب Cisco 2600 B إلى الهاتف (ب). معرف المتصل غير مدعوم على خطوط الإشارات المرتبطة بقناة E&M (CAS). في هذا المثال، يتم انتحال معرف المتصل كما لو كان قد جاء من سطر CAS، من أجل إرساله إلى منفذ FXS. بالنسبة للخطوط الرقمية، تدعم خطوط ISDN فقط توصيل معرف المتصل بشكل افتراضي، ونوع CAS هو نوع CAS الوحيد الذي يدعم تسليم معرف المتصل.

على منصات Cisco AS5300 و AS5800، تتيح ميزة من مجموعة ميزة إرسال إشارات CAS (FGB) إستقبال التعرف التلقائي على الرقم (ANI) عند تكوين T1. إذا تم إستخدام هذه الإشارات، فسيتم تلقي معرف المتصل تلقائيا على Cisco 5300 أو 5800. ويتم شرح هذه الميزة بشكل أكبر في CAS على القنوات الصوتية T1.

يوضح هذا التكوين فقط العناصر المتعلقة بأوامر معرف المتصل و الصوت عبر بروتوكول الإنترنت (VoIP):

callerid_name_del_1.gif

تدفق المكالمات من PBX إلى الهاتف B. في هذا السيناريو، إذا تم إجراء مكالمة على الرقم 2600 أمبير وتم تسليمها إلى الرقم 2600 b، فإن عرض معرف المتصل على الهاتف (ب) يكون:

Name = Outside
CallingNumber = 5553030
Time = 2600 B’s local clock setting

التكوينات

يستخدم هذا المستند التكوينات التالية:

Cisco 2600 A 
!
Controller T1 1/0
framing esf
linecode b8zs
ds0-group 1 timeslots 1-4 type e&m-wink-start
!
interface ethernet 0/0
ip address 10.10.1.2 255.255.255.0
!
voice-port 1/0:1
station-id name Outside

!--- Command line interface (CLI) to spoof !--- Name Display on phone for all calls !--- from CAS line.

station-id number 5553030

!--- CLI to spoof Number Display on phone !--- for all calls from CAS line.

!
dial-peer voice 9913050 voip
destination-pattern 9913050
session target ipv4:10.10.1.1
!

Cisco 2600 B 
!
interface ethernet 0/1
ip address 10.10.1.1 255.255.255.0
!
voice-port 1/1/0
caller-id enable

!--- Enables Caller ID feature.

!
dial-peer voice 100 pots
destination-pattern 9913050
port 1/1/0
!

كيفية تكوين ملحقات SIP لهوية المتصل

لتمكين ترجمة معرف الطرف البعيد لرأس SIP، أستخدم الأمر remote-party-id في وضع تكوين SIP UA.

Router(config)#sip-ua

Router(config-sip-ua)#remote-party-id

عندما يتم تمكين الأمر remote-party-id، إذا كان رأس معرف الطرف البعيد موجودا في رسالة الدعوة الواردة، يتم إرسال اسم الاتصال ورقمه المستخرجين من رأس معرف الطرف البعيد كاسم الاتصال ورقمه في رسالة الإعداد الصادرة. لمزيد من المعلومات حول امتدادات SIP لهوية المتصل، ارجع إلى امتدادات SIP لهوية المتصل والخصوصية.

التحقق من الصحة

للحصول على التحقق والتكوينات الأساسية لمعرف المتصل، ارجع إلى CAS على القنوات الصوتية T1.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يوفر هذا القسم معلومات يمكنك استخدامها لاستكشاف أخطاء التكوين وإصلاحها.

تتبع أخطاء أستكشاف الأخطاء وإصلاحها وتحليل المسارات

يمكنك تشغيل العديد من عمليات تصحيح الأخطاء لاستكشاف أخطاء ميزة معرف المتصل وإصلاحها على الموجهات. تقوم أجهزة تصحيح أخطاء إرسال إشارات الوحدة النمطية للمنفذ الصوتي (VPM) (إشارة تصحيح الأخطاء VPM) بتتبع تصحيح الأخطاء القياسية ل FXS-Loopstart مع تشغيل ميزة معرف المتصل. يتم تحليل عمليات تصحيح الأخطاء هذه من منظور الموجه المنهي ومنفذ FXS الخاص بذلك الموجه، ويتم إستلام معرف المتصل على هذا الطرف.

تصحيح الأخطاء من Terminating Gateway 2600 B على منفذ FXS 
2600B# show debug
Voice Port Module signaling debugging is on
Nov 17 17:05:27.144 EST: [1/1/0, FXSLS_ONHOOK, E_HTSP_SETUP_REQ] fxsls_onhook_setup
Nov 17 17:05:27.144 EST: [1/1/0] set signal state = 0x0 timestamp= 0 htsp_progress
Nov 17 17:05:27.144 EST: [1/1/0] set signal state = 0x0 timestamp= 0

!--- Here is what is delivered to the phone.

Nov 17 17:05:27.144 EST: [1/1/0] htsp_set_caller_id_tx calling num=5553030
   display_info=Outside called num=9913050

!--- Here is the Hex that is sent out to the phone.

Nov 17 17:05:27.144 EST: [1/1/0] Caller ID String 80 1C 
   01 08 31 31 31 37 32 32 30 35 07 35 35 35 33 30 33 30 
   07 07 4F 75 74 73 69 64 65 6F
Nov 17 17:05:27.148 EST: [1/1/0] htsp_set_caller_id_tx Caller ID: FSK_DURING_RING
Nov 17 17:05:27.148 EST: [1/1/0] htsp_start_caller_id_tx string length=31
Nov 17 17:05:27.160 EST: [1/1/0, FXSLS_WAIT_OFFHOOK, E_HTSP_VOICE_CUT_THROUGH] 
   fxsls_waitoff_voice
Nov 17 17:05:34.836 EST: [1/1/0, FXSLS_WAIT_OFFHOOK, E_HTSP_RELEASE_REQ] 
   fxsls_waitoff_release
Nov 17 17:05:34.836 EST: [1/1/0] set signal state = 0x4 timestamp = 0

ملاحظة: يتم عرض سطور هذا الإخراج الموجودة على أكثر من سطر واحد في الواقع كسطر واحد في إخراج تصحيح الأخطاء.

يتم عرض هذا في الهاتف (ب):

CallerID = 5553030
Name = Outside
Time = 10:05P Nov17

!--- Time is received from the Local Router Clock.

عندما يتم فك ترميز سلسلة معرف المتصل السداسي العشري في المثال، فإنها توفر النتائج التالية:

Nov 17 17:05:27.144 EST: [1/1/0] Caller ID String 80 1C
   01 08 31 31 31 37 32 32 30 35 
   02 07 35 35 35 33 30 33 30 
   07 07 4F 75 74 73 69 64 65 6F

!--- Decode from Bellcore.

80 1C: Header (80 = Call Setup, Length)
01   : Parameter Value (Date and Time)
08   : Length of Information
31 31: Month (11 = November)
31 37: Day (17th)
32 32: Hour( 22)
30 35: Minute(05)
02   : Parameter Value (Calling Line DN)
07   : Length of Parameter
35 35 35 33 30 33 30 : Phone number (5553030)
07   : Parameter Value (Display)

!--- "P" (0x50) is sent if "Anonymous" indication !--- is to be sent to phone. !--- "O" (0x4F) is sent if "Out of Area/Unavailable" indication !--- is to be sent to the phone.

07   : Parameter Length
4F 75 74 73 69 64 65 : Display in ASCII Hex.

ملاحظة: يتم عرض سطور هذا الإخراج الموجودة على أكثر من سطر واحد في الواقع كسطر واحد في إخراج تصحيح الأخطاء.

في المثال الموضح، يعمل كل شيء بشكل جيد ويتم تسليم كل من "عرض الاسم والرقم" بشكل صحيح إلى الهاتف. في هذين السيناريوهين، يفشل رقم الاستدعاء في العرض في حالة واحدة، وفي الحالة الأخرى، يفشل الاسم في العرض.

تم فقد رقم الاتصال، تم تسليم الاسم

Nov 17 17:39:34.164 EST: [1/1/0] htsp_set_caller_id_tx
   calling num= display_info=Outside called num=9913050
Nov 17 17:39:34.164 EST: [1/1/0] Caller ID String 80 16
   01 08 31 31 31 37 32 32 33 39 04 01 4F 
   07 07 4F 75 74 73 69 64 65 88

ملاحظة: يتم عرض سطور هذا الإخراج الموجودة على أكثر من سطر واحد في الواقع كسطر واحد في إخراج تصحيح الأخطاء.

عندما يتم فك ترميز سلسلة معرف المتصل السداسي العشري في المثال، فإن السلسلة الفرعية 04 01 4F تترجم إلى ما يلي:

04 : Reason for Absence of DN
01 : Length of message
4F : "Out of Area"

تم تسليم رقم الاتصال، تم فقد الاسم

Nov 17 17:53:24.034 EST: [1/1/0] htsp_set_caller_id_tx
   calling num=5551212 display_info= called num=9913050
Nov 17 17:53:24.034 EST: [1/1/0] Caller ID String 80 16
   01 08 31 31 31 37 32 32 35 33 02 07 35 35 35 31 32 31 32 
   08 01 4F 05

ملاحظة: يتم عرض سطور هذا الإخراج الموجودة على أكثر من سطر واحد في الواقع كسطر واحد في إخراج تصحيح الأخطاء.

عندما يتم فك ترميز سلسلة معرف المتصل السداسي العشري في المثال، فإن السلسلة الفرعية 08 01 4F تترجم إلى ما يلي:

08 : Reason for Absence of Display
01 : Length
4F : "Out of Area"

هذه هي نفس أخطاء VPM لمنفذ FXO الذي يستقبل معرف المتصل. في المثال الموضح، يرسل منفذ FXS معرف المتصل إلى الهاتف. في حالة وجود منفذ FXO، يتم عكس العملية، ولكن تصحيح الأخطاء متشابهة جدا (موضح هنا).

تصحيح أخطاء منفذ FXO يتلقى معرف المتصل بشكل صحيح 
Nov 20 10:40:15.861 EST: [1/0/0] htsp_start_caller_id_rx
Nov 20 10:40:15.861 EST: [1/0/0] htsp_set_caller_id_rx:BELLCORE
Nov 20 10:40:15.861 EST: htsp_timer - 10000 msec
Nov 20 10:40:17.757 EST: [1/0/0, FXOLS_RINGING, E_DSP_SIG_0100]
Nov 20 10:40:17.757 EST: fxols_ringing_not
Nov 20 10:40:17.761 EST: htsp_timer_stop
Nov 20 10:40:17.761 EST: htsp_timer - 10000 msec
Nov 20 10:40:18.925 EST: [1/0/0] htsp_stop_caller_id_rx
Nov 20 10:40:21.857 EST: [1/0/0, FXOLS_RINGING, E_DSP_SIG_0000]
Nov 20 10:40:23.857 EST: [1/0/0, FXOLS_RINGING, E_DSP_SIG_0100]
Nov 20 10:40:23.857 EST: fxols_ringing_not
Nov 20 10:40:23.861 EST: htsp_timer_stop htsp_setup_ind
Nov 20 10:40:23.861 EST: [1/0/0] get_fxo_caller_id:Caller ID received.
   Message type=128 length=31 checksum=74
Nov 20 10:40:23.861 EST: [1/0/0] Caller ID String 80 1C
   01 08 31 31 32 30 31 35 34 30 02 07 35 35 35 31 32 31 32 
   07 07 4F 7574 73 69 64 65 74
Nov 20 10:40:23.865 EST: [1/0/0] get_fxo_caller_id
   calling num=5551212 calling name=Outside calling time=11/20 15:40
Nov 20 10:40:23.869 EST: [1/0/0, FXOLS_WAIT_SETUP_ACK, E_HTSP_SETUP_ACK]
Nov 20 10:40:23.873 EST: fxols_wait_setup_ack:
Nov 20 10:40:23.873 EST: [1/0/0] set signal state = 0xC timestamp = 0
Nov 20 10:40:23.985 EST: [1/0/0, FXOLS_PROCEEDING, E_DSP_SIG_0100] 
   fxols_proceed_clear
Nov 20 10:40:23.985 EST: htsp_timer_stop2
Nov 20 10:40:24.097 EST: [1/0/0, FXOLS_PROCEEDING,E_DSP_SIG_0110] 
   fxols_rvs_battery
Nov 20 10:40:24.097 EST: htsp_timer_stop2
Nov 20 10:40:24.733 EST: [1/0/0, FXOLS_PROCEED_RVS_BT,E_HTSP_PROCEEDING] 
   fxols_offhook_proc
Nov 20 10:40:24.733 EST: htsp_timer - 120000 msec
Nov 20 10:40:24.745 EST: [1/0/0, FXOLS_PROCEED_RVS_BT,E_HTSP_VOICE_CUT_THROUGH] 
   fxols_proc_voice

ملاحظة: يتم عرض سطور هذا الإخراج الموجودة على أكثر من سطر واحد في الواقع كسطر واحد في إخراج تصحيح الأخطاء.

معلومات ذات صلة

هل كان هذا المستند مفيدًا؟

Feedbackالتعليقات

اتصل بنا