تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.
ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).
يصف هذا المستند كيفية إستخدام التكوين التلقائي لبروتوكول التحكم في العميل (SCCP) النحيف على بوابات نظام التشغيل البيني (IOS) من Cisco باستخدام Cisco Unified Communications Manager (CUCM).
تمت المساهمة من قبل لويس راميريز، مهندس مركز المساعدة الفنية المشترك من Cisco.
تأكد من استيفاء هذه المتطلبات قبل أن تحاول إجراء هذا التكوين:
تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات برامج ومكونات مادية معينة، ارجع إلى مصفوفة التوافق.
تحذير: تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.
لتحديد التوافق بين CUCM و IOS، ارجع إلى مصفوفة ملخص إصدار أنظمة التعاون من Cisco لهاتفية IP.
الخطوة 1. enable
الخطوة 2. تكوين الوحدة الطرفية
الخطوة 3. خادم config-manager [عنوان IP ل CUCM]
الخطوة 4. CCM-manager SCCP محلي [الواجهة]
الخطوة 5. SCCP محلي [الواجهة]
الخطوة 6. CCM-manager SCCP
أمر أو إجراء |
الغرض |
|
الخطوة 1. |
تمكين مثال: مسحاج تخديد> يمكن |
تمكين وضع EXEC ذي الامتيازات. ·أدخل كلمة المرور إذا طلب منك ذلك. |
الخطوة 2. |
تكوين الوحدة الطرفية مثال: Router# configure terminal |
يدخل شامل تشكيل أسلوب. |
الخطوة 3. |
خادم التكوين CCM-manager [عنوان IP CUCM] مثال: الموجه(config)#ccm-manager config server 192.168.1.154 |
تعيين عنوان خادم التكوين. >عنوان CUCM IP—يحدد عنوان IP أو الاسم المنطقي لخادم بروتوكول نقل الملفات المبسط (TFTP) الذي يتم تنزيل ملفات تكوين لغة الترميز القابلة للتوسيع (XML) منه. |
الخطوة 4. |
CCM-manager sccp محلي [قارن] مثال: router(config)#ccm-manager sccp محلي FastEthernet 0/0 |
حدد الواجهة المحلية التي يستخدمها تطبيق بروتوكول التحكم في العملاء النحيف (SCCP) للتسجيل مع Cisco CallManager. >لتعرف البوابة أي واجهة سيتم إستخدام عنوان MAC لإنشاء اسم ملف XML لطلب CUCM. |
الخطوة 5. |
sccp محلي [قارن] مثال: router(config)#sccp محلي FastEthernet 0/0 |
حدد الواجهة المحلية التي يستخدمها تطبيق بروتوكول التحكم في العملاء النحيف (SCCP) للتسجيل مع Cisco CallManager. ·الواجهة التي سيتم إستخدامها للوصول إلى CUCM للتسجيل. |
الخطوة 6. |
CCM-manager SCCP مثال: router(config)# ccm-manager sccp |
لتمكين التكوين التلقائي ل Cisco CallManager لبوابة Cisco IOS. · أستخدم هذا الأمر لتشغيل تنزيل TFTP لملف تكوين لغة الترميز القابلة للتوسيع (XML). يؤدي إصدار هذا الأمر إلى تشغيل التنزيل على الفور، ويمكن أيضا بروتوكول التحكم في العميل النحيل (SCCP) وتطبيق التحكم في الهاتف SCCP (STCAPP)، والتطبيقات التي تمكن التحكم في برنامج Cisco CallManager لنقاط النهاية الهاتفية المتصلة بالبوابة. |
يضيف CUCM خوادم نظام اسم المجال (DNS) التي تم تكوينها على CUCM إلى عبارة الصوت.
ip name-server 192.168.1.156 ip name-server 192.168.1.1
يضيف CUCM خوادم Call Manager النشطة ذات الأولوية نفسها التي تم تكوينها ضمن مجموعة Cisco Unified Communications Manager، مجموعة SCCP CCM ويمكن SCCP.
sccp ccm 192.168.1.154 identifier 2 version 4.1 sccp ccm 192.168.1.167 identifier 1 version 4.1 sccp sccp ccm group 1 associate ccm 1 priority 1 associate ccm 2 priority 2
يقوم CUCM بإنشاء نظائر الطلب للمنافذ التي تم تكوينها.
dial-peer voice 999000 pots service stcapp port 0/0 dial-peer voice 999001 pots service stcapp port 0/1
يضيف CUCM هذا التكوين إلى المنافذ الصوتية الموجودة.
voice-port 0/0 timeouts initial 60 timeouts interdigit 60 timeouts ringing infinity voice-port 0/1 timeouts initial 60 timeouts interdigit 60 timeouts ringing infinity
يقوم CUCM بتكوين stcapp ccm-group، وتمكين stcapp، وتكوين رمز الوصول إلى ميزة STCAPP وstcapp speed-dials.
stcapp ccm-group 1 stcapp stcapp feature access-code stcapp feature speed-dial
ملاحظة: تأكد من عدم وجود SCCP ccm-group مع العلامة رقم 1 أو stcapp ccm-group مع العلامة رقم 1 التي تم تكوينها مسبقا على الموجه.
<product>VG204</product> <- Device Type <callManagerGroup> <name>Luis-SUB-PUB-DP</name> <- Call Manager Group Configured on CUCM <members> <member priority="0"> <- First Priority Device <callManager> <name>CUCM9-1SUB</name> <- CUCM Server with First Priority <ports> <ethernetPhonePort>2000</ethernetPhonePort> <- SCCP Port </ports> </member> <member priority="1"> <- Second Priority Device <callManager> <name>CUCM9-1</name> <description>CUCM9-1</description> <- CUCM Server with Second Priority <ports> <ethernetPhonePort>2000</ethernetPhonePort> <- SCCP Port <product>ANALOG</product> <- Product Type Analog <product>4FXS-SCCP</product> <- 4 FXS with SCCP <deviceProtocol>SCCP</deviceProtocol> <- Device Will Run SCCP
يوفر هذا القسم خطوات لاستكشاف أخطاء التسجيل التلقائي SCCP وإصلاحها.
الخطوة 1. يعرض الأمر show ccm-manager config-download حالة تنزيل التكوين التلقائي.
تحقق من عنوان MAC المستخدم والواجهة المستخدمة ومحاولات تكوين TFTP (الفاشلة والنجاح) وسجل أخطاء التكوين، وما إلى ذلك.
Router#show ccm-manager confing-download SCCP auto-configuration status =============================================================== Registered with Call Manager: Yes Local interface: FastEthernet0/0 (001f.cac3.de10) Current version-id: 1397830563-94fb712b-0c8f-48fa-ac91-a5edfcc9611b Current config applied at: 04:16:01 UTC Jun 29 2002 Gateway downloads succeeded: 2 Gateway download attempts: 2 Last gateway download attempt: 04:20:43 UTC Jun 29 2002 Last successful gateway download: 04:20:43 UTC Jun 29 2002 Current TFTP server: 192.168.1.154 Gateway resets: 0 Gateway restarts: 0 Managed endpoints: 2 Endpoint downloads succeeded: 2 Endpoint download attempts: 2 Last endpoint download attempt: 04:16:01 UTC Jun 29 2002 Last successful endpoint download: 04:16:01 UTC Jun 29 2002 Endpoint resets: 0 Endpoint restarts: 0 Configuration Error History:
الخطوة 2. مكنت debug ccm-manager config-download all in order to رأيت التشكيل وتنزيل عملية على ال voice gateway.
عنوان TFTP حيث يرسل GW طلب التكوين.
040908: *Jun 22 05:31:19.909: cmapp_sccp_chk_cfg_tftp_server: TFTP server 192.168.1.154 has been configured
خوادم DNS التي تم تكوينها بواسطة CUCM.
040909: *Jun 22 05:31:19.909: cmapp_sccp_cfg_optional_dns_server: get prim name server addr 192.168.1.156 040911: *Jun 22 05:31:19.913: cmapp_sccp_cfg_optional_dns_server: added ip name-server 192.168.1.156 040912: *Jun 22 05:31:19.913: cmapp_sccp_cfg_optional_dns_server: get sec name server addr 192.168.1.1 040914: *Jun 22 05:31:19.913: cmapp_sccp_cfg_optional_dns_server: added ip name-server 192.168.1.1
طلب ملف XML.
040920: *Jun 22 05:31:19.913: cmapp_sccp_get_gw_name: XML file name generated->SKIGW1FCAC3DE10.cnf.xml
محاولة تنزيل XML.
040925: *Jun 22 05:31:19.985: cmapp_sccp_tftp_download_file: File (tftp://192.168.105.154/SKIGW1FCAC3DE10.cnf.xml) read 5261 bytes 040926: *Jun 22 05:31:19.985: cmapp_sccp_get_xml_file_via_tftp: Read file tftp://192.168.105.154/SKIGW1FCAC3DE10.cnf.xml, len = 5261
تكوين نظائر الطلب.
040944: *Jun 22 05:31:19.993: cmapp_sccp_build_cli: build new dial-peers 040945: *Jun 22 05:31:19.993: cmapp_sccp_add_new_dialpeers: 040946: *Jun 22 05:31:19.993: cmapp_sccp_get_intf_type: Searching for vdb for [0/-1/0] 040950: *Jun 22 05:31:20.005: cmapp_sccp_create_dialpeer: added dial-peer 999000
تتم إضافة خوادم CUCM، ويتم تكوين الأولوية وتمكين SCCP.
040964: *Jun 22 05:31:20.013: cmapp_sccp_cfg_global_parms: SCCP not enabled. Configure sccp 040966: *Jun 22 05:31:23.025: cmapp_sccp_cfg_global_parms: added sccp ccm CUCM9-1SUB identifer 1 040968: *Jun 22 05:31:23.029: cmapp_sccp_cfg_global_parms: added sccp ccm CUCM9-1 identifer 2 040970: *Jun 22 05:31:23.037: cmapp_sccp_cfg_global_parms: added associate ccm 1 priority 1 040972: *Jun 22 05:31:23.037: cmapp_sccp_cfg_global_parms: added associate ccm 2 priority 2 040974: *Jun 22 05:31:23.045: cmapp_sccp_cfg_global_parms: SCCP has been enabled
يقوم CUCM بتمكين stcapp.
Jun 22 05:31:23.061: cmapp_sccp_cfg_global_parms: stcapp has been enabled 040978: *Jun 22 05:31:23.069: cmapp_sccp_cfg_global_parms: add CLI stcapp feature speed-dial 040979: *Jun 22 05:31:23.069: cmapp_sccp_cfg_global_parms: add CLI stcapp feature access-code