تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.
ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).
يوضح هذا المستند كيفية إجراء إسترداد صورة نقطة الوصول على ISR (موجه الخدمات المدمجة) باستخدام نقطة وصول (AP802) مضمنة. تعتمد الطريقة الموضحة هنا على حقيقة أن قسم الذاكرة المؤقتة ل AP802 يمكن الوصول إليه مباشرة من الموجه المضيف. لا يمكن إستخدام هذا الأسلوب من موجه مع AP801 مضمن؛ على مثل هذه الأنظمة الأساسية، ستحتاج إلى إجراء إسترداد صورة AP (نقطة الوصول) من وحدة تحكم AP801 (bootloader.) (كيفية معرفة ما إذا كان لديك AP801 أو AP802).
تم تنفيذ المثال الموضح أدناه على 819HWD الذي يشغل IOS (نظام التشغيل بين الشبكات) 15.2(4)M5.
819HWD#dir all-filesystems
[ ... ]
Directory of flash:1:/
2 -rw- 100041 Aug 1 2014 19:37:46 +00:00 event.log
25 -rw- 215 Sep 15 2014 17:17:38 +00:00 env_vars
4 -rw- 125729 Aug 1 2014 12:29:16 +00:00 event.capwap
5 -rw- 281 Jun 9 2014 23:28:12 +00:00 info
6 -rw- 8216 Sep 15 2014 17:17:50 +00:00 private-multiple-fs
7 drw- 0 Dec 26 2013 19:52:46 +00:00 ap802-rcvk9w8-mx
17 -rw- 3072 Dec 26 2013 20:02:30 +00:00 cpconfig-ap802.cfg
3 -rw- 0 Sep 15 2014 17:18:02 +00:00 config.txt
18 -rw- 5 Jun 25 2014 21:06:00 +00:00 private-config
19 -rw- 64 Jun 24 2014 23:12:10 +00:00 sensord_CSPRNG1
20 -rw- 64 Jun 24 2014 23:21:44 +00:00 sensord_CSPRNG0
21 drw- 0 Jul 31 2014 18:29:32 +00:00 configs
ال flash:1: filesystem هو القسم المستخدم من قبل ال AP802. في الاختبار الذي قمنا به، سنقوم بتنسيق نظام الملفات هذا لمسحه تنظيفا، ثم إعادة تمهيد AP802 لدفعه إلى التمهيد في جهاز تحميل التمهيد ل AP. (ملاحظة: لا تقم بإعادة تنسيق ذاكرة AP المؤقتة إلا إذا كان ذلك ضروريا - ويتم ذلك هنا لأغراض توضيحية.)
819HWD#format flash:1:/
Format operation may take a while. Continue? [confirm]y
Format operation will destroy all data in "flash:1:". Continue? [confirm]y
Format: All system sectors written. OK...
Format: Total sectors in formatted partition: 80801
Format: Total bytes in formatted partition: 41370112
Format: Operation completed successfully.
Format of flash:1: complete
819HWD#service-module wlan-ap 0 reset
Use reset only to recover from shutdown or failed state
AP config will not be saved
Do you want to reset?[confirm]y
Trying to reload Service Module wlan-ap0.
Pause - wait for open files to finish...
819HWD#
*Sep 15 17:28:30.232: %SECONDCORE-5-BOOTSTAGE: ROMMON on 2nd core UP
*Sep 15 17:28:30.248: %SECONDCORE-5-BOOTSTAGE: AP-BOOTLOADER on 2nd core UP
اتصل بوحدة تحكم AP802 للتحقق من أن ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة) الخاصة بها فارغة الآن.
819HWD#service-module wlan-ap 0 session
Trying 192.168.148.8, 2002 ... Open
Connecting to AP console, enter Ctrl-^ followed by x,
then "disconnect" to return to router prompt
ap: dir flash:
Directory of flash:/
41168896 bytes available (139264 bytes used)
ap:
Ctrl-^x
819HWD#disco
Closing connection to 192.168.148.8 [confirm]y
انسخ بطاقة AP IOS المطلوبة من خادم TFTP (بروتوكول نقل الملفات المبسط) على قسم الذاكرة المؤقتة الرئيسي للموجه. في هذه الحالة، نستخدم AP802-k9w7-tar.152-4.JB5.tar الذي هو IOS 15.2(4)JB5 الذاتي. (راجع المقالة التي تفهم صور IOS لنقطة الوصول.)
819HWD#copy tftp flash:
Address or name of remote host [192.168.148.1]?
Source filename [/192.168.148.1/ap802-k9w7-tar.152-4.JB5.tar]? ap802-k9w7-tar.152-4.JB5.tar
Destination filename [ap802-k9w7-tar.152-4.JB5.tar]?
Accessing tftp://192.168.148.1/ap802-k9w7-tar.152-4.JB5.tar...
Loading ap802-k9w7-tar.152-4.JB5.tar from 192.168.148.1 (via GigabitEthernet0): !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK - 13834240 bytes]
13834240 bytes copied in 46.368 secs (298357 bytes/sec)
قم بفك حزمة المسار على ذاكرة AP flash (flash:1:)، باستخدام الأمر archive tar /xtract.
819HWD#archive tar /xtract ap802-k9w7-tar.152-4.JB5.tar flash:1:
extracting info (282 bytes)
ap802-k9w7-mx.152-4.JB5/ (directory)
ap802-k9w7-mx.152-4.JB5/html/ (directory)
[ ... ]
extracting info.ver (282 bytes)
819HWD#dir flash:1:
Directory of flash:1:/
4 -rw- 282 Sep 15 2014 17:31:40 +00:00 info
5 drw- 0 Sep 15 2014 17:31:42 +00:00 ap802-k9w7-mx.152-4.JB5
199 -rw- 282 Sep 15 2014 17:33:38 +00:00 info.ver
41308160 bytes total (26963968 bytes free)
وحدة تحكم إلى أداة تحميل التمهيد ل AP802، وتكوينها لتمهيد صورة IOS. لاحظ أن صورة نقطة الوصول IOS تسمى عادة flash:/platform-featureReset-mx.version/platform-featurereset-mx-version. ثم قم بتمهيد AP IOS.
819HWD#service-module wlan-ap 0 session
Trying 192.168.148.8, 2002 ... Open
ap: dir flash:
Directory of flash:/
4 -rw- 282info Ctrl-^x 819HWD#disco
5 drw- 0ap802-k9w7-mx.152-4.JB5
199 -rw- 282info.ver
26963968 bytes available (14344192 bytes used)
ap: set BOOT flash:/ap802-k9w7-mx.152-4.JB5/ap802-k9w7-mx.152-4.JB5
ap: reset
Are you sure you want to reset the system (y/n)?y
System resetting...
*Sep 15 17:35:12.758: %SECONDCORE-5-BOOTSTAGE: AP-IOS on 2nd core SAFE FOR RESET
IOS Bootloader - Starting system.
[ ... ]
*Sep 15 17:35:25.329: %SECONDCORE-5-BOOTSTAGE: ROMMON on 2nd core UP
*Sep 15 17:35:25.345: %SECONDCORE-5-BOOTSTAGE: AP-BOOTLOADER on 2nd core UPLoading "flash:/ap802-k9w7-mx.152-4.JB5/ap802-k9w7-mx.152-4.JB5"...###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
File "flash:/ap802-k9w7-mx.152-4.JB5/ap802-k9w7-mx.152-4.JB5" uncompressed and installed, entry point: 0x18003000
[ ... ]
Cisco IOS Software, AP802 Software (AP802-K9W7-M), Version 15.2(4)JB5, RELEASE SOFTWARE (fc1)
[ ... ]
*Sep 15 17:37:29.371: %SECONDCORE-5-BOOTSTAGE: AP-IOS on 2nd core UP
*Sep 15 17:37:37.435: %WLAN_AP_SM-6-UNIFIED_IMAGE: Embedded AP will change boot image to mini-IOS also called LWAPP recovery
Please check router config to ensure connectivity between WLC and AP
Use service-module wlan-ap 0 reload to boot up mini-IOS image on AP
Save the autonomous configuration file with a file name other than
flash:[config.txt] as it will be erased upon AP reload
Press RETURN to get started!
ap>
Closing connection to 192.168.148.8 [confirm]y
819HWD#
احذف الآن TarballBall من وميض الموجه، حيث لم تعد هناك حاجة إليه. أيضا عنوان الرسالة "WLAN_AP_SM-6-UNIFIED_IMAGE"، التي تشير إلى أن الموجه يعتقد أن نقطة الوصول يجب أن تقوم بتشغيل IOS خفيف وزن، لذلك نحن بحاجة إلى إستخدام الأمر service-module-wlan n bootimage لإعلام الموجه بأن نقطة الوصول تعمل بشكل مستقل (أو خفيف وزن).
819HWD#del flash:/ap802-k9w7-tar.152-4.JB5.tar
Delete filename [ap802-k9w7-tar.152-4.JB5.tar]?
Delete flash:/ap802-k9w7-tar.152-4.JB5.tar? [confirm]
819HWD#conf t
Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z.
819HWD(config)#service-module wlan-ap 0 bootimage autonomous
819HWD(config)#end
819HWD#wri
Building configuration...[OK]
س: كيف يمكنك معرفة ما إذا كان ISR يحتوي على AP801 أو AP802؟
ألف 1. قم بإظهار الإصدار على نقطة الوصول.
A2. http://www.cisco.com/c/en/us/products/routers/800-series-routers/brochure-listing.html>جدول مقارنة ISR من السلسلة Cisco 800 Series