Fehler bei der Auswahl der Cisco Small Business-Benutzeroberfläche für die RV160x/RV260x-Sprachauswahl

Download-Optionen

  • PDF     (256.2 KB)
    Mit Adobe Reader auf verschiedenen Geräten anzeigen
  • ePub     (198.1 KB)
    In verschiedenen Apps auf iPhone, iPad, Android, Sony Reader oder Windows Phone anzeigen
  • Mobi (Kindle)     (240.7 KB)
    Auf einem Kindle-Gerät oder einer Kindle-App auf mehreren Geräten anzeigen
Aktualisiert:7. Februar 2019
Dokument-ID:1549577950441445

Inklusive Sprache

In dem Dokumentationssatz für dieses Produkt wird die Verwendung inklusiver Sprache angestrebt. Für die Zwecke dieses Dokumentationssatzes wird Sprache als „inklusiv“ verstanden, wenn sie keine Diskriminierung aufgrund von Alter, körperlicher und/oder geistiger Behinderung, Geschlechtszugehörigkeit und -identität, ethnischer Identität, sexueller Orientierung, sozioökonomischem Status und Intersektionalität impliziert. Dennoch können in der Dokumentation stilistische Abweichungen von diesem Bemühen auftreten, wenn Text verwendet wird, der in Benutzeroberflächen der Produktsoftware fest codiert ist, auf RFP-Dokumentation basiert oder von einem genannten Drittanbieterprodukt verwendet wird. Hier erfahren Sie mehr darüber, wie Cisco inklusive Sprache verwendet.

Informationen zu dieser Übersetzung

Cisco hat dieses Dokument maschinell übersetzen und von einem menschlichen Übersetzer editieren und korrigieren lassen, um unseren Benutzern auf der ganzen Welt Support-Inhalte in ihrer eigenen Sprache zu bieten. Bitte beachten Sie, dass selbst die beste maschinelle Übersetzung nicht so genau ist wie eine von einem professionellen Übersetzer angefertigte. Cisco Systems, Inc. übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Übersetzungen und empfiehlt, immer das englische Originaldokument (siehe bereitgestellter Link) heranzuziehen.

RV160x/RV260x Language Selection User Interface, Anamoly

Referenz-ID des Fehlers: CSCvn27058

Identifiziertes Datum

11. November 2018

Auflösungsdatum

13. Dezember 2018

Betroffene Produkte

Modell Firmware-Version Fest in
RV160x, RV260x 1,0 00,14 1,0 00,15

Beschreibung des Problems

Ein Fehler in der grafischen Benutzeroberfläche (GUI) zeigt Wörter anormal an, wenn die Sprache des Betriebssystems oder des Browsers eingestellt ist.

  • Deutsch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Spanisch

Auflösung

Schritt 1: Laden Sie die neueste Firmware 1.0.00.15 oder höher herunter [RV160 Link] [RV260 Link].

Schritt 2: Nach der Anmeldung bei der Verwaltungsschnittstelle des Routers können Sie den Quick Link verwenden.

Alternativ können Sie die Navigationslinks in der Seitenleiste verwenden, auf Administration klicken und die Dateiverwaltungs-Seite laden.

Schritt 3: Klicken Sie auf die Browse-Schaltfläche, und navigieren Sie zum Speicherort der heruntergeladenen Firmware-Datei.

Schritt 4: Klicken Sie auf die Datei, um sie auszuwählen, und klicken Sie anschließend auf Öffnen.

Schritt 5: Klicken Sie auf die Schaltfläche Upgrade, und die Firmware wird aktualisiert.

Durch das Aktualisieren der Firmware wird verhindert, dass der Fehler erneut auftritt.

War dieses Dokument hilfreich?

FeedbackFeedback

Cisco kontaktieren