Update der Software eines Cisco Business Wireless Access Point

Download-Optionen

  • PDF     (2.4 MB)
    Mit Adobe Reader auf verschiedenen Geräten anzeigen
  • ePub     (2.5 MB)
    In verschiedenen Apps auf iPhone, iPad, Android, Sony Reader oder Windows Phone anzeigen
  • Mobi (Kindle)     (2.8 MB)
    Auf einem Kindle-Gerät oder einer Kindle-App auf mehreren Geräten anzeigen
Aktualisiert:6. Juli 2020
Dokument-ID:1589831531788145

Inklusive Sprache

In dem Dokumentationssatz für dieses Produkt wird die Verwendung inklusiver Sprache angestrebt. Für die Zwecke dieses Dokumentationssatzes wird Sprache als „inklusiv“ verstanden, wenn sie keine Diskriminierung aufgrund von Alter, körperlicher und/oder geistiger Behinderung, Geschlechtszugehörigkeit und -identität, ethnischer Identität, sexueller Orientierung, sozioökonomischem Status und Intersektionalität impliziert. Dennoch können in der Dokumentation stilistische Abweichungen von diesem Bemühen auftreten, wenn Text verwendet wird, der in Benutzeroberflächen der Produktsoftware fest codiert ist, auf RFP-Dokumentation basiert oder von einem genannten Drittanbieterprodukt verwendet wird. Hier erfahren Sie mehr darüber, wie Cisco inklusive Sprache verwendet.

Informationen zu dieser Übersetzung

Cisco hat dieses Dokument maschinell übersetzen und von einem menschlichen Übersetzer editieren und korrigieren lassen, um unseren Benutzern auf der ganzen Welt Support-Inhalte in ihrer eigenen Sprache zu bieten. Bitte beachten Sie, dass selbst die beste maschinelle Übersetzung nicht so genau ist wie eine von einem professionellen Übersetzer angefertigte. Cisco Systems, Inc. übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Übersetzungen und empfiehlt, immer das englische Originaldokument (siehe bereitgestellter Link) heranzuziehen.

Ziel

In diesem Dokument wird erläutert, wie Sie die Software eines Cisco Business Wireless Access Point (CBW) mithilfe von Cisco.com, HTTP, TFTP oder SFTP in der Webbenutzeroberfläche aktualisieren.

Unterstützte Geräte | Firmware-Version

Einleitung

Wenn Sie die Software Ihres CBW AP aktualisieren möchten, sind Sie bei uns richtig! Die CBW APs unterstützen den neuesten 802.11ac Wave 2-Standard für eine höhere Leistung, einen besseren Zugriff und Netzwerke mit höherer Dichte. Sie bieten branchenführende Leistung mit hochsicheren und zuverlässigen Wireless-Verbindungen für ein robustes mobiles Endbenutzererlebnis.

Die Aktualisierung der Software Ihres Access Points ist wichtig, um die Leistung und Stabilität des Geräts zu verbessern. Das Software-Update bietet möglicherweise neue Funktionen oder behebt eine Schwachstelle, die in der vorherigen Version der Software aufgetreten ist.

Die CBW APs können als herkömmliche Einzelgeräte oder als Teil eines Mesh-Netzwerks verwendet werden. Möchten Sie mehr über Mesh-Netzwerke erfahren? Lesen Sie den Artikel über Wireless Mesh Networking, um mehr Details zu erhalten.

Die Software kann über die Webbenutzeroberfläche oder die Cisco Business Mobile-App aktualisiert werden. Wenn Sie mit den verwendeten Begriffen nicht vertraut sind, lesen Sie Cisco Business: Glossar der neuen Begriffe.

Wenn Sie bereit sind, die Software über die Webbenutzeroberfläche zu aktualisieren, dann fangen wir an!

Inhalt

Aktualisieren der CBW AP-Software

Hilfe für Anfänger

Diese umschaltbare Sektion zeigt Tipps für Anfänger.

Anmeldung

Melden Sie sich bei der Webbenutzeroberfläche (UI) des primären Access Points an. Öffnen Sie dazu einen Webbrowser, und geben Sie https://ciscobusiness.cisco ein. Möglicherweise erhalten Sie eine Warnung, bevor Sie fortfahren. Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen ein.Sie können auch auf den primären Access Point zugreifen, indem Sie https://[ipaddress] (des primären Access Points) in einen Webbrowser eingeben.

Quick-Info

Wenn Sie Fragen zu einem Feld in der Benutzeroberfläche haben, überprüfen Sie, ob der Tooltipp wie folgt aussieht: tooltip icon

Probleme beim Auffinden des Symbols "Hauptmenü erweitern"?

Navigieren Sie zum Menü auf der linken Seite des Bildschirms. Wenn die Menüschaltfläche nicht angezeigt wird, klicken Sie auf dieses Symbol, um das Menü in der Seitenleiste zu öffnen.menu button

Cisco Business-Anwendung

Diese Geräte verfügen über Begleitanwendungen, die einige Verwaltungsfunktionen mit der Web-Benutzeroberfläche teilen. Nicht alle Funktionen der Web-Benutzeroberfläche sind in der App verfügbar.

Häufig gestellte Fragen

Wenn Sie noch Fragen haben, können Sie unser Dokument mit häufig gestellten Fragen lesen. Häufig gestellte Fragen

So zeigen Sie die aktuelle Softwareversion des primären Access Points an:

  • Klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol in der oberen rechten Ecke der Webschnittstelle, und klicken Sie dann auf Primary AP Information (Primäre AP-Informationen).

    • Click the gear icon at the top-right corner of the web interface, and then click Primary AP Information.

    Primary AP information displays the software version.

    Schließen Sie das Fenster.

  • Wählen Sie im Menü Management > Software Update (Verwaltung > Softwareaktualisierung).

Das Fenster Softwareaktualisierung wird mit der aktuellen Softwareversionsnummer oben angezeigt.

Choose Management > Software Update from the menu. The Software Update window is displayed with the current software version number listed at the top.

Sie können die Software für den CBW AP über die Webschnittstelle des primären AP aktualisieren. Die aktuellen Konfigurationen des primären Access Points werden nicht gelöscht.

Es gibt folgende Methoden für das Software-Update:

  • Aktualisieren der Software über Cisco.com (Standardmethode)

  • Aktualisieren der Software über HTTP

  • Aktualisieren der Software über TFTP

  • Aktualisieren der Software über SFTP

Durch ein Software-Update wird sichergestellt, dass sowohl die Software des primären Access Points als auch die Software aller zugehörigen untergeordneten Access Points aktualisiert wird. APs mit älteren Softwareversionen, die mit dem primären AP verbunden sind, werden nach einem Software-Upgrade automatisch auf die neueste CBW-AP-Software aktualisiert.

Der Software-Download erfolgt im Hintergrund, ohne das Netzwerk zu beeinträchtigen. Die Upgrades werden automatisch sequenziert, um sicherzustellen, dass die Netzwerkleistung nicht durch Software-Updates beeinträchtigt wird. Ein letzter Neustart des primären Access Points ist erforderlich, damit das Update wirksam wird. In diesem Fall treten dann einige Netzwerkausfälle auf.

Aktualisieren der Software über Cisco.com

Die Aktualisierung der Software über cisco.com ist die empfohlene und einfachste Methode.

Wenn die Softwareaktualisierung über cisco.com aufgrund eines fehlenden Internetzugangs im Bereitstellungsort oder aus anderen Gründen nicht wünschenswert ist, können Methoden wie HTTP, TFTP oder SFTP verwendet werden.

Schritt 1

Wählen Sie in der Dropdown-Liste Transfer Mode (Übertragungsmodus) die Option Cisco.com aus.

From the Transfer Mode drop-down list, choose Cisco.com.

Schritt 2

Um festzulegen, dass der primäre Access Point automatisch nach Softwareupdates sucht, wählen Sie in der Dropdown-Liste Automatisch nach Updates suchen die Option Aktiviert. Dies ist standardmäßig aktiviert.

To set the Primary AP to automatically check for software updates, choose Enabled in the Automatically Check for Updates drop-down list.

Schritt 3

Klicken Sie auf Speichern. Dadurch werden die Einträge oder Änderungen gespeichert, die Sie im Übertragungsmodus vorgenommen haben und automatisch nach Updates suchen.

Click Save.

Im Feld Letzte Softwareprüfung wird der Zeitstempel der letzten automatischen oder manuellen Softwareprüfung angezeigt. Sie können die Versionshinweise der angezeigten Versionen anzeigen, indem Sie auf das Symbol "?" daneben klicken.

The Last Software Check field displays the time stamp of the last automatic or manual software check. You can view the release notes of displayed releases by clicking the "?" icon next to it.

Schritt 4

Sie können jederzeit manuell eine Softwareprüfung durchführen, indem Sie auf Jetzt prüfen klicken.

You can manually run a software check anytime by clicking Check Now.

Schritt 5

Klicken Sie auf Aktualisieren, um mit dem Software-Update fortzufahren.

To proceed with the software update, click Update.

Der Softwareaktualisierungs-Assistent wird angezeigt. Der Assistent führt Sie durch die folgenden drei Registerkarten:

  • Registerkarte "Version": Geben Sie an, ob Sie ein Update auf die empfohlene oder die neueste Softwareversion durchführen möchten.
  • Registerkarte "Aktualisierung": Hier geben Sie an, wann die Access Points zurückgesetzt werden sollen. Sie können wählen, ob Sie es sofort erledigen lassen oder für einen späteren Zeitpunkt planen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Auto Restart", um den primären Access Point so einzurichten, dass er nach Abschluss des Image-Vorabdownloads automatisch neu startet.
  • Registerkarte "Bestätigen": Bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten. Sie können jederzeit zu einer beliebigen Registerkarte zurückkehren, bevor Sie auf Bestätigen klicken.

The Software Update Wizard appears.

Schritt 6

Klicken Sie auf Bestätigen.

Click Confirm.

Nächste Schritte

Sie können den Status und den Fortschritt des Updates auf der Seite Softwareupdate überwachen. Die folgenden Daten werden im Verlauf der Aktualisierung angezeigt:

  • Gesamtzahl der Access Points im Netzwerk
  • Anzahl der APs, die:

  • Die Aktualisierung wurde gestartet.

  • Aktuell aktualisiert

  • Aktualisierung abgeschlossen

  • Warten auf die Aktualisierung.

  • Fehler beim Aktualisieren.

Zusätzlich wird für jeden Access Point der Fortschritt der Aktualisierung anhand der folgenden Daten angezeigt:

  • AP-Name

  • Prozentsatz herunterladen mit Farbe

  • Letzter Aktualisierungsfehler

  • Status - Vorabdownload der Software, abgeschlossen oder fehlgeschlagen

  • Wiederholungsversuche

You can monitor the status and progress of the update on the Software Update page.

Sie können ein Software-Update, das gerade durchgeführt wird, jederzeit abbrechen, bevor der primäre Access Point den Neustart abschließt, indem Sie auf Abbrechen klicken.

You can abort a software update that is in progress at anytime before the Primary AP completes rebooting by clicking Abort.

Aktualisieren der Software über HTTP

Die Reihenfolge der Aktualisierung der Software über HTTP ist wichtig, wenn Sie über ein Mesh-Netzwerk verfügen. Die Reihenfolge der Aktualisierung ist wie folgt:

  1. Mesh-Extender
  2. Primärfähiger AP
  3. Primärer AP

Schritt 1

Gehen Sie folgendermaßen vor, um das primäre AP-Software-Image und das Firmware-Image des Mesh Extender (falls Ihr Netzwerk über Mesh Extenders verfügt) abzurufen:

  1. Navigieren Sie auf einem Computer zur Seite Cisco Software Download (Cisco Software-Download). Wechseln Sie im Fenster Software Download zu Wireless > Access Points.

    2. go to Wireless > Access Points.

    Navigieren Sie basierend auf Ihrem AP-Modell zu Cisco Business Access Points der Serie 100/Cisco Business Access Points der Serie 200, und wählen Sie ein Modell aus: 140AC/145AC/240AC.

    Based on your AP model, navigate to Cisco Business 100 Series Access Points/Cisco Business 200 Series Access Points and select one model of the models: 140AC/145AC/240AC.

  2. Sie können eine Liste der aktuell verfügbaren Software anzeigen, wobei die neueste Version oben angezeigt wird. Wählen Sie eine Softwareversion aus. Klicken Sie neben der ZIP-Datei auf Herunterladen.

    3. Click Download corresponding to the ZIP file.

  3. Lesen Sie die Endbenutzer-Softwarelizenzvereinbarung von Cisco, und klicken Sie dann auf Lizenzvereinbarung akzeptieren.

    4. Read Cisco’s End User Software License Agreement and then click Accept.

  4. Speichern Sie die ZIP-Datei auf der Festplatte Ihres Computers, und extrahieren Sie den Inhalt in ein Verzeichnis auf Ihrem Computer.

Schritt 2

Wählen Sie in der Webschnittstelle des primären Access Points Management > Software Update aus.

Das Fenster Softwareaktualisierung mit der aktuellen Softwareversionsnummer wird angezeigt.

From the Primary AP web interface, choose Management > Software Update. The Software Update window with the current software version number is displayed.

Schritt 3

Wählen Sie in der Dropdown-Liste Übertragungsmodus die Option HTTP aus.

In the Transfer Mode drop-down list, choose HTTP.

Fahren Sie mit den Schritten 4-8 fort, wenn Sie Mesh Extender in Ihrem Netzwerk haben.

Schritt 4

Option Mesh Extender Image aktivieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Browse (Durchsuchen) neben dem Feld Mesh Image File (Mesh-Bilddatei), navigieren Sie zu dem Ordner, in dem der Inhalt der entpackten ZIP-Datei gespeichert ist, und wählen Sie die Softwaredatei wie in der folgenden Tabelle angegeben aus. Die Dateinamen können nicht geändert werden, da CBW-Geräte nur diese Namen akzeptieren.

Cisco AP-Serie des primären AP Zu wählende Softwaredatei
CBW140AC, CBW145AC, CBW240AC (primärfähig) ap1g5
CBW141ACM, CBW142ACM, CBW143ACM (Mesh Extender) AP1g5-CAPWAPs

Enable Mesh Extender Image option. Click the Browse button adjacent to the Mesh Image File field, navigate to the folder having the unpacked ZIP file contents, and choose the appropriate software file.

Der Datei-Explorer, der sich hier öffnet, ist ein betriebssystemspezifischer Explorer, abhängig vom Betriebssystem Ihres Computers.

Schritt 5

Klicken Sie auf Aktualisieren.

Click Update.

Im oberen Bereich der Seite wird der Status des Downloads angezeigt. Schalten Sie den primären Access Point oder einen anderen Access Point während dieses Vorgangs nicht manuell aus, und setzen Sie ihn bzw. sie nicht zurück. Andernfalls kann das Software-Image beschädigt werden.

The top section of the page indicates the status of the download.

Im Abschnitt Predownload Image Status (Status vor dem Download) auf der Seite wird der Status des Preimage-Downloads zu den Mesh Extendern im Netzwerk angezeigt.

The Predownload Image Status section of the page shows the status of the pre-image download to the Mesh Extenders in the network.

Sie können ein laufendes Software-Update jederzeit abbrechen, bevor der primäre Access Point den Neustart abschließt. Klicken Sie dazu auf Abbrechen.

Schritt 6

Wenn alle Mesh Extender im Netzwerk vorab heruntergeladen oder in den Status "Abgeschlossen" versetzt wurden, deaktivieren Sie die Option "Mesh Extender Image".

Disable the Mesh Extender Image option.

Schritt 7

Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen neben dem Feld Datei. Navigieren Sie zum Ordner mit dem entpackten ZIP-Dateiinhalt, und wählen Sie ap1g5 software file.

Click the Browse button adjacent the File field.

Schritt 8

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Auto Restart (Automatischer Neustart), damit der primäre Access Point und der Mesh Extender automatisch neu gestartet werden, nachdem das Image-Vorabdownload für alle Access Points abgeschlossen ist.

Check the Auto Restart checkbox for the Primary AP and Mesh Extender to reboot automatically after the image pre-download is complete for all the APs.

Schritt 9

Klicken Sie auf Aktualisieren.

Click Update.

Im oberen Bereich der Seite wird der Status des Downloads angezeigt. Schalten Sie den primären Access Point oder einen anderen Access Point während dieses Vorgangs nicht manuell aus, und setzen Sie ihn nicht zurück. Dies kann zu einer Beschädigung des Software-Images führen.

The top section of the page indicates the status of the download.

Der Abschnitt Status des Vorabdownloads zeigt den Status des Vorabdownloads auf die APs im Netzwerk.

The Predownload Image Status section of the page shows the status of the pre-image download to the APs in the network.

Um Netzwerkausfälle auf ein Minimum zu reduzieren, wird vom primären Access Point ein Upgrade-Software-Image auf den Access Point heruntergeladen, ohne dass der Access Point zurückgesetzt wird oder die Netzwerkverbindung unterbrochen wird. Ein Neustart ist erst erforderlich, wenn alle APs die Aktualisierung erhalten haben. Das bedeutet, dass zuerst das Upgrade-Image auf den primären Access Point heruntergeladen wird und anschließend das Image auf den Access Point heruntergeladen wird, während das Netzwerk noch aktiv ist. Wenn der primäre AP neu startet, werden die Access Points getrennt und neu gestartet. Der primäre Access Point wird zuerst angezeigt, gefolgt von den Access Points mit ihren aktualisierten Images. Sobald der primäre Access Point auf die von einem Access Point gesendete Erkennungsanforderung mit seinem Erkennungsantwortpaket antwortet, sendet der Access Point eine Verbindungsanforderung.

Schritt 10

Nach Abschluss des Image-Vorabdownloads muss der primäre Access Point neu gestartet (oder neu gestartet) werden, um das Software-Upgrade abzuschließen. Wenn Sie das Kontrollkästchen Auto Restart nicht aktiviert haben, können Sie den primären Access Point nach dem Upgrade manuell neu starten, indem Sie Erweitert > Primäre Access Point-Tools auswählen und auf Primärer Access Point neu starten klicken.

you can manually reboot the Primary AP, after the upgrade, by choosing Advanced > Primary AP Tools, and clicking Restart Primary AP.

Sie können ein laufendes Software-Update jederzeit abbrechen, bevor der primäre Access Point den Neustart abschließt. Klicken Sie dazu auf Abbrechen.

Schritt 11

Melden Sie sich bei der Benutzeroberfläche des primären Access Points an, und überprüfen Sie die Softwareversion des primären Access Points im Fenster Software Update (Softwareaktualisierung).

Login to the Primary AP UI and verify the Primary AP software version in the Software Update window.

Aktualisieren der Software über TFTP

Bevor Sie beginnen,

  • Bereiten Sie einen TFTP-Server für das Hosten der CBW AP-Softwaredatei vor. Beachten Sie dabei die folgenden Richtlinien:
  1. Stellen Sie sicher, dass der TFTP-Server erweitertes TFTP für Dateigrößen größer als 32 MB unterstützt. Einige TFTP-Server, die Dateien dieser Größe unterstützen, sind tftpd32 und der TFTP-Server in der Cisco Prime-Infrastruktur.
  2. Wenn Sie versuchen, die primäre AP-Software herunterzuladen, und der TFTP-Server die Dateigröße nicht unterstützt, wird eine Fehlermeldung angezeigt: TFTP-Fehler beim Speichern im Flash-Speicher.
  • Hierfür ist ein Computer erforderlich, der auf Cisco.com und den TFTP-Server zugreifen kann.

Stellen Sie sicher, dass das CBW AP-Softwarepaket für den TFTP-Server mit dem des primären AP oder dem neuesten Softwarepaket auf Cisco.com übereinstimmt.

Schritt 1

Um das primäre AP-Software-Image zu erhalten, navigieren Sie zur Seite "Cisco Software herunterladen", und laden Sie die neueste Software herunter.

  • Speichern Sie die Datei auf der Festplatte Ihres Computers.
  • Kopieren Sie die Datei von der Festplatte Ihres Computers, und entpacken Sie dann den gesamten Inhalt, und extrahieren Sie ihn in das Standardverzeichnis auf Ihrem TFTP-Server.

Schritt 2

Wählen Sie in der Webschnittstelle des primären Access Points Management > Software Update aus.

Das Fenster Softwareaktualisierung mit der aktuellen Softwareversionsnummer wird angezeigt.

From the Primary AP web interface, choose Management > Software Update. The Software Update window with the current software version number is displayed.

Schritt 3

Wählen Sie in der Dropdown-Liste Übertragungsmodus die Option TFTP aus.

In the Transfer Mode drop-down list, choose TFTP.

Schritt 4

Geben Sie im Feld IP-Adresse (IPv4)/Name die IP-Adresse des TFTP-Servers ein.

In the IP Address(IPv4)/Name field, enter the IP address of the TFTP server.

Schritt 5

Geben Sie im Feld File Path (Dateipfad) den Verzeichnispfad des TFTP-Servers der Softwaredatei ein.

In the File Path field, enter the TFTP server directory path of the software file.

Schritt 6

Um den primären Access Point so einzustellen, dass er nach Abschluss des Image-Vorabdownloads automatisch neu startet, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Auto Restart (Automatischer Neustart).

To set the Primary AP to automatically reboot after the image pre-download is complete, check the Auto Restart check box.

Schritt 7

Klicken Sie auf Speichern, um die angegebenen Parameter zu speichern.

Diese Parameter bleiben gespeichert, es sei denn, Sie ändern sie in Zukunft. Sie müssen diese Parameter nicht beim nächsten Software-Update angeben.

Click Save to save the parameters that you have specified.

Schritt 8

Sie können das Update sofort durchführen oder für einen späteren Zeitpunkt planen.

  • Klicken Sie auf Aktualisieren, um das Update sofort fortzusetzen.

    • To proceed with the update right away, click Update.

  • Um die Aktualisierung zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen, aktivieren Sie die Option Schedule Update (Aktualisierung planen) und geben Sie im Feld Set Update Time (Aktualisierungszeit festlegen) das spätere Datum und die spätere Uhrzeit an. Diese Option kann bis zu 5 Tage nach dem aktuellen Datum verwendet werden.

    • To perform the update at a later time, upto a maximum of 5 days from the current date, enable Schedule Update and specify the later date and time in the Set Update Time field.

Schalten Sie den primären Access Point oder einen anderen Access Point während dieses Vorgangs nicht manuell aus, und setzen Sie ihn bzw. sie nicht zurück. Andernfalls kann das Software-Image beschädigt werden.

Schritt 9

Nach Abschluss des Image-Vorabdownloads muss der primäre Access Point neu gestartet (oder neu gestartet) werden, um das Software-Upgrade abzuschließen. Wenn Sie das Kontrollkästchen Auto Restart nicht aktiviert haben, können Sie den primären Access Point nach dem Upgrade manuell neu starten, indem Sie Erweitert > Primäre Access Point-Tools auswählen und auf Primärer Access Point neu starten klicken.

you can manually reboot the Primary AP, after the upgrade, by choosing Advanced > Primary AP Tools, and clicking Restart Primary AP.

Sie können ein laufendes Software-Update jederzeit abbrechen, bevor der primäre Access Point den Neustart abschließt. Klicken Sie dazu auf Abbrechen.

Schritt 10

Melden Sie sich beim primären Access Point an, und überprüfen Sie die Softwareversion des primären Access Points im Fenster Software Update (Softwareaktualisierung).

Login to the Primary AP UI and verify the Primary AP software version in the Software Update window.

Aktualisieren der Software über SFTP

Die Softwareaktualisierung über den SFTP-Übertragungsmodus funktioniert für alle in einer CBW-Bereitstellung unterstützten APs. Sie benötigen einen SFTP-Server, der mit dem primären WAP kommunizieren kann, um diese Upgrade-Methode zu verwenden. Diese Aktualisierungsmethode wird von der primären WAP-Webbenutzeroberfläche unterstützt.

Schritt 1

Um das primäre AP-Software-Image zu erhalten, navigieren Sie zur Seite "Cisco Software herunterladen", und laden Sie die neueste Software herunter.

  • Speichern Sie die Datei auf der Festplatte Ihres Computers.
  • Kopieren Sie die Datei von der Festplatte Ihres Computers, und entpacken Sie dann den gesamten Inhalt, und extrahieren Sie ihn in das Standardverzeichnis auf Ihrem SFTP-Server.

Schritt 2

Wählen Sie in der Webschnittstelle des primären Access Points Management > Software Update aus. Das Fenster Softwareaktualisierung mit der aktuellen Softwareversionsnummer wird angezeigt.

From the Primary AP web interface, choose Management > Software Update. The Software Update window with the current software version number is displayed.

Schritt 3

Wählen Sie in der Dropdown-Liste Übertragungsmodus die Option SFTP aus.

In the Transfer Mode drop-down list, choose SFTP.

Schritt 4

Geben Sie im Feld IP-Adresse (IPv4)/Name die IP-Adresse oder den Domänennamen des SFTP-Servers ein.

In the IP Address (IPv4)/Name field, enter the IP address or the domain name of the SFTP server.

Schritt 5

Geben Sie im Feld Portnummer die Portnummer ein. Der Standardwert ist 22.

In the Port Number field, enter the port number. The default is 22.

Schritt 6

Geben Sie im Feld File Path (Dateipfad) den SFTP-Server-Verzeichnispfad der Softwaredatei ein.

In the File Path field, enter the SFTP server directory path of the software file.

Schritt 7

Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für die Anmeldung beim SFTP-Server ein.

Enter the Username and Password to login to the SFTP server.

Schritt 8

Sie können das Update sofort durchführen oder für einen späteren Zeitpunkt planen.

  • Klicken Sie auf Aktualisieren, um das Update sofort fortzusetzen.
  • Um die Aktualisierung zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen, bis maximal 5 Tage nach dem aktuellen Datum, klicken Sie auf die Schaltfläche Update planen, und geben Sie das spätere Datum und die spätere Uhrzeit in das Feld Aktualisierungszeit festlegen ein.
    •

To perform the update at a later time, upto a maximum of 5 days from the current date, click the Schedule Update toggle button and specify the later date and time in the Set Update Time field.

Schritt 9

Um den primären Access Point so einzustellen, dass er nach Abschluss des Image-Vorabdownloads automatisch neu startet, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Auto Restart (Automatischer Neustart).

To set the Primary AP to automatically reboot after the image pre-download is complete, check the Auto Restart check box.

Schritt 10

Klicken Sie auf Speichern, um die angegebenen Parameter zu speichern. Diese Parameter bleiben gespeichert, es sei denn, Sie ändern sie in Zukunft. Sie müssen diese Parameter für das nächste Software-Update nicht erneut eingeben.

Click Save.

Schritt 11

Nach Abschluss des Image-Vorabdownloads muss der primäre Access Point neu gestartet (oder neu gestartet) werden, um das Software-Upgrade abzuschließen. Wenn Sie das Kontrollkästchen Auto Restart nicht aktiviert haben, können Sie den primären Access Point nach dem Upgrade manuell neu starten, indem Sie Erweitert > Primäre Access Point-Tools auswählen und auf Primärer Access Point neu starten klicken.

you can manually reboot the Primary AP, after the upgrade, by choosing Advanced > Primary AP Tools, and clicking Restart Primary AP.

Sie können ein laufendes Software-Update jederzeit abbrechen, bevor der primäre Access Point den Neustart abschließt. Klicken Sie dazu auf Abbrechen.

Schritt 12

Melden Sie sich beim primären Access Point an, und überprüfen Sie die Softwareversion des primären Access Points im Fenster Software Update (Softwareaktualisierung).

Login to the Primary AP UI and verify the Primary AP software version in the Software Update window.

Fertig! Sie haben die Software Ihres CBW AP erfolgreich aktualisiert.

Revisionsverlauf

Überarbeitung Veröffentlichungsdatum Kommentare
1.0
13-May-2020
Erstveröffentlichung

War dieses Dokument hilfreich?

FeedbackFeedback

Cisco kontaktieren

Dieses Dokument gilt für folgende Produkte.