The documentation set for this product strives to use bias-free language. For the purposes of this documentation set, bias-free is defined as language that does not imply discrimination based on age, disability, gender, racial identity, ethnic identity, sexual orientation, socioeconomic status, and intersectionality. Exceptions may be present in the documentation due to language that is hardcoded in the user interfaces of the product software, language used based on RFP documentation, or language that is used by a referenced third-party product. Learn more about how Cisco is using Inclusive Language.
EOL13609
Cisco annonce la date d’arrêt de commercialisation et de fin de vie de Cisco Unified Border Element Version 12 Licenses. Les clients ont jusqu'au 31 janvier 2021 pour commander les produits concernés. Le centre d’assistance technique de Cisco (TAC) continuera de prendre en charge les clients dont les contrats de service sont en cours, comme illustré dans le tableau 1 du bulletin de fin de vie des produits. Le tableau 1 décrit les étapes et donne les définitions et les dates relatives aux produits concernés. Le tableau 2 répertorie les numéros de référence des pièces du produit qui est l’objet du présent avis. Pour les clients dont les contrats de service et d’assistance sont en cours et qui ont été payés, la prise en charge se fera selon les modalités desdits contrats.
Cisco Unified Border Element (CUBE) Version 12 offers are being withdrawn as they have been superseded. Newer license offers listed in Table 2, enable both version 12 and 14 CUBE systems and should be considered for all new purchases. This bulletin is not an End-of-Sale announcement for any aspect of the CUBE feature set for Cisco routers.
Tableau 1. Étapes et dates relatives à la fin de vie de Cisco Unified Border Element Version 12 Licenses
| Étape |
Définition |
Date |
| Date d’annonce de fin de vie |
Date à laquelle le document annonçant la fin de commercialisation et la fin de vie d’un produit est diffusé au grand public. |
31 octobre 2020 |
| Date de fin de commercialisation |
Date limite de commande du produit auprès des points de vente Cisco. Passée cette date, le produit ne sera plus en vente. |
31 janvier 2021 |
| Dernière date de livraison |
Date limite jusqu’à laquelle une livraison pourra être demandée à Cisco et/ou ses sous-traitants. La date de livraison réelle dépend du délai d’exécution. |
31 janvier 2021 |
| Date de dernière modification des contrats de service |
Pour les équipements et les logiciels non couverts par un contrat de service et d’assistance, dernière date à laquelle il est possible de commander un nouveau contrat de service et d’assistance, ou d’ajouter un équipement et/ou un logiciel à un contrat de service et d’assistance existant. |
31 janvier 2021 |
| Date de l'arrêt des renouvellements de contrats de service |
Date limite pour prolonger ou reconduire un contrat de service pour le produit. |
31 janvier 2021 |
Tableau 2. Numéros de référence des pièces du produit affecté par le présent avis
| Numéro de référence de la pièce du produit en fin de commercialisation |
Description du produit |
Numéro de référence de la pièce de remplacement pour le produit |
Description du produit de remplacement |
Informations complémentaires |
| CUBE-T-STD |
CUBE - 1 licence de session de ligne principale Standard |
CUBE14-T-STD |
CUBE V14 - 1 Standard Trunk Session License |
- |
| CUBE-T-RED |
Licence de session de ligne principale redondante CUBE - 1 |
CUBE14-T-ENH |
CUBE V14 - 1 Enhanced Trunk Session License |
- |
| CUBE-L-STD |
CUBE - 1 permis de session de la ligne de standard |
CUBE14-L-STD |
CUBE V14 - 1 Line Device License for Hosted Solutions |
- |
| CUBE-L-RED |
Licence de session de ligne principale redondante CUBE - 1 |
Aucun produit de remplacement n’est actuellement offert pour ce produit. |
- |
- |
| CUBE-MP-RED |
CUBE - 1 licence de session de proxy, support redondant |
CUBE14-MP |
CUBE V14 - 1 Media Proxy Fork License |
- |
| MIG-CUBE-C1-STD |
Unified Border Element Migrate C1 Std Trunk RTU to V12 Smart |
MIG-CUBE14-C1-STD |
Unified Border Element Migrate C1 Std Trunk RTU to V14 Smart |
- |
| MIG-CUBE-C1-RED |
Unified Border Element Migrate C1 Red Trunk RTU to V12 Smart |
MIG-CUBE14-C1-ENH |
Unified Border Element Migrate C1 Red Trunk RTU to V14 Smart |
- |
| CUBE-T-RED-UP |
CUBE - 1 mise à niveau du permis de session de la ligne principale de standard redondante |
MIG-CUBE14-T-ENH |
CUBE V14 - Upgrade 1 Standard Trunk Lic to Enhanced |
- |
| CUBE-L-RED-UP |
CUBE - 1 mise à niveau du permis de session de la ligne de standard à redondante |
Aucun produit de remplacement n’est actuellement offert pour ce produit. |
- |
- |
Options de migration du produit
Customers wishing to renew their Software Support Service (SWSS) for version 12 licenses should use My Cisco Entitlements to upgrade to version 14 first and then add support for these newer licenses. Customers without SWSS for version 12 licenses may purchase an upgrade to version 14 using the options available under the "L-CUBE" top level product code.
Nous encourageons nos clients à adopter [nom du produit de migration]. Pour obtenir plus d’informations sur ce produit, rendez-vous sur la page: [URL de la page du produit de migration/remplacement sur cisco.com].
Le programme Reprise et recyclage de Cisco permet aux entreprises de se débarrasser proprement des produits en surplus ayant atteint leur fin de vie utile. Ce programme est accessible à tous les utilisateurs professionnels des produits de marque Cisco et des sociétés affiliées. Pour en savoir plus, consultez: https://www.cisco.com/web/about/ac227/ac228/ac231/about_cisco_takeback_recycling.html.
Pour en savoir plus sur la politique de Cisco en matière de produits en fin de vie, rendez-vous sur la page https://www.cisco.com/web/CA/products/products_end_of_life_policy_fr.html.
Pour en savoir plus sur les garanties des produits Cisco, rendez-vous sur la page: https://www.cisco.com/web/CA/products/prod_warranties_listing_fr.html.
Pour vous abonner et recevoir des informations sur l’arrêt de la commercialisation et la fin de vie des produits, rendez-vous sur la page: https://www.cisco.com/cisco/support/notifications.html.
Toute traduction autorisée de ce bulletin publiée par Cisco et ses sociétés affiliées a pour but d’aider les clients à comprendre le contenu décrit dans la version anglaise. Cette traduction est le fruit d’un effort économique raisonnable. Cependant, en cas de différences entre la version anglaise et le document traduit, consultez la version anglaise, considérée comme la version officielle.