Identifying and Mitigating the Mitsubishi MX Buffer Overflow Vulnerability