Introducción a los Servicios de Emulación de Circuitos

Introducción

El Servicio de emulación de circuito (CES) permite que a los circuitos DS-n y E-n se los extienda de manera transparente a través de una red ATM mediante el uso de los circuitos virtuales permanentes (PVC) o PVC suaves de velocidad binaria constante (CBR). CES se basa en el estándar af-vtoa-0078.0000 del Foro ATM (PDF). Esta norma define la Función de interconexión de CES (CES-IWF), que permite la comunicación entre circuitos CBR no ATM (tales como T1, E1, E3 y T3) e interfaces UNI ATM. CES se implementa por lo general en los switches ATM pero puede implementarse también en dispositivos de borde ATM (como routers). CES se utiliza principalmente para la comunicación entre dispositivos de telefonía que no son ATM (como PBX, TDM y bancos de canales) o dispositivos de video (como CODEC) y dispositivos ATM (como el Cisco LS1010 y el switch Catalyst 8540-MSR ATM), o vía links ascendentes ATM (como el PA-A2 en el router Cisco 7200).

Antes de comenzar

Convenciones

Consulte Convenciones de Consejos TécnicosCisco para obtener más información sobre las convenciones del documento.

Prerequisites

No hay requisitos previos específicos para este documento.

Componentes Utilizados

Este documento no tiene restricciones específicas en cuanto a versiones de software y de hardware.

La información que se presenta en este documento se originó a partir de dispositivos dentro de un ambiente de laboratorio específico. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. Si la red está funcionando, asegúrese de haber comprendido el impacto que puede tener un comando antes de ejecutarlo.

Conceptos de CES

Esta sección presenta algunos términos básicos de CES. Consulte los subtemas de esta sección para obtener más detalles.

Nota: Este documento se centra más en ejemplos de T1, pero también puede aplicar la teoría a E1.

CES se utiliza normalmente para transferir tráfico de voz o vídeo a través de una red ATM. La voz y el vídeo, a diferencia del tráfico de datos, son muy sensibles a las variaciones de demora y retraso. CES utiliza Circuitos virtuales (VC) de la categoría de servicio CBR ATM, lo que garantiza retraso y variación aceptables. Por lo tanto, cumple los requisitos de tráfico de voz y vídeo. La capa 1 de adaptación de ATM (AAL 1) especificada por ITU-T.I.363.1 se utiliza en CES-IWF.

A continuación se enumeran algunas aplicaciones típicas de CES:

• Extensión de una red telefónica privada en varias oficinas centrales, tal como se ilustra a continuación. Por ejemplo, existen dos oficinas centrales con central telefónica privada (PBX) en cada una de ellas. Puede utilizar una red ATM para conectar dos PBX sin tener capacidades ATM en la propia PBX. Al hacer esto, el tráfico de voz entre dos oficinas centrales utiliza la estructura básica ATM privada en lugar de las líneas arrendadas y, de esta manera, se utiliza la misma red ATM para las transmisiones de voz y de datos.

  

• Videoconferencia entre varios sitios, como se muestra a continuación:

  

El Foro ATM definió CES-IWF para muchos tipos de circuitos de compañías telefónicas (tales como DS-1, DS-3, E-1, E-3, J-1 y J-3), pero para CES-IWF, los tipos más comunes son servicio DS-1 y servicio E-1. En el ámbito empresarial, Cisco provee CES T-1 y E-1 en el 8510-MSR, en el Catalyst 8540-MSR y en el adaptador de puerto PA-A2 para el router de la serie 7200. Cisco también admite CES en algunos de sus productos de proveedor de servicios, como el MGX 8220. Sin embargo, este documento se concentra en los productos Enterprise.

CES-IWF convierte la totalidad de la trama DS-n o E-n que llega desde el equipo ubicado en las instalaciones del cliente (CPE) (como por ejemplo PBX) en celdas AAL1 ATM y las transmite a través de la red ATM mediante un único VC. El switch ATM o el router en el extremo remoto convierte las celdas AAL 1 ATM en una trama DS-n o E-n, la cual se transmite a un dispositivo CPE Ds-n o E-n. Este tipo de CES se denomina CES no estructurada, que amplía el canal T1 claro (la totalidad de los 24 canales) en toda la red ATM (de un único VC).

Además de esta funcionalidad básica, CES admite servicios T1 canalizados dividiendo T1 en varios circuitos Nx64k y transmitiendo esos circuitos T1 canalizados a través de diferentes VC ATM con uno o varios destinos. Esto permite, por ejemplo, que un solo PBX se comunique con varios PBX remotos usando un único puerto T1 en un PBX hub. Abajo se muestra este tipo de ejemplo de eje de conexión y radio, conocido como CES estructurado.

Tipos de señalización

Existen dos tipos de señalización asociados con la emulación de circuitos T1 y T1: Señalización asociada al canal (CAS) y Señalización de canal común (CCS). CAS es señalización dentro de banda y CCS es señalización fuera de banda.

Normalmente, puede utilizar CAS para transmitir de forma transparente protocolos de señalización patentados que utilizan los bits ABCD de una trama T1. En los switches Cisco ATM configurados para CAS, los bits ABCD no se modificarán ni se afectarán, lo que proporciona la extensión de señalización de propietario en la red ATM.

Nota: Debe utilizar CES estructurado si proporciona CAS.

También puede utilizar CAS para la detección en línea de los switches ATM corporativos de Cisco. La CAS con detección de colgado se admite sólo para circuitos DS0 (56k/64k). CES-IWF exige que la voz se transmita como tráfico CBR ATM, un método que obliga al switch ATM a reservar ancho de banda para el circuito de voz incluso cuando no se envíe tráfico de usuario (voz). Por lo tanto, cuando no hay comunicación de voz, las células AAL1 están usando aún el ancho de banda en el link ATM que envía los datos “NULL”. La solución para minimizar las células “NULL”(nulas) en links ATM es no enviar células “NULL” si no existe comunicación de voz.

8510-MSR implementa la detección activada de la siguiente manera:

• Detectar colgado y descolgado. Esto requiere que el patrón ABCD se configure de una manera que indique la señal de colgado que el CPE está utilizando. En otras palabras, el CPE dicta cómo se debe configurar esto en el 8510-MSR; el CPE y el 8510-MSR deben ser configurados de la misma forma

• Deja de enviar celdas AAL1 cuando detecta el estado colgado.

• Indique al switch ATM que tiene el circuito CBR de destino que está en el modo colgado. Esto evita que el switch remoto declare la pérdida de delineación de celdas (LCD) si no se reciben celdas (datos o “NULL”).

• Comience a enviar las celdas AAL1 cuando ya no se detecte el estado colgado (es decir, cuando el patrón ABCD que proviene del equipo CPE ya no coincide con el patrón configurado).

Nota: CAS con detección de colgado en el 8510-MSR sólo se puede utilizar si el equipo CPE admite CAS y puede detectar el estado de colgado.

La señalización de bits robados en los switches y routers Cisco Enterprise se configura con el comando ces dsx1 signalmode robbedbit. La CAS con detección de colgado se configura utilizando el comando ces circuit.

Los puertos CES en los switches Cisco Enterprise admiten CAS, que "roban" un bit a todos los canales en la sexta trama T1 para transmitir mensajes de señalización. CAS también se denomina "señalización de bits robada"; los bits robados se denominan bits AB (en SF) o ABCD (en ESF). CAS puede ser utilizado para la detección de colgado lo que permite la mejor utilización de los recursos de la red en momentos en que no hay tráfico de usuarios.

CCS utiliza todo el canal de cada trama T1 básica para la señalización. ISDN PRI es un ejemplo de CCS donde todo el canal D de 64k se utiliza para la señalización. CCS no se soporta nativamente en los switches Cisco LightStream y Catalyst ATM; sin embargo, el 8510-MSR (o 8540-MSR, LS1010) junto con el controlador de señalización VSC2700 de Cisco pueden proporcionar una función similar mediante el protocolo simple de control de gateway (SGCP). Esta solución es implementada por el switch 8510-MSR, propagando el canal de señalización DS0 a la gateway VSC2700, capaz de entender varios protocolos de señalización y retornar al 8510-MSR la señal de la dirección ATM en la cual debe configurarse el soft-PVC DE 64k. Una vez que se establece un circuito de extremo a extremo, el 8510-MSR es responsable de la transferencia del tráfico de usuarios. Al configurar ancho de banda a petición de esta manera, la cantidad total de interfaces requeridas se reduce y se puede eliminar la necesidad de PBX en tándem.

CES puede implementarse con PVC o PVC de software. El PVC requiere configuración manual en cada switch ATM en la nube ATM; el PVC de software se basa en la señalización ATM para establecer el VC, y la configuración de VC se requiere en un solo switch ATM. Otra ventaja de la PVC flexible es que el VC puede volver a rutearse en caso de una falla en el link.

Por un lado, los PVC son más estables porque no dependen de ningún componente dinámico, como Señalización ATM. Si una red ATM tiene switches ATM que no soportan la señalización ATM, los PVC son la única opción. Es muy importante tener en cuenta que la temporización es de mucha importancia para CES. La secuencia T1 de recepción en un CPE remoto debe tener las mismas características de reloj que la secuencia T1 de transmisión. Para garantizar esto, la red ATM no debe cambiar significativamente las características del reloj. Para lograrlo, puede usar uno de los varios esquemas de temporización que se tratan en Temporización en emulación de circuito.

Procesamiento de células y tramas

Como se mencionó anteriormente, el CES-IWF convierte las tramas T1 en celdas AAL1 ATM. La función CES-IWF se implementa en el módulo del adaptador de puerto CES (PAM) de un switch ATM. En términos más sencillos, la trama T1 viene en CES PAM, donde se almacena en búfer y se segmenta en celdas de 47 bytes. Se agrega un byte del encabezado AAL1 a cada celda de 47 bytes, formando una celda de 48 bytes. Se agregan cinco bytes de encabezado de celda ATM y se conmuta la celda de 53 bytes a la interfaz ATM saliente. Dependiendo del tipo de servicio CES, también pueden darse pasos adicionales. En el extremo receptor, el proceso se invierte.

Tipos de CES

Los servicios de CES pueden ser diferenciados de dos maneras: sincrónicos y asincrónicos, y estructurados y no estructurados.

Síncrónico versus Asincrónico

• El servicio sincronizado presupone que hay disponibles relojes sincronizados en cada extremo. Por tanto, ningún tipo de información de temporización se transporta en una celda ATM. Es necesario propagar la fuente de reloj a través de la red.

• El servicio asincrónico envía la información de temporización en celdas ATM al extremo remoto del circuito. La información de temporización enviada en la célula ATMA se denomina Indicación de fecha/hora residual sincrónica (SRTS).

El valor SRTS se especifica utilizando cuatro bits y se envía por ocho células utilizando un bit en la cabecera AAL1 por cada célula numerada de secuencia impar. El reloj de referencia debe continuar distribuido en toda la red.

Estructurado versus no estructurado

• El servicio no estructurado (también llamado "canal despejado") utiliza todo el ancho de banda T1 (es decir, existe un solo canal). El switch ATM no busca en T1, sino que simplemente reproduce una secuencia de bits con temporización desde el puerto de recepción hasta el puerto de destino.

• El servicio estructurado (llamado también T1 canalizado o conexión cruzada) está diseñado para emular conexiones T1 (Nx64k) fraccionales punto a punto. Esto le permite al T1 dividirse en canales DS-0 múltiples hacia diferentes destinos. Más de una entidad de circuito (AAL1) compartirá la misma interfaz física T1. Para brindar este servicio, AAL1 puede delinear bloques de datos de tamaño fijo y repetitivos (el tamaño del bloque es el número integral de octetos, donde un octeto representa un canal de 64k).

Para un bloque más grande que un octeto, AAL1 Usa un mecanismo de puntero para indicar el comienzo del bloque de estructura. Un bit de indicador de subcapa de convergencia (CS) (CSI) en el encabezado AAL1 establecido en 1 indica servicio estructurado, mientras que un bit de CSI 0 indica servicio no estructurado. Entonces, si CSI = 1, el puntero que identifica el comienzo de la estructura se inserta en el campo CSI de celdas de número par. Con este indicador, el switch de recepción sabrá cómo convertir las celdas AAL1 en la fracción adecuada de T1.

En los switches y routers Cisco Enterprise, este tipo de servicio de emulación de circuito se configura utilizando el comando ces aal1 service.

Temporización en emulación de circuito

La temporización es muy importante para CES. Esta sección se centra en dos conceptos de temporización:

• modos de temporización

• distribución de reloj

Los modos de temporización definen varias formas de lograr la misma sincronización al transmitir y recibir extremos de un circuito T1 de extremo a extremo. Esto significa que el flujo T1 que transmite PBX1 tiene las mismas características de temporización que el flujo T1 que recibe PBX2, y viceversa.

Algunos modos de temporización (como el síncrono y el SRTS) dependen de un reloj de referencia de origen que debe ser el mismo en toda la red. Para estos modos de temporización, se requiere de la distribución del reloj de la fuente del reloj de referencia.

Las siguientes secciones tratan varios modos de temporización y métodos de distribución del reloj. Además, enumeraremos las ventajas y desventajas de cada modo de temporización.

modos de temporización

Hay tres modos principales de temporización:

• Temporización sincrónica

• SRTS

• Temporización adaptable

Es importante remarcar que la distribución de la temporización precisa se puede realizar con el soporte del hardware. El chip de Loop con cierres escalonados (PLL) usado para esto sólo se encuentra en la tarjeta ASP-PFQ en el LS1010 y RP equipados con módulos de reloj de red en el 8540-MSR. El uso de estos módulos es altamente recomendado al diseñar redes ATM que utilizan CES. Para obtener más información sobre el LightStream 1010, Catalyst 8510-MSR y Catalyst 8540-MSR, consulte Requisitos de temporización.

Temporización sincrónica

La frecuencia de transmisión del reloj la produce una fuente externa (también llamada señal de referencia primaria [PRS]). PRS se distribuye a través de las redes ATM para que todos los dispositivos puedan sincronizarse con el mismo reloj.

Ventajas	Desventajas
Admite tanto los servicios CES estructurados como los no estructurados.	Requiere sincronización del reloj de la red.
Muestra características superiores de fluctuación y distracción.	Vincula la interfaz CES al PRS; en caso de falla de PRS, el circuito puede degradarse a menos que esté disponible PRS redundante.
	Otras interfaces (además de la CBR o la interfaz ATM utilizada para derivar el reloj de red en el switch ATM) podrían verse afectadas en caso de falla de PRS porque los switches ATM de Cisco utilizan ese reloj derivado como un reloj del sistema para todas las interfaces en el switch, no solamente las interfaces involucradas con CES.

SRTS

SRTS es un método de temporización asíncrono. SRTS mide la diferencia entre el reloj de servicio (recibido en la interfaz CBR) y el reloj de referencia de toda la red. Esta diferencia es la Indicación de fecha/hora residual (RTS). El RTS se propaga hacia el extremo remoto del circuito en el encabezado AAL1. El extremo receptor reconstruye el reloj mediante ajuste del reloj de referencia a través del valor RTS. Tenga en cuenta que el reloj de referencia debe propagarse por toda la red; en otras palabras, el switch debe ser capaz de distribuir el reloj.

Ventajas	Desventajas
Transmite una señal de temporización generada externamente por el usuario (como PBX, MUX o CODEC) en toda la red ATM, proporcionando una señal de temporización independiente para cada circuito CES.	Requiere servicios de sincronización del reloj de la red
Útil en redes que tienen fuentes de reloj externas múltiples.	Sólo compatible con servicios CES no estructurados.
	Presenta fluctuación y oscilación moderadas.

Temporización adaptable

En la temporización adaptable, el IWF CES de origen simplemente envía la información al IWF CES de destino. El CES IWF de destino le escribe la información al búfer de segmentación y reensamblado (SAR) y la lee con el reloj de servicio de T1 local. El reloj de servicio (interfaz) local se determina a partir de los datos CBR actuales recibidos.

El nivel de la memoria intermedia SAR controla la frecuencia del reloj local por medio de la medición constante del nivel de llenado alrededor de la posición media y alimentando esta medición para hacer que funcione el loop de bloqueo de fase (PLL) que a su vez hace funcionar al reloj local (reloj de transmisión). Por lo tanto, la frecuencia del reloj de transmisión se modifica para mantener constante la profundidad del búfer de reensamblado. Cuando CES IWF detecta que el búfer SAR se está llenando, aumenta la velocidad de transmisión del reloj. Cuando CES IWF detecta que el búfer SAR se está vaciando, disminuye la velocidad del reloj de transmisión.

La elección adecuada de la longitud de memoria intermedia puede prevenir un flujo insuficiente y desbordamiento y, al mismo tiempo, controlar el retardo (un tamaño mayor de memoria intermedia implica mayor retardo). La longitud del búfer es proporcional a la máxima Variación de retraso de celda (CDV), que el usuario puede configurar en los switches Cisco ATM. El administrador de red puede calcular cuál debe ser la CDV máxima al sumar la CDV de cada dispositivo de red en el trayecto del circuito. La suma de las CDV medidas que introduce cada equipo debe ser menor al máximo CDV configurado. De lo contrario, se producirán subdesbordamientos y desbordamientos. En los equipos Cisco, si se está utilizando un servicio desestructurado, puede observar la CDV real con el comando show ces circuit interface cbr x/y/z 0.

Ventajas	Desventajas
No requiere la sincronización del reloj de la red.	Sólo compatible con CES no estructurado.
	Muestra las características de los vagabundos más pobres.

En los productos de Cisco para empresas, este modo de temporización se configura con el comando ces aal1 clock CBR interface.

distribución de reloj

Los modos de temporización síncrono y SRTS requieren la distribución del PRS en toda la red. Si se utiliza uno de estos dos modos de temporización, primero se debe elegir cuál reloj fuente cumplirá la función de PRS y diseñará una topología de distribución en el nivel de redes.

Cuestiones a considerar al decidir si PRS es precisión de reloj y la posición de PRS en la red:

• La exactitud del reloj se determina por el nivel del estrato. Normalmente, el proveedor de servicios proporcionará un reloj de mayor precisión (estrato 1 ó 2) que los osciladores locales en el equipo (switches ATM o equipos CPE). A falta del reloj del proveedor de servicio (generalmente en el caso de aplicaciones con video), seleccione el dispositivo con el oscilador local de mayor precisión como PRS.

• Otra cuestión que se debe considerar a la hora de decidir el PRS es la posición de los dispositivos que constituirán el PRS en la red. Esto es generalmente así si tiene múltiples fuentes de reloj potenciales con el mismo nivel de precisión o si posee una red ATM extensa. Es necesario que elija la posición de la PRS de manera que esta reduzca la cantidad de dispositivos de red que el reloj necesita para atravesar desde la PRS hacia los dispositivos de borde ya que el reloj se degrada mientras atraviesa los nodos de red.

Una vez que elija el PRS, la siguiente decisión será encontrar la mejor manera de propagar el reloj de referencia. La topología de distribución de red debe estar libre de loops; en otras palabras, debe ser una estructura arbórea o un conjunto de árboles. La topología de distribución de reloj también debe imponer un orden jerárquico estricto de los componentes activos de la topología basado en el nivel de estrato de los diversos equipos de red. Es decir, si se puede elegir entre dos rutas de saltos iguales, elija la que corre por el equipo más preciso (estrato más bajo).

Vea el árbol de distribución de temporización de la red en la siguiente ilustración:

Los osciladores en el 8510-MSR y el PA-A2 en el Cisco 7200 pueden proporcionar el reloj del estrato 4. El MSR Catalyst 8540 con el módulo del reloj de red opcional puede proveer una fuente del reloj de estrato 3. Sin el módulo de reloj de red opcional, el Catalyst 8540-MSR proporciona el reloj del estrato 4. Si el Catalyst 8540-MSR está equipado con el módulo de reloj de red opcional, el puerto T1/E1 Building Integrated Timing Supply (BITS) también se puede utilizar como fuente de reloj.

Una vez que decide el aspecto que tendrá el árbol de distribución de reloj para toda la red, debe implementarlo en cada dispositivo, incluidos los switches ATM de Cisco (es decir, la distribución interna del reloj en términos de las necesidades del switch ATM a configurar). La distribución del reloj interno en switches y routers ATM de Cisco Enterprise puede configurarse con estos dos comandos: ces dsx1 origen de reloj y selección reloj de la red

Use este comando network-clock-select para especificar qué fuente de reloj (interfaz u oscilador interno) se debe utilizar como reloj del sistema en el switch del ATM. En los productos Cisco compatibles con CES, puede especificar varias fuentes de reloj de red y sus prioridades para fines de redundancia. Si no se configura nada, el switch 8510-MSR y el Catalyst 8540-MSR usan como reloj de sistema predeterminado al oscilador local en el procesador de switch ATM (ASP) o en el procesador de ruta (RP). Todas las interfaces que están configuradas para utilizar un reloj derivado de la red usan la fuente de reloj especificada en la sentencia del comando network-clock-select como un reloj de transmisión en esa interfaz. Todas las interfaces ATM y CBR en el 8510-MSR y el Catalyst 8540-MSR están configuradas para derivar a la red de forma predeterminada. Entonces las interfaces ATM y CBR también están en el adaptador de puerto PA-A3. La instrucción ces dsx1 clock source especifica para cada interfaz individual qué fuente de reloj debe utilizarse como reloj de transmisión en esa interfaz. Las opciones disponibles son las siguientes:

• Network-derived (Derivado de la red): Como se mencionó anteriormente, si la interfaz está configurada para derivarse de la red, la fuente de reloj especificada por la instrucción network-clock-select se utiliza como el reloj de transmisión en esa interfaz (es decir, el reloj de transmisión se deriva del origen proporcionado por el mecanismo de distribución de reloj interno del switch ATM). Use este comando show network-clock para determinar qué fuente de reloj se está usando. La configuración predeterminada en todas las interfaces conmutadas del ATM de Cisco es "derivado de la red".

• Temporizado por loop: El reloj de transmisión en la interfaz se deriva del origen del reloj recibido en la misma interfaz. Este modo puede usarse al establecer la conexión a un dispositivo con una fuente de reloj muy precisa.

• Funcionamiento continuo: El reloj de transmisión en la interfaz se deriva del oscilador local del adaptador de puerto, si existe. Si el adaptador de puerto no posee un oscilador local, se utilizará el oscilador de la placa del procesador. En este modo, el reloj de transmisión no está sincronizado con ningún los relojes de recepción del sistema. Este módulo se debe utilizar sólo si no se requiere sincronización, como en algunos entornos de LAN.

‘Configuración de CES’

Antes de configurar

Antes de implementar y configurar CES, debe tomar las siguientes decisiones de acuerdo a la información descrita hasta esta parte del documento:

1. ¿Qué tipo de servicio necesita (no estructurado o estructurado)?

2. ¿Qué modo de temporización utilizará (síncrono, SRTS o adaptativo)?

3. Si decide utilizar un modo de temporización sincrónica o SRTS, ¿cuál será el dispositivo en su red que proveerá la fuente de reloj al resto de la red? ¿Tiene dispositivos equipados con PLL? ¿Tiene planeado derivar el reloj de las interfaces que no lo admiten? Para obtener más información sobre el LightStream 1010, Catalyst 8510-MSR y Catalyst 8540-MSR, consulte Requisitos de temporización.

4. ¿Cómo planea distribuir la fuente del reloj por toda la red para que tenga un árbol de reloj sin loops al mismo tiempo que mantiene las características del reloj de PRS tanto como sea posible?

5. Determine las características de T1/E1 (como código de línea y entramado) definidas en el CPE o línea proporcionada por el proveedor de servicios.

6. Determine la distancia entre el CES PAM y el dispositivo más próximo que regenera la señal T1/E1 (por ejemplo, puede ser CPE o CSU/DSU). Si la distancia es superior a 110 pies, debe cambiar la configuración de lbo en CES PAM.

Configuraciones de Ejemplo

Estos son algunos ejemplos de configuraciones con:

• CES no estructurado T1 usando temporización sincrónica y PVC

• CES no estructurados T1 con temporización SRTS y PVC de software

• CES no estructurados T1 con temporización adaptable y PVC de software

Consulte también Configuración de Circuit Emulation Services.

Verificación de configuraciones

Puede utilizar los comandos show explicados a continuación para verificar la configuración. El resultado de estos comandos show de todos los dispositivos involucrados también es útil para los ingenieros del Centro de asistencia técnica (TAC) de Cisco si debe abrir un caso.

Comando	Descripción
show version	Muestra la versión actual de Cisco IOS. Tendrá que conocer la versión del IOS cuando verifique las funciones soportadas o busque errores en CCO.
‘show run’	Muestra la configuración actual en ejecución.
show int cbr x/y/z	Muestra el estado de la interfaz.
show ces int cbr x/y/z	Muestra el estado de línea y todos los contadores de errores T1/E1 (la definición de todos los contadores se encuentra en RFC 1406 (). También muestra la configuración del puerto y del servicio. Asegúrese de que el código de línea y la alineación de tramas configurados en el switch son los mismos que los que se configuraron en el dispositivo CPE.
show ces circuit int cbr x/y/z n	Donde n es el ID de canal (0 = no estructurado; 1-24 = estructurada). Muestra información acerca de los subdesbordamientos y los desbordamientos. Nota: Siempre habrá algunos desbordamientos/desbordamientos a medida que se aproxima un circuito, así que asegúrese de ver el aumento relativo y no el número absoluto. Los flujos insuficientes y los flujos excesivos indican errores del reloj.
show ces address	Muestra la dirección y el par VPI/VCI que se utilizará si desea terminar el PVC de software en este puerto CBR. Primero debe configurar el circuito CES para ver esta información. Si tiene un servicio estructurado con varios canales, habrá direcciones múltiples y pares VPI/VCI.
show ces stat	Muestra el estado de todos los circuitos.
show network-clock	Muestra la configuración de las preferencias de la fuente de reloj de la red e indica si la fuente de reloj activa es realmente la que está configurada como la preferida.
show log	Muestra cualquier evento de cambio de reloj pasado o evento de interfaz. Para obtener los beneficios del registro, debe configurar las indicaciones de fecha/hora del switch y habilitar el registro. Puede configurar esto en el modo configuración global usando los siguientes comandos: logging buffered service timestamps log date msec service timestamps debug date msec

Resolución de problemas básicos

A continuación se enumeran algunos de los problemas más comunes con CES, junto con consejos para la resolución de problemas.

El circuito no aparece o CPE está en alarma

1. Asegúrese de estar utilizando el cable correcto. Consulte Cables, Conectores y Clavijas de CES ATM PA-A2 para obtener información sobre las clavijas de todos los puertos CES para el PA-A2.

2. Asegúrese de que el entramado y el código de línea son los mismos en el CPE y en el switch. Utilice el comando show ces interface x/y/z para ver cómo se configura el switch. Para cambiar el tramado y el código de línea, utilice los comandos ces dsx1 framing y ces dsx1 linecode.

3. Asegúrese de que todo el hardware esté en funcionamiento, por ejemplo, el puerto en el CPE y el cable y el puerto en el switch. Puede solucionar problemas de hardware al reemplazar un componente a la vez o al usar loops de retorno para ubicar el problema. Puede utilizar loopbacks configurables por el usuario para hacer esto usando el comando ces dsx1 loopback para las interfaces CBR y el comando loopback para las interfaces ATM. Puede ser necesario hacer un conector de loopback externo en la interfaz CBR T1 o hacer un loop externo del cable de transmisión al cable de recepción en la interfaz ATM. Las pruebas de loops de retorno son útiles, en general, cuando se resuelven problemas CES.

4. Revise los indicadores de alarma:

   • Una alarma roja indica una falla en un dispositivo local.

   • Una alarma amarilla indica una falla en el extremo remoto.

   • Se declara una alarma azul cuando se detecta todo el patrón uno (AIS). El equipo CPE conectado al puerto en alarma azul debe ver esta condición como pérdida de señal (LOS). Una alarma azul indica a menudo que hay un problema en la red ATM y/o posiblemente que la conexión se ha caído.

   • En el 8510-MSR, los LED indican diferentes alarmas.

5. Mida la distancia entre el CPE (o el dispositivo de regeneración de señal más cercano, como el CSU/DSU) y el puerto CBR en PAM CES. La longitud predeterminada del cable es de 0-110 pies. Si su distancia es mayor, utilice el comando ces dsx1 lbo para aumentar el valor predeterminado. La distancia máxima soportada es aproximadamente 700 pies.

El circuito está experimentando desplazamientos de temporización

Para determinar si hay errores de temporización en un circuito, verifique si hay flujos de entrada y desbordamiento usando el comando show ces circuit interface cbr x/y/z n, donde n es el ID de circuito (siempre 0 para CES no estructurado).

Debido a que las células AAL1 se reciben en una interfaz ATM, se las almacena en el búfer SAR, el cual reside en CES PAM. Luego, el encuadre tomará los datos AAL1 de esa memoria intermedia, desmonte todos los encabezados, forme una trama T1, y transmítala en la interfaz CBR. El tamaño de este búfer depende de la implementación y se elige para adaptarse a un CDV máximo específico de extremo a extremo y evitar retrasos excesivos. Si hay una ligera diferencia de temporización entre el dispositivo que realiza la segmentación (conversión de tramas T1 a celdas ATM) y el dispositivo que realiza el reensamblado (conversión de celdas ATM a tramas T1), el búfer SAR obtendrá desbordamientos o desbordamientos.

• Desbordamientos: El lado de segmentación es más rápido que el lado de reensamblado; las tramas se perderán.

• Flujos de salida: El lado de segmentación es más lento que el lado de reensamblado, lo que resulta en tramas repetidas.

Informe de PBX sobre errores en la trama o caídas de la portadora

Verifique todos los links ATM para verificación por redundancia cíclica (CRC) u otros errores. Utilice los comandos show controller atm y show interface.

Los usuarios escuchan estática o chasquidos en las llamadas telefónicas

Verifique la temporización de todos los dispositivos ATM y CES.+ Intente la sincronización adaptable y vea si el problema desaparece.

Sospecha de un reloj de referencia incorrecto

1. El reloj de referencia puede degradarse si la fuente original del reloj provista por el proveedor del servicio tiene problemas, si la red ATM degrada el reloj, o si la distribución del reloj en la red está mal configurada.

2. Pruebe la temporización adaptable. Si eso soluciona el problema (mientras SRTS y sincrónico experimentaban el problema), puede concluirse que la sospecha fue precisa.

Hay problemas de temporización en una red con PA-A2

La interfaz ATM en PA-A2 también utiliza una temporización derivada de red de manera predeterminada en el puerto de link ascendente ATM. De forma predeterminada, el origen del reloj es atm clock internal, que es el equivalente de network-derivado. Por derivado de la red entendemos que utilizamos la fuente de reloj activo de mayor prioridad, como se muestra en el resultado del comando show network-clock.

Utilice el comando no atm clock internal para establecer el reloj de transmisión en la línea. Esta configuración es equivalente a una fuente de reloj de transmisión sincronizada por loop, en la cual la fuente de reloj de transmisión se deriva a partir de la fuente de reloj recibida en la misma interfaz.

Información Relacionada

• Asynchronous Transfer Mode (ATM)
• Soporte Técnico y Documentación - Cisco Systems