Cómo configurar Windows 98, Windows 2000, Windows NT y Windows XP Professional Dial-up Networking por un cable de módem nulo

Introducción

Este documento contiene información sobre cómo configurar Microsoft Windows 98, Windows 2000, Windows NT y Windows XP Professional Dial-up Networking para conectarse al puerto asíncrono (asíncrono) de Cisco Access Server mediante un cable módem nulo con PPP.

Prerequisites

Requirements

No hay requisitos específicos para este documento.

Componentes Utilizados

La información que contiene este documento se basa en las versiones de software y hardware.

• Router Cisco 3600 que ejecuta la versión 12.1(20) del software del IOS® de Cisco

• Microsoft Windows 98

• Microsoft Windows 2000, 5.00.2195, Service Pack 2

• Microsoft Windows NT, versión 4.0, compilación 1381, Service Pack 6

• Microsoft Windows XP Professional

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Convenciones

Para obtener más información sobre las convenciones del documento, consulte Convenciones de Consejos Técnicos de Cisco.

Red de acceso telefónico de Windows 98 por cable de módem nulo

Siga estos pasos para configurar la red de acceso telefónico.

1. Descargue un archivo INF de módem nulo.

   El software nativo de redes de acceso telefónico de Windows 98 no permite una conexión de módem nulo, por lo que debe descargar un archivo INF de módem nulo e instalarlo como dispositivo de módem nulo antes de comenzar la configuración.

   Nota: PPP sólo se admite en puertos auxiliares (AUX) y asíncronos de Cisco. La velocidad máxima de los puertos Cisco AUX y asíncronos es 115200. (En algunos hardware, como el Cisco serie 2500, la velocidad máxima del puerto AUX es 38400.)

   Siga estos pasos para crear su propio archivo mdmcisco.inf:

   1. Cree un nuevo archivo denominado mdmcisco.inf mediante el Bloc de notas de Microsoft.

   2. Copie el contenido que se encuentra a continuación en mdmcisco.inf Archivo Contenido en el archivo que creó. Asegúrese de que no agrega ni elimina datos ni caracteres y que el editor de texto no agrega devoluciones de carro a líneas anchas.

   3. Guarde el archivo.

2. Instale el archivo mdmcisco.inf siguiendo estos pasos:

   1. Haga doble clic en el icono Mi PC del escritorio.

   2. Haga doble clic en el icono Panel de control.

   3. Haga doble clic en el icono Módems.

      Se muestra la ventana Propiedades del módem.

   4. Haga clic en Add (Agregar).

   5. Marque la opción No detectar mi módem; Lo seleccionaré en una opción de lista y haré clic en Siguiente.

   6. Haga clic en Tener disco.

   7. Ingrese la trayectoria al archivo mdmcisco.inf y haga clic en Aceptar.

   8. Seleccione Generic Null Modem y haga clic en Next.

   9. Seleccione el puerto de comunicaciones (COM) adecuado que se conecta directamente al puerto asíncrono de Cisco y haga clic en Siguiente.

   10. Haga clic en Finalizar para completar la instalación de un módem nulo genérico.

3. Configure las redes de acceso telefónico de Windows 98 siguiendo estos pasos:

   1. En el menú Inicio, elija Programas > Accesorios > Comunicación > Dial-up Networking.

   2. Haga doble clic en el icono Make New Connection en la ventana Dial-up Networking.

   3. Escriba un nombre para esta conexión en la ventana Make New Connection, por ejemplo "Null-Connection".

   4. Elija la opción Generic Null Modem del menú desplegable en la ventana Make New Connection.

   5. Haga clic en Configure (Configurar).

   6. En la ficha General, seleccione en el menú desplegable el puerto COM adecuado que se conecta directamente al servidor de acceso.

   7. Seleccione la velocidad máxima (por ejemplo, 115200) en el menú desplegable.

      Nota: La velocidad seleccionada debe coincidir con la velocidad máxima del puerto asíncrono del router. La velocidad máxima para un puerto asíncrono estándar es 115200. La velocidad máxima para un puerto AUX es 38400 en algunos casos.

   8. En la ficha Connection (Conexión), el valor predeterminado 8N1 debe permanecer seleccionado.

   9. En Advanced Settings (Parámetros avanzados), el Flowcontrol Hardware debe permanecer seleccionado.

   10. En la pestaña Opciones, verifique que ninguna de las dos opciones Traiga una ventana de terminal antes/después de marcar esté seleccionada.

   11. Click OK.

       Esto le devuelve a la ventana Make New Connection (Crear nueva conexión).

   12. Haga clic en Next (Siguiente).

   13. Introduzca cualquier número como número de teléfono (por ejemplo, 1234). Deje el código de área en blanco y el código de país como Estados Unidos de América.

   14. Haga clic en Next (Siguiente).

   15. Haga clic en Finish (Finalizar).

4. Utilice la nueva conexión de la siguiente manera:

   1. En el menú Inicio, elija Programas > Accesorios > Comunicación > Dial-up Networking.

   2. Haga clic en el icono Null-Connection para resaltarlo.

   3. En el menú Archivo, elija Propiedades.

      Se muestra la ventana Null-Connection.

   4. En la ficha General, verifique que la información sea correcta.

   5. En la ficha Tipos de servidor, verifique que PPP, Internet, servidor Windows NT, Windows 98 esté seleccionado en Tipo de servidor de acceso telefónico.

   6. Verifique que la opción TCP/IP esté seleccionada en Allowed Network Protocols (Protocolos de red permitidos).

   7. Haga clic en TCP/IP Settings.

   8. En la ventana que se muestra, verifique que los botones de opción Server Assigned IP Address y Server Assigned Name Server Address estén seleccionados.

   9. Marque Use IP Header Compression y Use Default Gateway on Remote Network para verificar que estén correctamente seleccionados.

   10. Haga clic en OK (Aceptar).

   11. Cuando vuelva a la ventana Null-Connection, elija la ficha General.

   12. Haga clic en Configure (Configurar).

   13. En la ventana que se muestra, elija la pestaña Opciones.

   14. Verifique que ninguna de las opciones de la opción Traer terminal antes/después de marcar esté seleccionada.

   15. Click OK.

   16. En la ventana Null-Connection, haga clic en OK para completar la configuración.

5. Para conectarse al servidor de acceso, siga estos pasos:

   1. Haga doble clic en el icono Null-Connection.

   2. En la ventana que se muestra, introduzca el nombre de usuario que se configuró para usted en el Servidor de acceso.

   3. Introduzca la contraseña configurada para usted en el servidor de acceso.

      Se autentican el nombre de usuario y la contraseña.

   4. Espere para conectarse al servidor de acceso.

6. Ejecute la aplicación que desee, como Netscape, Internet Explorer, Ping o Telnet.

Redes de acceso telefónico de Windows 2000 por cable de módem nulo

Los pasos para utilizar la red de acceso telefónico de Windows 2000 con un cable módem nulo son similares a la configuración de Windows 98 descrita en la sección Red de acceso telefónico de Windows 98 por un cable de módem nulo de este documento.

1. Obtenga o cree el archivo mdmcisco.inf (consulte el Paso 1 de la sección Red de acceso telefónico de Windows 98 por cable de módem nulo de este documento).

2. Para instalar el archivo mdmcisco.inf, agregue un módem de la siguiente manera:

   1. Elija Inicio > Configuración > Panel de Control > Opciones de Teléfono y Módem.

   2. Siga los procedimientos de Windows 98 descritos en el Paso 2 de la sección Red de acceso telefónico de Windows 98 mediante un cable de módem nulo de este documento.

   3. Cuando aparezca la ventana Firma digital no encontrada, haga clic en Sí para continuar con la instalación.

   4. Debe encontrar el módem nulo genérico instalado en el puerto COM seleccionado durante la instalación.

   5. Haga clic en Generic Null Modem para resaltarlo.

   6. Elija Properties.

   7. Configure la velocidad del puerto para que coincida con la velocidad de la configuración del puerto asíncrono.

   8. Haga clic en Aceptar dos veces para finalizar la instalación.

3. Cree una nueva conexión de acceso telefónico de la siguiente manera:

   1. Elija Start > Settings > Network and Dial-up Connections > Make New Connection.

   2. En la ventana Welcome to Network Wizard Connection (Bienvenido a la conexión del asistente de red), haga clic en Next.

   3. Seleccione Dial-up to Private Network y haga clic en Next.

   4. Seleccione sólo Generic Null Modem en la ventana Select a Device .

      Si se marca cualquier otro dispositivo, desmárquelo y haga clic en Siguiente.

   5. Introduzca cualquier número como número de teléfono (por ejemplo, 12345) y haga clic en Siguiente.

   6. Elija For All Users y haga clic en Next.

   7. Escriba un nombre para esta conexión, como "Null-Connection", y haga clic en Finish.

4.  Utilice la nueva conexión nula siguiendo estos pasos:

   1. Elija Start > Settings > Network and Dial-up Connections > Null-Connection.

   2. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña válidos en el servidor de acceso.

   3. Debe aparecer el número de marcación (número ficticio 12345). Haga clic en Marcar para conectarse.

5. Una conexión PPP exitosa al servidor de acceso, ejecute el comando winipcfg en Windows 2000 para determinar la dirección IP asignada por el servidor de acceso al adaptador de cliente de acceso telefónico PPP.

Nota: Asegúrese de que la velocidad establecida en Generic Null Modem Properties sea la misma velocidad del puerto asíncrono del servidor de acceso. Las propiedades predeterminadas de Null-Connection se pueden utilizar como se establece. Sin embargo, si las propiedades se han cambiado para utilizar una dirección IP estática o una dirección IP del sistema de nombres de dominio (DNS), asegúrese de configurar el servidor de acceso para que no asigne una dirección IP al cliente PPP.

Redes de acceso telefónico de Windows NT por cable de módem nulo

Los pasos para utilizar la red de acceso telefónico de Windows NT con un cable de módem nulo son similares a la configuración de Windows 98 descrita en la sección Red de acceso telefónico de Windows 98 por un cable de módem nulo y la configuración de Windows 2000 descrita en la sección de red de acceso telefónico de Windows 2000 por un cable de módem nulo de este documento. Los siguientes pasos muestran la configuración para Windows NT:

1. Obtenga o cree el archivo mdmcisco.inf (consulte el Paso 1 de la sección Red de acceso telefónico de Windows 98 por cable de módem nulo de este documento).

2. Instale el archivo mdmcisco.inf de la siguiente manera:

   1. Elija Inicio > Configuración > Panel de Control > Módems.

   2. Aparecerá la ventana Install New Modem (Instalar nuevo módem).

      Marque No detecte mi módem; Lo seleccionaré de una lista.

   3. Haga clic en Next (Siguiente).

   4. Haga clic en Tener disco.

   5. Introduzca la ruta de acceso al archivo mdmcisco.inf.

   6. Click OK.

   7. Seleccione Generic Null Modem y haga clic en Next.

   8. Seleccione el puerto COM apropiado que se conecta directamente al puerto asíncrono y haga clic en Siguiente.

   9. Haga clic en Finalizar para completar la instalación de un módem nulo genérico.

3. Configure las redes de acceso telefónico de la siguiente manera:

   1. En la ventana Propiedades del módem, elija la ficha General.

   2. Seleccione Propiedades del módem nulo genérico.

   3. Verifique que la velocidad máxima del puerto COM esté configurada para coincidir con la velocidad configurada bajo el puerto asíncrono en el lado del servidor de acceso.

   4. En la ficha Connection (Conexión), el valor predeterminado 8N1 debe permanecer seleccionado.

   5. Haga clic en Close (Cerrar).

   6. Aparecerá la ventana Modem Setup (Configuración del módem). Se pregunta si es necesario configurar las redes de acceso telefónico.

      Haga clic en Sí

   7. Aparecerá la ventana Remote Access Setup (Configuración de acceso remoto).

      Haga clic en Add (Agregar).

   8. En la ventana Add RAS Device , elija Generic Null Modem en el menú desplegable.

   9. Click OK.

   10. Haga clic en Configure (Configurar).

   11. En la ventana Configure Port Usage (Configurar el uso del puerto), asegúrese de que el botón de opción Dial Out Only (Marcar sólo) esté seleccionado.

   12. Haga clic en Aceptar para volver a la ventana Remote Access Setup (Configuración de acceso remoto).

   13. En la ventana Remote Access Setup (Configuración de acceso remoto), haga clic en Continue (Continuar).

   14. Aparece la opción Reiniciar el ordenador ahora.

       Haga clic en Sí

4. Utilice el módem nulo genérico mediante Dial-up Networking, siguiendo estos pasos:

   1. Elija Mi PC > Dial-up Networking.

   2. En la ventana Dial-up Networking (Redes de marcación manual), Null-Connection aparece en el cuadro Phone Book Entry to Dial (Entrada de la Guía al Marcado) y el número de marcación (un número ficticio, como 12345) aparece en el cuadro Phone Number Preview (Vista previa del número de teléfono).

      Haga clic en Marcar.

   3. Introduzca un nombre de usuario y una contraseña válidos en el servidor de acceso.

      No es necesario introducir ninguna información de dominio.

   4. Click OK.

5. Si todos los parámetros y el cableado son correctos, se conectará correctamente al servidor de acceso. Ejecute ipconfig desde el comando DOS para determinar la dirección IP asignada al cliente Windows NT desde el Servidor de acceso.

Red de acceso telefónico profesional de Windows XP mediante cable de módem nulo

Los pasos para utilizar la red de acceso telefónico de Windows XP con un cable de módem nulo son similares a la configuración de Windows 98 descrita en la sección Red de acceso telefónico de Windows 98 por cable de módem nulo de este documento.

1. Obtenga o cree el archivo mdmcisco.inf (consulte el Paso 1 de la sección Red de acceso telefónico de Windows 98 por cable de módem nulo de este documento).

2. Para instalar el archivo mdmcisco.inf, agregue un módem de la siguiente manera:

   1. Elija Inicio > Panel de control > Impresoras y otro hardware > Opciones de teléfono y módem.

   2. Siga los procedimientos de Windows 98 descritos en el Paso 2 de la sección Red de acceso telefónico de Windows 98 mediante un cable de módem nulo de este documento.

   3. Cuando aparezca un mensaje alertándole de que el software no ha podido pasar la prueba del logotipo de Windows, seleccione Continuar de todas formas y haga clic en Finalizar.

      Debe encontrar el módem nulo genérico instalado en el puerto COM seleccionado durante la instalación.

   4. Haga clic en Generic Null Modem para resaltarlo.

   5. Elija Properties.

   6. En la ficha Módem, configure la velocidad del puerto para que coincida con la velocidad de la configuración del puerto asíncrono.

   7. Haga clic en Aceptar dos veces para finalizar la instalación.

3. Cree una nueva conexión de acceso telefónico de la siguiente manera:

   1. Elija Inicio > Panel de control > Conexiones de red e Internet > Crear una conexión a la red en su lugar de trabajo.

   2. Seleccione Conexión de acceso telefónico y haga clic en Siguiente.

   3. Escriba un nombre para esta conexión, como "Null-Connection", y haga clic en Next.

   4. Introduzca cualquier número como número de teléfono (por ejemplo, 12345), haga clic en Siguiente y, a continuación, haga clic en Finalizar.

   5. Antes de utilizar Null-Connection, asegúrese de que se ha instalado Connect Using Modem—Generic Null-Modem (COMx) en Properties.

      Para comprobarlo, elija Start > Connect To > Null-Connection > Properties.

4. Utilice Null-Connection siguiendo estos pasos:

   1. Elija Start > Connect To > Null-Connection.

   2. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña válidos en el servidor de acceso. (El puerto serial del PC está conectado directamente al servidor de acceso mediante el cable de módem nulo.)

   3. Aparece el número de marcación (un número ficticio, como 12345). Si no aparece, introduzca un número ficticio y haga clic en Marcar para conectar.

5. Una vez que la conexión PPP se realiza correctamente al servidor de acceso, ejecute el comando ipconfig desde el mensaje DOS para determinar la dirección IP asignada por el servidor de acceso al adaptador del cliente de acceso telefónico PPP.

   Nota: Asegúrese de que la velocidad establecida en Generic Null Modem Properties sea la misma velocidad del puerto asíncrono del servidor de acceso. Las propiedades predeterminadas de Null-Connection se pueden utilizar como se establece. Sin embargo, si las propiedades se han cambiado para utilizar una dirección IP estática o una dirección IP DNS, asegúrese de configurar el servidor de acceso para que no asigne una dirección IP al cliente PPP.

Información sobre cables

Los siguientes escenarios de cableado ilustran diferentes maneras de conectarse físicamente a los puertos AUX y asíncronos.

Escenario 1

• El adaptador de Cisco (DB9 a RJ45) junto con el cable enrollado de Cisco deben actuar como un cable de módem nulo. Ese cableado debe conectar el PC y el servidor de acceso de Cisco (el equipo de terminal de datos [DTE]) sin necesidad de un cable de módem nulo.

• El número de pieza del adaptador de terminal de Cisco DB9 a RJ45 es 74-0495-01.

• El número de pieza del cable enrollado de Cisco es CAB-500RJ.

Escenario 2

• El número de pieza del adaptador de módem de Cisco es 74-0458-01 (revisión A1).

• El número de cable enrollado de Cisco es CAB-500RJ.

Escenario 3

Si se conecta a un puerto asíncrono (como un Cisco 2509) que tiene un cable asíncrono de ocho puertos, puede utilizar el siguiente escenario para conectar uno o más PC a él.

• El número de pieza del adaptador de módem de Cisco es 74-0458-01 (revisión A1).

• El número de pieza del cable octal de Cisco es CAB-OCTAL-ASYNC=. Este cable octal tiene ocho conectores RJ45.

Situación 4

• El cable octal de Cisco funciona como un cable enrollado RJ45.

Contenido del archivo mdmcisco.inf

Puede utilizar el contenido del archivo que aparece a continuación para crear su propio archivo mdmcisco.inf, o localizar el archivo en Download mdmcbx.inf .

;============start of text for mdmcisco.inf =============


[Version]
Signature="$CHICAGO$"
Class=Modem
ClassGUID={4D36E96D-E325-11CE-BFC1-08002BE10318}
Provider=%MC%
LayoutFile=LAYOUT.INF

[Manufacturer]
%Man% = Null

[Null]
%MC00% = MC00, RAS-SERIAL
%MC01% = MC01, RAS-PARALLEL
%MC02% = MC02, RAS-GENERIC

[MC00]
AddReg=All, Common, MC00Reg, 115200, EXTERNAL

[MC01]
AddReg=All, Common, MC00Reg, PARALLEL

[MC02]
AddReg=All, Common, MC02Reg, 115200, EXTERNAL

[All]
HKR,,FriendlyDriver,,Unimodem.vxd
HKR,,DevLoader,,*VCOMM
HKR,,PortSubClass,1,02
HKR,,ConfigDialog,,modemui.dll
HKR,,EnumPropPages,,"modemui.dll,EnumPropPages"

[EXTERNAL]
HKR,, DeviceType, 1, 01

[PARALLEL]
HKR,, DeviceType, 1, 04
HKR,,Override,,Paralink.vxd
HKR,, DCB, 1, 1C,00,00,00, 00,00,06,00, 15,20,00,00, 00,00, 0a,00, 0a,00, 08, 00, 00, 11, 
 13, 00, 00, 00
!--- Note: The line of code above is displayed over two lines due to space limitations.


[Common]
HKR, Answer, 1,,""
HKR, Hangup, 1,, "Bye"
HKR, Hangup, 2,, "NoResponse"
HKR, Settings, DialSuffix,, ""

; DCB's - dwords and words are byte reversed
;                                                                         ByteSize 
 (Number of bits/byte, 4-8)
!--- Note: The line of code above is displayed over two lines due to space limitations.

;                                                                             Parity 
 (0-4=None,Odd,Even,Mark,Space)
!--- Note: The line of code above is displayed over two lines due to space limitations.

;                                                                                 StopBits 
 (0,1,2 = 1, 1.5, 2)
!--- Note: The line of code above is displayed over two lines due to space limitations.

;            |DCBLength   |BaudRate    |Bit Mask    |Rsvd  |XonLim|XofLim|   |   |   |Xon
 |Xof|Err|Eof|Evt
!--- Note: The line of code above is displayed over two lines due to space limitations.

[115200]
HKR,, DCB, 1, 1C,00,00,00, 00,c2,01,00, 15,20,00,00, 00,00, 0a,00, 0a,00, 08, 00, 00, 11, 
 13, 00, 00, 00
!--- Note: The line of code above is displayed over two lines due to space limitations.


[MC00Reg] ; RAS Null-Modem
HKR, Init, 1,, "<cr>"
HKR, Init, 2,, "NoResponse"
HKR, Settings, Prefix,,""
HKR, Settings, DialPrefix,, "CLIENT<cr>"
HKR, Settings, Terminator,, "<cr>"
HKR, Monitor, 1,, "None"
HKR, Answer, 1,, "CLIENTSERVER"
HKR, Answer, 2,, "NoResponse"
; Properties - dwords and words are byte reversed
;                   |Dial Options             |InactivityTimeout        |Speaker Mode             
 |Max DTE Rate
!--- Note: The line of code above is displayed over two lines due to space limitations.

;                                |CallSetupFailTimeout     |Speaker Volume           
 |Modem Options
!--- Note: The line of code above is displayed over two lines due to space limitations.

 |Max DCE Rate
!--- Note: The line of code above is displayed over two lines due to space limitations.

HKR,, Properties, 1, 00,00,00,00, 00,00,00,00, 00,00,00,00, 00,00,00,00, 00,00,00,00, 
 30,00,00,00, 00,c2,01,00, 00,c2,01,00
!--- Note: The line of code above is displayed over two lines due to space limitations.

HKR, Responses, "CLIENT",       1, 08, 00, 00, 00, 00, 00, 00,00,00,00 ; Server side -
 the client is requesting a connection
HKR, Responses, "<h00>CLIENT",  1, 08, 00, 00, 00, 00, 00, 00,00,00,00 ; Server side - 
 the client is requesting a connection
HKR, Responses, "CLIENTSERVER", 1, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00,00,00,00 ; Client side - 
 the server has acknowledged and the connection is completed
!--- Note: The lines of code above are each displayed over two lines due to !--- space limitations.


[MC02Reg] ; Null-Modem
HKR, Init, 1,, "<cr><cr>"
HKR, Init, 2,, "NoResponse"
HKR, Settings, Prefix,,""
HKR, Settings, DialPrefix,, "HELLO<cr>"
HKR, Settings, Terminator,, "<cr>"
HKR, Monitor, 1,, "None"
HKR, Answer, 1,, "HELLO"
HKR, Answer, 2,, "NoResponse"
; Properties - dwords and words are byte reversed
;                   |Dial Options             |InactivityTimeout        |Speaker Mode             
 |Max DTE Rate
!--- Note: The line of code above is displayed over two lines due to space limitations.

;                                |CallSetupFailTimeout     |Speaker Volume           
 |Modem Options            |Max DCE Rate
!--- Note: The line of code above is displayed over two lines due to space limitations.

HKR,, Properties, 1, 00,00,00,00, 00,00,00,00, 00,00,00,00, 00,00,00,00, 00,00,00,00,
 30,00,00,00, 00,c2,01,00, 00,c2,01,00
!--- Note: The line of code above is displayed over two lines due to space limitations.

HKR, Responses, "<h00>", 1, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00,00,00,00 ; Accept any recvd data
 as CONNECTED.
HKR, Responses, "<hff>", 1, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00,00,00,00 ; Accept any recvd data
 as CONNECTED.
HKR, Responses, "<cr>", 1, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00,00,00,00 ; Accept any recvd data
 as CONNECTED.
HKR, Responses, "<lf>", 1, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00,00,00,00 ; Accept any recvd data
 as CONNECTED.
HKR, Responses, "<cr><lf>", 1, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00,00,00,00 ; Accept any recvd data
 as CONNECTED.
!--- Note: The lines of code above are each displayed over two lines !--- due to space limitations.



[Strings]
MC = "Mark Crossley"
Man = "(NULL Modem Types)"
MC00 = "RAS Serial Cable between 2 PCs"
MC01 = "RAS Parallel Cable between 2 PCs"
MC02 = "Generic NULL Modem" 



;=====end of text for MDMCISCO.INF=================

Configuración del servidor de acceso de Cisco

Para admitir redes de acceso telefónico de Windows en el cliente PPP y el acceso de terminal (por ejemplo, con el uso de Windows HyperTerminal), coloque el puerto asíncrono del servidor de acceso en módem asíncrono interactivo. Utilice cables y adaptadores correctos conocidos para conectar el PC que ejecuta Microsoft Windows y Access Server, como se muestra en la situación 1, situación 2, situación 3 o situación 4.

Nota: Recuerde que el puerto de consola del servidor de acceso no puede ejecutar PPP.

A continuación se muestra la configuración de trabajo probada, junto con las depuraciones del servidor de acceso:

!
version 12.1
service timestamps debug datetime msec
no service password-encryption
!
hostname 3640
!
username WinNT password 0 testing
!
async-bootp dns-server 192.168.1.1 192.168.2.2
async-bootp nbns-server 192.168.3.3 192.168.4.4
! 
interface Async129        

!--- Interface number corresponds to async line. !--- In this case, aux port is line 129.

 ip address 10.10.10.10 255.255.255.0
 encapsulation ppp
 async mode interactive
 peer default ip address 10.10.10.11
 no cdp enable

 ppp authentication chap
!
line aux 0                       

!--- AUX port or any other async port.

 password <removed>           
 login
 modem InOut
 transport input all
 escape-character NONE
 autoselect during-login
 autoselect ppp
 stopbits 1
 speed 115200
 flowcontrol hardware
!
3640# show debug
PPP:
   PPP authentication debugging is on
   PPP protocol negotiation debugging is on
3640#    
3640#
*Mar  5 06:57:18.414: As129 LCP: I CONFREQ [Closed] id 0 len 23
*Mar  5 06:57:18.414: As129 LCP:    ACCM 0x00000000 (0x020600000000)
*Mar  5 06:57:18.414: As129 LCP:    MagicNumber 0x00004A4E (0x050600004A4E)
*Mar  5 06:57:18.414: As129 LCP:    PFC (0x0702)
*Mar  5 06:57:18.414: As129 LCP:    ACFC (0x0802)
*Mar  5 06:57:18.414: As129 LCP:    Callback 6  (0x0D0306)
*Mar  5 06:57:18.414: As129 LCP: Lower layer not up, Fast Starting
*Mar  5 06:57:18.414: As129 PPP: Treating connection as a dedicated line
*Mar  5 06:57:18.414: As129 PPP: Phase is ESTABLISHING, Active Open
*Mar  5 06:57:18.418: As129 LCP: O CONFREQ [Closed] id 9 len 25
*Mar  5 06:57:18.418: As129 LCP:    ACCM 0x000A0000 (0x0206000A0000)
*Mar  5 06:57:18.418: As129 LCP:    AuthProto CHAP (0x0305C22305)
*Mar  5 06:57:18.418: As129 LCP:    MagicNumber 0x16242193 (0x050616242193)
*Mar  5 06:57:18.418: As129 LCP:    PFC (0x0702)
*Mar  5 06:57:18.418: As129 LCP:    ACFC (0x0802)
*Mar  5 06:57:18.418: As129 LCP: O CONFREJ [REQsent] id 0 len 7
*Mar  5 06:57:18.418: As129 LCP:    Callback 6  (0x0D0306)
4d06h: %LINK-3-UPDOWN: Interface Async129, changed state to up
*Mar  5 06:57:18.430: As129 LCP: I CONFACK [REQsent] id 9 len 25
*Mar  5 06:57:18.430: As129 LCP:    ACCM 0x000A0000 (0x0206000A0000)
*Mar  5 06:57:18.430: As129 LCP:    AuthProto CHAP (0x0305C22305)
*Mar  5 06:57:18.430: As129 LCP:    MagicNumber 0x16242193 (0x050616242193)
*Mar  5 06:57:18.430: As129 LCP:    PFC (0x0702)
*Mar  5 06:57:18.430: As129 LCP:    ACFC (0x0802)
*Mar  5 06:57:18.434: As129 LCP: I CONFREQ [ACKrcvd] id 1 len 20
*Mar  5 06:57:18.434: As129 LCP:    ACCM 0x00000000 (0x020600000000)
*Mar  5 06:57:18.434: As129 LCP:    MagicNumber 0x00004A4E (0x050600004A4E)
*Mar  5 06:57:18.434: As129 LCP:    PFC (0x0702)
*Mar  5 06:57:18.434: As129 LCP:    ACFC (0x0802)
*Mar  5 06:57:18.434: As129 LCP: O CONFACK [ACKrcvd] id 1 len 20
*Mar  5 06:57:18.434: As129 LCP:    ACCM 0x00000000 (0x020600000000)
*Mar  5 06:57:18.434: As129 LCP:    MagicNumber 0x00004A4E (0x050600004A4E)
*Mar  5 06:57:18.434: As129 LCP:    PFC (0x0702)
*Mar  5 06:57:18.434: As129 LCP:    ACFC (0x0802)
*Mar  5 06:57:18.434: As129 LCP: State is Open
*Mar  5 06:57:18.438: As129 PPP: Phase is AUTHENTICATING, by this end
*Mar  5 06:57:18.438: As129 CHAP: O CHALLENGE id 5 len 25 from "3640"
*Mar  5 06:57:18.446: As129 LCP: I IDENTIFY [Open] id 2 len 18 magic 0x00004A4E MSRASV4.00
*Mar  5 06:57:18.450: As129 LCP: I IDENTIFY [Open] id 3 len 25 magic 0x00004A4E 
 MSRAS-1-CA_SERVER
!--- Note: The line of output above is displayed over two lines due to space limitations.

*Mar  5 06:57:18.450: As129 CHAP: I RESPONSE id 5 len 26 from "WinNT"
*Mar  5 06:57:18.454: As129 CHAP: O SUCCESS id 5 len 4
*Mar  5 06:57:18.454: As129 PPP: Phase is UP
*Mar  5 06:57:18.454: As129 IPCP: O CONFREQ [Closed] id 5 len 10
*Mar  5 06:57:18.454: As129 IPCP:    Address 10.10.10.10 (0x03060A0A0A0A)
*Mar  5 06:57:18.458: As129 CCP: I CONFREQ [Not negotiated] id 4 len 4
*Mar  5 06:57:18.458: As129 LCP: O PROTREJ [Open] id 10 len 10 protocol CCP
 (0x80FD01040004)
!--- Note: The line of output above is displayed over two lines due to space limitations.

*Mar  5 06:57:18.462: As129 IPCP: I CONFREQ [REQsent] id 5 len 40
*Mar  5 06:57:18.462: As129 IPCP:    CompressType VJ 15 slots CompressSlotID
 (0x0206002D0F01)
!--- Note: The line of output above is displayed over two lines due to space limitations.

*Mar  5 06:57:18.462: As129 IPCP:    Address 0.0.0.0 (0x030600000000)
*Mar  5 06:57:18.462: As129 IPCP:    PrimaryDNS 0.0.0.0 (0x810600000000)
*Mar  5 06:57:18.462: As129 IPCP:    PrimaryWINS 0.0.0.0 (0x820600000000)
*Mar  5 06:57:18.466: As129 IPCP:    SecondaryDNS 0.0.0.0 (0x830600000000)
*Mar  5 06:57:18.466: As129 IPCP:    SecondaryWINS 0.0.0.0 (0x840600000000)
*Mar  5 06:57:18.466: As129 IPCP: O CONFREJ [REQsent] id 5 len 10
*Mar  5 06:57:18.466: As129 IPCP:    CompressType VJ 15 slots CompressSlotID
 (0x0206002D0F01)
!--- Note: The line of output above is displayed over two lines due to space limitations.

*Mar  5 06:57:18.466: As129 IPCP: I CONFACK [REQsent] id 5 len 10
*Mar  5 06:57:18.466: As129 IPCP:    Address 10.10.10.10 (0x03060A0A0A0A)
*Mar  5 06:57:18.474: As129 IPCP: I CONFREQ [ACKrcvd] id 6 len 34
*Mar  5 06:57:18.474: As129 IPCP:    Address 0.0.0.0 (0x030600000000)
*Mar  5 06:57:18.474: As129 IPCP:    PrimaryDNS 0.0.0.0 (0x810600000000)
*Mar  5 06:57:18.474: As129 IPCP:    PrimaryWINS 0.0.0.0 (0x820600000000)
*Mar  5 06:57:18.474: As129 IPCP:    SecondaryDNS 0.0.0.0 (0x830600000000)
*Mar  5 06:57:18.474: As129 IPCP:    SecondaryWINS 0.0.0.0 (0x840600000000)
*Mar  5 06:57:18.474: As129 IPCP: O CONFNAK [ACKrcvd] id 6 len 34
*Mar  5 06:57:18.474: As129 IPCP:    Address 10.10.10.11 (0x03060A0A0A0B)
*Mar  5 06:57:18.474: As129 IPCP:    PrimaryDNS 192.168.1.1 (0x8106C0A80101)
*Mar  5 06:57:18.474: As129 IPCP:    PrimaryWINS 192.168.3.3 (0x8206C0A80303)
*Mar  5 06:57:18.474: As129 IPCP:    SecondaryDNS 192.168.2.2 (0x8306C0A80202)
*Mar  5 06:57:18.474: As129 IPCP:    SecondaryWINS 192.168.4.4 (0x8406C0A80404)
*Mar  5 06:57:18.486: As129 IPCP: I CONFREQ [ACKrcvd] id 7 len 34
*Mar  5 06:57:18.486: As129 IPCP:    Address 10.10.10.11 (0x03060A0A0A0B)
*Mar  5 06:57:18.486: As129 IPCP:    PrimaryDNS 192.168.1.1 (0x8106C0A80101)
*Mar  5 06:57:18.486: As129 IPCP:    PrimaryWINS 192.168.3.3 (0x8206C0A80303)
*Mar  5 06:57:18.486: As129 IPCP:    SecondaryDNS 192.168.2.2 (0x8306C0A80202)
*Mar  5 06:57:18.486: As129 IPCP:    SecondaryWINS 192.168.4.4 (0x8406C0A80404)
*Mar  5 06:57:18.486: As129 IPCP: O CONFACK [ACKrcvd] id 7 len 34
*Mar  5 06:57:18.486: As129 IPCP:    Address 10.10.10.11 (0x03060A0A0A0B)
*Mar  5 06:57:18.486: As129 IPCP:    PrimaryDNS 192.168.1.1 (0x8106C0A80101)
*Mar  5 06:57:18.486: As129 IPCP:    PrimaryWINS 192.168.3.3 (0x8206C0A80303)
*Mar  5 06:57:18.486: As129 IPCP:    SecondaryDNS 192.168.2.2 (0x8306C0A80202)
*Mar  5 06:57:18.486: As129 IPCP:    SecondaryWINS 192.168.4.4 (0x8406C0A80404)
*Mar  5 06:57:18.486: As129 IPCP: State is Open
*Mar  5 06:57:18.490: As129 IPCP: Install route to 10.10.10.11
4d06h: %LINEPROTO-5-UPDOWN: Line protocol on Interface Async129, changed state to up
3640#
3640#
3640#ping 10.10.10.11

Type escape sequence to abort.
Sending 5, 100-byte ICMP Echos to 10.10.10.11, timeout is 2 seconds:
!!!!!
Success rate is 100 percent (5/5), round-trip min/avg/max = 20/20/20 ms
3640#

Verificación

Actualmente, no hay un procedimiento de verificación disponible para esta configuración.

Troubleshoot

Actualmente, no hay información específica de troubleshooting disponible para esta configuración.

Información Relacionada

• Herramientas y utilidades - Cisco Systems
• Soporte de Productos de Gateways Universales y Servidores de Acceso
• Marcar - Soporte de tecnología de acceso
• Soporte Técnico y Documentación - Cisco Systems