El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.
Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).
Este documento describe el proceso de instalación y configuración inicial de la puerta de enlace móvil 522-E.
Cualquier procedimiento de configuración complejo está fuera del alcance de esta publicación. El CG522-E es un dispositivo Plug and Play, pero la información proporcionada facilita su uso. Este es un hipervínculo para toda la documentación publicada de CG522-E.
Cisco recomienda tener conocimientos básicos sobre estos temas:
CG522-E (v.17.04.01a)
Módem CG522-E EM9190 (v.SWIX55C_01.07.13.00)
WS-C3850-12X48U (v.03.07.04E)
La información que contiene este documento se creó a partir de los dispositivos en un ambiente de laboratorio específico. Todos los dispositivos que se utilizan en este documento se pusieron en funcionamiento con una configuración verificada (predeterminada). Si tiene una red en vivo, asegúrese de entender el posible impacto de cualquier comando.
El CG522 funciona como un dispositivo NSA (no autónomo). Esto significa que la banda 5G está en el plano de datos y LTE en el plano de control. Como resultado, el tráfico debe entrar y salir del CG522 para que el dispositivo NSA pueda agregarse de las bandas 4G a las bandas 5G.
Esta figura muestra el panel lateral I/0 del CG522-E:
1 | Zócalo PWR |
2 | Gigabit Ethernet-WAN |
3 | Cubierta para ranuras SIM dobles (SIM 0) | SIM 1) |
4 | Botón Reset |
5 | Puerto auxiliar |
6 | Consola (RJ-45) |
◉ | sólido |
✺ | parpadeando |
○ | desactivado |
LED de inicio inicial
4G | 5G | Función |
◉ | ○ |
|
✺ / ○ | ○ |
|
◉ | ○ |
|
✺ / ○ | ○ |
|
LED nominales
4G | 5G | Función |
◉ | ○ |
|
✺ / ○ | ○ |
|
○ | ◉ |
|
○ | ✺ / ○ |
|
Indicadores luminosos LED de condición marginal
4G | 5G | Función |
◉ | ◉ | Modo de bajo consumo |
✺ / ○ o ◉ | ✺ / ○ | Modo de mitigación térmica activado, radio encendida con señal 4G |
✺ / ○ | ✺ / ○ o ◉ | Modo de mitigación térmica activado, radio encendida con señal 5G |
✺ / ○ | ✺ / ○ | Modo de mitigación térmica activado, radio desactivada |
Junto al puerto Ethernet, el CG522-E tiene una cubierta para las ranuras SIM. La cubierta se sujeta mediante un tornillo de cabeza Philips. Quite con cuidado el tornillo para que se muestren las ranuras SIM.
El tamaño de la tarjeta SIM solo es compatible con MICRO SIM (altura: 15 mm, anchura: 12 mm. Espesor: 0,76 mm).
1 | Cubierta SIM |
2 | Adaptador MICRO SIM |
3 | NANO SIM |
Nota: Utilice un adaptador de tarjeta MICRO SIM para tarjetas NANO SIM.
En ocasiones, es necesario instalar una antena 5G en el CG522-E. La única antena 5G interior compatible es la 5G-ANTM-SMA-D (antena dipolo de montaje giratorio multibanda) (SMA). Para insertar la antena, asegúrese de que no hay alimentación en el CG522-E, tome el extremo del conector macho SMA de la antena y gire el conector en el conector hembra del CG522-E hasta que esté moderadamente apretado.
Nota: El 5G-ANTM-SMA-D está pensado para uso en interiores. La antena está diseñada para conectarse a un puerto de antena dedicado del dispositivo. No se necesitan herramientas especiales para montar la antena.
Advertencia: Utilice la guía de instalación 5G-ANTM-SMA-D para obtener precauciones de seguridad y protocolos para operar con la actividad de los rayos.
El CG522-E puede encenderse a partir de varios métodos, entre los que se incluyen PoE+ y un conector de 4 pines de bloque de alimentación de 12 V y 2,5 A.
Para confirmar que CG522-E es compatible con PoE, busque el símbolo de la luz en el puerto Ethernet.
Nota: El cable PoE+ no debe superar los 100 m. Si se sustituye una unidad CG522-E sin PoE, se recibe la misma.
Consejo: Esta es la instalación de hardware en el nivel más básico. Para obtener más información, utilice esta guía de instalación de hardware.
Se puede acceder al CG522-E mediante una sesión de consola. Los parámetros son:
Localice el número de serie del dispositivo mirando la parte inferior de la unidad. También aparece dentro de la secuencia de inicio. Aparece este mensaje:
Device is using default day0 password: xxxxxxxxxxx
Se puede acceder al CG522-E mediante SSH a través de una interfaz de capa 2 desde un switch/router. Asegúrese de que la interfaz tenga asignada una dirección IP dentro de la subred 192.168.1.x, ya que la dirección IP de la interfaz predeterminada de CG522-E está establecida en 192.168.1.1.
En el dispositivo de enlace ascendente (switch/router), configure estos comandos:
Switch# configure terminal
Switch(config)# interface
Switch(config-if)# no switchport Switch(config-if)# ip address 192.168.1.2 255.255.255.0 Switch(config-if)# exit Switch(config)# exit Switch# ssh -l admin 192.168.1.1 Password:
En el CG522-E, los parámetros iniciales son:
Localice el número de serie del dispositivo mirando la parte inferior de la unidad. También aparece dentro de la secuencia de inicio. Este mensaje aparece en la consola:
Device is using default day0 password: xxxxxxxxxxx
Consejo: Puede introducir SSH en una SVI de un switch y, a continuación, SSH en el CG522-E con este método; sin embargo, una SVI no es suficiente para conmutar el CG522 y el dispositivo de enlace ascendente. Debe incluir la interfaz L2 en la interfaz de enlace ascendente del CG522-E.
Una vez que haya acceso a la consola o SSH, cambie el nombre de usuario y la contraseña del CG522-E con estos comandos.
CellularGateway# configure terminal
CellularGateway(config)# aaa authentication users user admin change-password old-password
Después de implementar estos comandos, observe las indicaciones:
Value for 'old-password' (
): ********* Value for 'new-password' (
): ******** Value for 'confirm-password' (
): ********
Ejecute este comando para ver la configuración en ejecución del CG522-E:
CellularGateway# show running-config
Es óptimo actualizar el CG522-E antes de su uso.
Utilice este procedimiento para cargar y actualizar la versión de software del CG522-E.
Para obtener una guía de configuración completa para descargar e instalar el software; haga clic aquí.
En primer lugar, confirme la versión del CG522-E:
CellularGateway# show version
Active image
Product name = Cisco Cellular Gateway
Build version = 17.04.01a.0.211.1608270185..Bengaluru
Software version = 1.0.0
Build date = 2023-08-08_23.41
Build path = /san1/BUILD/workspace/CCO_c174_throttle_EIO/base/build_eio
Built by = aut
Firmware info
Uboot version = 2018.03-7.1.0-cwan-0.0.16
Uboot date = 10/06/2020
Last reboot reason = SoftReset
A continuación, utilice este procedimiento:
CellularGateway# gw-action:request software upgrade
tftp://192.168.1.2/cg-ipservices-17.09.04.SPA.bin
System is about to download and install the selected software, Continue? [no,yes] yes
Software successfully upgrade
CellularGateway# gw-action:request system reboot
System is about to reload, Continue? [yes,no]
Nota: En esta situación, el switch que se está utilizando como servidor TFTP. El enlace de la página de software se encuentra en este hipervínculo.
Cómo ver y cambiar entre particiones de imagen:
CellularGateway# show gw-system:system partition
Primary Image
Partition = image2
File name = cg-ipservices-17.09.04.SPA.bin
Version = 17.09.04.0.0.1691563291..Bengaluru
Build Date = Wed Aug 9 06:41:31 2023
Install Date = Sun Jun 4 02:03:23 2000
Boot Status = Boot Successful.
Backup Image
Partition = image1
File name = cg-ipservices.17.04.01a.SPA.bin
Version = 17.04.01a.0.211.1608270185..Bengaluru
Build date = Fri Dec 18 05:43:05 2020
Install Date = Fri Jun 22 11:13:59 2018
Boot Status = Boot Successful.
CellularGateway# gw-action:request software activate
System is about to reload, Continue? [yes,no]
Esta información es muy útil para comprobar la compatibilidad y solucionar problemas. Para obtener una guía de resolución de problemas de CG522-E, haga clic en este hipervínculo.
CellularGateway# show gw-system:system status
SYSTEM INFO
Platform PID = CG522-E
Product Serial Number = FGL2504LB7Y
System Up Time = up 15 days
Current Time = Thu Aug 24 22:37:22 UTC 2023
Current CPU Usage = 5%
RAM
Total Memory in KBytes = 993852
Memory Used in KBytes = 557760
Memory Free in KBytes = 436216
STORAGE
Disk type = Bootflash
Disk Size in KBytes = 999320
Disk Used in KBytes = 88944
Disk Available in KBytes = 841564
Disk Used Percentage = 10%
TEMPERATURE
Ambient temperature = 53 deg C
Power source = AC
La información proporcionada aquí es muy útil para comprobar la compatibilidad y solucionar problemas. Para obtener una guía de resolución de problemas de CG522-E, haga clic en este hipervínculo.
CellularGateway# show cellular 1 hardware
Modem Firmware Version = SWIX55C_01.07.13.00 000000 jenkins
Device Model ID = EM9190
International Mobile Subscriber Identity (IMSI) = xxxxxxxxxxxxxxx
International Mobile Equipment Identity (IMEI) = yyyyyyyyyyyyyyy
Integrated Circuit Card ID (ICCID) = zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number (MSISDN) = xxxxxxxxxxx
Factory Serial Number (FSN) = yyyyyyyyyyyyyy
Current Modem Temperature = 43 deg C
PRI SKU ID = zzzzzzz
PRI Version = 016.006_004
Carrier = GENERIC
OEM PRI Version = 001.002
Modem Status = MODEM_STATE_NETWORK_READY
Esta información le permite determinar qué APN está conectado, el estado de la sesión, etc.
Este es un ejemplo de un estado de sesión desconectado:
CellularGateway# show cellular 1 connection
Profile ID = 1
---------------------------
APN = broadband
Connectivity = Attach and Data
Session Status = Disconnected
Call end mode =
Session disconnect reason type = (0)
Session disconnect reason = (0)
Cellular Interface = 1/1
Backoff timer = NOT Running
Back off error count = 0
Back off timer index = 0
Back off timer array (in minutes) = 0 1 1 1 1 5 10 15 30 60
Period of Backoff = 0 minute(s)
Este es un ejemplo del estado de una sesión de conexión:
CellularGateway# show cellular 1 connection
Profile ID = 1
---------------------------
APN = broadband
Connectivity = Attach and Data
Session Status = Connected
IPv4 Address = x.x.x.x
IPv4 Gateway Address = y.y.y.y
IPv4 Primary DNS = z.z.z.z
IPv4 Secondary DNS = x.x.x.x
Tx Packets = 6821, Rx Packets = 6
Tx Bytes = 1301756, Rx Bytes = 888
Tx Drops = 0, Rx Drops = 0
Tx Overflow Count = 0, Rx Overflow Count = 0
Esta información es útil para comprobar la compatibilidad y solucionar problemas. Para obtener una guía de resolución de problemas de CG522-E, haga clic en este hipervínculo.
CellularGateway# show cellular 1 radio
Radio Power Mode = online
Radio Access Technology(RAT) Selected = LTE
LTE Rx Channel Number(PCC) = 0
LTE Tx Channel Number(PCC) = 0
LTE Band = 66
LTE Bandwidth = 20 MHz
Current RSSI = -60 dBm
Current RSRP = -94 dBm
Current RSRQ = -14 dB
Current SNR = 2.8 dB
Physical Cell Id = 119
Network Change Event = activated LTE
CellularGateway# show cellular 1 radio-details
Carrier Aggregation Status = Disabled
LTE RX Channel Number(PCC) = xxx
LTE TX Channel Number(PCC) = yyy
LTE Band = 66
LTE Bandwidth = 20 MHz
PCC CA information:
-------------------
LTE band class = 66
E-UTRA absolute radio frequency channel number of the serving cell = 0
Bandwidth = 20 MHz
Physical Cell Id = 119
Current RSRP in 1/10 dBm as measured by L1 = -94 dBm
Current RSSI in 1/10 dBm as measured by L1 = -63 dBm
Current RSRQ in 1/10 dBm as measured by L1 = -12 dB
Measured SINR in dB = 3.8 dB
Tracking area code information for LTE = 31891
5G CC information:
------------------
Current ENDC RSRP in 1/10 dBm as measured by L1 = -101 dBm
Current ENDC RSRQ in 1/10 dBm as measured by L1 = -14 dB
Measured ENDC SINR in dB = 4 dB
La información 5G CC es una indicación del uso de 5G. La banda seleccionada actualmente muestra la utilización de LTE, pero como dispositivo NSA, la banda LTE se selecciona debido a que no hay tráfico en esta simulación en particular.
El CG522-E suele poder configurar la APN automáticamente en función de su SIM. Este procedimiento explica cómo confirmar un perfil APN activo. A veces, es necesario configurar un perfil APN estático.
CellularGateway# show cellular 1 profile
PROFILE ID APN PDP TYPE STATE AUTHENTICATION USERNAME PASSWORD
---------------------------------------------------------------------------------
1 Broadband IPv4 ACTIVE none - -
2 ims IPv4v6 INACTIVE none - -
Cómo configurar un APN personalizado:
CellularGateway# configure terminal
CellularGateway(config)# controller cellular 1
CellularGateway(config-cellular-1)# sim slot <# of sim slot in use>
CellularGateway(config-slot-0)# profile id <#> apn
pdn-type IPv4v6 authentication
username
password
CellularGateway(config-slot-0)# attach profile <#> CellularGateway(config-slot-0)# commit
Consejo: Algunas APN no requieren autenticación; lo que significa que no hay necesidad de definir ninguna autenticación si no es necesario. POR EJEMPLO: profile id <#> apn pdn-type IPv4v6 <— este es un comando válido.
Cómo eliminar un perfil APN:
CellularGateway# config term
Entering configuration mode terminal
CellularGateway(config)# controller cellular 1
CellularGateway(config-cellular-1)# sim slot 1
CellularGateway(config-slot-1)# no attach-profile 1
CellularGateway(config-slot-1)# no profile id 1 apn broadband
CellularGateway(config-slot-1)# commit
Nota: No se requiere autenticación para LTE.
Nota: Verizon requiere al menos 2 perfiles; un perfil de adición (normalmente vzwims o ims) y un perfil de datos/predeterminado. AT&T solo requiere un perfil para datos/predeterminados y adjuntar perfiles (banda ancha).
Ejecute estos comandos para definir la ranura SIM principal y utilizar la función de temporizador de conmutación por error de SIM. Una conmutación por fallo manual sería definir la ranura SIM principal de nuevo.
CellularGateway# config term
Entering configuration mode terminal
CellularGateway(config)# controller cellular 1
CellularGateway(config-cellular-1)# sim primary-slot <0/1>
CellularGateway(config-cellular-1)# commit
Commit complete.
CellularGateway(config-cellular-1)# end
CellularGateway# config term
Entering configuration mode terminal
CellularGateway(config)# controller cellular 1
CellularGateway(config-cellular-1)# sim max-retry 5
CellularGateway(config-cellular-1)# sim failovertimer 7
CellularGateway(config-cellular-1)# commit
Commit complete.
CellularGateway(config-cellular-1)# end
CellularGateway#
Utilice este procedimiento para cargar y actualizar la versión de firmware del módem CG522-E.
Para obtener una guía de configuración completa para descargar e instalar el firmware; haga clic aquí.
Siga el procedimiento que se describe a continuación:
CellularGateway# gw-action:request file download tftp://192.168.1.2/EM9190_01.07.13.00.cwe create_dir
INFO: Created folder
INFO: Accessing file EM9190_01.07.13.00.cwe from tftp://192.168.1.2/EM9190_01.07.13.00.cwe INFO: Please wait while the file is being downloaded to /flash/
/EM9190_01.07.13.00.cwe file received /flash/
/EM9190_01.07.13.00.cwe size(Bytes): 88960399 CellularGateway# gw-action:request file download tftp://192.168.1.2/EM9190_01.07.13.00_GENERIC_016.006_004.nvu create_dir
INFO:
Directory already exists INFO: Accessing file EM9190_01.07.13.00_GENERIC_016.006_004.nvu from tftp://192.168.1.2/EM9190_01.07.13.00_GENERIC_016.006_004.nvu INFO: Please wait while the file is being downloaded to /flash/
/EM9190_01.07.13.00_GENERIC_016.006_004.nvu file received /flash/
/EM9190_01.07.13.00_GENERIC_016.006_004.nvu size(Bytes): 69051 CellularGateway# cellular 1 upgrade firmware
Comandos para verificar el estado del firmware:
CellularGateway# show cellular 1 firmware
Firmware Activation Mode = AUTO
INDEX CARRIER FW VERSION PRI VERSION STATUS
------------------------------------------------------
1 GENERIC 01.07.13.00_GEN 016.006_004 ACTIVE
CellularGateway# show cellular 1 hardware
Modem Firmware Version = SWIX55C_01.07.13.00 000000 jenkins
Device Model ID = EM9190
International Mobile Subscriber Identity (IMSI) = xxxxxxxxxxxxxxx
International Mobile Equipment Identity (IMEI) = yyyyyyyyyyyyyyy
Integrated Circuit Card ID (ICCID) = zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number (MSISDN) = xxxxxxxxxxx
Factory Serial Number (FSN) = yyyyyyyyyyyyyy
Factory Serial Number (FSN) = 4H0355006001A1
Current Modem Temperature = 43 deg C
PRI SKU ID = 1104703
PRI Version = 016.006_004
Carrier = GENERIC
OEM PRI Version = 001.002
Modem Status = MODEM_STATE_NETWORK_READY
Nota: En esta situación, el switch de red se utiliza como servidor TFTP. Para la página de firmware, aquí está el hipervínculo.
El reinicio del módem no borra ninguna configuración establecida. Funciona un reboot.
CellularGateway# cellular 1 modem-reset
cellular_modem_reset :
También puede utilizar los comandos AT para reiniciar el módem.
CellularGateway# cellular 1 modem-at-command
at!reset
Revisión | Fecha de publicación | Comentarios |
---|---|---|
1.0 |
27-Jan-2025 |
Versión inicial |