Preguntas frecuentes sobre ESA: ¿AsyncOS soporta el monitoreo SNMP?

Opciones de descarga

  • PDF     (115.2 KB)
    Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
  • ePub     (87.4 KB)
    Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (70.3 KB)
    Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos
Actualizado:24 de junio de 2014
ID del documento:117831

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

Introducción

Este documento describe qué trampas del protocolo simple de administración de red (SNMP) son admitidas por AsyncOS.

¿AsyncOS soporta el monitoreo SNMP?

El sistema operativo Cisco AsyncOS admite la supervisión del estado del sistema a través de SNMP.  AsyncOS admite SNMPv1, v2 y v3.

Esto incluye la Base de información de administración empresarial (MIB) de Cisco, ASYNCOS-MAIL-MIB. ASYNCOS-MAIL-MIB ayuda a los administradores a monitorear mejor el estado del sistema. Además, esta versión implementa un subconjunto de sólo lectura de MIB-II según se define en los RFC 1213 y 1907. (Para obtener más información sobre SNMP, vea RFC 1065, 1066 y 1067.)

Tenga en cuenta lo siguiente:

  • SNMP está desactivado de forma predeterminada.
  • Las operaciones SNMP SET (configuración) no se implementan.
  • El uso de SNMPv3 con autenticación de contraseña y cifrado DES es obligatorio para habilitar este servicio. (Para obtener más información sobre SNMPv3, vea RFC 2571-2575.) Se requiere que establezca una frase de paso SNMPv3 de al menos ocho caracteres para habilitar el monitoreo de estado del sistema SNMP. La primera vez que ingrese una frase de paso SNMPv3, debe volver a introducirla para confirmarla. El comando snmpconfig recuerda esta frase la próxima vez que ejecute el comando.
  • El nombre de usuario SNMPv3 es: v3get.
    > snmpwalk -v 3 -l AuthNoPriv -u v3get -a MD5 ironport mail.example.com
  • Si sólo utiliza SNMPv1 o SNMPv2, debe establecer una cadena de comunidad. La cadena de comunidad no es pública de forma predeterminada.
  • Para SNMPv1 y SNMPv2, debe especificar una red desde la que se acepten las solicitudes GET SNMP.
  • Para utilizar las trampas, un administrador SNMP (no incluido en AsyncOS) debe estar en ejecución y su dirección IP debe ingresarse como destino de trampa. (Puede utilizar un nombre de host, pero si lo hace, las trampas sólo funcionarán si DNS funciona.)

Utilice el comando snmpconfig para configurar el estado del sistema SNMP para el dispositivo. Después de elegir y configurar los valores para una interfaz, el dispositivo responde a las solicitudes GET SNMPv3. Estas solicitudes de la versión 3 deben incluir una contraseña que coincida. De forma predeterminada, se rechazan las solicitudes de la versión 1 y 2. Si se activa, las solicitudes de la versión 1 y 2 deben tener una cadena de comunidad coincidente.

Cisco Systems proporciona una MIB empresarial así como un archivo de Estructura de Información de Administración (SMI):

  • ASYNCOS-MAIL-MIB.txt: descripción compatible con SNMPv2 de la MIB de empresa para los dispositivos Cisco.
  • IRONPORT-SMI.txt: define la función de ASYNCOS-MAIL-MIB en los productos administrados SNMP de IronPort.

Ambos archivos MIB se pueden encontrar desde la página Soporte de Productos de Cisco Email Security Appliance. 

Sugerencia: Algunos clientes podrían necesitar compilar ambos archivos en un solo archivo ".my", por ejemplo para admitir HP OpenView. Una herramienta para lograrlo está disponible en www.mg-soft.com.

Consulte el capítulo Administración y Monitoreo a través de la CLI de la Guía del Usuario de Correo Electrónico para obtener detalles completos sobre el monitoreo SNMP.

Información Relacionada

TAC Authored

Con la colaboración de ingenieros de Cisco

  • Nasir Shakour and Robert Sherwin
    Cisco TAC Engineers.

¿Resultó útil este documento?

FeedbackComentarios

Contacte a Cisco

Este documento se aplica a estos productos