El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.
Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).
Durante el ciclo de vida de un hardware (HW), es posible que los clientes dispongan de un dispositivo modelo más antiguo que se sustituya posteriormente por un hardware más nuevo. A medida que se actualicen las versiones de AsyncOS, la versión admitida alcanzará el estado End-of-Life (EoL) y End-of-Support (EoS). Hay un momento en el que el ciclo de vida de EoL/EoS y HW alcanza un punto en el que la versión de AsyncOS no puede actualizarse para que coincida con la versión de AsyncOS enviada e instalada en el hardware más nuevo. (Es Decir, Cisco Email Security Cx70 > Cisco Email Security Cx95.)
Este documento proporcionará opciones de administrador para salvar la brecha entre las versiones con el fin de migrar su configuración existente de su hardware antiguo a su nuevo hardware.
Este documento utilizará Cx70 como el dispositivo base que se está reemplazando. Todos los modelos Cx70 tienen un EoS en AsyncOS 11.0.x. Para salvar cualquier brecha entre las revisiones de AsyncOS, necesitará migrar su configuración existente a un vESA y luego utilizar ese vESA para sincronizar la configuración con los nuevos dispositivos.
Para migrar la configuración existente a un nuevo hardware, actualice los dispositivos a la versión más reciente de Implementación general de AsyncOS (GD) o Implementación de mantenimiento (MD) para su dispositivo.
En las Release Notes para AsyncOS 11.0 para Cisco Email Security Appliances, utilice las siguientes instrucciones para actualizar su dispositivo Email Security:
Después del reinicio, valide la versión de AsyncOS en ejecución:
Nota: Si ya tiene varios dispositivos ejecutándose en una configuración de clúster, puede omitir la siguiente sección.
La creación de un clúster permite compartir una configuración existente. Consulte la guía del usuario para obtener información sobre la administración centralizada mediante clústeres. Utilice el comando clusterconfig > Create a new cluster , similar a lo siguiente:
C170.local> clusterconfig
Do you want to join or create a cluster?
1. No, configure as standalone.
2. Create a new cluster.
3. Join an existing cluster over SSH.
4. Join an existing cluster over CCS.
[1]> 2
Enter the name of the new cluster.
[]> migration.local
Should all machines in the cluster communicate with each other by hostname or by IP address?
1. Communicate by IP address.
2. Communicate by hostname.
[2]> 1
What IP address should other machines use to communicate with Machine C170.local?
1. 10.10.10.56 port 22 (SSH on interface Management)
2. Enter an IP address manually
[]> 1
Other machines will communicate with Machine C170.local using IP address 10.10.10.56 port 22. You can change this by using the COMMUNICATION subcommand of the clusterconfig command.
New cluster committed: Sat Jun 08 07:47:59 2019 GMT
Creating a cluster takes effect immediately, there is no need to commit.
Cluster migration.local
Choose the operation you want to perform:
- ADDGROUP - Add a cluster group.
- SETGROUP - Set the group that machines are a member of.
- RENAMEGROUP - Rename a cluster group.
- DELETEGROUP - Remove a cluster group.
- REMOVEMACHINE - Remove a machine from the cluster.
- SETNAME - Set the cluster name.
- LIST - List the machines in the cluster.
- CONNSTATUS - Show the status of connections between machines in the cluster.
- COMMUNICATION - Configure how machines communicate within the cluster.
- DISCONNECT - Temporarily detach machines from the cluster.
- RECONNECT - Restore connections with machines that were previously detached.
- PREPJOIN - Prepare the addition of a new machine over CCS.
[]>
(Cluster migration.local)
Este documento utilizará Cx70 como el dispositivo base que se está reemplazando. Todos los modelos Cx70 tienen un EoS en AsyncOS 11.0.x. Para salvar cualquier brecha entre las revisiones de AsyncOS, necesitará migrar su configuración existente a un vESA y luego utilizar ese vESA para sincronizar la configuración con los nuevos dispositivos.
De los requisitos previos, descargue la imagen de vESA e impleméntela según la Guía de Instalación de Cisco Content Security Virtual Appliance.
Nota: La guía de instalación proporciona información relacionada con DHCP (interfaceconfig) y establece el gateway predeterminado (setgateway) en su host virtual, y también carga el archivo de licencia del dispositivo virtual. Asegúrese de que ha leído e implementado las instrucciones.
Una vez que se implementa vESA, valide la versión de AsyncOS que se ejecuta:
Como ha actualizado la versión de AsyncOS para nuestro Cx70 a 11.0.3-238, también necesitará que vESA ejecute la misma versión que AsyncOS para Email Security. (Es decir, 11.0.3-238: 11.0.3-238, no 11.0.0-274 : 11.0.3-238.)
Después del reinicio, valide la versión de AsyncOS en ejecución:
IU, vaya a Monitor > System Info
Desde la CLI en el vESA, ejecute clusterconfig > Join an existing... para agregar vESA al clúster, de forma similar a la siguiente:
vESA.local> clusterconfig
Do you want to join or create a cluster?
1. No, configure as standalone.
2. Create a new cluster.
3. Join an existing cluster over SSH.
4. Join an existing cluster over CCS.
[1]> 3
While joining a cluster, you will need to validate the SSH host key of the remote machine to which you are joining. To get the public host key fingerprint of the remote host, connect to the cluster and run: logconfig -> hostkeyconfig -> fingerprint.
WARNING: All non-network settings will be lost. System will inherit the values set at the group or cluster mode for the non-network settings. Ensure that the cluster settings are compatible with your network settings (e.g. dnsconfig settings)
Exception:Centralized Policy, Virus, and Outbreak Quarantine settings are not inherited from the cluster. These settings on this machine will remain intact.
Do you want to enable the Cluster Communication Service on ironport.example.com? [N]> n
Enter the IP address of a machine in the cluster.
[]> 10.10.10.56
Enter the remote port to connect to. This must be the normal admin ssh port, not the CCS port.
[22]>
Would you like to join this appliance to a cluster using pre-shared keys? Use this option if you have enabled two-factor authentication on the appliance. [Y]> n
Enter the name of an administrator present on the remote machine
[admin]>
Enter passphrase:
Please verify the SSH host key for 10.10.10.56:
Public host key fingerprint: 80:22:44:aa:cc:55:ff:ff:11:66:77:ee:66:77:77:aa
Is this a valid key for this host? [Y]> y
Joining cluster group Main_Group.
Joining a cluster takes effect immediately, there is no need to commit.
Cluster migration.local
Choose the operation you want to perform:
- ADDGROUP - Add a cluster group.
- SETGROUP - Set the group that machines are a member of.
- RENAMEGROUP - Rename a cluster group.
- DELETEGROUP - Remove a cluster group.
- REMOVEMACHINE - Remove a machine from the cluster.
- SETNAME - Set the cluster name.
- LIST - List the machines in the cluster.
- CONNSTATUS - Show the status of connections between machines in the cluster.
- COMMUNICATION - Configure how machines communicate within the cluster.
- DISCONNECT - Temporarily detach machines from the cluster.
- RECONNECT - Restore connections with machines that were previously detached.
- PREPJOIN - Prepare the addition of a new machine over CCS.
[]>
(Cluster migration.local)>
En este momento, su vESA ahora tiene la misma configuración que su Cx70/HW existente en ejecución.
Ejecute el comando clustercheck para validar la sincronización y verificar si hay alguna inconsistencia entre el vESA existente y su Cx95. (Consulte "Inconsistencias de clúster" para obtener más información.)
Nota: Su vESA NO está procesando correo. Para tranquilizarlo, habría tenido que agregar el vESA a sus registros DNS como MX adicional o haber incluido en cualquier conjunto de balanceo de carga externo al ESA.
Desde la CLI en el vESA, ejecute clusterconfig y quite el dispositivo del clúster usando la operación removemachine:
(Cluster migration.local)> clusterconfig
Cluster migration.local
Choose the operation you want to perform:
- ADDGROUP - Add a cluster group.
- SETGROUP - Set the group that machines are a member of.
- RENAMEGROUP - Rename a cluster group.
- DELETEGROUP - Remove a cluster group.
- REMOVEMACHINE - Remove a machine from the cluster.
- SETNAME - Set the cluster name.
- LIST - List the machines in the cluster.
- CONNSTATUS - Show the status of connections between machines in the cluster.
- COMMUNICATION - Configure how machines communicate within the cluster.
- DISCONNECT - Temporarily detach machines from the cluster.
- RECONNECT - Restore connections with machines that were previously detached.
- PREPJOIN - Prepare the addition of a new machine over CCS.
[]> removemachine
Choose the machine to remove from the cluster.
1. C170.local (group Main_Group)
2. vESA.local (group Main_Group)
[1]> 2
Warning:
- You are removing the machine you are currently connected to, and you will no longer be able to access the cluster.
- This change will happen immediately without a commit.
Are you sure you want to continue? [N]> y
Please wait, this operation may take a minute...
Machine vESA.local removed from the cluster.
En este momento de la migración de la configuración, deberá actualizar vESA para que coincida con la revisión de su nuevo hardware/Cx95. Este documento asumirá que está utilizando un Cx95 como el dispositivo que reemplaza al Cx70.
Cx95 HW se envía ejecutando AsyncOS 11.5.x. Cisco recomienda actualizar de 11.5.x a 12.5.x.
vESA deberá ejecutar la misma versión que AsyncOS para Email Security. (Es decir, 12.5.0-059: 12.5.0-059, no 11.0.3-238 : 12.5.0-059.)
Antes de actualizar, deberá cambiar la configuración dinámica del host en el vESA. [Explicación de por qué esto es necesario: cuando vESA se unió al clúster de Cx70, asumió la configuración del clúster para el actualizador de hardware (update-manifiests.ironport.com 443). En este momento, para actualizar el vESA, es necesario volver a asignarlo al actualizador de VM].
Para completar esto, desde la CLI ejecute lo siguiente:
Para actualizar vESA y Cx95:
Después del reinicio, valide la versión de AsyncOS en ejecución:
Para este documento, se supone que ya ha recibido, puesto en rack, alimentado y completado la configuración básica de red de su nuevo hardware (es decir, Cx95). Para obtener más información sobre el Cx95, consulte la Guía de inicio de Cisco Email Security Appliance C195, C395, C695 y C695F.
Si desea reutilizar el mismo nombre de clúster, cree usando el mismo nombre de clúster del clúster Cx70. O bien, cree un nuevo clúster con un nuevo nombre de clúster. Esta es una repetición de los pasos anteriores, justo ahora en el vESA:
vESA.local> clusterconfig
Do you want to join or create a cluster?
1. No, configure as standalone.
2. Create a new cluster.
3. Join an existing cluster over SSH.
4. Join an existing cluster over CCS.
[1]> 2
Enter the name of the new cluster.
[]> newcluster.local
Should all machines in the cluster communicate with each other by hostname or by IP address?
1. Communicate by IP address.
2. Communicate by hostname.
[2]> 1
What IP address should other machines use to communicate with Machine C170.local?
1. 10.10.10.58 port 22 (SSH on interface Management)
2. Enter an IP address manually
[]> 1
Other machines will communicate with Machine C195.local using IP address 10.10.10.58 port 22. You can change this by using the COMMUNICATION subcommand of the clusterconfig command.
New cluster committed: Sat Jun 08 11:45:33 2019 GMT
Creating a cluster takes effect immediately, there is no need to commit.
Cluster newcluster.local
Choose the operation you want to perform:
- ADDGROUP - Add a cluster group.
- SETGROUP - Set the group that machines are a member of.
- RENAMEGROUP - Rename a cluster group.
- DELETEGROUP - Remove a cluster group.
- REMOVEMACHINE - Remove a machine from the cluster.
- SETNAME - Set the cluster name.
- LIST - List the machines in the cluster.
- CONNSTATUS - Show the status of connections between machines in the cluster.
- COMMUNICATION - Configure how machines communicate within the cluster.
- DISCONNECT - Temporarily detach machines from the cluster.
- RECONNECT - Restore connections with machines that were previously detached.
- PREPJOIN - Prepare the addition of a new machine over CCS.
[]>
(Cluster newcluster.local)>
Desde la CLI en el Cx95, ejecute clusterconfig > Unirse a un existente... para agregar su Cx95 al nuevo clúster configurado en su vESA, de forma similar a lo siguiente:
C195.local> clusterconfig
Do you want to join or create a cluster?
1. No, configure as standalone.
2. Create a new cluster.
3. Join an existing cluster over SSH.
4. Join an existing cluster over CCS.
[1]> 3
While joining a cluster, you will need to validate the SSH host key of the remote machine to which you are joining. To get the public host key fingerprint of the remote host, connect to the cluster and run: logconfig -> hostkeyconfig -> fingerprint.
WARNING: All non-network settings will be lost. System will inherit the values set at the group or cluster mode for the non-network settings. Ensure that the cluster settings are compatible with your network settings (e.g. dnsconfig settings)
Exception:Centralized Policy, Virus, and Outbreak Quarantine settings are not inherited from the cluster. These settings on this machine will remain intact.
Do you want to enable the Cluster Communication Service on ironport.example.com? [N]> n
Enter the IP address of a machine in the cluster.
[]> 10.10.10.58
Enter the remote port to connect to. This must be the normal admin ssh port, not the CCS port.
[22]>
Would you like to join this appliance to a cluster using pre-shared keys? Use this option if you have enabled two-factor authentication on the appliance. [Y]> n
Enter the name of an administrator present on the remote machine
[admin]>
Enter passphrase:
Please verify the SSH host key for 10.10.10.56:
Public host key fingerprint: 80:11:33:aa:bb:44:ee:ee:22:77:88:ff:77:88:88:bb
Is this a valid key for this host? [Y]> y
Joining cluster group Main_Group.
Joining a cluster takes effect immediately, there is no need to commit.
Cluster newcluster.local
Choose the operation you want to perform:
- ADDGROUP - Add a cluster group.
- SETGROUP - Set the group that machines are a member of.
- RENAMEGROUP - Rename a cluster group.
- DELETEGROUP - Remove a cluster group.
- REMOVEMACHINE - Remove a machine from the cluster.
- SETNAME - Set the cluster name.
- LIST - List the machines in the cluster.
- CONNSTATUS - Show the status of connections between machines in the cluster.
- COMMUNICATION - Configure how machines communicate within the cluster.
- DISCONNECT - Temporarily detach machines from the cluster.
- RECONNECT - Restore connections with machines that were previously detached.
- PREPJOIN - Prepare the addition of a new machine over CCS.
[]>
(Cluster newcluster.local)>
Repita el proceso para unirse al Cx95 adicional al clúster.
En este momento, su Cx95 cuenta con la misma configuración que sus actuales Cx70/HW y vESA.
Ejecute el comando clustercheck para validar la sincronización y verificar si hay alguna inconsistencia entre el vESA existente y su Cx95. (Consulte "Inconsistencias de clúster" para obtener más información.)
De forma similar a los pasos de la segunda parte para vESA, deberá configurar updateconfig para que apunte al actualizador de hardware. Para completar esto, desde la CLI ejecute lo siguiente:
En este momento, tendrá que tomar decisiones para apagar los dispositivos Cx70 y migrar las direcciones IP existentes y los nombres de host asociados al Cx95. Los elementos que se deben revisar durante este proceso son:
También desea decidir cómo continuar con su ESA virtual. Para quitar esto del clúster existente, ejecute clusterconfig > removemachine y elija el número del dispositivo virtual que desea quitar del clúster:
(Cluster newcluster.local)> clusterconfig
Cluster cluster
Choose the operation you want to perform:
- ADDGROUP - Add a cluster group.
- SETGROUP - Set the group that machines are a member of.
- RENAMEGROUP - Rename a cluster group.
- DELETEGROUP - Remove a cluster group.
- REMOVEMACHINE - Remove a machine from the cluster.
- SETNAME - Set the cluster name.
- LIST - List the machines in the cluster.
- CONNSTATUS - Show the status of connections between machines in the cluster.
- COMMUNICATION - Configure how machines communicate within the cluster.
- DISCONNECT - Temporarily detach machines from the cluster.
- RECONNECT - Restore connections with machines that were previously detached.
- PREPJOIN - Prepare the addition of a new machine over CCS.
[]> removemachine
Choose the machine to remove from the cluster.
1. vESA.local (group Main_Group)
2. C195.local (group Main_Group)
[1]> 1
Warning:
- This is the last machine in the cluster. Removing it from the cluster will destroy the cluster.
- This change will happen immediately without a commit.
Are you sure you want to continue? [N]> y
Please wait, this operation may take a minute...
Machine vESA.local removed from the cluster.
Ideas para el uso posterior a la migración del dispositivo virtual:
Nota: El archivo de licencia virtual se enviará en formato XML y se recibirá en un plazo de tres horas a la dirección de correo electrónico tal como se ha especificado.
Nota: El archivo de licencia virtual se enviará en formato XML y se recibirá en un plazo de tres horas a la dirección de correo electrónico tal como se ha especificado.
11.0.3-238 (Release Notes) |
11.5.0-066 (Release Notes) |
12.5.0-059 (Release Notes) |
Versión EoS de AsyncOS para Cx70 |
Versión de fabricación enviada para Cx95 |
Versión GA recomendada para Cx80/Cx90/Cx95 |
phoebe-11-0-1-027 -> phoebe-11-0-3-238 phoebe-11-0-1-301 -> phoebe-11-0-3-238 phoebe-11-0-1-602 -> phoebe-11-0-3-238 phoebe-11-0-2-037 -> phoebe-11-0-3-238 phoebe-11-0-2-038 -> phoebe-11-0-3-238 phoebe-11-0-2-044 -> phoebe-11-0-3-238 phoebe-9-1-2-053 -> phoebe-11-0-3-238 phoebe-9-7-2-145 -> phoebe-11-0-3-238 phoebe-9-8-1-015 -> phoebe-11-0-3-238
|
Las trayectorias de actualización no están disponibles porque se trata de una versión de fabricación para las plataformas x95. |
phoebe-11-0-1-027 -> phoebe-12-5-0-059 phoebe-11-0-2-044 -> phoebe-12-5-0-059 phoebe-11-0-3-238 -> phoebe-12-5-0-059 phoebe-11-0-3-242 -> phoebe-12-5-0-059 phoebe-11-1-042 -> phoebe-12-5-0-059 phoebe-11-1-2-023 -> phoebe-12-5-0-059 phoebe-11-5-0-058 -> phoebe-12-5-0-059 phoebe-11-5-0-077 -> phoebe-12-5-0-059 phoebe-12-0-0-419 -> phoebe-12-5-0-059 phoebe-12-1-0-089 -> phoebe-12-5-0-059
|
Después de actualizar a AsyncOS 12.x, si los dispositivos están en el modo de clúster y se configura DLP, se observa inconsistencia en la configuración de DLP cuando se ejecuta el comando clustercheck usando la CLI.
Para resolver esta inconsistencia, fuerce el clúster entero a utilizar la configuración DLP de cualquiera de las otras máquinas del clúster. Utilice el siguiente mensaje "¿Cómo desea resolver esta incoherencia?" en el comando clustercheck como se muestra en el siguiente ejemplo:
(Cluster)> clustercheck
Checking DLP settings...
Inconsistency found!
DLP settings at Cluster test:
mail1.example.com was updated Wed Jan 04 05:52:57 2017 GMT by 'admin' on mail2.example.com mail2.example.com was updated Wed Jan 04 05:52:57 2017 GMT by 'admin' on mail2.example.com How do you want to resolve this inconsistency?
1. Force the entire cluster to use the mail1.example.com version.
2. Force the entire cluster to use the mail2.example.com version.
3. Ignore.
[3]>
Asegúrese de leer las notas de la versión de AsyncOS que se está ejecutando en su ESA.
Referencia adicional: Requisitos y configuración del clúster ESA