Configurar idioma de GUI de Secure Client

Opciones de descarga

  • PDF     (852.8 KB)
    Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
  • ePub     (705.9 KB)
    Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (565.2 KB)
    Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos
Actualizado:10 de agosto de 2022
ID del documento:218041

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

    Introducción

    Este documento describe cómo cambiar el idioma de la GUI de Secure Endpoint.

    Prerequisites

    Requirements

    Cisco recomienda que tenga conocimiento sobre estos temas:

    • Cisco Secure Endpoint
    • SO Windows

    Componentes Utilizados

    • Terminal seguro 8.0.1
    • Windows 10 21H2
    • Windows 11 21H2

    La información que contiene este documento se creó a partir de los dispositivos en un ambiente de laboratorio específico. Todos los dispositivos que se utilizan en este documento se pusieron en funcionamiento con una configuración verificada (predeterminada). Si tiene una red en vivo, asegúrese de entender el posible impacto de cualquier comando.

    Configurar

    Con la introducción de Secure Client (Secure Endpoint 8​) existe la posibilidad de mostrar la GUI en uno de los idiomas de la lista (la lista está sujeta a cambios, verifique las Release Notes para los idiomas compatibles):

    · checo
    · Holandés
    · Francés
    · Alemán
    · húngaro
    · Italiano
    · Japonés
    · coreano
    · pulir
    · portugués
    · Ruso
    · Chino simplificado
    · Español
    · Chino tradicional

    Comprobar la configuración regional actual del sistema

    Compruebe la configuración regional del sistema en Windows. Abra Ejecutar aplicación y ejecute msinfo32 para abrir Información del sistema:

    Run window with msinfo32 typed in the form. Below OK, Cancel and Browse... buttons.

    En la ventana Información del sistema, puede ver Configuración regional del sistema en Resumen del sistema > Configuración regional:

    Window of System Information where on System Summary you can find the Locale set as United States

    La interfaz de usuario de terminal seguro se muestra en inglés:

    Cisco Secure Client GUI in English

    Configurar configuración regional del sistema

    Para cambiar el idioma del terminal seguro, debemos cambiar la configuración regional del sistema. El mismo procedimiento se aplica a Windows 10 y Windows 11.

    Se puede hacer en Control Panel > Region > Administrative > Change system locale

    Three windows, Control Panel and Region selected. Once opened, Admin tab to Change system locale button. Current set English.

    Precaución: el cambio de configuración regional del sistema requiere un reinicio.

    Verificar el idioma de la GUI

    Este ejemplo muestra lo que ocurre después del cambio de la configuración regional del sistema a alemán:

    Region settings window, German set

    Después del reinicio, verificamos la configuración regional en Información del sistema:

    Msinfo32 window with locale set to German

    También comprobamos la GUI del terminal seguro:

    Cisco Secure Client GUI in German

    Secure Client GUI about section in German

    Como puede ver, la GUI se muestra en alemán.

    Troubleshoot

    Es importante comprender que el idioma de la interfaz de usuario de Secure Endpoint se establece según la configuración regional del sistema. La configuración de Idioma o Región en la nueva configuración de Windows no cambia el idioma de la interfaz de usuario de Secure Endpoint:

    Windows 11:

    Three windows, Windows settings, msinfo32 and Cisco Secure Client in German

    Windows 10:

    Regional settings in built-in metro app

    Three windows, Settings msinfo32 and Cisco Secure Client GUI

    Historial de revisiones

    Revisión Fecha de publicación Comentarios
    1.0
    10-Aug-2022
    Versión inicial
    TAC Authored

    Con la colaboración de ingenieros de Cisco

    • Patryk Magiera
      Advanced Threat Solutions Engineer

    ¿Resultó útil este documento?

    FeedbackComentarios

    Contacte a Cisco

    Este documento se aplica a estos productos