Compatibilidad con firmware CBD versión 2.3 Ubuntu 20.04

Opciones de descarga

  • PDF     (446.7 KB)
    Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
  • ePub     (315.8 KB)
    Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (409.9 KB)
    Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos
Actualizado:14 de junio de 2021
ID del documento:1623702253140770

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

kmgmt-2832-cbd-ubuntu

Objetivo

Este breve artículo explica la necesidad de actualizar Ubuntu a la versión 20.04 de Focal y cómo realizar esa tarea.

Dispositivos aplicables | Versión del firmware

  • Panel empresarial de Cisco |2.3.0

Introducción

Las versiones anteriores de Cisco Business Dashboard (CBD) utilizaban Ubuntu (versión Xenial, 16.04) como sistema operativo subyacente.

A partir de la versión 2.3.0 del firmware del CBD, se ha agregado soporte para Ubuntu Focal versión 20.04 para el software Panel y Sonda. Las máquinas virtuales (VM) implementables para VMware, Virtualbox, Hyper-V y AWS AMI para CBD 2.3.0 utilizarán Ubuntu 20.04.

CBD 2.3.0 será compatible con Ubuntu 20.04 para el sistema operativo subyacente (tanto para las máquinas virtuales implementables como para las instalaciones sin software específico) además del sistema operativo actualmente compatible con Ubuntu 16.04 (a partir de mayo de 2021).

En algún momento en el futuro cercano, el soporte para Ubuntu 16.04 (versión Xenial) será eliminado. El resultado final es que en algún momento, si utiliza Ubuntu 16.04 como sistema operativo subyacente, necesitará migrar su implementación a Ubuntu 20.04. Habrá un instalador independiente sin software específico para el panel y la sonda.

Para migrar a la versión más reciente, deberá realizar una copia de seguridad de la implementación actual y restaurarla en un nuevo panel que ejecute Ubuntu 20.04.

Esto no se aplica a sondas de switch o dispositivos integrados con administración directa.

Panel de copia de seguridad existente

Empecemos haciendo una copia de seguridad de su implementación actual.

Paso 1

Vaya a Sistema > Copia de seguridad.

Navigate to System > Backup.

Paso 2

Introduzca una contraseña para cifrar la copia de seguridad. Seleccione Backup & Download para iniciar la copia de seguridad.

Enter a password which will be used to encrypt the backup set and then select Backup & Download to start the backup.

Paso 3

Aparece una ventana de estado de la copia de seguridad que muestra el progreso de la copia.

A backup status window appears and will show the progress of the backup.

Paso 4

Cuando se completa la copia de seguridad, aparece una ventana que le permite elegir dónde se guardará el archivo de copia de seguridad. Puede cambiar el nombre del archivo si lo desea, pero asegúrese de guardarlo como un archivo .bin.

When the backup is complete, a window appears that allows you to choose where the backup file will be saved. You can change the file name if desired but be sure to save it as a .bin file.

Restaurar un panel existente

En esta sección se explican los pasos que se deben seguir para restaurar la copia de seguridad en un panel existente.

Paso 1

Vaya a System > Restore.

Navigate to System > Restore.

Paso 2

Introduzca la contraseña que se utilizó para cifrar el conjunto de copias de seguridad y, a continuación, haga clic en Cargar y restaurar para iniciar el proceso de restauración.

Enter the password that was used to encrypt the backup set and then click Upload & Restore to start the restore process.

Paso 3

Aparece una ventana emergente. Aquí puede arrastrar y soltar el archivo de copia de seguridad o hacer clic en el cuadro para navegar hasta el archivo de copia de seguridad. Una vez seleccionado el archivo, haga clic en el botón Restore .

A pop-up window appears. Here you can drag and drop the backup file or click in the box to browse to the backup file. Once the file is selected, click the Restore button.

Paso 4

Aparece una ventana de estado de restauración que muestra el progreso de la restauración. Cuando el progreso de la restauración alcance el 100%, haga clic en el botón Cerrar.

A restore status window appears that will show the progress of the restore. Once the restore progress reaches 100%, click the Close button.

Verificación

Si desea ver la versión de Ubuntu de un panel o sonda implementado, puede obtener esta información a través de un comando de la interfaz de línea de comandos (CLI). Acceda a la CLI a través de una conexión de consola o Secure Shell (SSH) y ejecute el comando lsb_release -a.

Access the CLI via a console or Secure Shell (SSH) connection and issue the command lsb_release -a.

En este ejemplo, verá que la consola ejecuta Ubuntu 20.04.

In this example, you see the console is running Ubuntu 20.04.

Conclusión

¡Ahí lo tienes, deberías estar bien!

¿Resultó útil este documento?

FeedbackComentarios

Contacte a Cisco

Este documento se aplica a estos productos