Jabber para Mac - Guía de inicio rápido

Opciones de descarga

  • PDF     (2.5 MB)
    Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
  • ePub     (2.6 MB)
    Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (1.5 MB)
    Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos
Actualizado:5 de diciembre de 2018
ID del documento:213951

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

    Introducción

    Este documento describe los pasos necesarios para la implementación de las funciones básicas de Cisco Jabber para Mac. Se trata de una guía de inicio rápido y no cubre ninguna de las funciones avanzadas compatibles con Cisco Jabber para Mac. 

    Prerequisites

    Cisco recomienda que conozca de forma básica la página web de administración de Cisco Unified Communications Manager (CUCM), así como la experiencia con las configuraciones telefónicas básicas. 

    Requisitos de software

    En esta guía se asume que se están utilizando las siguientes versiones de software: 

    • Cisco Unified Communications Manager (CUCM) versión 10.5(2) o superior.
    • Cisco Unified IM and Presence (IM&P) versión 10.5(2) o superior.
    • Cisco Unity Connection (CUXN) versión 10.5 o superior. 
    • Jabber para Mac 12.1 o superior.  
    • macOS Mojave 10.14 o superior.
    • macOS High Sierra 10.13 o superior.
    • macOS Sierra 10.12 o superior.
    • OS X El Capitan 10.11 o superior

    Requisitos de hardware

    Las siguientes especificaciones de hardware son los requisitos mínimos sugeridos para ejecutar Cisco Jabber para Mac en un dispositivo Mac Apple:

    • CPU
      • Intel Core2 Duo o posterior en cualquiera de los siguientes equipos de Apple:
        • Mac Pro
        • MacBook Pro
        • MacBook
        • MacBook Air
        • iMac
        • Mac Mini
    • RAM
      • 2 GB
    • Espacio de disco libre
      • 300 MB 

    Configuración de servicios del teléfono

    Softphone Jabber

    Jabber para Mac proporciona una opción para suministrar servicios telefónicos a través de dispositivos Cisco Unified Client Services Framework, que a menudo se denomina CSF o Softphone. 

    Para configurar un dispositivo CSF, inicie sesión en la página web de administración de CUCM y navegue hasta Dispositivo > Teléfono.

    En el menú Buscar y mostrar teléfonos, seleccione Agregar nuevo.

    Una vez en el menú Agregar un teléfono nuevo, busque el tipo de teléfono desplegable para el tipo de dispositivo Cisco Unified Client Services Framework. Una vez seleccionado, haga clic en Siguiente.

    La tabla siguiente (tabla 1.0) contiene todos los campos que se deben configurar al configurar un dispositivo Cisco Unified Client Services Framework (CSF) en CUCM. La mayoría de los campos obligatorios tienen configuraciones predeterminadas y no necesitan configurarse manualmente a menos que se requiera lo contrario para la implementación. Debe configurar manualmente todos los campos en los que la columna Configurado por Predeterminado de la tabla siguiente está establecida en NO.

    Sugerencia: Cisco recomienda que todos los dispositivos de Client Services Framework se configuren con un prefijo de nombre de dispositivo de CSF. Por ejemplo, se proporciona un usuario denominado Holly Day con un dispositivo CSF. Su ID de usuario final de CUCM es hora, por lo que su nombre de dispositivo CSF sería CSFHDAY.

    Tabla 1.0  

    Campos obligatorios Parámetro predeterminado Configurado de forma predeterminada  Descripción
    Nombre del dispositivo Debe agregarse manualmente, el nombre del dispositivo debe comenzar con CSF.   NO Introduzca un nombre para identificar teléfonos basados en software
    Agrupación de dispositivos Debe seleccionar uno de los grupos de dispositivos disponibles.  NO Elija el conjunto de dispositivos al que desea asignar este teléfono. El grupo de dispositivos define conjuntos de características comunes para los dispositivos, como región, grupo de fecha y hora y plantilla de teclas programadas.
    Plantilla de botón de teléfono  Marco de servicio de cliente estándar NO Elija la plantilla de botones de teléfono adecuada. La plantilla de botones de teléfono determina la configuración de los botones de un teléfono e identifica la función (línea, marcación rápida, etc.) que se utiliza para cada botón.
    Perfil de teléfono común  Perfil de teléfono común estándar SÍ  Elija un perfil de teléfono común de la lista de perfiles de teléfono comunes disponibles
    Ubicación Hub_None SÍ Utilice ubicaciones para implementar el control de admisión de llamadas (CAC) en un sistema de procesamiento de llamadas centralizado. La ubicación especifica el ancho de banda total disponible para las llamadas entrantes y salientes de esta ubicación. Una configuración de ubicación de Hub_None significa que la función de ubicaciones no realiza un seguimiento del ancho de banda que consume este teléfono IP de Cisco Unified. Una configuración de ubicación de Phantom especifica una ubicación que habilita el CAC exitoso en los troncales de interclúster que utilizan el protocolo H.323 o SIP.
    Puente incorporado Predeterminado  SÍ  Active o desactive el puente de conferencia integrado para la función de intrusión mediante el cuadro de lista desplegable Puente integrado (seleccione Activado, Desactivado o Predeterminado)
    Dispositivo Modo de movilidad Predeterminado SÍ Active o desactive la función de movilidad del dispositivo para este dispositivo o seleccione Default para utilizar el modo de movilidad del dispositivo predeterminado. El valor predeterminado utiliza el valor del parámetro de servicio Device Mobility Mode para el dispositivo.
    ID de usuario propietario Establecer la ID de usuario  NO En el cuadro de lista desplegable, elija la ID de usuario del usuario de teléfono asignado. La ID de usuario se graba en el registro de detalles de llamada (CDR) para todas las llamadas realizadas desde este dispositivo. La asignación de un ID de usuario al dispositivo también mueve el dispositivo desde "Dispositivos no asignados" a "Usuarios" en el informe de uso de licencias.
    Usar punto de retransmisión de confianza Predeterminado SÍ En el cuadro de lista desplegable, active o desactive si Cisco Unified CM inserta un dispositivo de punto de relé de confianza (TRP) con este terminal de medios. Un dispositivo de punto de retransmisión de confianza (TRP) designa un dispositivo MTP o transcodificador etiquetado como punto de retransmisión de confianza.
    Utilizar siempre la línea principal Predeterminado SÍ En el cuadro de lista desplegable, seleccione (Desactivado, Activado o Predeterminado). Predeterminado: Cisco Unified Communications Manager utiliza la configuración del parámetro de servicio Always Use Prime Line, que admite el servicio Cisco CallManager
    Utilizar siempre la línea Prime para el mensaje de voz Predeterminado SÍ En el cuadro de lista desplegable, seleccione (Desactivado, Activado o Predeterminado). Default (Predeterminado): Cisco Unified CM utiliza la configuración del parámetro de servicio Always Use Prime Line for Voice Message (Utilizar siempre línea Prime para mensaje de voz), que admite el servicio Cisco CallManager.
    Modo de captura de paquetes  Ninguno SÍ Esta configuración sólo existe para solucionar problemas de cifrado; la captura de paquetes puede causar un uso elevado de la CPU o interrupciones en el procesamiento de llamadas.
    Grupo de presencia de BLF Grupo de presencia estándar  SÍ

    Elija un grupo Presence para el usuario final. El grupo seleccionado especifica los dispositivos, usuarios finales y usuarios de aplicaciones que pueden supervisar este número de directorio.

    El valor predeterminado para el grupo de presencia especifica el grupo Presencia estándar, configurado con la instalación.

     
    Perfil de seguridad de dispositivos  Debe seleccionarse manualmente. NO Debe aplicar un perfil de seguridad a todos los teléfonos configurados en Administración de Cisco Unified Communications Manager. Instalación de Cisco Unified Communications Managerproporciona un conjunto de perfiles de seguridad predefinidos y no seguros para el registro automático. Para activar las funciones de seguridad de un teléfono, debe configurar un nuevo perfil de seguridad para el tipo de dispositivo y protocolo y aplicarlo al teléfono. Si el teléfono no admite seguridad, seleccione un perfil no seguro.
    Perfil SIP Debe seleccionarse manualmente. NO Elija el perfil SIP predeterminado o un perfil específico creado anteriormente. Los perfiles SIP proporcionan información específica de SIP para el teléfono, como temporizadores de registro y keepalive, puertos de medios y no perturban el control.
    Operación de certificado No hay operación pendiente  SÍ Este campo está relacionado con la inscripción en CAPF. 
    Opción DND Timbre desactivado  SÍ Cuando se activa NoMlsta en el teléfono, este parámetro le permite especificar cómo las funciones NoMlsta manejan las llamadas entrantes.
    Llamada de vídeo Habilitado  SÍ  Enciende y apaga las funciones de vídeo
    Inicio automático en el control del teléfono  Inhabilitado SÍ Si se activa, el cliente comenzará en el modo de control del teléfono de escritorio.
    Controlar automáticamente el teléfono de escritorio conectado  Inhabilitado SÍ Si se activa, el cliente controlará automáticamente el teléfono de escritorio conectado.
    Capacidad de ampliación y conexión Habilitado SÍ Indica si las funciones Extend y Connect están habilitadas para el cliente. Esto permite al cliente monitorear y controlar las llamadas en PBX, PSTN y otros teléfonos remotos de terceros.
    Mostrar fotos de contacto Habilitado SÍ Indica si la recuperación y visualización de fotografías de contacto está habilitada o inhabilitada para el cliente.
    Búsqueda de números en el directorio Habilitado SÍ Indica si las búsquedas de números de teléfono que utilizan el Directorio corporativo están activadas o desactivadas para el cliente.
    Recopilación de análisis Inhabilitado SÍ Indica si la recopilación de análisis está habilitada o inhabilitada para el cliente

    Una vez que haya configurado todos los campos requeridos para la configuración CSF, guarde la configuración seleccionando el botón Guardar.  

    Ahora que ha creado un CSF, necesitará agregar un número de directorio al dispositivo. Esto se puede hacer seleccionando la opción Add a new DN ubicada en la parte superior izquierda de la configuración de CSF. 

    Nota: Este documento no cubre la configuración de línea completa para el dispositivo CSF. La configuración de línea es una configuración estándar que se debe realizar para todos los teléfonos y no es una configuración específica para los dispositivos CSF. 

    Sugerencia: una vez que haya configurado un número de directorio, el dispositivo CSF se asegurará de asociar el usuario final de CUCM al número de directorio. Esto se puede hacer desplazándose a la parte inferior de la configuración del número de directorio y seleccionando Asociar usuarios finales. Esta configuración es necesaria si piensa utilizar Jabber para la presencia del teléfono.

    Jabber Deskphone

    Jabber para Mac también tiene la capacidad de realizar Cisco Computer Telephony Integration (CTI) con teléfonos de escritorio de Cisco. Esto permite a los usuarios de Jabber para Mac utilizar su teléfono de escritorio de Cisco como dispositivo de telefonía Jabber cuando realizan acciones de llamada desde la interfaz de usuario de Jabber.

    Configuración del teléfono de escritorio

    Para configurar la integración de Jabber para Mac CTI, siga estos sencillos pasos.

    Comience por iniciar sesión en la página web de administración de CUCM y navegue hasta Dispositivo > Teléfono.

    En el menú Buscar y mostrar teléfonos busque y seleccione el teléfono de escritorio de los usuarios de Jabber. 

    Cuando se presenta con el menú Phone Configuration, verifique las dos opciones enumeradas a continuación: 

    1. Verifique que la casilla de verificación Allow Control of Device from CTI esté marcada.
    2. Confirme que el ID de usuario propietario del dispositivo esté configurado en el ID de usuario de CUCM de Jabber para Mac. 

    Configuración de servicios CTI UC

    A continuación, configuraremos los servicios CTI UC que utilizará el cliente Jabber para conectarse al servicio CUCM CTIManager. Comience navegando hasta User Management > User Settings > UC Service.

    Una vez en la página Buscar y enumerar servicios de UC, seleccione Agregar nuevo.

    Cuando se presenta con la página Configuración del servicio UC, seleccione CTI en el menú desplegable Tipo de servicio UC y, a continuación, seleccione Siguiente.

    A continuación, se le presentará la página Configuración del servicio UC. Aquí debe configurar un nombre para el servicio CTI UC, así como proporcionar la IP, el nombre de host o el nombre de dominio completamente calificado (FQDN) del servidor CUCM que ejecuta el servicio CTI. 

    Nota: se pueden asignar hasta tres servicios CTI UC a un perfil de servicio de UC. 

    Ahora que hemos definido los servicios de CTI UC, los asignaremos al perfil de servicio. Comience navegando hasta User Management > User Settings > Service Profile.

    En el menú Buscar y Lista de perfiles de servicio busque y seleccione el perfil de servicio que utiliza Jabber para los usuarios de Mac o cree un nuevo perfil de servicio seleccionando Agregar nuevo. 

    Una vez en la página Service Profile Configuration, desplácese hacia abajo hasta la sección CTI Profile y asigne los servicios CTI UC al perfil de servicio, luego seleccione Save.


    Nota: Este documento no cubre la configuración de un nuevo teléfono de escritorio de Cisco, ya que se trata de una tarea básica de administración de CUCM. 

    Para ver la lista de (CTI) compatible desplácese hasta CUCM Cisco Unified Reporting y seleccione el Informe de lista de características del teléfono de Unified CM. A continuación, seleccione CTI controlada en el Función lista desplegable.

    Configuración del buzón de voz 

    Jabber para Mac puede recuperar y reproducir mensajes de correo de voz almacenados en Cisco Unity Connection. Para configurar el buzón de voz para Jabber para Mac, siga estos pasos: 

    Configuración de Unity Connection

    Comience iniciando sesión en la página web de administración de Cisco Unity Connection y navegando hasta Usuarios > Usuarios.

    Cuando se presenta con la página Buscar usuarios, busque y seleccione el buzón de correo de usuarios de Jabber para Mac. 

     Una vez presentada la página Editar conceptos básicos del usuario del buzón de correo del usuario, indique las llamadas de servicio configuradas.

    A través del panel de navegación izquierdo navegue hasta Clase de servicio > Clase de servicio.

    Cuando se presenta con la página Buscar clase de servicio, busque y seleccione la clase de servicio que ha especificado previamente. 

    Una vez en la página Editar clase de servicio, verifique lo siguiente:

    1. Verifique que la casilla de verificación esté marcada para la función Permitir que los usuarios utilicen la bandeja de entrada web y las fuentes RSS. 
    2. También verifique que la función Allow Users to Use Unified Client to Access Voicemail esté habilitada activando la casilla cercana al nombre de la función. 

    Una vez verificada la configuración de Clase de servicio, navegue hasta Configuración del sistema > Avanzadas > Configuración de API en el panel de navegación izquierdo. Habilite los tres ajustes presentados en la página Configuración de API. 

    Configuración de CUCM

    Ahora que Unity Connection está configurado, pasaremos a la configuración de CUCM para el correo de voz de Jabber para Mac.  Comience navegando hasta User Management > User Settings > UC Service.

    Una vez en la página Buscar y enumerar servicios de UC, seleccione Agregar nuevo.

    Cuando se presente con la página Configuración del servicio UC, seleccione Buzón de voz en el menú desplegable Tipo de servicio UC y, a continuación, seleccione Siguiente.

    A continuación, se le presentará la página Configuración del servicio UC. Comience seleccionando Unity Connection en el menú desplegable Tipo de producto. También deberá configurar un nombre para el VoicemailUCService, así como proporcionar la IP, el nombre de host o el nombre de dominio completamente calificado (FQDN) del servidor de conexión de Unity que ejecuta los servicios REST y Jetty. 

    Nota: Se pueden asignar hasta tres servicios de buzón de vozUCService Profile. 

    Ahora que se han definido los servicios UC de buzón de voz, los asignaremos al perfil de servicio. Comience navegando hasta User Management > User Settings > Service Profile.

    En el menú Buscar y Lista de perfiles de servicio busque y seleccione el perfil de servicio que utiliza Jabber para los usuarios de Mac o cree un nuevo perfil de servicio seleccionando Agregar nuevo.

      

     Una vez en la página Service Profile Configuration, desplácese hacia abajo hasta la sección Voicemail Profile y asigne los UCService(s) de correo de voz al perfil de servicio y luego seleccione Save.

    Nota: La configuración de Jabber para Mac anterior supone que Unity Connection está usando autenticación LDAP. En los casos en que los buzones de correo no estén integrados con LDAP, consulte la Guía de implementación in situ de Cisco. 

    Configuración del directorio

    Jabber para Mac depende de los servicios de directorio para la resolución de contactos corporativos. Jabber puede realizar la resolución de directorios a través del protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP) o los servicios de datos de usuario (UDS) de CUCM. Consulte las secciones siguientes para obtener información sobre la configuración de los servicios de directorio LDAP o UDS para Jabber para Mac. 

    Servicios de directorio LDAP

    Jabber para Mac admite tres servicios de directorio LDAP conocidos, como se muestra a continuación: 

    • Servicios de dominio de Active Directory
    • OpenLDAP
    • Servicio de directorio ligero de Active Directory (AD LDS)

    Esta guía proporcionará los pasos para configurar Jabber para Mac 11.8 o posterior para que se integre con los Servicios de dominio de Active Directory, ya que esta es la integración más común. 

    Comience iniciando sesión en la página web de CUCM Administration y navegando hasta User Management > User Settings > UC Service.

    Una vez en la página Buscar y enumerar servicios de UC, seleccione Agregar nuevo.

    Cuando se presente con la página Configuración del servicio UC, seleccione el Directorio en el menú desplegable Tipo de servicio UC y seleccione Siguiente.

    A continuación, se le presentará la página Configuración del servicio UC. Seleccione Enhanced Directory en el menú desplegable Tipo de producto. También deberá configurar un nombre para el servicio de directorio UCS, así como la IP, el nombre de host o el nombre de dominio completamente calificado (FQDN) del servidor de directorio. 

    De forma predeterminada, el tipo de conexión se establecerá en Catálogo global que supone que se está utilizando un controlador de dominio de Microsoft como origen de directorio. Si un servidor de catálogo global está en uso, el número de puerto en la configuración debe establecerse en 3268. Cisco recomienda el uso de un servidor de catálogo global como recurso de directorio, ya que proporciona resoluciones de consultas más eficientes.   

    Consejo: En los casos en los que no esté utilizando un controlador de dominio para los Servicios de dominio de Microsoft Active Directory, el Servicio de UC de directorio debe tener el puerto configurado en 389 a Tipo de conexión debe estar configurado en Ldap.

    Nota: Se pueden asignar hasta tres servicios de directorioUCService Profile. 

    Ahora que los servicios de UC de directorio están definidos, los asignaremos al perfil de servicio. Comience navegando hasta User Management > User Settings > Service Profile.

    En el menú Buscar y Lista de perfiles de servicio busque y seleccione el perfil de servicio que utiliza Jabber para los usuarios de Mac o cree un nuevo perfil de servicio seleccionando Agregar nuevo. 

    Una vez en la página Service Profile Configuration, desplácese hacia abajo hasta la sección Directory Profile y asigne los UCService de directorio al perfil de servicio. También tendrá que definir la base de búsqueda de Active Directory, que debe ser la unidad de organización o el directorio donde se encuentren los usuarios de la empresa. 

    Al configurar la sección Perfil de directorio, también tendrá que configurar un método de autenticación de directorio. Marque la casilla de verificación que se encuentra cerca de "Usar credenciales de usuario iniciadas" para evitar consultas anónimas y obligar a Jabber a autenticarse con las credenciales introducidas durante el inicio de sesión de Jabber. Si la opción Usar credenciales de usuario iniciadas no está marcada, Jabber intentará realizar acceso anónimo al servidor de directorio. Cisco no recomienda el acceso al directorio anónimo.

    Una vez que haya terminado de configurar el perfil de directorio, seleccione Guardar.

    Nota: Si utiliza CUCM 10.X - 11.5.X, la sección Perfil de Directorio del Perfil de Servicio también incluirá campos de nombre de usuario y contraseña que permiten utilizar un nombre distinguido como ID de usuario autorizado para ejecutar consultas en el servidor LDAP. En CUCM 12.X, si desea utilizar un único ID de usuario para la autenticación de los servicios de directorio, deberá utilizar los parámetros ConnectionUsername y ConnectionPassword en el archivo jabber-config.xml.

    Precaución: Cisco Jabber consulta al origen de contactos utilizando varios atributos, no todos estos atributos se indizan de forma predeterminada. Para garantizar la eficacia de las búsquedas, los atributos utilizados por Cisco Jabber deben indexarse en el servidor de directorio. Para obtener más información, consulte la sección Requisitos previos de LDAP de la Guía de planificación de Jabber.

      

    Servicios de directorio UDS

    CUCM User Data Services (UDS) proporciona una API de origen de contactos que Jabber puede utilizar en el acceso remoto y móvil de Cisco Expressway para la resolución de contactos y es un servicio de contacto opcional para los clientes de la red corporativa. El origen de contactos de UDS utiliza la información de la tabla de usuario final de Unified CM para proporcionar una resolución de directorio.

      

    Comience iniciando sesión en la página web de administración de CUCM y navegando hasta Administración de usuarios > Configuración de usuario > Perfil de servicio.

      

    En el menú Buscar y Lista de perfiles de servicio busque y seleccione el perfil de servicio que utiliza Jabber para usuarios de Mac o cree un nuevo perfil de servicio seleccionando Agregar nuevo.

    Una vez en la página Configuración del perfil de servicio, desplácese hacia abajo hasta elDirectorioPerfil y active la casilla de verificación Usar UDS para la resolución de contactos y luego seleccione Guardar.

    Una vez que UDS esté habilitado en el perfil de servicio, Jabber para Mac detectará automáticamente los servidores UDS de CUCM durante el proceso de inicio de sesión de Jabber. 

    Configuración de los usuarios finales de CUCM

    La configuración del usuario final de CUCM es un paso crucial en la implementación de Jabber para Mac, ya que muchas de las funciones de Jabbers dependen de esta configuración. La siguiente imagen muestra todas las configuraciones de Jabber que dependen de la configuración del usuario final de CUCM. 

    Para configurar el inicio del usuario final de Jabber para Mac CUCM, inicie sesión en la página web de administración de CUCM y vaya a Administración de usuarios > Usuario final.

    En el menú Buscar y Lista de usuarios busca y selecciona el usuario final de CUCM que desea configurar para Jabber para Mac.

    Una vez en la página web Configuración del usuario final, desplácese hacia abajo hasta la sección Configuración del servicio, aquí puede asignar al usuario final los servicios que desea que utilicen. Para permitir que un usuario pueda iniciar sesión en Jabber para Mac, debe activar el servicio Home Cluster mediante la casilla de verificación junto al nombre del servicio. 

    Si sus usuarios finales utilizarán Jabber para Mac para mensajería instantánea, deberá habilitar a su usuario final para el servicio activando la casilla de verificación junto al campo Enable User for Unified IM and Presence (Habilitar usuario para mensajería instantánea y presencia).

    A continuación, deberá asignar un perfil de servicio seleccionando un perfil de servicio en el menú desplegable Perfil de servicio de UC. El perfil de servicio se utiliza para proporcionar al cliente Jabber la configuración del servicio CUCM UC. .

    Nota: Si no asigna un perfil de servicio al usuario final de CUCM, el usuario utilizará automáticamente el perfil de servicio configurado como el perfil de servicio predeterminado del sistema.

    A continuación, desplácese hacia abajo hasta la sección Información del dispositivo. Aquí puede administrar los dispositivos controlados por los usuarios finales de CUCM. Asigne al usuario sus dispositivos de teléfono basado en software o de teléfono de escritorio. CUCM proporciona esta lista de dispositivos a Jabber para Mac durante el inicio de sesión de Jabber. 

      

    Puede asignar un dispositivo a un usuario seleccionando el botón Device Association. A continuación, se le presentará el menú Asociación de dispositivos de usuario. Desde aquí puede buscar los dispositivos de los usuarios finales de CUCM. Cuando encuentre un dispositivo, marque una marca de verificación en la casilla de verificación situada junto al dispositivo y seleccione Guardar cambios seleccionados.

    Desplácese hacia abajo hasta la sección Asociación de números de directorio y seleccione la extensión principal de usuarios finales de CUCM en el menú desplegable Extensión principal. 

    A continuación, desplácese hacia abajo hasta la sección Información de permisos. Aquí asignará los permisos que necesita Jabber para Mac. 

    En la tabla siguiente (tabla 1.1) se enumeran todas las funciones necesarias, sus privilegios y el motivo por el que Jabber necesita la función asignada. 

    Tabla 1.1

    Funciones Privilegios/Recursos Uso de funciones de Jabber
    Usuarios finales de CCM estándar Otorgue derechos de inicio de sesión a un usuario final en Opciones de usuario de Cisco Unified CM. Autenticación SOAP de Jabber
    Administración estándar de CCMUSER Permite el acceso a las opciones de usuario de Cisco Unified CM. Jabber SOAP Autenticación
    CTI estándar permite el control de teléfonos que admiten el modo de reversión Permite el control de todos los dispositivos CTI que admiten el modo de reversión. Se utiliza para el control CTI del teléfono IP de Cisco Unified serie 6900
    CTI estándar permite el control de teléfonos que admiten Xfer y conf conectados Permite el control de todos los dispositivos CTI que admiten transferencia y conferencia conectadas Se utiliza para el control CTI de los teléfonos IP de Cisco Unified serie 9900, 8900, 8800 o serie DX
    Standard CTI Enabled Habilita el control de aplicaciones CTI. Se utiliza para el control CTI de todos los demás dispositivos CTI compatibles con Jabber. 

    Para asignar un grupo de permisos al usuario final de CUCM, seleccione el botón Agregar al grupo de control de acceso.

    A continuación, busque el grupo de control de acceso que desea agregar y seleccione la casilla de verificación situada cerca del nombre de los grupos de control de acceso. Cuando haya terminado, seleccione el botón Agregar selección. 

    Detección de servicios 

    Para que el cliente Cisco Jabber pueda iniciar sesión, primero debe ser consciente de los servicios (CUCM, IM&P o Expressway) que utilizará para la autenticación y recuperación de la configuración. Cisco recomienda configurar la detección automática de servicios mediante el uso de los registros de ubicación de servicio (SRV) del sistema de nombres de dominio (DNS), ya que esto proporciona una experiencia de usuario fluida y una administración sencilla. 

    La siguiente imagen es una representación gráfica del proceso de detección automática de servicios de Jabber.

    Para agregar un registro DNS SRV al administrador DNS de Microsoft, desplácese al dominio y expanda el árbol. Haga clic con el botón derecho en la carpeta _tcp y seleccione Otros registros nuevos...

    Cuando se presenta con la ventana Resource Record Type, resalte la ubicación de servicio (SRV) y, a continuación, seleccione Create Record...

    A continuación, se le mostrará el panel "Nuevo registro de recursos". Aquí configurará un registro SRV para cada uno de los servidores CUCM que se utilizará para la búsqueda inicial del clúster de inicio UDS de Jabbers. 

    A continuación se muestra un ejemplo de configuración para el registro _cisco-udsSRV. En este ejemplo, el registro _cisco-uds se resuelve en tres nodos CUCM dentro de un clúster de CUCM. 

    _cisco-uds._tcp.testlab.com     SRV service location:
          priority       = 6
          weight         = 30
          port           = 8443
          svr hostname   = cucm3.testlab.com
_cisco-uds._tcp.testlab.com     SRV service location:
          priority       = 2
          weight         = 20
          port           = 8443
          svr hostname   = cucm2.testlab.com
_cisco-uds._tcp.testlab.com     SRV service location:
          priority       = 1
          weight         = 5
          port           = 8443
          svr hostname   = cucm1.testlab.com

    Descarga de Jabber

    Comience abriendo el navegador web que elija y navegando a https://software.cisco.com/download/home. Una vez en la página de inicio de la descarga, simplemente busque Jabber para Mac. Cuando se le presenten opciones de descarga, seleccione la descarga Cisco Jabber para la instalación de Mac como se muestra a continuación:  

    Instalación de Jabber 

    Comience identificando el instalador de Cisco Jabber para Mac que descargó anteriormente y seleccione el archivo pkg de CiscoJabberMac. 

    Cuando aparezca con la pantalla Introduction, seleccione el botón Continue para continuar con la instalación. 

    A continuación, lea los avisos y renuncias de responsabilidad. Si desea continuar con la instalación, seleccione Continuar.

    A continuación, se le mostrará una ventana emergente en la que se le solicita que confirme si está de acuerdo con el acuerdo de licencia del usuario final que se revisó en el paso anterior. I Si desea continuar con la instalación, seleccione Aceptar. 

    Cuando aparezca con la pantalla Selección de destino, elija el disco al que desea instalar Jabber y, a continuación, seleccione Continuar. 

    A continuación, seleccione la ubicación de instalación o acepte la ubicación predeterminada seleccionando Install. 

    Una vez finalizada la instalación, aparecerá la pantalla Summary. Seleccione Cerrar cuando termine con el asistente de instalación. 

    Inicio de sesión en Jabber

    Para iniciar sesión en Jabber para Mac, vaya a Mac Launchpad y seleccione Cisco Jabber en la lista de aplicaciones disponibles. 

    Una vez iniciada la aplicación Jabber, se proporciona el nombre de usuario Jabber y el dominio que se utilizará para la detección de servicios (ejemplo. tuser@testlab.com) y, a continuación, seleccione Continuar. 

    Una vez que la detección de servicios haya terminado, se le pedirá que proporcione las credenciales para el registro de Jabber. Proporcione un nombre de usuario y una contraseña Jabber válidos y seleccione Iniciar sesión.

    TAC Authored

    Con la colaboración de ingenieros de Cisco

    • Joel Burleigh
      Cisco TAC

    ¿Resultó útil este documento?

    FeedbackComentarios

    Contacte a Cisco

    Este documento se aplica a estos productos