Pourquoi m'est-il impossible d'effectuer un test Ping sur l'interface ATM ?

Options de téléchargement

  • PDF     (204.1 KB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (87.8 KB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (75.4 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:18 décembre 2007
ID du document:10486

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Introduction

Ce document illustre la nécessité de configurer un identificateur de chemin virtuel (VPI) et un identificateur de canal virtuel (VCI) sur une interface ATM locale afin de lui envoyer une requête ping.

L’application d’une adresse IP à une interface ATM configure simplement l’interface en interface IP routée. Pour que les requêtes ping fonctionnent, configurez également un circuit virtuel permanent (PVC), afin que le routeur sache par quel circuit virtuel (VC) envoyer les cellules ATM. Sans circuit virtuel, le routeur signale une défaillance d’encapsulation si les commandes debug sont activées. Par encapsulation, le routeur fait référence à l’en-tête de couche 2 (L2) qui entoure le paquet ping.

Lorsque vous envoyez une requête ping à une interface locale, les cellules ATM sont en fait envoyées sur le câble physique. Si le circuit de bout en bout est actif, les cellules ping se déplacent vers l’extrémité du routeur distant, puis reviennent en boucle. Vous pouvez également configurer un bouclage matériel ou logiciel quelque part sur le chemin, y compris à l'interface locale elle-même. Utilisez la commande loopback diagnostic pour configurer un bouclage logiciel.

Puisque les circuits virtuels ATM sont point à point, tenez compte des points suivants sur le type d’interface sur lequel vous configurez les circuits virtuels :

  • Interface principale : prend en charge plusieurs circuits virtuels. Chaque circuit virtuel doit être un mappage statique ou dynamique qui correspond aux valeurs locales du circuit virtuel permanent à l'adresse IP distante. Sans mappage, le routeur signale un message d'erreur d'encapsulation ayant échoué avec les débogages activés.

  • Sous-interface multipoint : prend en charge plusieurs circuits virtuels. Chaque circuit virtuel doit être un mappage statique ou dynamique qui correspond aux valeurs locales du circuit virtuel permanent à l'adresse IP distante. Sans mappage, le routeur signale un message d'erreur d'encapsulation ayant échoué avec les débogages activés.

  • Sous-interface point à point : prend en charge un seul circuit virtuel. Puisque le routeur suppose par définition qu’il existe un seul périphérique à l’autre extrémité du circuit virtuel, aucun mappage explicite n’est requis. Au lieu de cela, le routeur transfère les paquets vers le circuit virtuel en fonction d’une décision de routage. En d’autres termes, la table de routage indique au routeur que le tronçon suivant du paquet IP est l’extrémité distante du circuit virtuel.

Conditions préalables

Conditions requises

Aucune spécification déterminée n'est requise pour ce document.

Components Used

Ce document n'est pas limité à des versions de matériel et de logiciel spécifiques.

Conventions

For more information on document conventions, refer to the Cisco Technical Tips Conventions.

Interface principale

Les tableaux suivants illustrent les commandes de configuration nécessaires pour envoyer une requête ping à l’interface locale, selon qu’il s’agit d’une commande point à point ou multipoint.

Configurer une adresse IP uniquement et aucun VPI/VCI sur l’interface ATM principale 
!
interface ATM4/0
 ip address 10.1.1.1 255.255.255.0
 no ip directed-broadcast
 no atm ilmi-keepalive
!
cs-7204-15a#show atm vc
               VCD /                                     Peak Avg/Min Burst
Interface      Name         VPI   VCI  Type   Encaps     Kbps   Kbps  Cells Sts
cs-7204-15a#show atm map


cs-7204-15a#ping 10.1.1.1
 
Type escape sequence to abort.
Sending 5, 100-byte ICMP Echos to 10.1.1.1, timeout is 2 seconds:
 
4w2d: IP: s=10.1.1.1 (local), d=10.1.1.1 (ATM4/0), len 100, sending
4w2d: IP: s=10.1.1.1 (local), d=10.1.1.1 (ATM4/0), len 100, encapsulation failed

!--- Router reports encapsulation failure messages because there is no VPI/VCI !--- on which to send the packet.

Configuration d’un circuit virtuel permanent sur l’interface ATM principale 
interface ATM4/0
 ip address 10.1.1.1 255.255.255.0
 no ip directed-broadcast
 no atm ilmi-keepalive
 pvc 1/32 
  encapsulation aal5snap
cs-7204-15a#show atm vc
               VCD /                                     Peak Avg/Min Burst
Interface      Name         VPI   VCI  Type   Encaps     Kbps   Kbps  Cells Sts
4/0            4              1    32   PVC    SNAP     149760                UP
cs-7204-15a#show atm map
cs-7204-15a#
debug ip packet

IP packet debugging is on
cs-7204-15a#ping 10.1.1.1
 
Type escape sequence to abort.
Sending 5, 100-byte ICMP Echos to 10.1.1.1, timeout is 2 seconds:
 
4w2d: IP: s=10.1.1.1 (local), d=10.1.1.1 (ATM4/0), len 100, sending
4w2d: IP: s=10.1.1.1 (local), d=10.1.1.1 (ATM4/0), len 100, encapsulation failed

!--- Although this configures a PVC, either a dynamic or !--- static mapping is still needed between the L2 and Layer 3 (L3) addresses.

Configurer une instruction de carte statique sur le circuit virtuel permanent 
interface ATM4/0
 ip address 10.1.1.1 255.255.255.0
 no ip directed-broadcast
 no atm ilmi-keepalive
 pvc 1/32 
  protocol ip 10.1.1.1
  
!--- This configures a static map back to the local interface. !--- Normally, the map statement points to the remote IP address.

  encapsulation aal5snap
cs-7204-15a#show atm map  
Map list ATM4/0pvc4 : PERMANENT
ip 10.1.1.1 maps to VC 4, VPI 1, VCI 32, ATM4/0
cs-7204-15a#ping 10.1.1.1
Type escape sequence to abort.
Sending 5, 100-byte ICMP Echos to 10.1.1.1, timeout is 2 seconds:
5w1d: IP: s=10.1.1.1 (local), d=10.1.1.1 (ATM4/0), len 100, sending.
5w1d: IP: s=10.1.1.1 (local), d=10.1.1.1 (ATM4/0), len 100, sending.

!--- The router now sends the packets. However, since there is not a !--- remote end in the lab setup, the pings fail.

Configuration du diagnostic de bouclage sur l'interface principale 
interface ATM4/0
 ip address 10.1.1.1 255.255.255.0
 no ip directed-broadcast
 loopback diagnostic
 
!--- This configures a software loopback with the loopback diag command.

 no atm ilmi-keepalive
 pvc 1/32 
  protocol ip 10.1.1.1
  encapsulation aal5snap
cs-7204-15a#show atm map  

Map list ATM4/0pvc4 : PERMANENT
ip 10.1.1.1 maps to VC 4, VPI 1, VCI 32, ATM4/0
cs-7204-15a#ping 10.1.1.1

Type escape sequence to abort.
Sending 5, 100-byte ICMP Echos to 10.1.1.1, timeout is 2 seconds:
!!!!!
Success rate is 100 percent (5/5), round-trip min/avg/max = 1/2/4 ms
cs-7204-15a#
5w1d: IP: s=10.1.1.1 (local), d=10.1.1.1 (ATM4/0), len 100, sending
5w1d: IP: s=10.1.1.1 (ATM4/0), d=10.1.1.1 (ATM4/0), len 100, rcvd 3
5w1d: IP: s=10.1.1.1 (local), d=10.1.1.1 (ATM4/0), len 100, sending
5w1d: IP: s=10.1.1.1 (ATM4/0), d=10.1.1.1 (ATM4/0), len 100, rcvd 3

!--- The pings are successful. Note that the local interface both !--- receives its own Internet Control Message Protocol (ICMP) echo and echo-reply.

Sous-interface multipoint

Configurer une interface multipoint ATM 
interface ATM4/0
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 loopback diagnostic
 no atm ilmi-keepalive
!
interface ATM4/0.1 multipoint
 ip address 10.1.1.1 255.255.255.0
 no ip directed-broadcast
 pvc 1/32 
  protocol ip 10.1.1.1
  
!--- This configures a static map or use inverse Address Resolution Protocol (ARP) on a multipoint subinterface.

  encapsulation aal5snap
cs-7204-15a#show atm map 

Map list ATM4/0.1pvc5 : PERMANENT
ip 10.1.1.1 maps to VC 5, VPI 1, VCI 32, ATM4/0.1
cs-7204-15a#ping 10.1.1.1

Type escape sequence to abort.
Sending 5, 100-byte ICMP Echos to 10.1.1.1, timeout is 2 seconds:
!!!!!
Success rate is 100 percent (5/5), round-trip min/avg/max = 1/2/4 ms
cs-7204-15a#
5w1d: IP: s=10.1.1.1 (local), d=10.1.1.1 (ATM4/0.1), len 100, sending
5w1d: IP: s=10.1.1.1 (ATM4/0.1), d=10.1.1.1 (ATM4/0.1), len 100, rcvd 3
5w1d: IP: s=10.1.1.1 (local), d=10.1.1.1 (ATM4/0.1), len 100, sending
5w1d: IP: s=10.1.1.1 (ATM4/0.1), d=10.1.1.1 (ATM4/0.1), len 100, rcvd 3

Sous-interface point à point

Sous-interface point à point 
interface ATM4/0
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 loopback diagnostic
 
!--- Use the loopback diagnostic command if !--- the PVC is not configured end to end.

 no atm ilmi-keepalive
!
interface ATM4/0.2 point-to-point
 ip address 10.1.1.1 255.255.255.0
 no ip directed-broadcast
 pvc 1/32 
  encapsulation aal5snap
 
!--- Point-to-point interfaces do not need a static mapping or inverse ARP.

cs-7204-15a#show atm map


cs-7204-15a#ping 10.1.1.1

Type escape sequence to abort.
Sending 5, 100-byte ICMP Echos to 10.1.1.1, timeout is 2 seconds:
!!!!!
Success rate is 100 percent (5/5), round-trip min/avg/max = 1/2/4 ms
cs-7204-15a#
00:11:03: IP: s=10.1.1.1 (local), d=10.1.1.1 (ATM4/0.2), len 100, sending
00:11:03: IP: s=10.1.1.1 (ATM4/0.2), d=10.1.1.1 (ATM4/0.2), len 100, rcvd 3
00:11:03: IP: s=10.1.1.1 (local), d=10.1.1.1 (ATM4/0.2), len 100, sending
00:11:03: IP: s=10.1.1.1 (ATM4/0.2), d=10.1.1.1 (ATM4/0.2), len 100, rcvd 3

Informations connexes

Historique de révision

Révision Date de publication Commentaires
1.0
18-Dec-2007
Première publication

Ce document vous est-il utile?

FeedbackCommentaires

Contacter Cisco

Ce document s’applique à ces produits