Configuration et installation de la piste de haut-parleur pour fonctionner avec le codec C40/C60/C90 et SX80

Options de téléchargement

  • PDF     (1.3 MB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (1.1 MB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (494.1 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:25 août 2015
ID du document:200077

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.


Introduction

Ce document décrit comment installer et configurer le panneau de commande pour fonctionner avec le codec C40/C60/C90 et SX80.

Conditions préalables

Conditions requises

Cisco vous recommande de prendre connaissance des rubriques suivantes :

  • Codec C40/C60/C90/ou SX80
  • Unité de suivi des haut-parleurs
  • Caméras Precision 60
  • Câbles d'interface multimédia haute définition (HDMI)
  • Câbles RJ45

Components Used

Ce document n'est pas limité à des versions de matériel et de logiciel spécifiques.

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. Si votre réseau est actif, assurez-vous de bien comprendre l'impact potentiel de chaque commande.

Configuration

Note: Utilisez l'Outil de recherche de commande (clients inscrits seulement) pour obtenir plus d'informations sur les commandes utilisées dans cette section.

Configurer le haut-parleur et une caméra P60 supplémentaire avec un codec Sx80

Grâce à cette configuration, Sx80 peut être utilisé avec le mode haut-parleur (pour deux caméras) et trois caméras peuvent être utilisées en mode manuel.

Câblage

  1. Port 1 Se connecte au port de commutateur du réseau.
  2. Port 2 Se connecte à la baie Speaker Track ou à l'autre caméra 3rd P60.
  3. Le câble HDMI de chaque caméra est directement relié aux ports d'entrée HDMI 1,2,3 du SX80.

Configuration

Afin de contrôler manuellement les trois caméras, exécutez la commande xCommand Cameras SpeakerTrack deActivate.

Cette image illustre le câblage d'un codec SX80 connecté à un haut-parleur et à une caméra Precision 60.

La 3e caméra P60 nécessite une alimentation externe.

Sur l'interface utilisateur graphique Web du codec :

Lorsque le mode de suivi est activé, la fonctionnalité de suivi des haut-parleurs fonctionne sur les caméras Ist et 2nd (Speaker Track), comme illustré dans cette image.

La désactivation du mode Suivi permet aux trois caméras d'utiliser le mode Manuel comme illustré dans cette image.

 Touch 10 peut être jumelé sur le réseau.

Configurer le haut-parleur et une connexion PHD 1080P 4XS2 supplémentaire

 Cette image montre le câblage d'un codec SX80 connecté à un haut-parleur et à une caméra Precision 60 avec une connexion PHD 1080P 4XS2 supplémentaire.

La caméra HD de précision nécessite une alimentation externe. Le port Visca du Sx80 n'alimente pas la caméra.

Pour connecter un Precision 1080 4XS au codec Sx80, trois câbles sont requis : 1 câble HDMI à HDMI, un câble Visca standard et un câble partagé 4x2.

Numéros de référence :

  • CAB-2HDMI-3M=
  • CAB-VC-5M=
  • CAB-PHD4XS2-SPLIT

Configurez la piste 60 du haut-parleur pour qu'elle fonctionne avec le Codec C40

Câblage

  1. Connectez les câbles vidéo aux entrées de la caméra (HDMI 1 et 2) du codec.
  2. Connectez Ethernet au 2e port Ethernet du codec.

Lors de l'utilisation d'un SpeakerTrack 60 avec un codec série C, le codec ne peut pas être contrôlé avec un TrC5 de télécommande Cisco. À la place, une interface utilisateur Cisco TelePresence Touch 8 ou un périphérique de contrôle externe doivent être utilisés.

Cette image montre le câblage C40 avec une piste de haut-parleur.

Configurez la piste 60 du haut-parleur pour qu'elle fonctionne avec le Codec C60

Câblage

  1. Connectez les câbles vidéo aux entrées de la caméra (HDMI 1 et 2) du codec.
  2. Connectez Ethernet au 2e port Ethernet du codec.

Cette image montre le câblage C60 avec une piste de haut-parleur.

Configurez la piste 60 du haut-parleur pour qu'elle fonctionne avec le Codec C90

Lors de l'utilisation d'un SpeakerTrack 60 avec un codec série C, le codec ne peut pas être contrôlé avec un TrC5 de télécommande Cisco. À la place, une interface utilisateur Cisco TelePresence Touch 8 ou un périphérique de contrôle externe doivent être utilisés.

Câblage

  1. Connectez les câbles vidéo aux entrées de la caméra (HDMI 1 et 2) du codec.
  2. Connectez Ethernet au 2e port Ethernet du codec.

Cette image montre le câblage C90 avec une piste de haut-parleur.

Pour installer l'équipement, procédez comme suit :

  1. Configurez le codec SX80/C40/C60 ou C90.
  2. Connectez un câble RJ45 du port réseau 2 du codec au port réseau de la piste de haut-parleur.
  3. Connectez les câbles HDMI de chaque caméra au port d'entrée HDMI du codec.
  4. Branchez l'alimentation sur la piste de haut-parleur.
  5. Connectez un câble RJ45 de chaque caméra au port réseau correspondant de la piste du haut-parleur.
  6. Connectez les câbles d'alimentation de chaque caméra à la piste du haut-parleur.

Activer le suivi des haut-parleurs

Une fois le câblage terminé, assurez-vous que la configuration du panneau de commande du haut-parleur est correctement définie.

xConfiguration Cameras SpeakerTrack ConnectorDetection CameraLeft: 1
Configuration Cameras SpeakerTrack ConnectorDetection CameraRight: 2
xConfiguration Cameras SpeakerTrack ConnectorDetection Mode: Auto
xConfiguration Cameras SpeakerTrack Mode: Auto
xConfiguration Cameras SpeakerTrack TrackingMode: Default
xCommand Cameras SpeakerTrack Activate

Vérification

Référez-vous à cette section pour vous assurer du bon fonctionnement de votre configuration.

  • Codec- TC7.3.0
  • Voie de haut-parleur - MT7.3.0
  • Precision60- HC7.3.0
  1. Assurez-vous que le codec, le panneau de commande et la caméra utilisent le même suffixe de version logicielle (numéros).
  2. Vérifiez l'état de la caméra et vérifiez que le numéro de série et le micrologiciel de la caméra sont correctement détectés. 
    xstatus Camera
    *s Camera 1 HardwareID: "55000000"
    *s Camera 1 IpAddress: "169.254.1.43"
    *s Camera 1 MacAddress: "E4:C7:22:65:3F:D3"
    *s Camera 1 Manufacturer: "Cisco"
    *s Camera 1 Model: "Precision 60 Camera"
    *s Camera 1 Position Focus: 4200
    *s Camera 1 Position Pan: 3600
    *s Camera 1 Position Tilt: -650
    *s Camera 1 Position Zoom: 4128
    *s Camera 1 SerialNumber: "FTT181100R5"
    *s Camera 1 SoftwareID: "HC7.3.0.8cb420c, 2014-12-12"

    *s Camera 2 HardwareID: "55000000"
    *s Camera 2 IpAddress: "169.254.1.44"
    *s Camera 2 MacAddress: "E4:C7:22:65:3F:EE"
    *s Camera 2 Manufacturer: "Cisco"
    *s Camera 2 Model: "Precision 60 Camera"
    *s Camera 2 Position Focus: 0
    *s Camera 2 Position Pan: 3600
    *s Camera 2 Position Tilt: -650
    *s Camera 2 Position Zoom: 0
    *s Camera 2 SerialNumber: "FTT181100R1"
    *s Camera 2 SoftwareID: "HC7.3.0.8cb420c, 2014-12-12"
  3. Vérifiez l'état de la piste du haut-parleur afin de vérifier la disponibilité et l'état. 
    xstatus // speakerTrack
    *s Cameras SpeakerTrack Availability: Available
    *s Cameras SpeakerTrack LeftCamera VideoInputConnector: 1
    *s Cameras SpeakerTrack RightCamera VideoInputConnector: 2
    *s Cameras SpeakerTrack Status: Active
  4. Vérifiez que le micrologiciel de la piste du haut-parleur est correctement détecté. 
    xstatus // Peripherals
    *s Peripherals ConnectedDevice 1045 Name: "SpeakerTrack 60"
    *s Peripherals ConnectedDevice 1045 SoftwareInfo: "MT7.3.0.8cb420c"
    *s Peripherals ConnectedDevice 1045 Status: Connected
    *s Peripherals ConnectedDevice 1045 Type: SpeakerTracker

Dépannage

Cette section fournit des informations que vous pouvez utiliser pour résoudre les problèmes de configuration.

Vérifiez l'état de la piste de haut-parleur afin de vous assurer que le câblage est correctement configuré.

xstatus // speakerTrack

*s Cameras SpeakerTrack Availability: Available
*s Cameras SpeakerTrack LeftCamera VideoInputConnector: 1
*s Cameras SpeakerTrack RightCamera VideoInputConnector: 2
*s Cameras SpeakerTrack Status: Active

La description du résultat est la suivante :

*s La disponibilité des caméras SpeakerTrack peut avoir l'un des états suivants :

  • Off (désactivé)
  • Non disponible
  • Disponible

Chacun des Etats a une signification différente :

  • *s Disponibilité de l'intervenant sur les caméras : Éteint : cela signifie que l'option Piste de haut-parleur est désactivée de la configuration.
  • *s État de l'intervenant sur les caméras : Non disponible : cela signifie que le contrôle (piste/caméra du haut-parleur) a un problème.
  • *Disponibilité de l'intervenant sur les caméras : Disponible : cela signifie que le câblage de contrôle est correctement configuré.

*s Caméras SpeakerTrack LeftCamera VideoInputConnector : 1
*s Caméras SpeakerTrack RightCamera VideoInputConnector : 2

Cet état indique la connexion HDMI de la caméra au codec. L'état précédent est le résultat attendu si la connexion est correcte.

Si le câble HDMI de la caméra de gauche est débranché, l'état passe à :

*s Cameras SpeakerTrack LeftCamera VideoInputConnector: 0
*s Cameras SpeakerTrack RightCamera VideoInputConnector: 2

Si le câble HDMI de la caméra de droite est débranché, l'état passe à :

*s Cameras SpeakerTrack LeftCamera VideoInputConnector: 1
*s Cameras SpeakerTrack RightCamera VideoInputConnector: 0

Cela peut empêcher le fonctionnement de la piste du haut-parleur.

*s État de l'intervenant sur les caméras : Inactif

L'utilisateur a sélectionné Suivi manuel et Suivi automatique a été désactivé à partir du panneau tactile. Ceci peut être activé avec la commande xCommand Cameras SpeakerTrack Activate.

Diagnostics

Afin de vérifier la fonctionnalité du mécanisme de détection de la face, entrez cette commande pour démarrer la détection active de la face et du haut-parleur :

xCommand Experimental SpeakerTrack Diagnostics Start Tracking: On

Journaux

Les journaux présentent un bon exemple de sortie pour une installation réussie du panneau de commande du haut-parleur.

Le point de terminaison capture les journaux au moment de l'appariement de la caméra et du haut-parleur, comme indiqué :

15342.61 CAMERA I: PairingStatus Starting: 1 Paired: 1 Connected: 1
15342.61 CAMERA I: PairingStatus MacAddr: 'E4:C7:22:65:3F:D3'
 Ipv4: '' Ipv6: '' Ipv6Global: 'fe80::e6c7:22ff:fe65:3fd3'

15342.78 CAMERA I: PairingStatus Starting: 1 Paired: 1 Connected: 1
15342.79 CAMERA I: PairingStatus MacAddr: 'E4:C7:22:65:3F:EE'
 Ipv4: '' Ipv6: '' Ipv6Global: 'fe80::e6c7:22ff:fe65:3fee'

15342.81 SpeakerTrack I: Peripheral C0:67:AF:58:B8:2D does not need SW upgrade
15342.90 CAMERA I: PairingStatus Starting: 0 Paired: 1 Connected: 1
15342.90 CAMERA I: PairingStatus MacAddr: 'E4:C7:22:65:3F:D3'
 Ipv4: '' Ipv6: '' Ipv6Global: 'fe80::e6c7:22ff:fe65:3fd3'

L'état de la connexion indique que le panneau du haut-parleur est correctement installé.

TAC Authored

Contribution d’experts de Cisco

Ce document vous est-il utile?

FeedbackCommentaires

Contacter Cisco

Ce document s’applique à ces produits