Fabrication d'un câble de gestion de l'équipement CPE de la gamme Cisco 600

Options de téléchargement

  • PDF     (106.6 KB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (103.0 KB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (124.1 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:26 février 2008
ID du document:12839

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Introduction

Ce document décrit les brochages utilisés pour fabriquer un câble de gestion pour l'équipement client (CPE) de la gamme Cisco 600. Le câble permet à l'utilisateur de gérer et de configurer le Cisco 600 à partir d'un PC Windows exécutant HyperTerminal. Ce document couvre spécifiquement les PC qui ont un port de communication (port COM) avec un connecteur de port série DB-9 et le CPE Cisco 600, qui a un port série RJ-45.

Avant de commencer

Conventions

Pour plus d'informations sur les conventions des documents, référez-vous aux Conventions utilisées pour les conseils techniques de Cisco.

Conditions préalables

Aucune condition préalable spécifique n'est requise pour ce document.

Components Used

Les informations de ce document sont basées sur les versions matérielles ci-dessous.

  • Connecteur mâle RJ-45

  • Câble de haute qualité, par exemple de catégorie 5

  • Connecteur femelle DB-9

Les informations présentées dans ce document ont été créées à partir de périphériques dans un environnement de laboratoire spécifique. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. Si vous travaillez dans un réseau opérationnel, assurez-vous de bien comprendre l'impact potentiel de toute commande avant de l'utiliser.

Théorie générale

Voici un câble de gestion type fourni avec le Cisco 600 CPE.

600pinout_1.gif

Fabrication d'un câble de gestion

À l’aide des connecteurs et du câble requis, construisez un câble de gestion à l’aide du schéma suivant.

600pinout_2.gif

Utilisation d'un câble de gestion

Step-by-Step Instructions

Lorsque vous avez terminé de construire le câble de gestion, suivez les étapes ci-dessous pour l'utiliser correctement.

  1. Connectez le connecteur femelle DB-9 du câble au port COM série DB-9 (mâle) de votre ordinateur.

  2. Connectez le connecteur mâle RJ-45 du câble au port de gestion (étiqueté « MGMT ») de votre équipement d'abonné Cisco 600.

    600pinout_3.gif

  3. Configurez votre programme d'accès au terminal (tel que HyperTerminal dans Windows) avec les paramètres suivants :

    • Port COM : Port dans lequel vous branchez le câble.

    • Débit en bauds : 38 400 bits/s - recommandé (9 600 bits/s standard possible)

    • Bits de données : 8

    • Parité : Aucune

    • Bits d'arrêt : 1

    • Contrôle de flux : Aucune

  4. Appuyez sur Entrée jusqu'à ce que l'invite s'affiche (comme cbos>, modem1> ou usa>). Lorsque vous voyez l’invite, le PC et le CPE communiquent.

Remarque : Si l'ordinateur n'a qu'un port série DB-25, un adaptateur DB-9 à DB-25 est également nécessaire. Le même câble peut également être utilisé pour connecter un terminal passif au port de gestion Cisco 600.

Brochage du connecteur du port de gestion

600pinout_4.gif

Brochage du connecteur de port série

Port série PC DB-9 standard

600pinout_5.gif

Brochage mâle DB-9

Broche Fonction
1 Détection de porteuse de données (CD)
2 Données de réception (RD)
3 Données transmises (TD)
4 Terminal de données prêt (DTR)
5 Mise à la terre du signal (GND)
6 Prêt pour le jeu de données (DSR)
7 Demande à envoyer (RTS)
8 Clear To Send (CTS)
9 Indicateur de sonnerie (RI)

Vérification

Aucune procédure de vérification n'est disponible pour cette configuration.

Dépannage

Il n'existe actuellement aucune information de dépannage spécifique pour cette configuration.

Informations connexes

Contribution de

  • tdayans
    hogutier

Ce document vous est-il utile?

FeedbackCommentaires

Contacter Cisco