Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.
Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.
Ce document décrit la configuration initiale et le processus d'installation de la passerelle cellulaire 522-E.
Toute procédure de configuration complexe sort du cadre de cette publication. Le CG522-E est un périphérique Plug-and-Play, mais les informations fournies sont faciles à utiliser. Voici un lien hypertexte pour toute la documentation publiée sur le CG522-E.
Cisco vous recommande de prendre connaissance des rubriques suivantes :
CG522-E (v.17.04.01a)
Modem CG522-E EM9190 (v.SWIX55C_01.07.13.00)
WS-C3850-12X48U (v.03.07.04E)
The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. Si votre réseau est en ligne, assurez-vous de bien comprendre l’incidence possible des commandes.
Le CG522 fonctionne comme un périphérique NSA (non autonome). Cela signifie que la bande 5G se trouve sur le plan de données et LTE sur le plan de contrôle. Par conséquent, le trafic doit être acheminé vers l'intérieur et vers l'extérieur du CG522 pour que le périphérique NSA puisse s'agréger des bandes 4G aux bandes 5G.
Cette figure illustre le panneau latéral I/0 du CG522-E :
1 | Connecteur PWR |
2 | Gigabit Ethernet-WAN |
3 | Cache pour deux logements SIM (SIM 0) | SIM (1) |
4 | Bouton Réinitialiser |
5 | Port AUX |
6 | Console (RJ-45) |
◉ | massif |
✺ | clignotant |
○ | désactivé |
Voyants de démarrage initial
4G | 5 G | Fonction |
◉ | ○ |
|
✺ / ○ | ○ |
|
◉ | ○ |
|
✺ / ○ | ○ |
|
DEL nominales
4G | 5 G | Fonction |
◉ | ○ |
|
✺ / ○ | ○ |
|
○ | ◉ |
|
○ | ✺ / ○ |
|
DEL de condition marginale
4G | 5 G | Fonction |
◉ | ◉ | Mode basse consommation |
✺ / ○ ou ◉ | ✺ / ○ | Mode d'atténuation thermique activé, radio activée avec signal 4G |
✺ / ○ | ✺ / ○ ou ◉ | Mode d'atténuation thermique activé, radio activée avec signal 5G |
✺ / ○ | ✺ / ○ | Mode d'atténuation thermique activé, désactivé |
À côté du port Ethernet, le CG522-E comporte un capot pour les logements SIM. Le couvercle est maintenu par une vis à tête Philips. Retirez délicatement la vis pour faire apparaître les logements SIM.
La taille de la carte SIM est uniquement compatible avec la carte MICRO SIM (Hauteur : 15 mm, Largeur : 12 mm, épaisseur : 0,76 mm).
1 | Cache SIM |
2 | Carte MICRO SIM |
3 | NANO SIM |
Remarque : Utilisez un adaptateur de carte MICRO SIM pour les cartes NANO SIM.
Il est parfois nécessaire d'installer une antenne 5G sur le modèle CG522-E. La seule antenne 5G intérieure prise en charge est la 5G-ANTM-SMA-D (Multi-Band Swivel Mount Dipole antenne) (SMA). Pour insérer l'antenne, assurez-vous que le CG522-E n'est pas alimenté, prenez l'extrémité du connecteur mâle SMA de l'antenne et tournez le connecteur dans le connecteur femelle du CG522-E jusqu'à ce qu'il soit suffisamment serré.
Remarque : Le module 5G-ANTM-SMA-D est destiné à une utilisation en intérieur. L'antenne est conçue pour être connectée à un port d'antenne dédié sur le périphérique. Aucun outil spécial n'est nécessaire pour installer l'antenne.
Avertissement : Veuillez utiliser le guide d'installation 5G-ANTM-SMA-D pour les précautions et les protocoles de sécurité à utiliser avec la foudre.
Le CG522-E peut être mis sous tension à partir de plusieurs méthodes, notamment la technologie PoE+ et un connecteur 4 broches de bloc d'alimentation 2,5 A 12 V.
Pour vérifier que le CG522-E est compatible PoE, recherchez le symbole de foudre sur le port Ethernet.
Remarque : Le câble PoE+ ne doit pas dépasser 100 m. Si une unité CG522-E non PoE est remplacée, la même unité est reçue.
Conseil : Il s'agit de l'installation matérielle de base. Pour plus d'informations, consultez ce guide d'installation matérielle.
Le CG522-E est accessible par session de console. Les paramètres sont :
Localisez le numéro de série du périphérique en regardant en bas de l'unité. Elle s'affiche également dans la séquence de démarrage. Ce message apparaît :
Device is using default day0 password: xxxxxxxxxxx
SSH peut accéder au CG522-E via une interface de couche 2 à partir d'un commutateur/routeur. Assurez-vous qu'une adresse IP est attribuée à l'interface dans le sous-réseau 192.168.1.x, car l'adresse IP par défaut de l'interface CG522-E est 192.168.1.1.
Sur le périphérique de liaison ascendante (commutateur/routeur), configurez ces commandes :
Switch# configure terminal
Switch(config)# interface
Switch(config-if)# no switchport Switch(config-if)# ip address 192.168.1.2 255.255.255.0 Switch(config-if)# exit Switch(config)# exit Switch# ssh -l admin 192.168.1.1 Password:
Sur le modèle CG522-E, les paramètres initiaux sont les suivants :
Localisez le numéro de série du périphérique en regardant en bas de l'unité. Elle s'affiche également dans la séquence de démarrage. Ce message apparaît sur la console :
Device is using default day0 password: xxxxxxxxxxx
Conseil : Vous pouvez utiliser SSH dans une interface SVI d'un commutateur, puis SSH dans le CG522-E avec cette méthode, mais une interface SVI n'est pas suffisante pour commuter le CG522 et le périphérique de liaison ascendante. Vous devez inclure l'interface L2 dans l'interface de liaison ascendante du CG522-E.
Une fois que vous avez accès à la console ou à SSH, modifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe du CG522-E à l'aide de ces commandes.
CellularGateway# configure terminal
CellularGateway(config)# aaa authentication users user admin change-password old-password
Après avoir implémenté ces commandes, observez les invites suivantes :
Value for 'old-password' (
): ********* Value for 'new-password' (
): ******** Value for 'confirm-password' (
): ********
Exécutez cette commande pour afficher la configuration en cours du CG522-E :
CellularGateway# show running-config
Il est préférable de mettre à niveau votre CG522-E avant de l'utiliser.
Suivez cette procédure pour télécharger et mettre à niveau la version logicielle du CG522-E.
Pour un guide de configuration complet permettant de télécharger et d'installer le logiciel ; cliquez ici.
Tout d'abord, vérifiez la version du CG522-E :
CellularGateway# show version
Active image
Product name = Cisco Cellular Gateway
Build version = 17.04.01a.0.211.1608270185..Bengaluru
Software version = 1.0.0
Build date = 2023-08-08_23.41
Build path = /san1/BUILD/workspace/CCO_c174_throttle_EIO/base/build_eio
Built by = aut
Firmware info
Uboot version = 2018.03-7.1.0-cwan-0.0.16
Uboot date = 10/06/2020
Last reboot reason = SoftReset
Suivez ensuite cette procédure :
CellularGateway# gw-action:request software upgrade
tftp://192.168.1.2/cg-ipservices-17.09.04.SPA.bin
System is about to download and install the selected software, Continue? [no,yes] yes
Software successfully upgrade
CellularGateway# gw-action:request system reboot
System is about to reload, Continue? [yes,no]
Remarque : Dans ce scénario, le commutateur est utilisé comme serveur TFTP. Le lien vers la page du logiciel se trouve dans ce lien hypertexte.
Comment afficher et basculer entre les partitions d'image :
CellularGateway# show gw-system:system partition
Primary Image
Partition = image2
File name = cg-ipservices-17.09.04.SPA.bin
Version = 17.09.04.0.0.1691563291..Bengaluru
Build Date = Wed Aug 9 06:41:31 2023
Install Date = Sun Jun 4 02:03:23 2000
Boot Status = Boot Successful.
Backup Image
Partition = image1
File name = cg-ipservices.17.04.01a.SPA.bin
Version = 17.04.01a.0.211.1608270185..Bengaluru
Build date = Fri Dec 18 05:43:05 2020
Install Date = Fri Jun 22 11:13:59 2018
Boot Status = Boot Successful.
CellularGateway# gw-action:request software activate
System is about to reload, Continue? [yes,no]
Ces informations sont très utiles pour les vérifications de compatibilité et le dépannage. Pour obtenir un guide de dépannage du CG522-E, cliquez sur ce lien hypertexte.
CellularGateway# show gw-system:system status
SYSTEM INFO
Platform PID = CG522-E
Product Serial Number = FGL2504LB7Y
System Up Time = up 15 days
Current Time = Thu Aug 24 22:37:22 UTC 2023
Current CPU Usage = 5%
RAM
Total Memory in KBytes = 993852
Memory Used in KBytes = 557760
Memory Free in KBytes = 436216
STORAGE
Disk type = Bootflash
Disk Size in KBytes = 999320
Disk Used in KBytes = 88944
Disk Available in KBytes = 841564
Disk Used Percentage = 10%
TEMPERATURE
Ambient temperature = 53 deg C
Power source = AC
Les informations fournies ici sont très utiles pour les vérifications de compatibilité et le dépannage. Pour obtenir un guide de dépannage du CG522-E, cliquez sur ce lien hypertexte.
CellularGateway# show cellular 1 hardware
Modem Firmware Version = SWIX55C_01.07.13.00 000000 jenkins
Device Model ID = EM9190
International Mobile Subscriber Identity (IMSI) = xxxxxxxxxxxxxxx
International Mobile Equipment Identity (IMEI) = yyyyyyyyyyyyyyy
Integrated Circuit Card ID (ICCID) = zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number (MSISDN) = xxxxxxxxxxx
Factory Serial Number (FSN) = yyyyyyyyyyyyyy
Current Modem Temperature = 43 deg C
PRI SKU ID = zzzzzzz
PRI Version = 016.006_004
Carrier = GENERIC
OEM PRI Version = 001.002
Modem Status = MODEM_STATE_NETWORK_READY
Ces informations vous permettent de déterminer quel APN est connecté, l'état de la session, etc.
Voici un exemple d'état de session déconnectée :
CellularGateway# show cellular 1 connection
Profile ID = 1
---------------------------
APN = broadband
Connectivity = Attach and Data
Session Status = Disconnected
Call end mode =
Session disconnect reason type = (0)
Session disconnect reason = (0)
Cellular Interface = 1/1
Backoff timer = NOT Running
Back off error count = 0
Back off timer index = 0
Back off timer array (in minutes) = 0 1 1 1 1 5 10 15 30 60
Period of Backoff = 0 minute(s)
Voici un exemple d'état de session de connexion :
CellularGateway# show cellular 1 connection
Profile ID = 1
---------------------------
APN = broadband
Connectivity = Attach and Data
Session Status = Connected
IPv4 Address = x.x.x.x
IPv4 Gateway Address = y.y.y.y
IPv4 Primary DNS = z.z.z.z
IPv4 Secondary DNS = x.x.x.x
Tx Packets = 6821, Rx Packets = 6
Tx Bytes = 1301756, Rx Bytes = 888
Tx Drops = 0, Rx Drops = 0
Tx Overflow Count = 0, Rx Overflow Count = 0
Ces informations sont utiles pour les vérifications de compatibilité et le dépannage. Pour obtenir un guide de dépannage du CG522-E, cliquez sur ce lien hypertexte.
CellularGateway# show cellular 1 radio
Radio Power Mode = online
Radio Access Technology(RAT) Selected = LTE
LTE Rx Channel Number(PCC) = 0
LTE Tx Channel Number(PCC) = 0
LTE Band = 66
LTE Bandwidth = 20 MHz
Current RSSI = -60 dBm
Current RSRP = -94 dBm
Current RSRQ = -14 dB
Current SNR = 2.8 dB
Physical Cell Id = 119
Network Change Event = activated LTE
CellularGateway# show cellular 1 radio-details
Carrier Aggregation Status = Disabled
LTE RX Channel Number(PCC) = xxx
LTE TX Channel Number(PCC) = yyy
LTE Band = 66
LTE Bandwidth = 20 MHz
PCC CA information:
-------------------
LTE band class = 66
E-UTRA absolute radio frequency channel number of the serving cell = 0
Bandwidth = 20 MHz
Physical Cell Id = 119
Current RSRP in 1/10 dBm as measured by L1 = -94 dBm
Current RSSI in 1/10 dBm as measured by L1 = -63 dBm
Current RSRQ in 1/10 dBm as measured by L1 = -12 dB
Measured SINR in dB = 3.8 dB
Tracking area code information for LTE = 31891
5G CC information:
------------------
Current ENDC RSRP in 1/10 dBm as measured by L1 = -101 dBm
Current ENDC RSRQ in 1/10 dBm as measured by L1 = -14 dB
Measured ENDC SINR in dB = 4 dB
L'information 5G CC est une indication de l'utilisation de la 5G. La bande sélectionnée affiche actuellement l'utilisation de LTE, mais en tant que périphérique NSA, la bande LTE est sélectionnée en raison de l'absence de trafic dans cette simulation particulière.
Le CG522-E est généralement capable de configurer l'APN automatiquement en fonction de sa carte SIM. Cette procédure explique comment confirmer un profil APN actif. Il est parfois nécessaire de configurer un profil APN statique.
CellularGateway# show cellular 1 profile
PROFILE ID APN PDP TYPE STATE AUTHENTICATION USERNAME PASSWORD
---------------------------------------------------------------------------------
1 Broadband IPv4 ACTIVE none - -
2 ims IPv4v6 INACTIVE none - -
Comment configurer un APN personnalisé :
CellularGateway# configure terminal
CellularGateway(config)# controller cellular 1
CellularGateway(config-cellular-1)# sim slot <# of sim slot in use>
CellularGateway(config-slot-0)# profile id <#> apn
pdn-type IPv4v6 authentication
username
password
CellularGateway(config-slot-0)# attach profile <#> CellularGateway(config-slot-0)# commit
Conseil : Certains APN ne nécessitent pas d'authentification ; ce qui signifie qu'il n'est pas nécessaire de définir une authentification si elle n'est pas nécessaire. EX : profile id <#> apn pdn-type IPv4v6 <— ceci est une commande valide.
Comment supprimer un profil APN :
CellularGateway# config term
Entering configuration mode terminal
CellularGateway(config)# controller cellular 1
CellularGateway(config-cellular-1)# sim slot 1
CellularGateway(config-slot-1)# no attach-profile 1
CellularGateway(config-slot-1)# no profile id 1 apn broadband
CellularGateway(config-slot-1)# commit
Remarque : Aucune authentification n'est requise pour LTE.
Remarque : Verizon nécessite au moins 2 profils ; un profil d'attachement (généralement vzwims ou ims) et un profil de données/par défaut. AT&T ne nécessite qu'un seul profil si nécessaire pour les profils de données/par défaut et d'association (large bande).
Exécutez ces commandes pour définir le logement SIM principal et utiliser la fonction de minuteur de basculement SIM. Un basculement manuel consiste à redéfinir le logement SIM principal.
CellularGateway# config term
Entering configuration mode terminal
CellularGateway(config)# controller cellular 1
CellularGateway(config-cellular-1)# sim primary-slot <0/1>
CellularGateway(config-cellular-1)# commit
Commit complete.
CellularGateway(config-cellular-1)# end
CellularGateway# config term
Entering configuration mode terminal
CellularGateway(config)# controller cellular 1
CellularGateway(config-cellular-1)# sim max-retry 5
CellularGateway(config-cellular-1)# sim failovertimer 7
CellularGateway(config-cellular-1)# commit
Commit complete.
CellularGateway(config-cellular-1)# end
CellularGateway#
Suivez cette procédure pour télécharger et mettre à niveau la version du micrologiciel de votre modem CG522-E.
Pour un guide de configuration complet permettant de télécharger et d'installer le micrologiciel ; cliquez ici.
Procédez comme suit :
CellularGateway# gw-action:request file download tftp://192.168.1.2/EM9190_01.07.13.00.cwe create_dir
INFO: Created folder
INFO: Accessing file EM9190_01.07.13.00.cwe from tftp://192.168.1.2/EM9190_01.07.13.00.cwe INFO: Please wait while the file is being downloaded to /flash/
/EM9190_01.07.13.00.cwe file received /flash/
/EM9190_01.07.13.00.cwe size(Bytes): 88960399 CellularGateway# gw-action:request file download tftp://192.168.1.2/EM9190_01.07.13.00_GENERIC_016.006_004.nvu create_dir
INFO:
Directory already exists INFO: Accessing file EM9190_01.07.13.00_GENERIC_016.006_004.nvu from tftp://192.168.1.2/EM9190_01.07.13.00_GENERIC_016.006_004.nvu INFO: Please wait while the file is being downloaded to /flash/
/EM9190_01.07.13.00_GENERIC_016.006_004.nvu file received /flash/
/EM9190_01.07.13.00_GENERIC_016.006_004.nvu size(Bytes): 69051 CellularGateway# cellular 1 upgrade firmware
Commandes permettant de vérifier l'état du micrologiciel :
CellularGateway# show cellular 1 firmware
Firmware Activation Mode = AUTO
INDEX CARRIER FW VERSION PRI VERSION STATUS
------------------------------------------------------
1 GENERIC 01.07.13.00_GEN 016.006_004 ACTIVE
CellularGateway# show cellular 1 hardware
Modem Firmware Version = SWIX55C_01.07.13.00 000000 jenkins
Device Model ID = EM9190
International Mobile Subscriber Identity (IMSI) = xxxxxxxxxxxxxxx
International Mobile Equipment Identity (IMEI) = yyyyyyyyyyyyyyy
Integrated Circuit Card ID (ICCID) = zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number (MSISDN) = xxxxxxxxxxx
Factory Serial Number (FSN) = yyyyyyyyyyyyyy
Factory Serial Number (FSN) = 4H0355006001A1
Current Modem Temperature = 43 deg C
PRI SKU ID = 1104703
PRI Version = 016.006_004
Carrier = GENERIC
OEM PRI Version = 001.002
Modem Status = MODEM_STATE_NETWORK_READY
Remarque : Dans ce scénario, le commutateur réseau est utilisé comme serveur TFTP. Pour la page du micrologiciel, voici le lien hypertexte.
La réinitialisation du modem n'efface aucune configuration définie. Il fonctionne un redémarrage.
CellularGateway# cellular 1 modem-reset
cellular_modem_reset :
Vous pouvez également utiliser les commandes AT pour réinitialiser le modem.
CellularGateway# cellular 1 modem-at-command
at!reset
Révision | Date de publication | Commentaires |
---|---|---|
1.0 |
27-Jan-2025 |
Première publication |