PDF(96.9 KB) Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
ePub(85.7 KB) Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
Mobi (Kindle)(76.2 KB) Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:16 juillet 2017
ID du document:1493687806929218
Langage exempt de préjugés
Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.
À propos de cette traduction
Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue.
Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.
Cisco suggère à chaque société d'attribuer au moins un DA supplémentaire après l'achèvement du processus d'intégration. Si le seul responsable de compte quitte la société sans affecter de remplacement, posez une nouvelle question à la communauté d'assistance Smart Net Total Care pour obtenir de l'aide.
Note: Seuls les employés de l'organisation peuvent occuper le poste d'administrateur délégué. Un partenaire ne peut pas être l'administrateur délégué de la société de son client.
L'administrateur délégué utilise l'outil de gestion des accès aux services Cisco pour inscrire les administrateurs et utilisateurs du portail ainsi que pour accorder ou révoquer les accès au portail. L'administrateur délégué peut également utiliser cet outil pour modifier les permissions des divers rôles.
Astuce : Pour en savoir plus sur l'ajout et la suppression des utilisateurs avec l'outil de gestion des accès aux services Cisco, consultez la vidéo Association utilisateur-société.
Rôles de l'utilisateur de Smart Net Total Care
Le rôle de l'utilisateur du portail correspond à un rôle qu'on accorde à une personne. Chaque rôle est intégré dans le système et comprend des droits et des restrictions spécifiques qui déterminent ce que peut voir et faire un utilisateur. Selon l'organisation, une ou plusieurs personnes peuvent se voir assigner les rôles suivants :
Administrateur client
Utilisateur client
Utilisateur revendeur de marque Cisco (CBR)
Administrateur CBR
Note: Les administrateurs et utilisateurs CBR ne peuvent pas occuper le rôle d'administrateur délégué pour la société autorisée de leurs clients. De plus, les personnes qui occupent plus d'un rôle peuvent consulter toutes les données auxquelles ils ont accès.
Astuce : Pour en savoir plus sur ces rôles et niveaux d'accès, consultez la vidéo Rôles et accès au portail.
Administrateur client
L'administrateur client doit être un employé de la société autorisée avec laquelle il est inscrit. Un administrateur client peut accomplir ces actions :
Afficher les rapports
Créer et mettre à jour les privilèges du portail pour les autres utilisateurs et administrateurs inscrits avec la société
Inscrire des collecteurs
Terminer l'importation de fichiers
Gérer les alertes
Gérer la couverture des services
Accorder ou restreindre l'accès à la création de segments par les utilisateurs
Accorder ou restreindre l'accès à certains types de renseignements et à certaines fonctions de gestion pour les utilisateurs de la société
Permettre à des administrateurs CBR d'inscrire des utilisateurs provenant d'une société partenaire
Accorder une lettre d'autorisation d'accès à votre revendeur Cisco
Utilisateur client
Les utilisateurs client doivent être des employés de la société autorisée avec laquelle ils sont inscrits. Si leur accès est accordé par leur administrateur client, les utilisateurs client peuvent accomplir ces actions :
Afficher les rapports de la société avec laquelle ils sont associés
Accéder à des segments et stocks spécifiques pour lesquels ils détiennent des privilèges d'accès
Accéder à l'information liée à votre base installée
Accéder à l'information liée aux alertes de produits et à la configuration des périphériques
Utiliser les fonctions de gestion de couverture des services et de gestion des alertes (si l'administrateur client accorde ces droits)
Administrateur CBR
Les administrateurs délégués et administrateurs client peuvent accorder des droits d'accès et des privilèges aux administrateurs CBR (associés à leur société) pour leur permettre d'accomplir certaines tâches administratives en leur nom.
Les administrateurs CBR qui détiennent ces droits peuvent accomplir les actions suivantes :
Inscrire d'autres membres comme administrateurs ou utilisateurs CBR
Inscrire des collecteurs
Exécuter l'importation de fichiers
Gérer les alertes
Gérer la couverture des services
Gérer l'accès des utilisateurs
Accéder à certains renseignements portant sur les contrats revendus par d'autres partenaires (si une lettre d'autorisation d'accès existe)
Les utilisateurs CBR peuvent, si l'administrateur client de la société autorisée leur en donne l'accès, accomplir ces actions :
Afficher les rapports de la société autorisée
Accéder à certains renseignements portant sur les contrats revendus par d'autres partenaires (si une lettre d'autorisation d'accès existe)
Administration et gestion du portail
Cette section décrit comment l'administrateur délégué (ou dans certains cas, l'administrateur client) peut ajouter de nouveaux utilisateurs au portail, assigner des rôles, traiter des demandes et gérer l'accès au portail.
Ajouter de nouveaux utilisateurs au portail et assigner les rôles
Note: Seul un administrateur délégué peut inscrire de nouveaux utilisateurs. Accédez au portail dans les 24 heures suivant l'attribution du rôle.
Suivez ces étapes pour enregistrer un nouvel utilisateur pour votre société :
Sélectionnez Associations utilisateur-société > Associer l'utilisateur à ma société.
Écrivez un nom d'utilisateur ou une adresse courriel Cisco valide, puis cliquez sur Suivant.
Définissez un site de la société, puis cliquez sur Terminer. Une notification est envoyée à l'utilisateur pour confirmer l'association avec votre société.
Sélectionnez Attribution de rôle d'utilisateur > Assigner des rôles aux utilisateurs.
Choisissez un utilisateur, ou recherchez un utilisateur au moyen de son nom d'utilisateur ou son adresse courriel Cisco, puis cliquez sur Soumettre.
Sélectionnez l'utilisateur, et puis cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Smart Net Total Care à partir des services affichés, puis choisissez le rôle approprié (administrateur client ou utilisateur client).
Cliquez sur Terminer. Une notification est envoyée à l'utilisateur.
Ajouter des partenaires au portail et assigner les rôles
Note: Un administrateur délégué client peut accorder l'accès au portail aux partenaires de Cisco.
Suivez ces étapes pour inscrire un partenaire et lui accorder l'accès aux renseignements de votre société sur le portail :
Cliquez sur Assigner un rôle à un utilisateur qui ne fait pas partie de ma société dans la section Rôles externes pour utilisateurs et administrateurs.
Écrivez un nom d'utilisateur et une adresse courriel Cisco pour rechercher l'utilisateur, puis cliquez sur Soumettre.
Choisissez l'utilisateur, et puis cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Smart Net Total Care à partir des services affichés.
Sélectionnez le rôle approprié (administrateur CBR ou utilisateur CBR). Vous pouvez également indiquer une période pour le rôle assigné.
Cliquez sur Terminer. Une notification est envoyée à l'utilisateur.
Lettre d'autorisation d'accès pour les partenaires
Une lettre d'autorisation correspond à une entente entre le client et son partenaire. La lettre d'autorisation d'accès correspond à un niveau étendu d'accès à certains champs du portail dans les rapports en ligne. Ce niveau d'accès permet aux partenaires de voir les données de contrats de marque Cisco lorsqu'ils ne sont pas nommés dans le contrat à titre de destinataires de la facture.
Note: Seul un administrateur client peut accorder une lettre d'autorisation d'accès aux partenaires.
Les champs visibles dans les rapports en ligne une fois la lettre d'autorisation d'accès accordée comprennent :
Date d'échéance de la couverture
Niveau de service
Programme de services
Équipement installé sur place
Suivez ces étapes pour accorder une lettre d'autorisation d'accès à un partenaire :
Dans le tableau de bord Admin, cliquez pour maximiser le voletUtilisateurs.
Sélectionnez l'administrateur CBR partenaire dans la liste.
Sélectionnez Actions > Gérer l'accès.
Désactivez l'option Accès aux API de services afin de désactiver l'accès.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos sélections. Le partenaire ne pourra plus utiliser les API des services pour collecter par programme les données du portail.
Un administrateur client peut accorder à un administrateur CBR le droit d'ajouter (ou d'inscrire) des utilisateurs partenaires au portail. Suivez ces étapes pour accorder les droits :
Dans le tableau de bord Admin, cliquez pour maximiser le voletUtilisateurs.
Choisissez l'administrateur CBR dans la liste.
Sélectionnez Actions > Gérer l'accès.
Sélectionnez Inscription d'utilisateur dans les options de privilèges.
Click OK.
Ajoutez les administrateurs CBR et les utilisateurs CBR
Lorsque l'administrateur client accorde le droit d'ajouter des utilisateurs partenaires (consultez la section précédente), l'administrateur CBR peut ajouter d'autres utilisateurs partenaires de la société partenaire au portail.
Les administrateurs CBR peuvent suivre ces étapes pour ajouter des partenaires :
Dans le tableau de bord Admin, cliquez pour maximiser le voletUtilisateurs.
Sélectionnez Actions > Ajouter des utilisateurs.
Entrez le nom d'utilisateur Cisco de la personne de la société partenaire.
Cliquez sur Vérifier l'utilisateur.
Choisissez le rôle Administrateur CBRou le rôle Utilisateur CBR.
Sélectionnez l'information et les privilèges pertinents.
Click OK.
Gérer l'accès au portail
Un administrateur client peut accorder ou révoquer l'accès à des types précis de renseignements, de privilèges, de stocks et de segments pour chaque utilisateur individuellement. Suivez ces étapes pour gérer ces droits :
Dans le tableau de bord Admin, cliquez pour maximiser le voletUtilisateurs.
Choisissez l'utilisateur dans la liste.
Sélectionnez Actions > Gérer l'accès.
Cochez ou décochez les éléments de la liste pour gérer l'accès. Options disponibles : Information :
Alertes de produits
Configuration de périphériques
Informations de privilège LOA (uniquement disponibles pour l'administrateur CBR ou l'utilisateur CBR)
Accès aux API de service (disponible uniquement pour l'administrateur CBR)
Privilèges :
Gestion de la couverture de service
Gestion des alertes
Mettre à jour les informations sur le site du périphérique
Vous pouvez également contrôler l'accès aux données de la base installée de stocks ou segments individuels.
Cliquez pour Confirmer et enregistrez vos choix. L'utilisateur profitera des nouvelles permissions à sa prochaine connexion au portail.
Demande d'administrateur délégué partenaire (pour les partenaires seulement)
Les Partenaires qui vendent Smart Net Total Care et qui accèdent au portail pour fournir le soutien à leurs clients ou qui utilisent SNTC pour leur propre société partenaire doivent s'assurer que la société partenaire possède un administrateur délégué. Cela leur permet de gérer les utilisateurs partenaires et d'obtenir l'accès aux données de leurs clients sur le portail SNTC dans un rôle de revendeur de marque Cisco (CBR) (comme administrateur ou utilisateur CBR).
Suivez ces étapes pour assigner un administrateur délégué pour votre société partenaire :
À l'aide de votre identifiant CCO, connectez-vous à l'outil libre-service des partenaires.
Cliquez sur Afficher le profil pour voir la liste d'administrateurs de votre société partenaire.
Sélectionnez un administrateur à nommer administrateur délégué.
Envoyez un courriel à sntc-support@cisco.com pour assigner le rôle d'administrateur délégué à votre administrateur partenaire.
(Si le partenaire est en Chine, envoyez le courriel à chinese-tac@cisco.com)
Objet : Demande de configuration d'administrateur délégué partenaire
Contenu : Vous devez fournir l'identifiant CCO, le nom de la société et l'adresse courriel de la personne nommée ainsi que le numéro de contrat SNTC du client pour lequel vous occuperez un rôle CBR sur le portail.
Cisco configurera l'administrateur délégué de votre société partenaire et enverra un courriel signalant que cette personne a été choisie comme administrateur délégué. Ce courriel comprend un lien vers les Conditions sur lequel vous devez cliquer pour les accepter.