Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.
Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.
Ce document discute comment effectuer le dépannage de défaillance de processeur de commutateur (SP) de Supervisor Engine de commutateur de la gamme Cisco Catalyst 6000/6500 et de processeur de routage (RP) de carte de commutation multicouche (MSFC).
Aucune spécification déterminée n'est requise pour ce document.
Les informations de ce document sont basées sur les modules MSFC et les superviseurs de commutateurs de la gamme Cisco Catalyst 6000/6500.
The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.
Pour plus d'informations sur les conventions utilisées dans ce document, reportez-vous à Conventions relatives aux conseils techniques Cisco.
Un Catalyst 6500/6000 avec un registre de configuration SP qui permet une interruption, par exemple 0x2, et qui reçoit un signal de coupure de console entre en mode de diagnostic ROMmon. Le système tombe en panne.
Cet exemple de sortie de commutateur indique que le commutateur est entré en mode de diagnostic ROMmon à partir d'un signal de coupure de console du processeur de commutation.
Note: Le registre de configuration RP est 0x2102.
6500_IOS#show version Cisco Internetwork Operating System Software IOS (tm) c6sup2_rp Software (c6sup2_rp-PS-M), Version 12.1(13)E14, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1) Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport Copyright (c) 1986-2004 by Cisco Systems, Inc. Compiled Tue 30-Mar-04 01:56 by pwade Image text-base: 0x40008C00, data-base: 0x417A6000 ROM: System Bootstrap, Version 12.1(4r)E, RELEASE SOFTWARE (fc1) BOOTLDR: c6sup2_rp Software (c6sup2_rp-PS-M), Version 12.1(13)E14, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1) 6500_IOS uptime is 31 minutes Time since 6500_IOS switched to active is 31 minutes System returned to ROM by power-on (SP by abort at PC 0x601061A8) System image file is "slot0:c6sup12-ps-mz.121-13.E14" cisco Catalyst 6000 (R7000) processor with 227328K/34816K bytes of memory. Processor board ID SAD053701CF R7000 CPU at 300Mhz, Implementation 39, Rev 2.1, 256KB L2, 1024KB L3 Cache Last reset from power-on X.25 software, Version 3.0.0. Bridging software. 1 Virtual Ethernet/IEEE 802.3 interface(s) 192 FastEthernet/IEEE 802.3 interface(s) 18 Gigabit Ethernet/IEEE 802.3 interface(s) 381K bytes of non-volatile configuration memory. 16384K bytes of Flash internal SIMM (Sector size 512K). Configuration register is 0x2102
La solution consiste à reconfigurer le registre de configuration et à recharger le système. Procédez comme suit :
6500_IOS#config terminal
Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z.
6500_IOS(config)#config-register 0x2102
6500_IOS(config)#end
6500_IOS#show bootvar BOOT variable = slot0:c6sup12-ps-mz.121-13.E14,1 CONFIG_FILE variable = BOOTLDR variable = Configuration register is 0x2102
6500_IOS#remote command switch show bootvar
6500_IOS-sp#
BOOT variable = slot0:c6sup12-ps-mz.121-13.E14,1
CONFIG_FILE variable =
BOOTLDR variable =
Configuration register is 0x2 (will be 0x2102 at next reload)
6500_IOS#reload
Note: Vous pouvez émettre la commande copy running-config startup-config à ce stade afin d'enregistrer la configuration. Cependant, cette étape n'est pas nécessaire car le paramètre du registre de configuration ne fait pas partie de la configuration initiale ou en cours.
Pendant qu'une procédure de récupération de mot de passe sur un Supervisor Engine 720 est exécutée, le commutateur peut s'arrêter pendant que vous rompez afin d'accéder à la console du RP.
*** System received a Software forced crash *** signal= 0x17, code= 0x24, context= 0x4269f6f4 PC = 0x401370d8, Cause = 0x3020, Status Reg = 0x34008002
Utilisez cette procédure de contournement de récupération de mot de passe afin d'empêcher le superviseur de s'écraser lorsque vous effectuez une récupération de mot de passe :
00:00:03: %OIR-6-CONSOLE: Changing console ownership to route processor
Astuce : Reportez-vous à la section Combinaisons de séquences de touches d'interruption standard pendant la récupération de mot de passe pour les combinaisons de touches.
Ce problème est documenté dans l'ID de bogue Cisco CSCec36997 (clients enregistrés uniquement).
Les commutateurs Cisco Catalyst 6000/6500 peuvent se recharger de manière inattendue en raison d'une cause inconnue. La sortie de la commande show version affiche un message d'erreur similaire :
System returned to ROM by unknown reload cause - suspect boot_data[BOOT_COUNT] 0x0, BOOT_COUNT 0, BOOTDATA 19 (SP by power-on)
Ce problème est documenté dans l'ID de bogue Cisco CSCef80423 (clients enregistrés uniquement). Mettez à niveau le commutateur vers la dernière version du logiciel Cisco IOS non affectée par le bogue afin de résoudre ce problème.
Ce message indique que le micrologiciel du module spécifié a détecté une erreur de parité. Le système réinitialise automatiquement le module afin de récupérer de l'erreur. Un fichier crashinfo apparaît également sur ce module. Le message d'erreur peut être dû à une défaillance temporaire ou matérielle. Si le message d'erreur se produit une fois, il s'agit d'un problème temporaire. Cette opération est automatiquement récupérée par le système. Le symptôme de la parité peut être identifié par le CPO_ECC dans la mémoire cache. Le CEC qui représente l'erreur de parité a été corrigé par le système lui-même.
Voici les deux types d'erreurs de parité :
Mar 9 12:12:24.427 GMT: %PM_SCP-SP-1-LCP_FW_ERR: Module 6 is experiencing the following error: Pinnacle #0 PB parity error. Tx path. Status=0x0042Des études ont montré que les erreurs de parité souple sont 10 à 100 fois plus fréquentes que les erreurs de parité dure. Par conséquent, Cisco vous recommande vivement d'attendre une erreur de parité avant de remplacer quoi que ce soit. Cela réduit considérablement l'impact sur votre réseau.
Le message indique que le contrôleur système a détecté une erreur. Rechargez le périphérique. Si ce message se reproduit, remplacez la mémoire défectueuse ou la carte MSFC.
%SYSTEM_CONTROLLER-3-FATAL: An unrecoverable error has been detected. The system is being reset. %Software-forced reload
Lorsqu'un plateau de ventilation tombe en panne ou qu'un module d'alimentation est éteint, les commutateurs Cisco Catalyst qui exécutent le logiciel Cisco IOS Version 12.1(19)E1 risquent de bloquer les modules Supervisor. Le problème est documenté dans l'ID de bogue Cisco CSCeb51698 (clients enregistrés uniquement). Mettez à niveau le commutateur vers la version Cisco IOS non affectée par ce défaut.
Si vous soupçonnez que le commutateur a réinitialisé lui-même, émettez la commande show version afin de vérifier la disponibilité du commutateur, qui est l'heure depuis la dernière réinitialisation. Émettez la commande show log afin d'examiner l'historique de redémarrage, comme le montre cet exemple. Affichez cette sortie de commande afin de voir s'il y a des exceptions enregistrées.
sup2a> (enable)show version WS-C6506 Software, Version NmpSW: 6.3(10) !--- Output is suppressed. Uptime is 7 days, 4 hours, 27 minutes
sup2a> (enable)show log Network Management Processor (ACTIVE NMP) Log: Reset count: 1 Re-boot History: Jan 06 2003 10:35:56 0 Bootrom Checksum Failures: 0 UART Failures: 0 Flash Checksum Failures: 0 Flash Program Failures: 0 Power Supply 1 Failures: 0 Power Supply 2 Failures: 0 Swapped to CLKA: 0 Swapped to CLKB: 0 Swapped to Processor 1: 0 Swapped to Processor 2: 0 DRAM Failures: 0 Exceptions: 0 Loaded NMP version: 6.3(10) Software version: slot0:cat6000-sup2.6-3-10.bin Reload same NMP version count: 1 Last software reset by user: 1/6/2003,10:35:35 EOBC Exceptions/Hang: 0 Heap Memory Log: Corrupted Block = none
Cette sortie de commande show log n'affiche aucune exception logicielle. Le dernier redémarrage du commutateur est le 06 janvier 2003. Le temps de redémarrage correspond dans le champ Dernière réinitialisation logicielle.
Cette sortie de commande show log affiche une exception enregistrée au moment du dernier redémarrage.
esc-cat5500-b (enable)show log Network Management Processor (STANDBY NMP) Log: Reset count: 38 Re-boot History: Oct 14 2001 05:48:53 0, Jul 30 2001 06:51:38 0 Jul 28 2001 20:31:40 0, May 16 2001 21:15:39 0 May 02 2001 01:02:53 0, Apr 26 2001 21:42:24 0 Apr 07 2001 05:23:42 0, Mar 25 2001 02:48:03 0 Jan 05 2001 00:21:39 0, Jan 04 2001 4:54:52 0 Bootrom Checksum Failures: 0 UART Failures: 0 Flash Checksum Failures: 0 Flash Program Failures: 0 Power Supply 1 Failures: 4 Power Supply 2 Failures: 0 Swapped to CLKA: 0 Swapped to CLKB: 0 Swapped to Processor 1: 3 Swapped to Processor 2: 0 DRAM Failures: 0 Exceptions: 1 Loaded NMP version: 5.5(7) Reload same NMP version count: 3 Last software reset by user: 7/28/2001,20:30:38 Last Exception occurred on Oct 14 2001 05:47:29 ... Software version = 5.5(7) Error Msg: PID = 86 telnet87 EPC: 80269C44 !--- Output is suppressed.
Si votre commutateur affiche une telle exception logicielle, émettez la commande dir bootflash: , qui affiche le périphérique bootflash MSFC (processeur de routage [RP]) et le dir slavebootflash: afin de vérifier s'il y a eu une panne de logiciel. Le résultat de cette section montre que crashinfo a été enregistré dans le bootflash RP. Assurez-vous que les informations crashinfo que vous affichez correspondent au crash le plus récent.
cat6knative#dir bootflash: Directory of bootflash:/ 1 -rw- 1693168 Jul 24 2002 15:48:22 c6msfc2-boot-mz.121-8a.EX 2 -rw- 183086 Aug 29 2002 11:23:40 crashinfo_20020829-112340 3 -rw- 20174748 Jan 30 2003 11:59:18 c6sup22-jsv-mz.121-8b.E9 4 -rw- 7146 Feb 03 2003 06:50:39 test.cfg 5 -rw- 31288 Feb 03 2003 07:36:36 01_config.txt 6 -rw- 30963 Feb 03 2003 07:36:44 02_config.txt 31981568 bytes total (9860396 bytes free)
La commande dir sup-bootflash : affiche le périphérique bootflash du Supervisor Engine. Vous pouvez également émettre la commande dir slavesup-bootflash: afin d'afficher le périphérique bootflash du Supervisor Engine de secours. Cette sortie montre les informations de panne enregistrées dans le périphérique bootflash du Supervisor Engine.
cat6knative11#dir sup-bootflash: Directory of sup-bootflash:/ 1 -rw- 14849280 May 23 2001 12:35:09 c6sup12-jsv-mz.121-5c.E10 2 -rw- 20176 Aug 02 2001 18:42:05 crashinfo_20010802-234205 !--- Output is suppressed.
Si le résultat de la commande indique qu'un plantage logiciel s'est produit au moment où vous soupçonnez le redémarrage du commutateur, contactez le support technique de Cisco. Fournissez la sortie de la commande show tech-support et de la commande show logging, ainsi que la sortie du fichier crashinfo.
Si un module équipé d'une carte DFC (Distributed Forwarding Card) a été réinitialisé seul sans rechargement de l'utilisateur, vous pouvez vérifier le bootflash de la carte DFC afin de voir s'il s'est écrasé. Si un fichier d'informations de panne est disponible, vous pouvez trouver la cause du crash. Émettez la commande dir dfc#module#-bootflash: afin de vérifier s'il y a un fichier d'informations de panne et quand il a été écrit. Si la réinitialisation DFC correspond à l'horodatage crashinfo, émettez la commande more dfc#module#-bootflash:filename. Ou émettez la commande copy dfc#module#-bootflash:filename tftp afin de transférer le fichier via TFTP vers un serveur TFTP.
cat6knative#dir dfc#6-bootflash: Directory of dfc#6-bootflash:/ -#- ED ----type---- --crc--- -seek-- nlen -length- -----date/time------ name 1 .. crashinfo 2B745A9A C24D0 25 271437 Jan 27 2003 20:39:43 crashinfo_ 20030127-203943
Une fois le fichier crashinfo disponible, collectez les résultats de la commande show logging et de la commande show tech et contactez le support technique Cisco pour obtenir de l'aide.
Lorsque vous démarrez à partir d'un périphérique non répertorié dans la table des périphériques, cela provoque un plantage avec le module Supervisor. Mettez à niveau le commutateur vers le logiciel Cisco IOS Version 12.2(18r)SX05 ou ultérieure.
Messages d'erreur :
%CONST_DIAG-2-HM_SUP_CRSH: Supervisor crashed due to unrecoverable errors, Reason: Failed TestSPRPInbandPing %CONST_DIAG-2-HM_SUP_CRSH: Standby supervisor crashed due to unrecoverable errors, Reason: Failed TestSPRPInbandPing
Causes et résolutions :
Les commutateurs Cisco Catalyst 6500/6000 peuvent se recharger de manière inattendue pendant le processus de démarrage. Le journal de panne peut afficher des messages système similaires à ceux-ci :
À partir du module Supervisor actif :
%SYS-SP-2-MALLOCFAIL: Memory allocation of 320000 bytes failed from 0x40BCF26C, alignment 8 Pool: Processor Free: 75448 Cause: Not enough free memory Alternate Pool: None Free: 0 Cause: No Alternate pool -Process= "CEF process", ipl= 0, pid= 240 -Traceback= 40280AB4 40288058 40BCF274 40BE5660 40BE5730 4029A764 4029A750 %L2-SP-4-NOMEM: Malloc failed: L2-API Purge/Search failed. size req. 512 SP: EARL Driver:lyra_purge_search:process_push_event_list failed %SCHED-SP-2-SEMNOTLOCKED: L2 bad entry (7fff/0) purge proc attempted to unlock an unlocked semaphore -Traceback= 402C202C 4058775C 4058511C 40587CB8
À partir du module Supervisor de secours :
%SYS-SP-STDBY-2-MALLOCFAIL: Memory allocation of 2920 bytes failed from 0x40174088, alignment 8 Pool: Processor Free: 9544 Cause: Memory fragmentation Alternate Pool: None Free: 0 Cause: No Alternate pool -Process= "DiagCard2/-1", ipl= 0, pid= 154 -Traceback= 4016F7CC 40172984 40174090 4063601C 40636584 4062D194 4062ABD8 4062A9EC 4017E0B0 4017E09C %L2-SP-STDBY-4-NOMEM: Malloc failed: L2-API Purge/Search failed. size req. 512 %SCHED-SP-STDBY-2-SEMNOTLOCKED: L2 bad entry (7fff/0) purge proc attempted to unlock an unlocked semaphore -Traceback= 4018A300 403F0400 403EDD7C 403F0A48 SP-STDBY: EARL Driver:lyra_purge_search:process_push_event_list failed %SYS-SP-STDBY-2-MALLOCFAIL: Memory allocation of 1400 bytes failed from 0x409928B4, alignment 8 Pool: Processor Free: 7544 Cause: Memory fragmentation Alternate Pool: None Free: 0 Cause: No Alternate pool -Process= "CEF LC Stats", ipl= 0, pid= 138 -Traceback= 4016F7CC 40172984 409928BC 409C5EEC 4098A5EC
À partir du logiciel Cisco IOS Version 12.2(17d)SXB, le Supervisor Engine 2 a besoin d'une DRAM minimale de 256 Mo. Si la mémoire DRAM de votre module Supervisor est de 128 Mo, mettez à niveau la mémoire à 256 Mo ou plus afin de résoudre ce problème. Référez-vous aux Notes de version de Cisco IOS version 12.2SX sur Supervisor Engine 720, Supervisor Engine 32 et Supervisor Engine 2 pour plus d'informations.
Les commutateurs Cisco Catalyst 6000/6500 peuvent se recharger de manière inattendue en raison d'une exception inattendue.
01:22:25: %SNMP-3-AUTHFAIL: Authentication failure for SNMP req from host 10.1.2.2 01:23:25: %SNMP-3-AUTHFAIL: Authentication failure for SNMP req from host 10.1.2.2 01:23:40: ROMMON image upgrade in progress 01:23:40: Erasing flash Unexpected exception, CPU signal 5, PC = 0x402F3DC4
Pendant que la mise à niveau de ROMMon est en cours, si le système reçoit une requête SNMP, il peut provoquer le rechargement du commutateur.
Suivez cette procédure pour éviter que le commutateur ne s'écrase lorsque vous effectuez la mise à niveau de ROMMon :
no snmp-server
redundancy force-switchover
Ce message apparaît comme port du résultat de la commande show stacks (également partie de la commande show tech-support). Le message complet est similaire à ceci :
*************************************************** ******* Information of Last System Crash ********** *************************************************** Using bootflash:crashinfo. %Error opening bootflash:crashinfo (File not found) *************************************************** ****** Information of Last System Crash - SP ****** *************************************************** The last crashinfo failed to be written. Please verify the exception crashinfo configuration the filesytem devices, and the free space on the filesystem devices. Using crashinfo_FAILED. %Error opening crashinfo_FAILED (File not found)
Il existe deux conditions dans lesquelles un tel message s'affiche :
La carte MSFC peut se bloquer avec une exception d'erreur de bus, qui peut être causée par un problème logiciel ou matériel. Ces messages d'erreur peuvent s'afficher :
*** System received a Bus Error exception *** signal= 0xa, code= 0x10, context= 0x60ef02f0 PC = 0x601d22f8, Cause = 0x2420, Status Reg = 0x34008002
!--- Output is suppressed. System was restarted by bus error at PC 0x0, address 0x0 at 15:31:54 EST Wed Mar 29 2000 !--- Output is suppressed.
Si l'adresse indiquée est une adresse non valide hors de la plage de mémoire, il s'agit d'un bogue logiciel. Si l'adresse est dans la plage valide, la cause du problème est probablement une défaillance matérielle de la mémoire du processeur.
Pour plus d'informations sur ces types de plantages d'erreurs de bus, référez-vous à Dépannage des plantages d'erreurs de bus. Référez-vous à l'ID de bogue Cisco CSCdx92013 (clients enregistrés uniquement) pour plus d'informations.
La carte MSFC ne contient pas de protection de mémoire ECC. Par conséquent, le MSFC plante lors de la détection d'une erreur de parité. Voici quelques-unes des erreurs que vous pouvez voir lorsque ceci se produit :
*** System received a Cache Parity Exception *** signal= 0x14, code= 0xa405c428, context= 0x60dd1ee0 PC = 0x6025b2a8, Cause = 0x6420, Status Reg = 0x34008002
!--- Output is suppressed. System returned to ROM by processor memory parity error at PC 0x6020F4D0, address 0x0 at 18:18:31 UTC Wed Aug 22 2001 !--- Output is suppressed.
Dans le fichier crashinfo, enregistré dans le bootflash ou sur la console, vous voyez :
Error: primary data cache, fields: data, SysAD virtual addr 0x4B288202, physical addr(21:3) 0x288200, vAddr(14:12) 0x0000 virtual address corresponds to pcimem, cache word 0 Address: 0x4B288200 not in L1 Cache Address: 0x4B288202 Can not be loaded into L1 Cache
Si l'erreur se produit plusieurs fois, vous devez remplacer le MSFC. Si l'erreur ne se produit qu'une seule fois, vous pouvez avoir connu un seul événement fâché. Dans ce cas, surveillez le MSFC. Référez-vous à Erreurs de parité de la mémoire du processeur (PMPE) pour plus d'informations sur les erreurs de parité.
La carte MSFC2 contient une protection de la mémoire ECC. Cependant, il existe des emplacements de mémoire dans lesquels la parité est vérifiée, mais les erreurs de bit unique ne peuvent pas être corrigées. Voici quelques messages d'erreur que vous pouvez voir dans le fichier crashinfo qui indiquent une erreur de parité :
Si ces messages d'erreur ne sont consignés qu'une seule fois, vous avez peut-être rencontré un seul événement perturbé. Surveillez le MSFC2. Si les erreurs surviennent plus fréquemment, remplacez le MSFC2. Référez-vous à Erreurs de parité de la mémoire du processeur (PMPE) pour plus d'informations sur les erreurs de parité.
Si votre MSFC2 tombe en panne et que vous avez un fichier crashinfo dans votre périphérique bootflash, émettez la commande more bootflash: crashinfo_filename. La commande affiche les informations du fichier crashinfo. Si vous voyez le message MISTRAL-3-ERROR dans la section journal initial du journal crashinfo, référez-vous à Crashes MSFC2 with Mistral-3-Error Messages dans le fichier Crashinfo afin de déterminer si vous avez rencontré l'une des raisons courantes.
La commande show system sanity exécute un ensemble de contrôles prédéterminés sur la configuration avec une combinaison possible de certains états système afin de compiler une liste de conditions d'avertissement. Les contrôles sont conçus pour rechercher tout ce qui semble inadéquat. Les vérifications sont destinées à vous aider à maintenir la configuration et la fonctionnalité système souhaitées et correctes. Cette commande est prise en charge dans CatOS version 8.3x ou ultérieure.
Référez-vous à Vérification de l'intégrité pour les problèmes de configuration et d'intégrité du système afin de connaître la liste des vérifications effectuées et de jeter un oeil à l'exemple de sortie de la commande.
Reportez-vous à Récupérer le Catalyst 6500/6000 avec Supervisor Engine I ou II afin de récupérer Cisco Catalyst 6000/6500 avec Supervisor Engine 1 ou 2.
Référez-vous à Récupérer le Catalyst 6500/6000 avec Supervisor Engine 720 ou Supervisor Engine 32 afin de récupérer Cisco Catalyst 6000/6500 avec Supervisor Engine 720 ou 32.
Le fichier crashinfo est un ensemble d'informations utiles relatives au crash actuel stocké dans la mémoire flash ou bootflash. Quand un routeur tombe en panne suite à la corruption des données ou de la pile, davantage d'informations de rechargement sont nécessaires pour déboguer ce type de panne que seule la sortie de la commande normale show stacks.
Le fichier crashinfo contient ces informations :
Référez-vous à Récupération d'informations à partir du fichier Crashinfo pour plus d'informations et pour la procédure de récupération du fichier crashinfo.
Référez-vous à Création de dumps principaux pour plus d'informations et pour la procédure de collecte de dumps principaux à partir du périphérique.
Pour les commutateurs Cisco Catalyst 6000/6500 qui exécutent l'IOS natif, référez-vous aux messages d'erreur courants sur les commutateurs de la gamme Catalyst 6500/6000 exécutant le logiciel Cisco IOS. Si un message d'erreur ne figure pas dans l'un des messages d'erreur courants, reportez-vous à :
Pour les commutateurs Cisco Catalyst 6000/6500 qui exécutent un système d'exploitation hybride, référez-vous aux messages d'erreur CatOS courants sur les commutateurs de la gamme Catalyst 6500/6000. Si un message d'erreur ne figure pas dans l'un des messages d'erreur courants, reportez-vous à Messages et procédures de récupération - Guide des messages système de la gamme Catalyst 6500, 8.4.
Utilisez Cisco CLI Analyzer (clients enregistrés uniquement) pour recevoir une analyse de dépannage instantanée et une ligne de conduite pour votre routeur, commutateur ou périphérique PIX à l'aide de la sortie de commande show collectée.