Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.
Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.
Ce document décrit les règles de bonnes pratiques pour Cisco Unified Communication Manager Express (CUCME).
Cisco vous recommande de prendre connaissance des rubriques suivantes :
Les informations contenues dans ce document sont basées sur les versions de logiciel suivantes :
The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.
Impossible de transférer les appels vers des numéros externes à partir des téléphones IP enregistrés vers CUCME.
Vérifiez la présence de la commande transfer-pattern sous le mode de commande telephony-service.
telephony-service
transfer-pattern [\.0-9T]+
Consulter la documentation :
Modifier la configuration :
Ajoutez ou modifiez la commande transfer-pattern afin que les appels puissent être transférés.
Exemple 1 : Permet le transfert vers n'importe quel numéro.
telephony-service
transfer-pattern .T
Exemple 2 : permet les transferts uniquement vers les numéros locaux, où les numéros locaux sont à 10 chiffres avec l'indicatif régional 919.
telephony-service
transfer-pattern 919.......
Certains membres du groupe de radiomessagerie peuvent ne pas recevoir l'appel si le nombre total de membres d'un groupe de radiomessagerie monodiffusion est supérieur à 10.
Vérifiez si la commande paging-dn est configurée sous l'un des Ephone définis.
ephone [0-9]+ mac-address[0-9ABCDEF\.]* type.* button.* paging-dn [0-9]*
Pour toute paging-dn trouvée dans l'étape ci-dessus, recherchez la commande paging ip[.\.]+. Cela indique s'il est défini pour la radiomessagerie multidiffusion ou monodiffusion. S'il n'est pas trouvé, il s'agit de monodiffusion.
Si le dn de téléavertissement n'est pas défini pour la multidiffusion, le groupe ne peut contenir que 10 membres. Pour les groupes de plus de 10, reconfigurez le dn de pagination pour la multidiffusion en ajoutant la commande paging ip.
Exemple n° 1
ephone-dn 1
number 3001
paging ip 239.1.1.1 port 2000
Consultez la documentation pour plus d'informations :
http://www.cisco.com/en/US/partner/docs/voice_ip_comm/cucme/admin/configuration/guide/cmepage.html
Les appels internes (c'est-à-dire les appels entre des téléphones IP enregistrés auprès du même CUCME), lorsqu'ils sont mis en attente, ne reçoivent pas d'attente musicale, mais entendent une tonalité périodique.
Vérifiez la commande multicast moh sous telephony-service.
telephony-service
multicast moh [.\.]+
La musique d'attente multidiffusion doit être activée pour que les appels internes vers des appels IP internes reçoivent la musique d'attente. Si elle n'est pas configurée, activez-la à l'aide de la commande multicast moh. Vérifiez également que CUCME est en cours d'exécution sur le routeur.
Reportez-vous à la documentation pour plus d'informations :
http://www.cisco.com/en/US/partner/docs/voice_ip_comm/cucme/admin/configuration/guide/cmemoh.html
Le téléphone IP enregistré auprès de CUCME ne peut pas créer de conférence téléphonique avec plus de 3 interlocuteurs.
Vérifiez si la commande conference hardware est configurée sous telephony-service.
telephony-service
conference hardware
Vérifiez que dsp service dspfarm est configuré en sous-commande voice-card.
voice-card $tag1
dsp service dspfarm
Vérifiez que le profil de conférence dspfarm est dans un état no shutdown et que l'application associée SCCP est configurée.
dspfarm profile $tag2 conference
associate application SCCP
no shutdown
Assurez-vous que la balise $du profil dspfarm est associée au groupe sccp ccm défini pour le CME.
sccp ccm group $tag3
associate profile $tag2 register $name
Assurez-vous que le groupe sccp ccm $tag3 correct est défini sous telephony-service.
telephony-service
sdspfarm tag $tag4 $name
Assurez-vous que les Ephone-dn sont configurés avec les options de réunion ad hoc ou de conférence et qu'ils ont un numéro valide.
ephone-dn $tag
number [0-9ABCDEF]*
conference ad-hoc
ephone-dn $tag
number [0-9ABCDEF]*
conference meetme
Vérifiez que la configuration est correcte. Assurez-vous que la ressource de conférence est active et dans un état enregistré. Émettez la commande show sccp pour déterminer l'état.
Reportez-vous à la documentation pour plus d'informations :
http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cucme/admin/configuration/guide/cmeconf.html
La fonctionnalité de fuseau horaire Olson permet à l'utilisateur de mettre à jour les fuseaux horaires disponibles sur les téléphones IP en téléchargeant de nouveaux fichiers tzupdater.jar et TzDataCSV.csv. Les fichiers doivent être accessibles via TFTP pour que les téléphones puissent les télécharger et les utiliser. Cela permet d'intégrer beaucoup plus rapidement les changements de fuseau horaire dans CUCME, car il ne nécessite que la mise à jour des fichiers et non une nouvelle version de CUCME.
Déterminez si la fonctionnalité de fuseau horaire Olsen est utilisée dans le protocole SIP (Session Initiation Protocol) CUCME ou SCCP (Skinny Client Control Protocol). Recherchez la commande olsontimezone.
telephony-service
olsontimezone $timezone version $version
voice register global
olsontimezone $timezone version $version
Recherchez les commandes tftp-server pour les deux fichiers utilisés par la fonctionnalité.
tftp-server flash:tzupdater.jar
tftp-server flash:TzDataCSV.csv
Si la commande olsontimezone n'est pas configurée, les fichiers ne sont pas nécessaires. Si la fonctionnalité est en cours d'utilisation ou doit être configurée, en raison de modifications récentes apportées au fuseau horaire ou à l'heure d'été, configurez-la et assurez-vous que les fichiers sont disponibles pour le téléchargement des téléphones.
Reportez-vous à la documentation pour plus d'informations :
Si CUCME ou CUCME-as-SRST (Survivable Remote Site Telephony) est configuré sur un routeur de 2e génération (ISR-G2) de routeurs à services intégrés mais que le CLUF (Contrat de licence de l'utilisateur final) n'a pas été accepté, le routeur n'autorisera aucun téléphone IP à s'enregistrer.
Vérifiez l'état du CLUF pour la licence cme-srst. Examinez le résultat de show license detail cme-srst et recherchez « EULA not accept » sous License State : section
Router#sh license detail cme-srst
Feature: cme-srst Period left: 8 weeks 4 days
Index: 1 Feature: cme-srst Version: 1.0
License Type: EvalRightToUse
License State: Not in Use, EULA not accepted
Evaluation total period: 8 weeks 4 days
Evaluation period left: 8 weeks 4 days
Period used: 0 minute 0 second
License Count: 0/0 (In-use/Violation)
License Priority: None
Store Index: 7
Store Name: Built-In License Storage
Émettez la commande license accept end user agreement pour accepter le CLUF.
Reportez-vous à la documentation pour plus d'informations :
http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/sw_activation/SA_on_ISR.html#wp1155517
Lorsqu'un appel entrant d'un fournisseur de liaison SIP vers CUCME est transféré ou transféré vers une autre destination via la liaison SIP, le renvoi/transfert d'appel peut échouer.
Déterminez si les services REFER et Call Forward Supplémentaires sont désactivés sous voice service voip :
voice service voip
no supplementary-service sip moved-temporarily
no supplementary-service sip refer
La plupart des fournisseurs de services ne prennent pas en charge SIP REFER ou 302 Déplacé temporairement pour transférer ou transférer des appels. Il est préférable que le CUCME effectue le service supplémentaire. Assurez-vous que les deux sont désactivés.
voice service voip
no supplementary-service sip moved-temporarily
no supplementary-service sip refer
Reportez-vous à la documentation pour plus d'informations :
Les utilisateurs ne peuvent pas accéder à l'interface utilisateur graphique de CUCME ou les pages ne sont pas entièrement chargées.
Assurez-vous que l'accès à l'interface utilisateur graphique pour les administrateurs système/client est activé sous telephony-service en recherchant show run | nom du système d'administration web sec ou show run | nom du client de l'administrateur web sec
telephony-service
web admin system name cmesystemadmin secret 0 P@55w0Rd
web admin customer name CMEuser password hussain123
Assurez-vous que le serveur HTTP est activé en recherchant les commandes suivantes dans show run. Les paramètres des accolades {...} ci-dessous peuvent être tout sauf ceux listés dans l'exemple sont les plus courants et ne doivent pas être pris en compte dans la vérification.
ip http server
ip http authentication {local}
ip http path {flash:}
Vérifiez si les fichiers de l'interface utilisateur graphique sont disponibles dans la mémoire Flash du routeur en recherchant show flash: | inclure .html et s'assurer que les fichiers html listés sont présents.
Router#sh flash: | i .html
45 3987 Aug 21 2012 11:32:54 admin_user.html
52 6146 Aug 21 2012 11:33:08 ephone_admin.html
54 3866 Aug 21 2012 11:33:08 normal_user.html
59 2431 Aug 21 2012 11:33:12 telephony_service.html
61 9968 Aug 21 2012 11:33:14 xml-test.html
Assurez-vous que toutes les commandes associées à l'interface graphique sont configurées et que les fichiers sont disponibles sur la mémoire Flash.
Reportez-vous à la documentation pour plus d'informations :
http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cucme/admin/configuration/guide/cmegui.html
Si la mémoire Flash du routeur CUCME ne contient pas le fichier d'attente musicale B-ACD, en_bacd_music_on_hold.au, les appelants de la file d'attente entendent le silence en attendant la disponibilité d'un agent.
Le service BACD utilisera le nom de fichier moh par défaut, en_bacd_music_on_hold.au, pour l'attente musicale. Vérifiez que le fichier se trouve dans la mémoire Flash et qu'il porte le nom de fichier correct.
show flash: | sec "en_bacd_music_on_hold.au"
Si le fichier n'est pas dans la mémoire Flash, téléchargez-le sur cisco.com. Il est disponible dans le fichier zip BACD, http://tools.cisco.com/squish/E8220, mais peut être téléchargé individuellement.
Vérifiez que le nom de fichier est correct. Il doit être en_bacd_music_on_hold.au.
S'il s'agit d'un fichier d'attente musicale personnalisé, assurez-vous qu'il a été créé correctement. Il doit être "format de fichier audio G.711 (.au) avec codage 8 bits, mu-law et 8 kHz."
Reportez-vous à la documentation pour plus d'informations.
http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cucme/bacd/configuration/guide/40bacd.html
Lorsque les commandes 'timezone' et 'olsontimezone' ne sont pas configurées sous Cisco Unified Communications Manager Express (CUCME), les téléphones IP SIP/SCCP enregistrés peuvent ne pas afficher l'heure correcte. Ils peuvent également ne pas réagir aux changements de l'heure d'été.
Pour les téléphones SIP, vérifiez les commandes timezone ou olsontimezone sous voice register global.
voice register global
olsontimezone $timezone version $version
ou
voice register global
timezone [1-56]
Pour les téléphones SCCP, vérifiez les commandes fuseau horaire ou olsontimezone sous telephony-service.
telephony-service
olsontimezone $timezone version $version
ou
telephony-service
time-zone [1-56]
Configurez la commande nécessaire sous voice register global ou telephony-service et attribuez la valeur correcte. Reportez-vous au guide de configuration du système CUCME.
http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cucme/admin/configuration/guide/cmesystm.html
http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cucme/admin/configuration/guide/cmenetwk.html