Mise à niveau des outils VMware sur le serveur Cisco Emergency Responder

Options de téléchargement

  • PDF     (145.6 KB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (165.1 KB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (128.6 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:14 octobre 2018
ID du document:113610

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Introduction

Les outils VMware sont des pilotes spécialisés pour le matériel virtuel qui est installé dans les applications UC lorsqu'elles sont virtualisées. Il est important que la version des outils VMware exécutée dans l'application UC soit synchronisée avec la version d'ESXi utilisée. Si l'état des outils VMware n'indique pas « OK » à partir de viClient, les outils VMware doivent être mis à niveau.

Ce document décrit la méthode utilisée pour mettre à niveau les outils VMware sur le serveur Cisco Emergency Responder.

Conditions préalables

Conditions requises

Il est important de comprendre que l'application UC n'est pas liée à la version d'ESXi sur laquelle elle est exécutée. Par exemple, le déploiement initial de l'application OVA et UC peut avoir été effectué sur ESXi 4.0 update 1. Vous pouvez ensuite mettre à niveau le logiciel ESXi vers la version 4.1 ou migrer vers un hôte exécutant le logiciel de virtualisation VMware ESXi 4.1 ou version 5.0. Une fois exécuté sur les différentes versions d'ESXi, vous devez mettre à niveau les outils VMware exécutés dans votre application UC afin de correspondre à l'hôte sur lequel il est exécuté. Les mises à niveau logicielles de l'application UC préservent la version des outils VMware en cours d'exécution.

Components Used

Les informations de ce document sont basées sur Cisco Emergency Responder 8.x exécuté sur le serveur Cisco UCS série B dans une configuration autonome.

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Conventions

Pour plus d'informations sur les conventions utilisées dans ce document, reportez-vous à Conventions relatives aux conseils techniques Cisco.

Mettre à niveau les outils VMware

Pour mettre à niveau les outils VMware, procédez comme suit :

  1. À partir du client vSphere, connectez-vous à vCenter ou à votre hôte ESXi, puis accédez à la vue Hôtes et clusters (Ctrl+Maj+H).

  2. Afin de monter la version correcte du logiciel VMware tools dans le lecteur de CD/DVD virtuel invité, procédez comme suit :

    1. Cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle que vous mettez à niveau, puis sélectionnez Invité > Installer/Mettre à niveau les outils VMware.

    2. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Interactive Tools Upgrade.

  3. Connectez-vous à CER via l'interface de ligne de commande et exécutez la commande utils vmtools upgrade.

    Remarque : cette commande met à jour les outils VMware actuellement installés vers la dernière version prescrite par l'hôte ESXi pour cette machine virtuelle. Le système redémarre deux fois. Surveillez la console de la machine virtuelle à partir du client vSphere afin de voir l'état du système.

  4. Lorsque le système est en cours de sauvegarde, l'état des outils est mis à jour sur OK à partir de l'onglet Résumé vCenter de la machine virtuelle que vous avez mise à niveau.

    vmwaretools-cer-upgrade-01.gif

  5. Une fois l'installation de la nouvelle version des outils VMware terminée, supprimez le fichier tar des outils VMware du lecteur de CD/DVD virtuel. Généralement, le fichier tar des outils VMware s'appelle linux.iso. Pour supprimer le fichier tar des outils VMware, procédez comme suit :

    1. Cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle que vous mettez à niveau, puis sélectionnez VM > Edit Settings > CD/DVD drive.

    2. Choisissez Client Device pour Device Type.

Informations connexes

Historique de révision

Révision Date de publication Commentaires
1.0
14-Oct-2018
Première publication

Ce document vous est-il utile?

FeedbackCommentaires

Contacter Cisco

Ce document s’applique à ces produits