Présentation et dépannage de la signalisation Start Dial Supervision E&M analogique

Options de téléchargement

  • PDF     (180.4 KB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (100.8 KB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (144.8 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:2 février 2006
ID du document:14005

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Introduction

Ce document discute de la signalisation de supervision de numérotation de début E&M (analogique recEive et transMit). Start Dial Supervision est le protocole de ligne qui définit la manière dont l'équipement saisit la liaison E&M et transmet les informations de signalisation d'adresse (envoie des chiffres DTMF (Dual Tone Multifrequency)). Les trois principaux protocoles de supervision de la numérotation de début utilisés sur les circuits E&M sont Démarrage immédiat, Début de la liaison et Numérotation de délai.

Conditions préalables

Conditions requises

Aucune spécification déterminée n'est requise pour ce document.

Components Used

Les informations contenues dans ce document sont basées sur les versions de matériel suivantes :

  • Routeurs Cisco 1750, 2600, 2800, 3600, 3800 et VG200

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Conventions

For more information on document conventions, refer to the Cisco Technical Tips Conventions.

Informations générales

Vous pouvez utiliser ce document comme référence de dépannage pour les problèmes de supervision de début de numérotation entre les routeurs/passerelles Cisco et les équipements PBX/Telco (Private Branch Exchange).

Pour obtenir une vue d'ensemble de l'E&M analogique, reportez-vous à Vue d'ensemble de la signalisation Voix - E&M analogique.

Pour plus d'informations sur les types d'interface E&M analogique ( I - V ) et les problèmes de câblage, reportez-vous à Présentation et dépannage des types d'interface E & M analogique et des arrangements de câblage.

Signalisation de début de liaison

Wink est le protocole le plus utilisé. Il s'agit du processus d'opération de démarrage de Wink (voir le schéma) :

  1. Le côté d'origine saisit le trunk en décrochant.

  2. Le côté terminaison reste inactif (raccroché) jusqu'à ce que l'équipement de collecte des chiffres soit fixé.

  3. Une fois que le côté de terminaison est prêt, il envoie un clin d'oeil. Un clin d'oeil est une transition entre le combiné raccroché et le combiné raccroché. Cette période de transition va de 100 à 350 ms (voir le diagramme).

  4. Une fois que le côté d'origine reçoit le récepteur (qui est interprété comme une indication de poursuite), il envoie les informations d'adresse (chiffres).

  5. L'appel est ensuite acheminé vers sa destination.

  6. Lorsque l'extrémité distante répond, les signaux latéraux de terminaison répondent à la supervision vers le côté d'origine en décrochant.

  7. Les deux extrémités restent décrochées pendant toute la durée de l'appel.

  8. Chaque extrémité peut déconnecter l'appel en décrochant le combiné raccroché.

La principale raison du démarrage de Wink (au-dessus du démarrage immédiat) est de s'assurer que le côté qui reçoit les chiffres DTMF est prêt à les recevoir. Pour les produits PBX et central (CO), les récepteurs DTMF sont une ressource partagée et il peut y en avoir moins qu'il n'y a de lignes et de liaisons totales. Une autre raison est la réduction de l'éblouissement. L'éblouissement se produit lorsque les deux extrémités de la liaison tentent de saisir la liaison en même temps.

em-wink.gif

Dans les routeurs Cisco 1750, 2600, 2800, 3600, 3800 et VG200 (à l'aide d'une carte d'interface vocale E&M [VIC]) (avec module de personnalité analogique E&M [APM]), le délai de liaison par défaut est de 2020 ms. Reportez-vous à la sortie Vérifier le délai de signalisation de début du récepteur pour plus d'informations sur la vérification et la modification des paramètres de délai du récepteur.

Vérifier le délai de signalisation de démarrage du récepteur 

3660-2#show voice port 1/0/0

recEive And transMit 1/0/0 Slot is 1, Sub-unit is 0, Port is 0
 Type of VoicePort is E&M
 Operation State is DORMANT
 Administrative State is UP
 No Interface Down Failure
 Description is not set
 Noise Regeneration is enabled
 Non Linear Processing is enabled
 Non Linear Mute is disabled
 Non Linear Threshold is -21 dB
 Music On Hold Threshold is Set to -38 dBm
 In Gain is Set to 0 dB
 Out Attenuation is Set to 0 dB
 Echo Cancellation is enabled
 Echo Cancellation NLP mute is disabled
 Echo Cancellation NLP threshold is -21 dB
 Echo Cancel Coverage is set to 8 ms
 Playout-delay Mode is set to adaptive
 Playout-delay Nominal is set to 60 ms
 Playout-delay Maximum is set to 200 ms
 Playout-delay Minimum mode is set to default, value 40 ms
 Playout-delay Fax is set to 300 ms
 Connection Mode is normal
 Connection Number is not set
 Initial Time Out is set to 10 s
 Interdigit Time Out is set to 10 s
 Call Disconnect Time Out is set to 3 s
 Ringing Time Out is set to 180 s
 Wait Release Time Out is set to 30 s
 Companding Type is u-law
 Region Tone is set for US

 Analog Info Follows:
 Currently processing none
 Maintenance Mode Set to None (not in mtc mode)
 Number of signaling protocol errors are 0
 Impedance is set to 600r Ohm
 Station name None, Station number None
 Translation profile (Incoming):
 Translation profile (Outgoing):

 Voice card specific Info Follows:
 Operation Type is 2-wire
 E&M Type is 1
 Signal Type is wink-start
 Dial Out Type is dtmf
 In Seizure is inactive
 Out Seizure is inactive
 Digit Duration Timing is set to 100 ms
 InterDigit Duration Timing is set to 100 ms
 Pulse Rate Timing is set to 10 pulses/second
 InterDigit Pulse Duration Timing is set to 750 ms
 Clear Wait Duration Timing is set to 400 ms
 Wink Wait Duration Timing is set to 200 ms
 Wait Wink Duration Timing is set to 550 ms
 Wink Duration Timing is set to 200 ms
 Delay Start Timing is set to 300 ms
 Delay Duration Timing is set to 2000 ms
 Dial Pulse Min. Delay is set to 140 ms
 Percent Break of Pulse is 60 percent
 Auto Cut-through is disabled
 Dialout Delay is 70 ms

Modifier les paramètres de temporisation du robinet

Pour régler la durée maximale d'attente du signal de liaison après l'envoi de la saisie, utilisez la commande voice-port timing wait-wink <msec> . La valeur par défaut est 550 ms.

Pour ajuster la durée du récepteur, utilisez la commande voice-port timing wink-term <msec> . La valeur par défaut est 200 ms.

Pour régler la durée pendant laquelle le port vocal attend un clin d'oeil à partir d'un système connecté, utilisez la commande voice-port timing wink-wait <msec> . La valeur par défaut est 200 ms. 

3660-2#configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
3660-2(config)#voice-port 1/0/0
3660-2(config-voiceport)#timing ?
  clear-wait         time of inactive seizure signal to declare call cleared in
                     milliseconds
  delay-duration     Max delay signal duration for delay dial signaling in
                     milliseconds
  delay-start        Timing of generation of delay start sig from detect
                     incoming seizure in milliseconds
  dial-pulse         dial pulse
  dialout-delay      delay before sending out digit or cut-thru
  digit              DTMF digit duration in milliseconds
  hookflash-in       Hookflash input duration in milliseconds
  inter-digit        DTMF inter-digit duration in milliseconds
  percentbreak       the break period of a dialing pulse
  pulse              pulse dialing rate in pulses per second
  pulse-inter-digit  pulse dialing inter-digit timing in milliseconds
  wait-wink          Max time to wait for wink signal after sending outgoing
                     seizure in milliseconds
  wink-duration      Max wink duration for wink start signaling in
                     milliseconds
  wink-wait          Time to wait before sending wink signal after detecting
                     incoming seizure in milliseconds

3660-2(config-voiceport)#timing wait-wink ?
  <100-5000>  milliseconds
3660-2(config-voiceport)#timing wait-wink 300
3660-2(config-voiceport)#timing wink-duration ?
  <50-3000>  milliseconds
3660-2(config-voiceport)#timing wink-duration 250
3660-2(config-voiceport)#timing wink-wait ?
  <100-5000>  milliseconds
3660-2(config-voiceport)#timing wink-wait 350

Pour plus d'informations sur les commandes de synchronisation, référez-vous à Commandes d'applications multiservice.

Signalisation de début immédiat

La signalisation de démarrage immédiat est le protocole le plus basique. Le côté d'origine décroche, attend une période de temps finie (200 ms, par exemple), puis envoie les chiffres de numérotation sans tenir compte de l'extrémité distante (voir le schéma).

La méthode de signalisation de démarrage immédiat est moins fiable que celle de démarrage de l'encre. Dans Démarrage immédiat, aucun clin d'oeil de la fin ne reçoit l'appel pour indiquer qu'il est prêt à accepter des chiffres. Dans certains cas, le PBX peut être soumis à une charge élevée et ne pas être en mesure de mettre en place un récepteur DTMF suffisamment rapidement pour recevoir les chiffres du produit Cisco. Dans ce cas, l'appel échoue car le produit Cisco envoie les chiffres DTMF avant que le PBX ne soit prêt à les accepter. Par conséquent, pour une fiabilité maximale, Wink Start est préférable à Immediate Start.

em-immed.gif

Signalisation de numérotation différée

Le processus d'opération de numérotation de délai est indiqué ici (reportez-vous au schéma) :

  1. Le côté d'origine saisit le trunk en décrochant.

  2. La partie terminante répond à la saisie en décrochant le combiné.

  3. Le côté de terminaison reste décroché jusqu'à ce qu'il soit prêt à recevoir des informations d'adresse.

  4. Lorsque le côté de terminaison est prêt, il est raccroché. L'intervalle décroché est le signal de numérotation de délai.

  5. Le côté d'origine commence à envoyer des informations d'adresse.

  6. L'appel est acheminé vers sa destination.

  7. Lorsque l'extrémité distante répond, les signaux latéraux de terminaison répondent à la supervision vers le côté d'origine en décrochant.

  8. Les deux extrémités restent décrochées pendant toute la durée de l'appel.

  9. Chaque extrémité peut déconnecter l'appel en décrochant le combiné raccroché.

La numérotation différée est créée car le champ Démarrage de Wink présente toujours des problèmes. Il y a de l'équipement dans le champ qui envoie un clin d'oeil, mais il n'était pas prêt à recevoir des chiffres dès qu'il a envoyé le clin d'oeil.

em-delay.gif

Dans Cisco 1750, 2600, 2800, 3600, 3800 et VG200 (à l'aide d'une carte d'interface virtuelle E&M), le délai de liaison par défaut est de 200 ms. Reportez-vous à l'exemple de résultat Vérifier le délai de numérotation pour plus d'informations sur la vérification et la modification des paramètres de signalisation de numérotation de délai.

Vérifier le délai de signalisation de numérotation 

3660-2#show voice port 1/0/1

recEive And transMit 1/0/1 Slot is 1, Sub-unit is 0, Port is 1
 Type of VoicePort is E&M
 Operation State is DORMANT
 Administrative State is UP
 No Interface Down Failure
 Description is not set
 Noise Regeneration is enabled
 Non Linear Processing is enabled
 Non Linear Mute is disabled
 Non Linear Threshold is -21 dB
 Music On Hold Threshold is Set to -38 dBm
 In Gain is Set to 0 dB
 Out Attenuation is Set to 0 dB
 Echo Cancellation is enabled
 Echo Cancellation NLP mute is disabled
 Echo Cancellation NLP threshold is -21 dB
 Echo Cancel Coverage is set to 8 ms
 Playout-delay Mode is set to adaptive
 Playout-delay Nominal is set to 60 ms
 Playout-delay Maximum is set to 200 ms
 Playout-delay Minimum mode is set to default, value 40 ms
 Playout-delay Fax is set to 300 ms
 Connection Mode is normal
 Connection Number is not set
 Initial Time Out is set to 10 s
 Interdigit Time Out is set to 10 s
 Call Disconnect Time Out is set to 3 s
 Ringing Time Out is set to 180 s
 Wait Release Time Out is set to 30 s
 Companding Type is u-law
 Region Tone is set for US

 Analog Info Follows:
 Currently processing none
 Maintenance Mode Set to None (not in mtc mode)
 Number of signaling protocol errors are 0
 Impedance is set to 600r Ohm
 Station name None, Station number None
 Translation profile (Incoming):
 Translation profile (Outgoing):

 Voice card specific Info Follows:
 Operation Type is 2-wire
 E&M Type is 1
 Signal Type is delay-dial
 Dial Out Type is dtmf
 In Seizure is inactive
 Out Seizure is inactive
 Digit Duration Timing is set to 100 ms
 InterDigit Duration Timing is set to 100 ms
 Pulse Rate Timing is set to 10 pulses/second
 InterDigit Pulse Duration Timing is set to 750 ms
 Clear Wait Duration Timing is set to 400 ms
 Wink Wait Duration Timing is set to 200 ms
 Wait Wink Duration Timing is set to 550 ms
 Wink Duration Timing is set to 200 ms
 Delay Start Timing is set to 300 ms
 Delay Duration Timing is set to 2000 ms
 Dial Pulse Min. Delay is set to 140 ms
 Percent Break of Pulse is 60 percent
 Auto Cut-through is disabled
 Dialout Delay is 300 ms

Modifier les paramètres de numérotation de délai

Pour régler la durée du signal de retard, utilisez la commande voice-port timing delay-length <msec> . La valeur par défaut est 2 000 ms.

Pour régler le délai minimal avant la saisie de ligne pour les appels sortants, utilisez la commande voice-port timing delay-start <msec> . La valeur par défaut est 300 ms. 

3660-2(config)#voice-port 1/0/1
3660-2(config-voiceport)#timing ?
  clear-wait         time of inactive seizure signal to declare call cleared in
                     milliseconds
  delay-duration     Max delay signal duration for delay dial signaling in
                     milliseconds
  delay-start        Timing of generation of delay start sig from detect
                     incoming seizure in milliseconds
  dial-pulse         dial pulse
  dialout-delay      delay before sending out digit or cut-thru
  digit              DTMF digit duration in milliseconds
  hookflash-in       Hookflash input duration in milliseconds
  inter-digit        DTMF inter-digit duration in milliseconds
  percentbreak       the break period of a dialing pulse
  pulse              pulse dialing rate in pulses per second
  pulse-inter-digit  pulse dialing inter-digit timing in milliseconds
  wait-wink          Max time to wait for wink signal after sending outgoing
                     seizure in milliseconds
  wink-duration      Max wink duration for wink start signaling in
                     milliseconds
  wink-wait          Time to wait before sending wink signal after detecting
                     incoming seizure in milliseconds

3660-2(config-voiceport)#timing delay-duration ?
  <100-5000>  milliseconds
3660-2(config-voiceport)#timing delay-duration 1000

3660-2(config-voiceport)#timing delay-start ?
  <20-2000>  milliseconds
3660-2(config-voiceport)#timing delay-start 100

Pour plus d'informations sur les commandes de synchronisation, référez-vous à Commandes d'applications multiservice.

Début des discordances de supervision de numérotation

Parfois, le PBX a un protocole de supervision de numérotation de début différent pour les appels entrants et sortants. Cela peut conduire à un comportement erratique si l'extrémité distante n'est pas configurée pour gérer correctement cette condition. Cet ensemble de règles générales s'applique :

  • Une interface de démarrage immédiat peut généralement émettre un appel vers une interface de démarrage de Wink.

  • Une interface de démarrage immédiat peut généralement passer un appel vers une interface de numérotation de délai si l'impulsion de délai est plus courte que le délai de démarrage immédiat. Sinon, le fonctionnement est erratique.

  • Une interface Wink Start peut généralement émettre un appel dans une interface de numérotation de délai s'il y a une impulsion de délai. Sinon, l'appel est suspendu avec 50 % de chance de fonctionner ou non.

  • Une interface de numérotation par délai peut émettre un appel dans une interface de démarrage immédiat ou de démarrage par clin d'oeil.

Informations connexes

Ce document vous est-il utile?

FeedbackCommentaires

Contacter Cisco