Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.
Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.
Ce document guide les administrateurs réseau tout au long de l'installation de l'image Cisco CMX 10.5 sur l'appareil Cisco 3375 MSE. Ce processus inclut également les instructions de configuration du contrôleur de gestion intégré Cisco (CIMC) requis pour l'installation.
Il n'est pas possible de passer de CMX 10.2, 10.3 ou 10.4 à 10.5. Une nouvelle installation est requise. Si vous essayez de mettre à niveau directement, le message d'erreur suivant s'affiche :
« MD5 ne correspond pas, il semble que le fichier cmx est endommagé. Veuillez télécharger à nouveau et réessayer. »
Mise à niveau de la version 10.5 vers une version plus récente (ex. de 10.5.0-206 à 10.5.1-26) peut être effectuée dans l'interface Web CMX sous System->Settings->Upgrade
Afin d'éviter de frapper le CSCvn64747 lors de l'installation de la version 10.5.1-26, il est recommandé d'installer la version 10.5.0, puis de passer à la version 10.5.1-26
Appliance Cisco 3375 MSE
Fichier ISO Cisco CMX 10.5 (téléchargé à partir de https://software.cisco.com)
Composants utilisés dans ce guide :
Étape 1 Branchez le moniteur sur le port VGA et le clavier sur le port USB situé à l'arrière du périphérique. Mettez la machine sous tension. Appuyer F8 pendant l'écran d'amorçage pour entrer dans l'utilitaire de configuration CIMC :
Figure 1. Ecran de démarrage
Étape 2 Configurez les paramètres CIMC, appuyez sur F10 pour enregistrer et attendre 45 secondes pour que les modifications soient appliquées. Appuyer F5 pour actualiser et vérifier que les paramètres ont été appliqués. Cliquez sur Échap pour quitter.
Figure 2. Utilitaire de configuration Cisco IMC
Pour accéder à CIMC depuis votre réseau, connectez le MSE 3375 au commutateur via le port de gestion situé à l'arrière du périphérique :
Figure 3. Port de gestion
Étape 3 Dans le navigateur Web Chrome, accédez à http://<adresse_ip_cimc>. Lors de la première connexion, le nom d'utilisateur par défaut est admin. Le mot de passe par défaut est password. Si vous exécutez CIMC version 4.0(1a), l'écran de connexion se présente comme suit :
Figure 4. écran de connexion CIMC
Étape 4 Une fois connecté, appuyez sur Lancer la console KVM dans le coin supérieur droit. CIMC v4 prend en charge les KVM HTML et Java. Java version 1.6.0_14 ou ultérieure est nécessaire pour exécuter la KVM basée sur Java. Ce didacticiel utilisera un langage HTML.
Figure 5. Lancement de la console KVM
Si les fenêtres contextuelles de votre navigateur sont bloquées, assurez-vous d'appuyer sur un lien pour être transférées :
Figure 6. La fenêtre contextuelle est bloquée
Étape 5 Une fois la machine virtuelle KVM lancée, appuyez sur Virtual Media et activez les périphériques virtuels. Une fois les périphériques virtuels activés, le menu déroulant se développe et des options supplémentaires s'affichent. Appuyez sur MAP CD/DVD afin de mapper le fichier ISO CMX 10.5 :
Figure 7. Activation des périphériques virtuels
Figure 8. Carte CD/DVD
Étape 6 Accédez à l'image CMX téléchargée et sélectionnez-la, puis appuyez sur Lecteur de carte. Lorsque vous appuyez sur cette touche, le menu Virtual Media s'étend à nouveau pour afficher l'image mappée :
Figure 9. Mappage du lecteur
Figure 10. Image CMX mappée
Étape 7 Après avoir vérifié que l'image est correctement connectée, accédez à l'onglet Alimentation et sélectionnez Reset System (démarrage à chaud) pour réinitialiser l'appareil. Pendant le processus de démarrage, appuyez sur F7 pour démarrer l'installation de l'image mappée :
Figure 11. Redémarrage de la solution matérielle-logicielle
Figure 12. Menu de sélection de démarrage CIMC
Étape 1 Sélectionner Installer CMX à l'aide de la console actuelle pour poursuivre l'installation. Une fois sélectionnés, les scripts d'installation démarrent le chargement :
Figure 13. Poursuivre l'installation dans la KVM actuelle
Figure 14. Suivi du script d'installation CentOS
Étape 2 Une fois l'installateur tout d'abord, il demandera une confirmation. Tapez oui puis appuyez sur Saisissez pour poursuivre l'installation. « Oui » peut apparaître dans le coin supérieur gauche :
Figure 15. Il se peut que l'invite de poursuite de l'installation ne soit pas alignée
Figure 16. Une fois la touche Entrée enfoncée, l'installation démarre
Étape 3 Le processus d'installation de CMX doit prendre entre 20 et 30 minutes :
Figure 17. L'installation prend entre 20 et 30 minutes
Étape 1 Une fois l'installation terminée, la machine redémarre automatiquement. Cette fois, n'appuyez sur aucune touche lors du démarrage.
Étape 2 Connectez-vous à CMX à l'aide des informations d'identification par défaut (cmxadmin/cisco) affichées en haut :
Figure 18. Connexion pour la première fois
Étape 3 Vous serez invité à modifier le mot de passe des utilisateurs root et cmxadmin. Les spécifications de mot de passe doivent être respectées :
Figure 19. Modification des mots de passe root et cmxadmin
Étape 4 Configurez les paramètres réseau. La passerelle et le DNS doivent être accessibles pour que les paramètres réseau soient appliqués. Dans le cas contraire, vous serez invité à configurer à nouveau les paramètres réseau. S'ils sont accessibles, les services keepalive seront redémarrés. Au cours de ce processus, N'appuyez PAS sur Entrée !
Figure 20. Configuration des paramètres réseau
Figure 21. Si la passerelle est inaccessible, l’invite de configuration du réseau s’affiche
Étape 5 Après le redémarrage des services de test d'activité, l'installation vous invite à saisir l'adresse IP, la région et le pays du serveur NTP. Si le NTP n'est pas utilisé, l'invite passe à la configuration fuseau horaire et heure/date :
Figure 22. Configuration du protocole NTP
Figure 23. Configuration du fuseau horaire et de la date
Étape 6 Vous serez invité à confirmer les informations saisies. Si vous sélectionnez Non, vous revenez à l'invite de configuration NTP :
Figure 24. Configuration du protocole NTP
Étape 6 L'invite suivante vous demande de sélectionner si vous souhaitez crypter les disques. La configuration de KVM se termine ici et la configuration restante sera effectuée via l'interface Web de CMX (GUI) :
Le chiffrement de disque est une des conditions requises pour la conformité à la norme GDPR. Des informations complètes sur la conformité CMX GDPR sont disponibles sur ce lien.
Figure 25. Invite de chiffrement du disque
Une fois crypté, le lecteur ne peut pas être déchiffré.
Étape 1 Accédez à l'interface utilisateur graphique de la CMX à l'adresse https://<cmx_ip_address>:1984. Le port 1984 n'est utilisé que lors de la configuration ou de la mise à niveau initiales. Connectez-vous à l'aide de cmxadminuser et du mot de passe précédemment configuré :
Figure 26. Connexion à l'installation du noeud GUI CMX
Étape 2 Sélectionnez le type de noeud CMX (emplacement ou présence). Notez que cela ne peut pas être modifié par la suite. Après avoir sélectionné, attendez la fin de la configuration et du démarrage :
Figure 27. Sélection du type de noeud CMX
Figure 28. Processus de démarrage
Étape 3 Appuyez sur Veuillez cliquer pour continuer la configuration :
Figure 29. Cliquez pour continuer la configuration
Étape 4 Le processus d'installation est maintenant terminé. Vous serez redirigé vers l'assistant de configuration pour terminer la configuration spécifique du noeud (mappage de l'importation, association avec la configuration du contrôleur sans fil et du serveur de messagerie) :
Une fois la configuration terminée, assurez-vous d'effacer les cookies et le cache du navigateur. Si vous ne le faites pas, certaines pages Web CMX risquent d'être vides.
Figure 29.Assistant de configuration CMX