Table des matières

Module d’entrée d’alimentation CC de 3 300 W pour le routeur haut débit universel Cisco uBR10012

Historique de révision du document

Table des matières

Objectif

Public visé

Présentation

Description physique

DEL

Préparation au déballage du module PEM CC

Consignes de sécurité

Consignes relatives aux équipements électriques

Prévention des dommages par choc électrostatique

Spécifications techniques

Déballage et préparation du module PEM CC

Conditions requises

Équipements et outils requis

Étapes

Étapes suivantes

Installation des modules d'entrée d'alimentation CC dans le châssis

Installation des modules d'entrée d'alimentation CC

Conditions requises

Équipements et outils requis

Étapes

Étapes suivantes

Connexion des câbles d'alimentation en entrée CC sur les modules d'entrée d'alimentation CC

Conditions requises

Équipements et outils requis

Étapes

Étapes suivantes

Mise sous tension du module d'entrée d'alimentation CC

Conditions requises

Équipements et outils requis

Étapes

Retrait et remplacement d'un module PEM CC de 3 300 W

Remplacement d'un module PEM CC de 3 300 W redondant

Conditions requises

Équipements et outils requis

Étapes

Remplacement des deux modules PEM CC de 3 300 W

Conditions requises

Équipements et outils requis

Étapes

Migration du module PEM CC de 2 400 W vers le module PEM CC de 3 300 W

Conditions requises

Équipements et outils requis

Étapes

Dépannage du module PEM CC de 3 300 W

Documentation associée

Obtenir de la documentation et envoyer une demande de service

Module d’entrée d’alimentation CC de 3 300 W pour le routeur haut débit universel Cisco uBR10012

Historique de révision du document

Version du document

Date

Résumé des changements

OL-26850-01

Mars 2011

Première version de ce document.

Table des matières

Ce document décrit les procédures d'installation, de remplacement et de retrait du module d'entrée d'alimentation CC (PEM CC) de 3 300 W sur le routeur haut débit universel Cisco uBR10012.

Ce document fournit les informations suivantes :

•Objectif

•Public visé

•Présentation

•Préparation au déballage du module PEM CC

•Installation des modules d'entrée d'alimentation CC dans le châssis

•Retrait et remplacement d'un module PEM CC de 3 300 W

•Migration du module PEM CC de 2 400 W vers le module PEM CC de 3 300 W

•Dépannage du module PEM CC de 3 300 W

•Documentation associée

•Obtenir de la documentation et envoyer une demande de service

Objectif

Ce document fournit des informations relatives à l'installation, au retrait et au dépannage du module d'entrée d'alimentation CC (PEM CC) de 3 300 W pour le routeur haut débit universel Cisco uBR10012.

Public visé

Ce document est destiné au personnel d'intervention connaissant les produits Cisco et les procédures d'installation des câbles de tête de réseau.

Attention Seul le personnel spécialisé et qualifié devrait installer, remplacer ou faire l'entretien de cet équipement. Énoncé 1030

Présentation

Le tableau Routeur Cisco uBR10012 est livré avec deux modules d'entrée d'alimentation CC (PEM CC) fournissant l'alimentation au système. Un module PEM CC peut alimenter un châssis entièrement configuré. Toutefois, si l'un des deux modules PEM CC rencontre une défaillance, l'autre prend automatiquement le relais et alimente le châssis entier, sans affecter le fonctionnement du système.

Les deux modules PEM CC fournissent au châssis Cisco uBR10012 une tension CC filtrée et redondante, dont la charge est en outre également répartie. Les modules PEM CC peuvent être identifiés par leurs numéros de référence produit.

Les modules PEM CC pris en charge par le châssis Cisco uBR10012 sont les suivants :

•Module PEM CC (UBR10-PWR-DC=)

•Module PEM CC (UBR10-PWR-DC-PLUS=)

Le Tableau 1 répertorie les caractéristiques des modules PEM CC.

Tableau 1 Spécifications des modules PEM CC

Composant

UBR10-PWR-DC-PLUS=

UBR10-PWR-DC=

Module PEM CC Cisco (numéro de référence)

341-0388-01

34-1651-04 et 34-1651-05

34-1651-05

Puissance de sortie

3 300 W

2 400 W

3 000 W

Tension d'entrée CC

De –48 à –60 VCC (tension nominale)

De –48 à –60 VCC (tension nominale)

De –55 à –60 VCC (tension nominale)

Tension de sortie CC (nominale)

–57,5 V

Voir les notes de bas de page[2]

Connexions de courant d'entrée CC

50 A + 50 A

50 A

56 A

Différences physiques

DEL

5

3

3

Poids

7,25 kg (16 livres)

4,54 kg (10 livres)

4,54 kg (10 livres)

DEL/commutateur

PRODUCT ID

Oui

Non

Non

[1] Le numéro de référence 34 est indiqué sur l'étiquette de conformité du module PEM CC.

[2] Pour les modules PEM CC 34-1651-04 et 34-1651-05, la tension de sortie CC varie en fonction de la tension d'entrée CC avec une dérivation de tension entre 1 et 1,85 V. La plage d'entrée CC autorisée s'étend de –40,5 à –72 V. La tension de sortie CC n'est pas constante pour ces modules PEM CC. Pour le module PEM CC 341-0388-01, la tension de sortie CC est régulée et constante.

Ce document décrit les procédures d'installation, de remplacement et de retrait du module PEM CC de 3 300 W sur le routeur haut débit universel Cisco uBR10012. Pour obtenir des informations sur la migration du module PEM CC de 2 400 W vers le module PEM CC de 3 300 W, reportez-vous à la section "Migration du module PEM CC de 2 400 W vers le module PEM CC de 3 300 W" section.

Pour plus d'informations sur l'installation, le remplacement et le retrait du module PEM CC de 2 400 W, reportez-vous à la section Module d'entrée d'alimentation CC pour le routeur haut débit universel Cisco uBR10012.

Remarque Dans les sections ci-après, toutes les références au module PEM CC de 2 400 W s'appliquent également au module PEM CC de 3 300 W. Par exemple, la migration du module PEM CC de 2 400 W vers le module PEM CC de 3 300 W implique que la même procédure soit appliquée à la migration du module PEM CC de 3 300 W vers le module PEM CC de 3 300 W.

Si le courant alternatif 100-120 V est l'unique source d'alimentation disponible au niveau de l'installation, utilisez l'étagère d'alimentation en entrée CA externe avec le routeur Cisco uBR10012. L'étagère d'alimentation en entrée CA convertit l'alimentation CA d'une source d'alimentation électrique CA externe en courant continu (CC) appropriée pour la mise sous tension du routeur Cisco uBR10012.

Nous vous recommandons d'utiliser l'étagère d'alimentation CA-CC de lignage conjointement avec le châssis du routeur Cisco uBR10012. Pour obtenir une présentation de l'étagère d'alimentation CA-CC de lignage et de sa connexion au routeur Cisco uBR10012, consultez le Guide d'installation matérielle du routeur à large bande universel Cisco uBR10012.

Description physique

Le module PEM CC de 3 300 W fournit une sortie d'alimentation de 3 300 W avec deux connexions d'alimentation en entrée CC. Ce module PEM CC fournit :

•Une augmentation de puissance au châssis

•Une charge répartie de l'alimentation CC sur le châssis (dans des conditions de fonctionnement normales)

La Figure 1 montre un routeur Cisco uBR10012 équipé de deux modules PEM CC de 3 300 .

Figure 1 Routeur Cisco uBR10012 avec deux modules PEM CC de 3 300 W

1

Module de ventilation

3

Modules PRE

2

Module LCD

4

Modules PEM CC de 3 300 W

Avertissement Ne tentez pas de soulever le châssis Cisco uBR10012 par les deux poignées situées à l'avant du module PEM CC. Ces poignées servent uniquement à retirer les modules PEM CC du châssis Cisco uBR10012 et à les y insérer.

La Figure 2 présente le panneau avant du module PEM CC qui comporte :

•Deux blocs de jonction d'alimentation CC : ils se connectent à la source d'alimentation de l'installation.

•Commutateur d'activation de l'alimentation CC : il permet de mettre le module PEM CC sous tension.

•Deux poignées : elles sont très utiles lors de l'installation et du retrait du module PEM CC.

•Connecteur d'alarme externe : ce connecteur d'entrée permet de contrôler les alarmes de l'étagère d'alimentation en entrée CA externe.

•Attaches de cordon d'alimentation : elles permettent de fixer les câbles d'alimentation en entrée CC.

Figure 2 Façade avant du module PEM CC (UBR10-PWR-DC-PLUS=)

1

Blocs de jonction d'alimentation CC

4

Connecteur d'alarme externe

2

Commutateur d'activation de l'alimentation CC

5

Attaches de cordon d'alimentation CC

3

Poignées du module PEM CC

6

DEL/commutateur PRODUCT ID

DEL

Cinq DEL (V1 POWER, V2 POWER, POWER, MISWIRE et FAULT) indiquent l'état du module PEM CC. En outre, il existe une DEL/commutateur PRODUCT ID sur la façade avant du module PEM CC.

Conseil Utilisez un petit objet, tel qu'un trombone pour appuyer sur le commutateur/DEL PRODUCT ID à l'intérieur de la cavité qui figure sur la façade avant du module PEM CC.

Le Tableau 2 décrit les DEL du module PEM CC de 3 300 W.

Tableau 2 DEL du module PEM CC et leurs fonctions

DEL

Couleur

Description

V1 POWER

Vert

Indique que le module PEM reçoit une alimentation à partir d'une source d'alimentation CC. Ces DEL indiquent uniquement qu'une tension d'entrée est présente sur les modules PEM et non que le module PEM est sous tension.

Remarque Cette DEL peut s'allumer même si la tension appliquée n'est pas dans la plage appropriée pour mettre le module PEM sous tension.

V2 POWER

Vert

Indique que le module PEM reçoit une alimentation à partir d'une source d'alimentation CC. Ces DEL indiquent uniquement qu'une tension d'entrée est présente sur les modules PEM et non que le module PEM est sous tension.

Remarque Cette DEL peut s'allumer même si la tension appliquée n'est pas dans la plage appropriée pour mettre le module PEM sous tension.

POWER

Vert

Indique que la puissance en sortie est comprise dans la tension requise, et que le module PEM fournit une alimentation électrique au châssis Cisco uBR10012.

MISWIRE

Jaune

Indique que les câbles –48/–60 VCC et RTN (+) sont inversés.

FAULT

Jaune

Indique que l'alimentation en entrée CC externe est reçue par le module PEM mais que ce dernier n'alimente pas le châssis. Cela s'explique généralement par le fait que le commutateur d'activation de l'alimentation du module PEM CC se trouve en position Standby (0).

Si le commutateur d'activation de l'alimentation est en position ENABLE (|) et que la DEL FAULT est allumée, cela signifie que le module PEM ne fonctionne pas correctement. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section "Dépannage du module PEM CC de 3 300 W" section.

DEL/

commutateur PRODUCT ID

Vert

Lorsque vous appuyez sur le commutateur/DEL PRODUCT ID et que la DEL s'allume en vert, le logiciel Cisco IOS identifie le module PEM comme UBR10-PWR-DC-PLUS uniquement si vous exécutez une version de Cisco IOS prise en charge par le châssis. Sinon, le logiciel indique le numéro de référence du produit UBR10-PWR-DC par défaut et la commande show environment affiche aléatoirement le type de module PEM CA au lieu du module PEM CC.

Le Tableau 3 indique l'état d'activation par défaut de la DEL/commutateur PRODUCT ID après expédition.

Tableau 3

Équipement commandé

État de la DEL/commutateur PRODUCT ID

Module PEM CC (pièce de rechange)

Activé

Module PEM CC et châssis Cisco uBR10012 exécutant la version de Cisco IOS non prise en charge

Non activé

Module PEM CC et châssis Cisco uBR10012 exécutant la version de Cisco IOS prise en charge[1]

Activé

[1] Pour obtenir des informations sur les versions Cisco IOS prenant en charge la fonctionnalité de DEL/commutateur PRODUCT ID, reportez-vous aux notes de version du routeur Cisco uBR10012 pour Cisco IOS version 12.2(33)SCE (Cisco uBR10012 Router Release Notes for Cisco IOS Release 12.2(33)SCE).

État d'activation par défaut de la DEL/commutateur PRODUCT ID

Remarque Si vous installez le module PEM CC (pièce de rechange) dans un châssis de routeur Cisco uBR10012 existant, vérifiez que la version de Cisco IOS  exécutée sur le châssis prend en charge la fonctionnalité de DEL/commutateur PRODUCT ID avant d'installer le module.

Remarque Même si vous utilisez une version de Cisco IOS prise en charge, le logiciel peut ne pas identifier le module PEM comme UBR10-PWR-DC-PLUS. Si cela se produit, assurez-vous que la DEL/commutateur PRODUCT ID est allumée, puis rechargez le logiciel ou retirez physiquement le module PEM pour au moins 1 minute avant de le réinsérer.

Préparation au déballage du module PEM CC

Cette section présente les rubriques suivantes :

•Consignes de sécurité

•Consignes relatives aux équipements électriques

•Prévention des dommages par choc électrostatique

•Spécifications techniques

•Déballage et préparation du module PEM CC

Consignes de sécurité

Respectez les consignes de sécurité fournies lorsque vous travaillez sur un équipement relié à une alimentation électrique.

Remarque Pour les exigences en matière de respect des normes d'émissions de classe B, une perle de ferrite doit être installée sur le câble du port d'alarme sortant du châssis. Deux perles de ferrite (numéro de référence 36-0219-01) sont incluses dans le kit d'accessoires du routeur Cisco uBR10012, et une perle de ferrite est livrée avec les modules d'entrée d'alimentation CC de rechange. Pour obtenir des informations sur la fixation des perles de ferrite, reportez-vous au Guide de démarrage rapide du routeur à large bande universel Cisco uBR10012.

Attention Veillez à connecter l'unité à une source électrique CC conforme aux exigences en matière de très basse tension de sécurité (SELV) décrites dans les normes de sécurité IEC 60950. Énoncé 1033

Attention Seul le personnel spécialisé et qualifié devrait installer, remplacer ou faire l'entretien de cet équipement.

Attention CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Ce symbole de mise en garde signale un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un équipement donné, soyez conscient des risques associés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents. Utilisez le numéro d'énoncé indiqué à la fin de chaque mise en garde pour retrouver sa traduction parmi les mises en garde relatives à la sécurité fournies avec ce périphérique. Énoncé 1071

Attention Cet équipement doit être mis à la terre. N'endommagez jamais le conducteur de terre et n'utilisez pas l'équipement sans avoir préalablement installé un conducteur de terre adéquat. En cas de doute sur l'adéquation de la mise à la terre disponible, adressez-vous à l'organisme responsable de la sécurité électrique ou à un électricien. Énoncé 1024

Attention Cet équipement doit être installé et entretenu par l'équipe d'assistance technique, tel que défini par la norme AS/NZS 3260. Toute erreur de branchement de cet appareil à une prise à usage général pourrait s'avérer dangereuse. Les lignes de télécommunications doivent être déconnectées dans les cas suivants : 1) avant de déconnecter la prise d'alimentation principale ou 2) lorsque le châssis est ouvert, ou dans les deux cas. Énoncé 1043

Attention Lorsque vous connectez les unités au circuit d'alimentation électrique, vérifiez que le câblage n'est pas surchargé. Énoncé 1018

Consignes relatives aux équipements électriques

Lorsque vous travaillez sur des équipements électriques, suivez les consignes de base ci-après :

•Avant de procéder à une intervention nécessitant l'accès à l'intérieur du châssis, repérez l'emplacement du commutateur d'arrêt d'urgence du local dans lequel vous travaillez.

•Avant de déplacer le châssis, débranchez tous les câbles d'alimentation et tous les câbles externes.

•Ne travaillez pas seul lorsque des conditions de travail potentiellement dangereuses existent.

•Ne partez jamais du principe que le circuit est hors tension. Effectuez une vérification systématique.

•Ne faites rien qui soit susceptible de présenter un danger pour autrui ni qui puisse rendre le matériel dangereux.

•Répertoriez minutieusement les dangers potentiels présents dans votre zone de travail : sols humides, prolongateurs d'alimentation non mis à la terre, dispositifs de mise à la terre de sécurité manquants, par exemple.

Prévention des dommages par choc électrostatique

Les dommages par choc électrostatique peuvent se produire lorsque des cartes électroniques et des composants ne sont pas manipulés correctement. Ces chocs sont susceptibles d'entraîner des pannes totales ou intermittentes.

L'étagère d'alimentation en entrée CA externe et ses modules d'alimentation CA contiennent une carte de circuits imprimés, laquelle est fixée sur un support métallique. Les connecteurs et l'isolation anti-interférences électromagnétiques (EMI) font partie intégrante du support. Bien que le support métallique contribue à protéger les cartes contre les chocs électrostatiques, vous devez impérativement porter un bracelet antistatique de mise à la terre, lorsque vous manipulez des modules.

Instructions pour éviter tout dommage ESD :

•Portez en permanence un bracelet antistatique au poignet ou à la cheville et vérifiez qu'il est en contact avec la peau. Avant de retirer une carte du châssis, reliez le côté équipement du bracelet antistatique à une surface métallique brute et dépourvue de peinture du châssis ou du montage sur bâti.

•Manipulez les composants en les tenant exclusivement par les bords prévus à cet effet. Évitez de toucher les composants des cartes et les broches des connecteurs.

•Après avoir retiré un module, posez-le sur une surface antistatique ou placez-le dans un sachet de protection antistatique. Si le module doit être renvoyé à l'usine, placez-le immédiatement dans un sachet de protection antistatique.

•Évitez tout contact entre les modules et vos vêtements. Le bracelet protège la carte des tensions électrostatiques passant par le corps uniquement ; les tensions passant par les vêtements peuvent donc toujours causer des dommages.

Avertissement Pour plus de sécurité, vérifiez périodiquement la valeur de la résistance du bracelet de protection. Elle doit se situer entre 1 et 10 Mohm.

Spécifications techniques

Le Tableau 4 répertorie les caractéristiques du module PEM CC de 3 300 W :

Tableau 4 Caractéristiques du module PEM CC de 3 300 W

Description

Caractéristiques

Référence de commande

•UBR10-PWR-DC-PLUS (principal)

•UBR10-PWR-DC-PLUS= (pièce de rechange)

Dimensions

•Hauteur : 48,894 cm (19,25 pouces)

•Largeur : 15,24 cm (6 pouces)

•Profondeur : 12,4 cm (5 pouces)

Poids

7,25 kg (16 lb)

Tension d'entrée CC

De –48 à –60 VCC (tension nominale)

De –40,5 VCC minimum à -72 VCC maximum

Courant en entrée CC

50 A + 50 A

Puissance de sortie

3 300 W maximum

Plage de températures

•En fonctionnement : 5×C à 40×C (41×F à 104×F)

•Stockage : –40×C à 70×C (–40×F à 158×F)

Humidité relative

•En fonctionnement : De 5 % à 85 %, sans condensation

•Stockage : De 5 % à 95 %, sans condensation

Altitude de fonctionnement

–60 à 4 000 m (–197 à 13 693 pieds)

Le Tableau 5 illustre le brochage du connecteur d'entrée d'alarme RJ-45 sur la façade avant du module PEM CC de 3 300 W.

Tableau 5 Brochage des connecteurs RJ-45 de contrôle de l'alimentation électrique

Broche RJ-45

Signal

Description

1

FAULT

Ce signal est conduit à la terre dès qu'un des modules d'alimentation du système d'alimentation en entrée CA externe indique une défaillance. Les DEL situées sur la façade avant des modules d'alimentation permettent d'identifier le module défaillant.

2

OVER TEMP

Ce signal est conduit à la terre dès qu'un des modules d'alimentation du système d'alimentation en entrée CA externe dépasse sa température de fonctionnement maximale.

3

POWER FAIL

Ce signal est conduit à la terre dès qu'un des modules d'alimentation du système d'alimentation en entrée CA externe se trouve privé de courant CA.

4

ALARM RETURN

Ligne de retour des broches 1 à 3.

5, 6

–/+AC SUPPLY PRESENT

Ces broches sont court-circuitées lorsque l'alimentation en entrée CA externe est utilisée. Lorsque l'alimentation externe n'est pas utilisée, les broches restent ouvertes.

7,8

–/+MODULE MISSING

Ces broches sont court-circuitées pour indiquer que tous les modules de l'alimentation en entrée CA externe sont présents. Si l'un des modules est retiré, les deux broches restent ouvertes.

Déballage et préparation du module PEM CC

Conditions requises

Il n'existe aucune condition pré-requise pour cette tâche.

Équipements et outils requis

•Module PEM CC de 3 300 W (UBR10-PWR-DC-PLUS=)

•Bracelet antistatique

Étapes

Pour déballer le module PEM CC de 3 300 W :

Étape 1 Ouvrez le carton d'expédition en coupant le ruban adhésif situé le long des rabats supérieurs.

Étape 2 Retirez le module PEM de l'emballage et placez-le sur une surface antistatique ou dans un sachet de protection statique.

Étape 3 Conservez le carton et l'emballage pour renvoyer le module en usine s'il s'avérait défectueux. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Obtenir de la documentation et envoyer une demande de service" section.

Étapes suivantes

Après avoir effectué cette étape, installez les modules PEM CC. Voir la section "Installation des modules d'entrée d'alimentation CC" section.

Installation des modules d'entrée d'alimentation CC dans le châssis

Cette section présente les rubriques suivantes :

•Installation des modules d'entrée d'alimentation CC

•Connexion des câbles d'alimentation en entrée CC sur les modules d'entrée d'alimentation CC

•Mise sous tension du module d'entrée d'alimentation CC

Installation des modules d'entrée d'alimentation CC

Conditions requises

•Les blocs de jonction situés sous le module PEM CC dans le fond de panier du châssis ne sont pas utilisés avec les modules PEM CC de 3 300 W. Assurez-vous qu'aucun câble d'alimentation en entrée CC n'est connecté aux blocs de jonction.

•Vérifiez également que les perles de ferrite sont fixées aux câbles d'alarme ou aux câbles de mise à la terre avant de poursuivre l'installation des modules PEM CC dans le châssis. Une fois les modules PEM installés dans le châssis, il vous sera impossible d'accéder aux câbles d'alarme et aux câbles de mise à la terre. Pour obtenir des informations sur la fixation des perles de ferrite, reportez-vous au Guide de démarrage rapide du routeur à large bande universel Cisco uBR10012.

•Si vous installez le module PEM CC (pièce de rechange) dans un châssis de routeur Cisco uBR10012 existant, vérifiez que la version de Cisco IOS  exécutée sur le châssis prend en charge la fonctionnalité de DEL/commutateur PRODUCT ID avant d'installer le module (voir le Tableau 3).

Équipements et outils requis

•Module PEM CC de 3 300 W (UBR10-PWR-DC-PLUS=)

•Tournevis à tête plate

Étapes

Pour installer les modules PEM CC de 3 300 W sur le routeur Cisco uBR10012 :

Étape 1 Assurez-vous que la version de Cisco IOS exécutée sur le routeur Cisco uBR10012 prend en charge la fonctionnalité de DEL/commutateur PRODUCT ID.

Étape 2 Retirez le capot avant en tirant le capot vers vous.

Étape 3 Vérifiez que le commutateur d'activation de l'alimentation CC est en position Standby (0) (voir la Figure 3).

Figure 3 Commutateur d'alimentation CC en position Standby

Étape 4 Placez le module PEM CC dans la baie d'alimentation et faites-le glisser entièrement jusqu'à ce qu'il soit correctement connecté au fond de panier du châssis (voir la Figure 4).

Figure 4 Installation d'un module PEM CC

Avertissement Vérifiez que les câbles d'alarme et les câbles d'alimentation en entrée CC sont à l'écart avant de glisser les modules PEM dans la baie d'alimentation.

Étape 5 Serrez les vis imperdables pour fixer le module PEM CC à l'aide d'un tournevis.

Remarque Pour serrer les vis imperdables sur les modules PEM CC, la clé d'installation utilisée doit être de 0,9 Nm.

Étape 6 Si vous utilisez l'étagère d'alimentation en entrée CA externe, branchez l'une des extrémités RJ-45 du câble de contrôle par alarme au connecteur d'alarme du module PEM CC de 3 300 W. Faites passer le câble de contrôle par alarme à droite du châssis, de sorte qu'il puisse se loger dans l'encoche du capot avant, lorsque vous le réinstallez.

Étape 7 Répétez les Étapes 1 à 6 pour installer le second module PEM CC.

Étapes suivantes

Après avoir effectué cette tâche, connectez les câbles d'alimentation en entrée CC. Voir la section "Connexion des câbles d'alimentation en entrée CC sur les modules d'entrée d'alimentation CC" section.

Connexion des câbles d'alimentation en entrée CC sur les modules d'entrée d'alimentation CC

Conditions requises

Avant de connecter les câbles, vous devez installer les modules PEM CC dans le châssis. Pour installer les modules PEM CC, reportez-vous à la section "Installation des modules d'entrée d'alimentation CC" section.

Équipements et outils requis

•Tournevis à tête plate

•Clé à douille hexagonale de 10 mm

•Câbles d'alimentation en entrée CC, fournis par le client

•Cosses à deux trous de 0,625 pouces, fournies par le client

•Module PEM CC (UBR10-PWR-DC-PLUS=)

•Capot avant (U-CHAS-COVER-PLUS=)

Remarque Le module PEM CC de 3 300 W accepte au maximum un câble 6 AWG et 1 câble 4 AWG de grande flexibilité pour les câblages d'entrée CC. Si vous utilisez un câble 4 AWG, utilisez un câble d'alimentation disposant d'un grand nombre de brins très flexibles afin d'optimiser le routage des câbles sous le capot avant. Le câble 2 AWG n'est pas pris en charge sur le module PEM CC 3 300 W.

Étapes

Pour connecter les câbles d'alimentation en entrée CC sur les modules PEM CC de 3 300 W :

Étape 1 Si vous connectez les indicateurs d'alarme vidéo ou audio à votre système, reportez-vous au Guide de démarrage rapide du routeur à large bande universel Cisco uBR10012 pour plus de détails.

Étape 2 Vérifiez que la source d'alimentation CC du châssis est désactivée (placez-la en position OFF, si possible).

Avertissement Veillez à ne pas activer les sources d'alimentation CC et à ne pas mettre le châssis sous tension. Ces opérations font partie du processus de démarrage du système après que toutes les connexions aient été effectuées. Si vous utilisez l'étagère d'alimentation en entrée CA externe en tant que source d'alimentation CC, vérifiez que les cordons d'alimentation en entrée CA ne sont pas branchés aux prises de courant CA.

Étape 3 Pour connecter la première source d'alimentation CC de l'installation, retirez le capot de sécurité depuis le haut des blocs de jonction CC en desserrant la vis imperdable et en pivotant le capot de sécurité vers le haut pour le détacher du panneau avant du module PEM.

Étape 4 Retirez les écrous de fixation des montants d'entrée sur les blocs de jonction CC des modules PEM.

Étape 5 Préparez les câbles d'alimentation en entrée CC en fixant le centre de 0,625 pouces aux cosses à deux trous centrales. Fixez les câbles d'alimentation en entrée CC aux blocs de jonction CC.

Étape 6 Fixez les cosses à deux trous aux montants d'entrée sur les blocs de jonction CC en réinstallant les écrous.

Remarque Fixez les écrous à l'aide d'une clé à douille hexagonale de 10 mm avec une clé d'installation de 50 pouces-livres.

Avertissement Vous devez fixer les deux paires de câbles d'entrée CC aux blocs de jonction CC sur chaque module PEM pour un fonctionnement correct des modules PEM.

Étape 7 Répétez les Étapes 3 à 6 pour connecter la seconde source d'alimentation CC de l'installation du second module PEM.

Étape 8 Acheminez les quatre paires de câbles d'alimentation en entrée CC des blocs de jonction d'alimentation CC sur les deux modules PEM vers le bas de la façade du châssis à l'aide des trois attaches permettant de fixer le cordon d'alimentation. (Voir la Figure 5.)

Remarque Veillez à soulever les poignées et à acheminer les câbles sous les poignées à l'aide des attaches du cordon d'alimentation des modules PEM comme illustré à la Figure 5 de sorte que le capot avant s'adapte au châssis Cisco uBR10012.

Figure 5 Routage des câbles d'entrée CC du module UBR10-PWR-DC-PLUS=

Étape 9 Réinstallez le capot de sécurité sur les blocs de jonction d'alimentation CC pour les deux modules PEM.

Étape 10 Installez le capot avant U-CHAS-COVER-PLUS= sur les modules PEM CC pour le routage approprié des câbles d'alimentation en entrée CC. Si vous utilisez le capot avant (UBR10-CHAS-COVER=) qui est utilisé avec les modules PEM CC de 2 400 W ou 3 300 W, notez que ce capot frontal n'est pas adapté au châssis pour les modules PEM CC de 3 300 W installés en raison du routage des câbles d'alimentation en entrée CC.

Remarque Le capot avant (U-CHAS-COVER-PLUS=) est conçu pour les modules PEM CC de 3 300 W avec des encoches sur les côtés destinées au routage des câbles d'alimentation en entrée CC et à l'adaptation du routeur du châssis Cisco uBR10012.

Étape 11 Acheminez les câbles dans l'encoche du côté droit du capot avant (voir la Figure 6).

Figure 6 Routage des câbles d'alimentation en entrée CC via le capot avant

Étapes suivantes

Après avoir effectué cette tâche, mettez le module PEM CC sous tension. Voir la section "Mise sous tension du module d'entrée d'alimentation CC" section.

Mise sous tension du module d'entrée d'alimentation CC

Conditions requises

•Vérifiez si les câbles d'alimentation en entrée CC sont connectés. Voir la section "Connexion des câbles d'alimentation en entrée CC sur les modules d'entrée d'alimentation CC" section.

•Vérifiez si les capots de sécurité sont installés sur les blocs de jonction CC des modules PEM.

Équipements et outils requis

Aucun outil ou équipement n'est nécessaire.

Étapes

Pour mettre sous tension le module PEM CC de 3 300 W :

Étape 1 Vérifiez que le commutateur d'alimentation du module PEM CC de chaque module PEM est en position Standby (0).

Étape 2 Connectez les câbles d'alimentation en entrée CC à la source d'alimentation de l'installation.

Étape 3 Activez la source d'alimentation qui fournit le courant continu (CC) au châssis.

Remarque Si vous utilisez l'étagère d'alimentation en entrée CA externe, cette étape nécessite le branchement de plusieurs cordons d'alimentation CA à l'arrière de l'unité et aux prises d'alimentation fournissant la source d'alimentation CA.

Remarque Les ventilateurs internes du module PEM CC de 3 300 W commencent à fonctionner et sont audibles dès que les câbles d'alimentation en entrée CC sont connectés à la source d'alimentation de l'installation. L'alimentation de l'installation est activée même si le commutateur d'activation de l'alimentation CC est en position Standby (0).

Étape 4 Après la mise sous tension de la source d'alimentation CC, vérifiez les DEL des modules PEM CC.

Les DEL V1 POWER et V2 POWER de chaque module PEM doivent être allumées (en vert). Ces DEL indiquent uniquement qu'une tension d'entrée est présente sur les modules PEM et non que le module PEM est sous tension. De plus, la DEL FAULT sur chaque module PEM est allumée (jaune). Si la DEL FAULT des modules PEM ne s'allument pas (jaune), reportez-vous à la section "Dépannage du module PEM CC de 3 300 W" section.

Vérifiez que la DEL MISWIRE n'est pas allumée. Si elle s'allume (jaune), cela signifie que les câbles d'alimentation en entrée CC sont inversés. Voir la section "Dépannage du module PEM CC de 3 300 W" section.

Conseil L'indication sur le châssis transmet la plage de tension réellement fournie.

Étape 5 Activez le commutateur d'alimentation sur chaque module PEM CC en position ENABLE (|) (voir la Figure 7).

Figure 7 Commutateur d'alimentation CC en position ENABLE

Étape 6 Vérifiez que les DEL suivantes sont allumées correctement :

•Les DEL V1 POWER et V2 POWER sur chaque module PEM sont allumées (vert). En outre, les DEL POWER de chaque module PEM s'allument (vert) pour indiquer que l'alimentation est reçue et est fournie au châssis.

•Si vous exécutez une version de Cisco IOS prenant en charge la fonctionnalité de DEL/commutateur PRODUCT ID, vérifiez que la DEL correspondante s'allume (vert).

Remarque Si vous exécutez une version de Cisco IOS qui ne prend pas en charge la fonctionnalité de DEL/commutateur PRODUCT ID, assurez-vous que la DEL correspondante ne s'allume pas. Pour obtenir des informations sur les versions de Cisco IOS  prenant en charge la fonctionnalité de DEL/commutateur PRODUCT ID, reportez-vous aux Notes de version du routeur Cisco uBR10012 pour Cisco IOS version 12.2(33)SCE (Cisco uBR10012 Router Release Notes for Cisco IOS Release 12.2(33)SCE).

Remarque Si la DEL FAULT s'allume (jaune), reportez-vous à la section "Dépannage du module PEM CC de 3 300 W" section.

Retrait et remplacement d'un module PEM CC de 3 300 W

Remarque Si un module PEM CC de 3 300 W tombe en panne, commandez-en un nouveau et installez-le dans les plus brefs délais. La référence de commande d'un module PEM CC de 3 300 W de remplacement est la suivante : UBR10-PWR-DC-PLUS=. Pour éviter tout problème de circulation de l'air, de refroidissement et de sécurité, ne retirez pas le module en panne avant d'être prêt à installer le module de remplacement.

Cette section traite du retrait et du remplacement des modules PEM CC de 3 300 W dans le châssis du Routeur Cisco uBR10012.

Conseil Lorsque sa DEL POWER est allumée (vert), le module PEM CC de 3 300 W fonctionne correctement. Lorsque la DEL FAULT est allumée (jaune), le module PEM CC reçoit l'alimentation CC mais il n'alimente pas le système. Vérifiez que le module PEM CC est correctement inséré dans la baie d'alimentation et que les vis imperdables sont serrées. Ensuite, activez le commutateur d'alimentation CC du module PEM CC de 3 300 W en position Standby (0), patientez plusieurs secondes, puis basculez en position ENABLE (|). Si la DEL FAULT ne s'éteint pas et que la DEL POWER ne s'allume pas (vert), remplacez le module PEM CC de 3 300 W.

Cette section présente les rubriques suivantes :

•Remplacement d'un module PEM CC de 3 300 W redondant

•Remplacement des deux modules PEM CC de 3 300 W

Remplacement d'un module PEM CC de 3 300 W redondant

Cette procédure est nécessaire lorsque la DEL FAULT s'allume (jaune) et que les étapes de dépannage de la section "Dépannage du module PEM CC de 3 300 W" section ne permettent pas de corriger le problème.

Conditions requises

Il n'existe aucune condition pré-requise pour cette tâche.

Équipements et outils requis

•Remplacement d'un module PEM CC (la référence de commande est la suivante : UBR10-PWR-DC-PLUS=)

•Tournevis à tête plate

Étapes

Conseil Pour remplacer les deux modules PEM CC de 3 300 W sans mettre le routeur hors tension, suivez cette procédure, en remplaçant un seul module PEM CC à la fois. Ne mettez pas en œuvre cette procédure si les deux modules PEM CC de 3 300 W sont en panne. Le cas échéant, utilisez la procédure de la section "Remplacement des deux modules PEM CC de 3 300 W" section.

Attention Avant d’effectuer l’une des opérations suivantes, assurez-vous que le courant du circuit CC auquel le module PEM est branché, est coupé. Pour vous assurer que l'alimentation est hors tension, repérez le disjoncteur, sur le panneau de commande du circuit CC. Placez-le dans la position OFF (hors tension), puis maintenez la poignée de commutation du disjoncteur du circuit dans la position OFF (hors tension), avec du ruban adhésif. Énoncé 1003

Pour remplacer et installer un module PEM CC de 3 300 W redondant :

Étape 1 Pour retirer le capot, soulevez-le légèrement et tirez-le vers vous.

Étape 2 Mettez hors tension le module PEM CC de 3 300 W que vous remplacez en plaçant le commutateur d'activation de l'alimentation CC en position Standby (0).

Avertissement Ne mettez pas hors tension les deux modules PEM CC de 3 300 W car cela peut provoquer l'arrêt du système et du trafic de données. Mettez hors tension uniquement le module  PEM CC de 3 300 W à remplacer.

Étape 3 Déconnectez le câble d'alarme du connecteur d'alarme sur le module PEM CC de 3 300 W s'il est connecté à l'étagère d'alimentation en entrée CA externe (voir la Figure 8).

Figure 8 Retrait du connecteur d'alarme du module PEM CC

Étape 4 Coupez la source d'alimentation CC qui alimente chaque module PEM CC de 3 300 W.

Conseil Pour obtenir une protection véritablement redondante, utilisez une source d'alimentation CC distincte pour chaque module PEM CC de 3 300 W.

Étape 5 Vérifiez que la source d'alimentation CC entre l'installation et le châssis est désactivée (placez-la en position OFF, si possible).

Étape 6 Retirez le capot de sécurité à partir du haut du bloc de jonction CC en desserrant la vis imperdable et en pivotant le capot de sécurité vers le haut pour le détacher du panneau avant du module PEM.

Étape 7 Retirez les écrous de fixation des montants d'entrée sur les blocs de jonction CC du module PEM.

Étape 8 Retirez les cosses à deux trous fixées aux câbles d'alimentation en entrée CC à partir des blocs de jonction d'alimentation CC qui se trouvent sur la façade avant de chaque module PEM CC de 3 300 W.

Étape 9 Retirez les attaches des câbles d'alimentation en entrée CC.

Étape 10 À l'aide d'un tournevis, desserrez les vis imperdables du module PEM CC de 3 300 W à retirer. Tirez le module PEM du châssis vers vous à l'aide des poignées situées sur le panneau avant (voir la Figure 9). Mettez le module PEM CC de 3 300 W de côté sur une surface antistatique ou dans un sachet de protection statique.

Figure 9 Retrait d'un module PEM CC

Étape 11 Vérifiez que le commutateur d'activation de l'alimentation CC du module PEM CC de remplacement est en position Standby (0).

Étape 12 Installez le module PEM CC de 3 300 W de remplacement dans la baie d'alimentation. Voir la section "Installation des modules d'entrée d'alimentation CC" section.

Étape 13 Préparez et connectez les câbles d'alimentation en entrée CC sur le module PEM. Voir la section "Connexion des câbles d'alimentation en entrée CC sur les modules d'entrée d'alimentation CC" section.

Remarque Vous devez fixer les deux paires de câbles d'entrée CC aux blocs de jonction CC sur chaque module PEM pour un fonctionnement correct des modules PEM.

Étape 14 Mettez sous tension le module PEM CC de 3 300 W de remplacement. Voir la section "Mise sous tension du module d'entrée d'alimentation CC" section.

Remplacement des deux modules PEM CC de 3 300 W

Remarque Les illustrations de cette procédure sont identiques aux illustrations de la section "Remplacement d'un module PEM CC de 3 300 W redondant" section, de ce fait, elles ne sont pas reproduites.

Conditions requises

Remarque Pour exécuter cette procédure, vous devez éteindre le Routeur Cisco uBR10012 et mettre tout le système hors tension. Pour éviter une mise hors tension générale du système, nous vous recommandons de remplacer chaque module PEM CC séparément, en suivant les instructions de la section "Remplacement d'un module PEM CC de 3 300 W redondant" section.

Cette procédure ne s'applique que dans les cas suivants :

•Lorsque les DEL d'anomalie (MISWIRE or FAULT) des deux modules PEM CC de 3 300 W sont allumées, ce qui indique un problème provenant de la source d'alimentation CC ou une panne des modules PEM CC de 3 300 W.

•Les deux modules PEM CC sont connectés à la même source d'alimentation CC et vous devez recâbler les alimentations CC afin d'utiliser une source distincte pour chaque module PEM CC (configuration recommandée).

•Vous souhaitez connecter les indicateurs d'alarme après l'installation initiale du routeur Cisco uBR10012. Pour plus d'informations sur la connexion des indicateurs d'alarme, reportez-vous au Guide de démarrage rapide du routeur à large bande universel Cisco uBR10012.

•Vous devez déplacer le châssis ou le réinstaller à un autre emplacement.

Équipements et outils requis

•Module PEM CC de 3 300 W (UBR10-PWR-DC-PLUS=)

•Tournevis à tête plate

Étapes

Pour remplacer les deux modules PEM CC de 3 300 W :

Étape 1 Pour retirer le capot, soulevez-le légèrement et tirez-le vers vous.

Étape 2 Mettez le système hors tension en procédant comme suit :

a. Avertissez le personnel concerné de votre intention de mettre le système hors tension, procédure nécessitant l'interruption totale du service. Le personnel concerné comprend l'équipe du centre de surveillance régional du réseau ou des alarmes et le personnel du bureau central. Les clients stratégiques doivent également être prévenus.

b. Avant de mettre le routeur hors tension, exécutez la commande copy, pour sauvegarder les éventuels changements de configuration dans la mémoire NVRAM et si vous le souhaitez, sur une carte de mémoire Flash PCMCIA. Pour obtenir des instructions sur l'utilisation de la commande copy, reportez-vous au Guide de configuration logicielle du routeur à large bande universel Cisco uBR10012.

c. Activez le commutateur d'alimentation sur chaque module PEM CC de 3 300 W en position Standby (0).

Étape 3 Vérifiez que la source d'alimentation CC du châssis est désactivée (placez-la en position OFF, si possible).

Étape 4 Retirez le capot de sécurité à partir du haut du bloc de jonction CC en desserrant la vis imperdable et en pivotant le capot de sécurité vers le haut pour le détacher du panneau avant du module PEM.

Étape 5 Retirez les écrous de fixation des montants d'entrée sur les blocs de jonction CC des modules PEM.

Étape 6 Retirez les cosses à deux trous fixées aux câbles d'alimentation en entrée CC à partir des blocs de jonction d'alimentation CC qui se trouvent sur la façade avant de chaque module PEM CC de 3 300 W.

Étape 7 Retirez les attaches des câbles d'alimentation en entrée CC.

Étape 8 Si les modules PEM CC disposent de connecteurs d'alarme reliés à l'étagère d'alimentation en entrée CA (facultative), débranchez les câbles des connecteurs RJ-45 de chaque module PEM CC.

Remarque Si vous utilisez l'étagère d'alimentation en entrée CA externe (en option), débranchez le cordon d'alimentation CA de chacun des modules d'alimentation CA.

Étape 9 À l'aide d'un tournevis, desserrez les vis imperdables des modules PEM CC de 3 300 W. Tirez les modules PEM CC qui se trouvent dans le châssis vers vous à l'aide des poignées situées sur le panneau avant. Mettez deux modules PEM CC de côté sur une surface antistatique ou dans un sachet de protection statique.

Étape 10 Vérifiez que le commutateur d'activation de l'alimentation CC de chaque module PEM CC de 3 300 W de remplacement est en position Standby (0).

Étape 11 Installez le premier module PEM CC de remplacement dans la baie d'alimentation. Voir la section "Installation des modules d'entrée d'alimentation CC" section.

Étape 12 Installez le second module PEM CC de remplacement. Voir la section "Installation des modules d'entrée d'alimentation CC" section.

Étape 13 Préparez et connectez les câbles d'alimentation en entrée CC sur les modules PEM. Voir la section "Connexion des câbles d'alimentation en entrée CC sur les modules d'entrée d'alimentation CC" section.

Remarque Vous devez fixer les deux paires de câbles d'entrée CC aux blocs de jonction CC sur chaque module PEM pour un fonctionnement correct des modules PEM.

Étape 14 Mettez sous tension les modules PEM CC de 3 300 W. Voir "Mise sous tension du module d'entrée d'alimentation CC" section.

Migration du module PEM CC de 2 400 W vers le module PEM CC de 3 300 W

Cette section décrit les étapes pour une migration transparente des modules PEM CC de 2 400 W vers les modules PEM CC de 3 300 W.

Remarque Dans cette section, toutes les références au module PEM CC 2 400 W s'appliquent également au module PEM CC 3 300 W. La même procédure s'applique pour la migration du module PEM CC de 3 300 W vers le module PEM CC de 3 300 W.

Conditions requises

•Le module PEM CC de 3 300 W nécessite quatre câbles d'alimentation en entrée CC pour la mise sous tension, contrairement au module PEM CC de 2 400 W qui en nécessite que deux. Les câbles d'alimentation en entrée CC sont reliés aux blocs de jonction d'alimentation CC sur la façade avant du module PEM CC de 3 300 W.

•Les blocs de jonction situés sous le module PEM CC dans le fond de panier du châssis ne sont pas utilisés avec les modules PEM CC de 3 300 W.

•Si vous utilisez des câbles d'alimentation CC reliés à des sources d'alimentation de l'installation CC distinctes, vous n'avez pas besoin d'arrêter les deux sources d'alimentation. Si vous utilisez un câble d'alimentation CC existant qui est utilisé pour le module PEM CC de 2 400 W ou de 3 300 W, l'installation doit être testée avant la migration pour le routage de câbles approprié. Vous devez fixer les cosses à deux trous aux extrémités des câbles d'alimentation en entrée CC avant de les utiliser avec le module PEM CC de 3 300 W.

•Le capot avant U-CHAS-COVER-PLUS= doit être utilisé avec le châssis Cisco uBR10012 pour le routage approprié des câbles d'alimentation en entrée CC des modules PEM CC de 3 300 W via le châssis.

Remarque Vous n'avez pas besoin d'arrêter le routeur Cisco uBR10012 pour remplacer un module PEM CC de 2 400 W par un module PEM CC de 3 300 W. Pour éviter d'arrêter le routeur Cisco uBR10012, vous devez remplacer un module PEM CC de 2 400 W à la fois. Ensuite, accédez au module PEM CC de 3 300 W en ligne, puis remplacez le second module PEM CC de 2 400 W.

Équipements et outils requis

•Module PEM CC de 3 300 W (UBR10-PWR-DC-PLUS=)

•Module PEM CC 2 400 W (UBR10-PWR-DC=)

•Quatre câbles d'alimentation en entrée CC, fournis par le client

•Cosses à deux trous de 0,625 pouces, fournies par le client

•Capot avant (U-CHAS-COVER-PLUS=)

•Tournevis à tête plate

•Clé à douille hexagonale de 10 mm

Remarque Le module PEM CC de 3 300 W accepte au maximum un câble 6 AWG et 1 câble 4 AWG de grande flexibilité pour les câblages d'entrée CC. Si vous utilisez un câble 4 AWG, utilisez un câble d'alimentation disposant d'un grand nombre de brins très flexibles afin d'optimiser le routage des câbles sous le capot avant. Le câble 2 AWG n'est pas pris en charge sur le module PEM CC 3 300 W.

Étapes

Pour remplacer le module PEM CC de 2 400 W par le module PEM CC de 3 300 W :

Étape 1 Retirez le capot avant.

Étape 2 Suivez les étapes pour retirer le premier module PEM CC de 2 400 W :

a. Activez le commutateur d'alimentation CC en position Standby (0) sur l'un des modules PEM CC de 2 400 W (qui doit être retiré).

b. Assurez-vous que la source électrique de l'installation alimentant le terminal CC du module PEM de 2 400 W n'est pas activée et que la DEL FAULT or MISWIRE n'est pas allumée.

c. Par sécurité, débranchez l'autre extrémité du câble d'alimentation CC.

d. À l'aide d'un tournevis, desserrez les vis imperdables du module PEM CC de 2 400 W à retirer. Ensuite, retirez le module PEM CC de 2 400 W du châssis à l'aide des poignées du panneau avant et mettez le module PEM CC de 2 400 W de côté sur une surface antistatique ou dans un sachet de protection statique.

e. Assurez-vous que le terminal CC n'est pas alimenté électriquement.

f. Retirez les câbles d'alimentation en entrée CC du bloc de jonction CC particulier situé sous le module PEM CC de 2 400 W.

Étape 3 Vérifiez que la DEL POWER de l'autre module PEM CC de 2 400 W est allumée (vert) et ne clignote pas.

Étape 4 Déterminez la tension qui est fournie au fond de panier par l'autre module PEM CC de 2 400 W.

Utilisez les méthodes suivantes pour mesurer la tension fournie au fond de panier :

•Étagère d'alimentation en entrée CA externe : utilisez un tensiomètre au niveau du connecteur sous les modules PEM CC de 2 400 W pour mesurer la tension. La tension doit être comprise entre –42 et –56 V.

Remarque La tension appliquée sur l'étagère d'alimentation en entrée CA externe est normalement comprise dans la plage de valeurs requise, sauf en cas de modification à –56 V ou plus.

•Source d'alimentation CC au niveau de l'installation : utilisez un tensiomètre au niveau des blocs de jonction d'entrée CC situés sous le module PEM CC de 2 400 W sur le fond de panier central du châssis pour mesurer la tension. La tension doit être comprise entre –42 et –56 V.

Assurez-vous que la tension mesurée figure dans la plage prescrite avant de passer à l'étape suivante.

Avertissement La tension fournie au fond de panier ne peut pas être mesurée directement sur un châssis entièrement rempli ou un emplacement vierge du module PEM CC.

Étape 5 Installez le module PEM CC de 3 300 W dans la baie d'alimentation. Voir la section "Installation des modules d'entrée d'alimentation CC" section.

Étape 6 Connectez les câbles d'alimentation aux blocs de jonction d'alimentation CC du module PEM CC de 3 300 W. Voir la section "Connexion des câbles d'alimentation en entrée CC sur les modules d'entrée d'alimentation CC" section

Remarque Le module PEM CC de 3 300 W se compose de deux blocs de jonction d'alimentation CC sur la façade avant. Quatre câbles d'alimentation en entrée CC doivent être connectés aux deux blocs de jonction d'alimentation CC et mis sous tension pour que le module PEM CC fonctionne.

Étape 7 Mettez sous tension le module PEM CC de 3 300 W. Voir la section "Mise sous tension du module d'entrée d'alimentation CC" section.

Remarque Vérifiez que les DEL V1 POWER et V2 POWER s'allument (vert) sur le module PEM CA de 3 300 W.

Étape 8 Activez le commutateur d'alimentation CC sur le module PEM CC de 3 300 W en position ENABLE (|).

Étape 9 Vérifiez si la DEL POWER s'allume (vert) dans un délai de trois secondes sur le module PEM CC de 3 300 W. Si les DEL POWER du module PEM CC 3 300 W restent en vert et ne clignotent pas, cela indique que la migration est établie et que le module PEM CC de 3 300 W est désormais activé et alimente le châssis.

Remarque La tension du fond de panier fournie par le module PEM CC de 3 300 W sur le châssis Cisco uBR10012 est de –57,5 V.

Étape 10 Répétez les Étapes 1 à 9 pour remplacer le second module PEM CC de 2 400 W par le module PEM CC de 3 300 W.

Remarque Vous n'avez pas besoin de mesurer la tension fournie au fond de panier lorsque vous remplacez le second module PEM CC de 2 400 W par le module PEM CC de 3 300 W. Vous pouvez ignorer l'Étape 4 en remplaçant le second module PEM CC de 2 400 W par le module PEM CC de 3 300 W.

Étape 11 Installez le capot avant U-CHAS-COVER-PLUS= sur les modules PEM CC de 3 300 W.

Étape 12 Ensuite, faites courir les câbles d'alimentation vers la droite, en les faisant passer dans l'encoche située sur le côté droit du capot du panneau avant.

Dépannage du module PEM CC de 3 300 W

Pour isoler la panne du module PEM CC de 3 300 W, vérifiez les points suivants :

•Les câbles d'alimentation en entrée CC sont installés dans les blocs de jonction du module PEM CC et la source d'alimentation de l'installation est activée. L'alimentation CC permet que le commutateur soit positionné sur Standby (0).

Vérifiez que le module PEM CC est alimenté.

–La DEL MISWIRE ne doit pas être allumée. Si elle s'allume (jaune), elle indique que les câbles d'alimentation en entrée CC sont inversés, ou qu'un câble d'alimentation en entrée CC n'a probablement pas été connecté. Corrigez le problème en reconnectant les câbles d'alimentation. Voir la section "Connexion des câbles d'alimentation en entrée CC sur les modules d'entrée d'alimentation CC" section.

–Les DEL V1 POWER et V2 POWER doivent être allumées (vert).

Si ces DEL ne sont pas allumées, vérifiez le câblage externe et la source d'alimentation de l'installation. Si les ventilateurs fonctionnent et sont audibles, cela indique que le module PEM CC est alimenté et donc les DEL peuvent ne pas fonctionner.

–La DEL FAULT doit être allumée (jaune).

Si cette DEL n'est pas allumée, il est possible qu'elle ne fonctionne pas et ne puisse donc pas signaler un problème sur le module PEM.

Si les DEL citées ne s'allument pas mais que vous avez l'assurance que ce module PEM est alimenté en courant, vous pouvez alors le mettre sous tension. Voir la section "Mise sous tension du module d'entrée d'alimentation CC" section. Assurez-vous que la DEL POWER n'est pas allumée (vert). Si cette DEL est allumée, le module PEM CC doit être remplacé. Voir la section "Obtenir de la documentation et envoyer une demande de service" section.

•Le module PEM CC est sous tension et les DEL V1 POWER et V2 POWER sont allumées (sauf si elles ne fonctionnent pas, comme décrit ci-dessus). L'alimentation CC permet que le commutateur sur le module PEM CC soit positionné sur ENABLE (|).

–La DEL FAULT doit s'éteindre. Si elle reste allumée, le module PEM CC doit être remplacé, car il s'agit d'une erreur. Voir la section "Obtenir de la documentation et envoyer une demande de service" section.

–La DEL POWER doit s'allumer (vert). Si cette DEL et la DEL FAULT ne s'allument pas, il se peut que la DEL POWER ne fonctionne pas. Vous devrez peut-être vérifier si le module PEM fournit une alimentation valide au système en vérifiant la tension et le courant du module PEM CC à l'aide de la version Cisco IOS s'exécutant sur le routeur. Contactez le soutien technique pour obtenir de l'aide. Voir la section "Obtenir de la documentation et envoyer une demande de service" section.

•La DEL FAULT est allumée (jaune).

–La DEL FAULT s'allume lorsque le module PEM détecte une surtension ou une sous-tension ou lorsque le module PRE émet la commande pour arrêter le module PEM (ce qui peut se produire en cas de surchauffe). Assurez-vous qu'aucune de ces conditions n'existe dans le système, puis essayez de mettre le module PEM hors tension, puis de le remettre sous tension.

–S'il existe un autre module PEM dans le système qui met le châssis sous tension, la DEL FAULT n'est pas allumée sur ce module. Assurez-vous que le module PRE n'émet pas la commande pour son arrêt.

–Si le problème persiste, essayez une autre unité de travail. Voir aussi la section "Obtenir de la documentation et envoyer une demande de service" section.

•La DEL MISWIRE est allumée (jaune).

Si la DEL MISWIRE est allumée, les câbles –48/–60 VCC et de retour (RTN+) sont inversés. Vérifiez que la source d'alimentation de l'installation est immédiatement désactivée. Pour reconnecter correctement les câbles avant d'alimenter le module PEM, reportez-vous à la section "Connexion des câbles d'alimentation en entrée CC sur les modules d'entrée d'alimentation CC" section .

•Le résultat de la commande show environment (indiqué ci-dessous) affiche le module PEM CA à la place du module PEM CC.

Router# show environment

Temperature information:

Temperature normal: Inlet sensor        measured at 31C/87F

Temperature normal: Outlet sensor       measured at 35C/95F

Voltage information:

RP Voltage readings:

Channel         Margin       ADC Value

======================================

2.5v             Normal         2.49v

1.8v             N/A            1.81v

1.5v             Normal         1.49v

1.8vFPGA         Normal         1.79v

1.2v             Normal         1.20v

3.3v             Normal         3.29v

Fan:                                            OK

Power Entry Module 0 type AC status:            OK // AC PEM is displayed //

Power Entry Module 1 type DC status:            OK

Procédez comme suit :

–Passez à une version de Cisco IOS prise en charge, puis appuyez sur la DEL/commutateur PRODUCT ID.

–Rechargez le logiciel ou retirez physiquement le module PEM CC pendant au moins 1 minute, puis réinsérez-le.

•Utilisez la commande show environment, pour prendre connaissance de l'état général du système d'alimentation :

Router# show environment

Temperature normal: chassis inlet measured at 29C/84F

Temperature normal: chassis core measured at 42C/107F

Fan:                                            OK

Power Entry Module 0 type DC status:            OK

Power Entry Module 1 type DC status:            OK

Router#

Vérifiez que les températures se situent dans les plages de fonctionnement acceptées et que le système de ventilation, ainsi que les deux modules PEM CC, sont en place et fonctionnent. Dans la négative, vérifiez les points ci-dessous.

–Le ventilateur est manquant (MISSING) : Insérez le système de ventilation ou éteignez le routeur immédiatement, pour éviter qu'il ne dépasse la température de fonctionnement autorisée.

–Le module PEM CC n'apparaît pas dans la liste : Vérifiez que les deux modules PEM CC sont présents. Dans l'affirmative, vérifiez qu'ils sont correctement insérés dans le châssis.

–Le message « External AC Supply Fault » indique que l'un des modules d'alimentation du système d'alimentation externe est manquant ou signale une défaillance ou une surchauffe. Observez les DEL situées sur la façade avant des modules d'alimentation du système d'alimentation externe pour identifier le module défaillant.

Remarque Si vous utilisez l'étagère d'alimentation en entrée CA externe, la commande show environment permet d'obtenir des informations sur les modules d'alimentation utilisés. Si l'un d'eux est manquant, connaît une défaillance, est en surchauffe ou ne reçoit pas d'alimentation CA, par exemple, cette commande l'indique. Pour obtenir des informations sur l'étagère d'alimentation en entrée CA externe et sur sa connexion au module PEM CC, reportez-vous au Guide d'installation matérielle du routeur à large bande universel Cisco uBR10012.

•Si aucune des opérations ci-dessus ne vous permet de résoudre le problème, votre module PEM CC de 3 300 W est peut-être en panne. Contactez un représentant du service d'assistance, pour connaître la marche à suivre.

Documentation associée

Guide de démarrage rapide du routeur à large bande universel de la gamme Cisco uBR10012

http://www.cisco.com/en/US/docs/cable/cmts/ubr10012/quick/start/10kqsg_2.html

Guide d'installation matérielle du routeur à large bande universel Cisco uBR10012 à l'adresse suivante :

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/cable/ubr10k/ubr10012/hig/index.htm

Guide de configuration logicielle du routeur à large bande universel Cisco uBR10012 à l'adresse suivante :

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/cable/ubr10k/ubr10012/scg/index.htm

Obtenir de la documentation et envoyer une demande de service

Pour plus d'informations sur la façon d'envoyer une demande de service, ou d'obtenir de la documentation ou des renseignements supplémentaires, reportez-vous au bulletin mensuel What’s New in Cisco Product Documentation (Quoi de neuf dans la documentation des produits Cisco), qui répertorie également toute la documentation technique récente et révisée disponible sur les produits Cisco, à l'adresse suivante :

http://www.cisco.com/en/US/docs/general/Whitsun/whatsnew.html

Abonnez-vous au flux RSS What’s New in Cisco Product Documentation (Quoi de neuf dans la documentation des produits Cisco)  et programmez l'envoi direct de contenus vers votre bureau, à l'aide d'une application de type lecteur. Le service de flux RSS est gratuit et Cisco prend actuellement en charge la syndication RSS version 2.0.

Ce document doit être utilisé en association avec le Guide d'installation matérielle du routeur à large bande universel Cisco uBR10000.

Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour afficher la liste des marques commerciales Cisco, rendez-vous à l'adresse suivante : http://www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques de commerce mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le mot « partenaire » n’implique nullement une relation de partenariat entre Cisco et toute autre entreprise. (1110R)

Copyright © 2012 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.