La documentazione per questo prodotto è stata redatta cercando di utilizzare un linguaggio senza pregiudizi. Ai fini di questa documentazione, per linguaggio senza di pregiudizi si intende un linguaggio che non implica discriminazioni basate su età, disabilità, genere, identità razziale, identità etnica, orientamento sessuale, status socioeconomico e intersezionalità. Le eventuali eccezioni possono dipendere dal linguaggio codificato nelle interfacce utente del software del prodotto, dal linguaggio utilizzato nella documentazione RFP o dal linguaggio utilizzato in prodotti di terze parti a cui si fa riferimento. Scopri di più sul modo in cui Cisco utilizza il linguaggio inclusivo.
Cisco ha tradotto questo documento utilizzando una combinazione di tecnologie automatiche e umane per offrire ai nostri utenti in tutto il mondo contenuti di supporto nella propria lingua. Si noti che anche la migliore traduzione automatica non sarà mai accurata come quella fornita da un traduttore professionista. Cisco Systems, Inc. non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza di queste traduzioni e consiglia di consultare sempre il documento originale in inglese (disponibile al link fornito).
Questo documento guida l'utente nel processo di selezione dei cavi seriali appropriati per la rete.
Nessun requisito specifico previsto per questo documento.
Il documento può essere consultato per tutte le versioni software o hardware.
Le informazioni discusse in questo documento fanno riferimento a dispositivi usati in uno specifico ambiente di emulazione. Su tutti i dispositivi menzionati nel documento la configurazione è stata ripristinata ai valori predefiniti. Se la rete è operativa, valutare attentamente eventuali conseguenze derivanti dall'uso dei comandi.
Per ulteriori informazioni sulle convenzioni usate, consultare il documento Cisco sulle convenzioni nei suggerimenti tecnici.
Una delle fasi fondamentali della configurazione di un router è la selezione dei cavi seriali necessari per collegare il router ai dispositivi seriali della rete. I cavi seriali sono tanti e diversi, con caratteristiche simili, trovare il cavo giusto può essere difficile. Questo documento guida l'utente nel processo di selezione dei cavi seriali appropriati per la rete.
La scelta del cavo seriale adatto implica la risposta a tre domande:
Il router è collegato a un dispositivo DTE (Data Terminal Equipment) o DCE (Data Communications Equipment)?
È necessario un connettore maschio o femmina sul cavo?
Quale standard di segnalazione richiede il dispositivo?
Con le risposte a queste domande, insieme al modello del router, è possibile trovare il numero di parte del cavo richiesto dalle tabelle seguenti.
I dispositivi che comunicano tramite un'interfaccia seriale sono suddivisi in due classi: DTE e DCE. La differenza più importante tra questi tipi di dispositivi è che il dispositivo DCE fornisce il segnale di clock che trasmette le comunicazioni sul bus. La documentazione fornita con il dispositivo deve indicare se si tratta di DTE o DCE (alcuni dispositivi dispongono di un ponticello per selezionare una delle modalità). Se non è possibile trovare le informazioni nella documentazione, attenersi alle linee guida generali riportate di seguito per selezionare la classe appropriata.
DTE | DCE | DTE o DCE* selezionabili | |
---|---|---|---|
Sul dispositivo bootflash o slot0: | Terminali, unità di servizio dati/unità di servizio canale (DSU/CSU), multiplexor | Modem | Hub, router |
Sesso | Maschio | Femmina | Entrambi |
* I dispositivi selezionabili sono solitamente dotati di un jumper, un interruttore o un comando software per selezionare DTE o DCE. |
Il genere del connettore viene determinato esaminando il connettore. Se i pin sporgono dalla base del connettore, il connettore è maschio. Se il connettore ha dei fori per accettare i pin, è femmina. Consultare i disegni per identificare il connettore necessario.
Il segnale su un cavo seriale è definito da diversi standard (inclusi EIA/TIA-232, X.21, V.35, EIA/TIA-449, EIA-530 e HSSI). Ogni standard definisce i segnali sul cavo e specifica il connettore all'estremità del cavo. La documentazione relativa al dispositivo da collegare deve indicare lo standard di segnalazione utilizzato per tale dispositivo. Se non è possibile trovare le informazioni nella documentazione, utilizzare le illustrazioni seguenti per selezionare lo standard di segnalazione richiesto. Selezionare il connettore che verrà accoppiato al connettore sul dispositivo, anziché l'illustrazione che assomiglia al connettore sul dispositivo.
Per ordinare cavi seriali e altri prodotti Cisco, contattare l'account manager locale o il servizio clienti Cisco al numero 800-553-6387.
CX-FSIP4 | CX-FSIP8 | CX-HIP | CX-MIP-1CT1 | CX-MIP-2CT1 | |
---|---|---|---|---|---|
Numero obbligatorio | 1-4 | 1-8 | 1 | 1 | 1 |
EIA/TIA-232 DTE | CAB-232MT(=) | CAB-232MT(=) | — | — | — |
EIA/TIA-232 DCE | CAB-232FC(=) | CAB-232FC(=) | — | — | — |
EIA/TIA-449 DTE | CAB-449MT(=) | CAB-449MT(=) | — | — | — |
EIA/TIA-449 DCE | CAB-449FC(=) | CAB-449FC(=) | — | — | — |
V.35 DTE | CAB-V35MT(=)CAB-V35FT(=) | CAB-V35MT(=)CAB-V35FT(=) | — | — | — |
V.35 DCE | CAB-V35FC(=)CAB-V35MC(=) | CAB-V35FC(=)CAB-V35MC(=) | — | — | — |
X.21 DTE | CAB-X21MT(=) | CAB-X21MT(=) | — | — | — |
X.21 DCE | CAB-X21FC(=) | CAB-X21FC(=) | — | — | — |
HSSI | — | — | CAB-HSI1=, CAB-, NUL=(M)* | — | — |
EIA/TIA-530 DTE | CAB-530MT= CAB | CAB-530MT= CAB | — | — | — |
/Channelized | — | — | — | CAB-7KCT1DB15 CAB-7KCT1NULL* | CAB-7KCT1DB15 CAB-7KCT1NULL* |
Il DTE è maschio e il DCE è femmina, a meno che non sia diversamente specificato (M = maschio) (=) indica un prodotto di riserva. * Consente il collegamento dei router back-to-back. |
CAB-232MT(=)
CAB-232FC(=)
CAB-449MT(=)
CAB-449FC(=)
CAB-V35MT(=)
CAB-V35FT(=)
CAB-V35FC(=)
CAB-V35MC (=)
CAB-X21MT(=)
CAB-X21FC(=)
CAB-530MT= CAB
CAB-HSI1= CAB-HSI1
CAB-HNUL=(M)
CAB-7KCT1DB15
CAB-7KCT1NULL
AGS+ | |
---|---|
Numero obbligatorio | Facoltativo |
EIA/TIA-232 DTE | CAB-R23=CAB-R23 |
EIA/TIA-232 DCE | CAB-R23=CAB-R23 |
EIA/TIA-449 DTE | CAB-R44= CAB |
EIA/TIA-449 DCE | CAB-R44= CAB |
V.35 DTE | CAB-VTM(=), CAB-VTF(=) |
V.35 DCE | CAB-VCM(=), CAB-VCF(=) |
X.21 DTE | — |
X.21 DCE | CAB-X21CF= CAB-X21CF |
HSSI | CAB-HSI1=, CAB-HNUL=(M)* |
EIA/TIA-530 DTE | — |
DTE è maschio e DCE è femmina, se non diversamente specificato (M = maschio). (=) indica il prodotto di riserva. * Consente il collegamento dei router back-to-back. |
CAB-R23=CAB-R23
CAB-R44= CAB
CAB-VTM(=)
CAB-VTF(=)
CAB-VCM(=)
CAB-VCF(=)
CAB-X21CF= CAB-X21CF
CAB-HSI1
CAB-HNUL=(M)
NP-2T | NP-4T | |
---|---|---|
Numero obbligatorio | 1-2 | 1-4 |
EIA/TIA-232 DTE | CAB-NP232T(=) | CAB-232MT(=) |
EIA/TIA-232 DCE | CAB-NP232C(=) | CAB-232FC(=) |
EIA/TIA-449 DTE | CAB-NP44T(=) | CAB-449MT(=) |
EIA/TIA-449 DCE | CAB-NP449C(=) | CAB-449FC(=) |
V.35 DTE | CAB-NPV35TV2(=) | CAB-V35MT(=), CAB-V35FT(=) |
V.35 DCE | CAB-NPV35CV2(=) | CAB-V35FC(=), CAB-V35MC(=) |
X.21 DTE | CAB-NPX21T(=) | CAB-X21MT(=) |
X.21 DCE | CAB-NPX21C(=) | CAB-X21FC(=) |
EIA/TIA-530 DTE | CAB-3C530(=) | CAB-530MT(=) |
DTE è maschio e DCE è femmina, a meno che non sia diversamente specificato (M = maschio). (=) indica il prodotto di riserva. |
CAB-NP232T(=)
CAB-NP232C(=)
CAB-NP44T(=)
CAB-NP449C(=)
CAB-NPV35TV2(=)
CAB-NPV35CV2(=)
CAB-NPX21T(=)
CAB-NPX21C(=)
CAB-3C530(=)
CAB-232FC(=)
CAB-449MT(=)
CAB-449FC(=)
CAB-V35MT(=)
CAB-V35FT(=)
CAB-V35FC(=)
CAB-V35MC (=)
CAB-X21MT(=)<
CAB-X21FC(=)
CAB-530MT(=)
3102 | 3202 | 3104 | 3204 | |
---|---|---|---|---|
Numero obbligatorio | 1 | 1-2 | 1-2 | 1-2 |
EIA/TIA-232 DTE | CAB-3C232(=) | CAB-3C232(=) | CAB-3C232(=) | CAB-3C232(=) |
EIA/TIA-232 DCE | — | — | CAB-3C232C(=) | CAB-3C232C(=) |
EIA/TIA-449 DTE | CAB-3C449(=) | CAB-3C449(=) | CAB-3C449(=) | CAB-3C449(=) |
EIA/TIA-449 DCE | — | — | CAB-3C449C(=) | CAB-3C449C(=) |
V.35 DTE | CAB-3CV35V2(=) | CAB-3CV35V2(=) | CAB-3CV35V2(=) | CAB-3CV35V2(=) |
V.35 DCE | — | — | CAB-3CV35V2C(=) | CAB-3CV35V2C(=) |
X.21 DTE | CAB-3CX21(=) | CAB-3CX21(=) | CAB-3CX21(=) | CAB-3CX21(=) |
X.21 DCE | — | — | CAB-3CX21C(=) | CAB-3CX21C(=) |
EIA/TIA-530 DTE | CAB-3C530(=) | CAB-3C530(=) | CAB-3C530(=) | CAB-3C530(=) |
DTE è maschio e DCE è femmina, a meno che non sia diversamente specificato (M = maschio). (=) indica il prodotto di riserva. |
CAB-3C232(=)
CAB-3C232C(=)
CAB-3C449(=)
CAB-3C449C(=)
CAB-3CV35V2(=)
CAB-3CV35V2C(=)
CAB-3CX21(=)
CAB-3CX21C(=)
CAB-3C530(=)
2500 | |
---|---|
Numero obbligatorio | 1-2 |
EIA/TIA-232 DTE | CAB-232MT(=) |
EIA/TIA-232 DCE | CAB-232FC(=) |
EIA/TIA-449 DTE | CAB-449MT(=) |
EIA/TIA-449 DCE | CAB-449FC(=) |
V.35 DTE | CAB-V35MT(=), CAB-V35FT(=) |
V.35 DCE | CAB-V35FC(=), CAB-V35MC(=) |
X.21 DTE | CAB-X21MT(=) |
X.21 DCE | CAB-X21FC(=) |
EIA/TIA-530 DTE | CAB-530MT(=) |
DTE è maschio e DCE è femmina, a meno che non sia diversamente specificato (M = maschio). (=) indica il prodotto di riserva. |
CAB-232MT(=)
CAB-232FC(=)
CAB-449MT(=)
CAB-449FC(=)
CAB-V35MT(=)
CAB-V35FT(=)
CAB-V35FC(=)
CAB-V35MC (=)
CAB-X21MT(=)
CAB-X21FC(=)
CAB-530MT(=)
8-16 porte | |
---|---|
EIA/TIA-232 DCE | CAB-500DCM=, CAB-500DCF=, CAB-500RJ(=)* |
EIA/TIA-232 DTE | CAB-500DTM(=), CAB-500DTF=, CAB-500RJ(=)* |
Modem | CAB-5MODCM(=), CAB-500RJ(=)* |
DTE è maschio e DCE è femmina, a meno che non sia diversamente specificato (M = maschio). (=) indica il prodotto di riserva. * Per ciascuna porta, è necessario ordinare un CAB-500RJ e il connettore corrispondente. |
Nota: la nomenclatura della serie 500-CS è diversa dalla stesura dei cavi. DCE e DTE fanno riferimento al tipo di dispositivo a cui è collegato. Ad esempio, per collegare un dispositivo terminale (DTE), ordinare un CAB-500DTM(=) o CAB-500DTF=.
CAB-500DCM= CAB-500DCMCAB-500DCF
CAB-500DTM(=)
CAB-500DTF
CAB-500RJ(=)
CAB-5MODCM(=)