Esempio di configurazione della codifica manuale IPSec tra router

Opzioni per il download

  • PDF     (287.5 KB)
    Visualizza con Adobe Reader su diversi dispositivi
  • ePub     (103.3 KB)
    Visualizza in diverse app su iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (107.1 KB)
    Visualizza su dispositivo Kindle o tramite app Kindle su più dispositivi
Aggiornato:29 ottobre 2006
ID documento:14140

Linguaggio senza pregiudizi

La documentazione per questo prodotto è stata redatta cercando di utilizzare un linguaggio senza pregiudizi. Ai fini di questa documentazione, per linguaggio senza di pregiudizi si intende un linguaggio che non implica discriminazioni basate su età, disabilità, genere, identità razziale, identità etnica, orientamento sessuale, status socioeconomico e intersezionalità. Le eventuali eccezioni possono dipendere dal linguaggio codificato nelle interfacce utente del software del prodotto, dal linguaggio utilizzato nella documentazione RFP o dal linguaggio utilizzato in prodotti di terze parti a cui si fa riferimento. Scopri di più sul modo in cui Cisco utilizza il linguaggio inclusivo.

Informazioni su questa traduzione

Cisco ha tradotto questo documento utilizzando una combinazione di tecnologie automatiche e umane per offrire ai nostri utenti in tutto il mondo contenuti di supporto nella propria lingua. Si noti che anche la migliore traduzione automatica non sarà mai accurata come quella fornita da un traduttore professionista. Cisco Systems, Inc. non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza di queste traduzioni e consiglia di consultare sempre il documento originale in inglese (disponibile al link fornito).

Introduzione

Questa configurazione di esempio consente di crittografare il traffico tra le reti 12.12.12.x e 14.14.14.x con l'ausilio della codifica manuale IPsec. A scopo di test, sono stati usati un ACL (Access Control List) e il ping esteso dall'host 12.12.12.12 alla versione 14.14.14.14.

La trasparenza manuale è in genere necessaria solo quando un dispositivo Cisco è configurato per crittografare il traffico diretto a un dispositivo di un altro fornitore che non supporta IKE (Internet Key Exchange). Se IKE è configurabile su entrambi i dispositivi, è preferibile utilizzare la trasparenza automatica. Gli SPI (Device Security Parameter Index) di Cisco sono espressi in decimali, ma alcuni fornitori lo fanno in esadecimale. In questo caso, talvolta è necessaria la conversione.

Prerequisiti

Requisiti

Non sono previsti prerequisiti specifici per questo documento.

Componenti usati

Le informazioni fornite in questo documento si basano sulle seguenti versioni software e hardware:

  • Cisco 3640 e 1605 router

  • Software Cisco IOS® versione 12.3.3.a

Nota: in tutte le piattaforme che contengono schede di crittografia hardware, la crittografia manuale non è supportata quando la scheda di crittografia hardware è abilitata.

Le informazioni discusse in questo documento fanno riferimento a dispositivi usati in uno specifico ambiente di emulazione. Su tutti i dispositivi menzionati nel documento la configurazione è stata ripristinata ai valori predefiniti. Se la rete è operativa, valutare attentamente eventuali conseguenze derivanti dall'uso dei comandi.

Convenzioni

Per ulteriori informazioni sulle convenzioni usate, consultare il documento Cisco sulle convenzioni nei suggerimenti tecnici.

Configurazione

In questa sezione vengono presentate le informazioni necessarie per configurare le funzionalità descritte più avanti nel documento.

Nota: per ulteriori informazioni sui comandi menzionati in questo documento, usare lo strumento di ricerca dei comandi (solo utenti registrati).

Esempio di rete

Il documento usa la seguente configurazione di rete:

manual.gif

Configurazioni

In questo documento vengono usate le seguenti configurazioni:

Configurazione luce 
light#show running-config
Building configuration...

Current configuration : 1177 bytes
!
version 12.3
service timestamps debug datetime msec
service timestamps log datetime msec
no service password-encryption
!
hostname light
!
boot-start-marker
boot-end-marker
!
enable password cisco
!
no aaa new-model
ip subnet-zero
!
no crypto isakmp enable
!
 !--- IPsec configuration

crypto ipsec transform-set encrypt-des esp-des esp-sha-hmac
!
!
crypto map testcase 8 ipsec-manual 
 set peer 11.11.11.12
 set session-key inbound esp 1001 cipher 1234abcd1234abcd authenticator 20 
 set session-key outbound esp 1000 cipher abcd1234abcd1234 authenticator 20 
 set transform-set encrypt-des 
 !--- Traffic to encrypt

 match address 100
!
!
interface Ethernet2/0
 ip address 12.12.12.12 255.255.255.0
 half-duplex<br>!
interface Ethernet2/1
 ip address 11.11.11.11 255.255.255.0
 half-duplex
 !--- Apply crypto map.

 crypto map testcase
!
ip http server
no ip http secure-server
ip classless
ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 11.11.11.12
!
!         
 !--- Traffic to encrypt

access-list 100 permit ip host 12.12.12.12 host 14.14.14.14
!
!
!
!
line con 0
line aux 0
line vty 0 4
 login
!
!
!

Configurazione interna 
house#show running-config

Current configuration : 1194 bytes
!
version 12.3
service timestamps debug uptime
service timestamps log uptime
no service password-encryption
!
hostname house
!
!
logging buffered 50000 debugging
enable password cisco
!
no aaa new-model
ip subnet-zero
ip domain name cisco.com
!
ip cef
!
! 
no crypto isakmp enable
!
!
 !--- IPsec configuration

crypto ipsec transform-set encrypt-des esp-des esp-sha-hmac
!
crypto map testcase 8 ipsec-manual 
 set peer 11.11.11.11
 set session-key inbound esp 1000 cipher abcd1234abcd1234 authenticator 20 
 set session-key outbound esp 1001 cipher 1234abcd1234abcd authenticator 20 
 set transform-set encrypt-des 

 !--- Traffic to encrypt

 match address 100
!
!
interface Ethernet0
 ip address 11.11.11.12 255.255.255.0
 !--- Apply crypto map.

 crypto map testcase
!
interface Ethernet1
 ip address 14.14.14.14 255.255.255.0
!
ip classless
ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 11.11.11.11
no ip http server
no ip http secure-server
!
!
 !--- Traffic to encrypt

access-list 100 permit ip host 14.14.14.14 host 12.12.12.12
!
!
line con 0
 exec-timeout 0 0
 transport preferred none
 transport output none
line vty 0 4
 exec-timeout 0 0
 password cisco
 login
 transport preferred none
 transport input none
 transport output none
!
!         
end

Verifica

Le informazioni contenute in questa sezione permettono di verificare che la configurazione funzioni correttamente.

Lo strumento Output Interpreter (solo utenti registrati) (OIT) supporta alcuni comandi show. Usare OIT per visualizzare un'analisi dell'output del comando show.

  • show crypto ipsec sa: visualizza le associazioni di sicurezza della seconda fase.

Risoluzione dei problemi

In questa sezione vengono fornite informazioni utili per risolvere i problemi di configurazione.

Comandi per la risoluzione dei problemi

Lo strumento Output Interpreter (solo utenti registrati) (OIT) supporta alcuni comandi show. Usare OIT per visualizzare un'analisi dell'output del comando show.

Nota: consultare le informazioni importanti sui comandi di debug prima di usare i comandi di debug.

  • debug crypto ipsec: visualizza le negoziazioni IPsec della seconda fase.

  • debug crypto engine: visualizza il traffico crittografato.

Set di trasformazioni non corrispondenti

La luce ha ah-sha-hmac e la casa ha esp-des.

*Mar  2 01:16:09.849: IPSEC(sa_request): ,
  (key eng. msg.) OUTBOUND local= 11.11.11.11, remote= 11.11.11.12, 
    local_proxy= 12.12.12.12/255.255.255.255/0/0 (type=1), 
    remote_proxy= 14.14.14.14/255.255.255.255/0/0 (type=1),
    protocol= AH, transform= ah-sha-hmac , 
    lifedur= 3600s and 4608000kb, 
    spi= 0xACD76816(2899798038), conn_id= 0, keysize= 0, flags= 0x400A
*Mar  2 01:16:09.849: IPSEC(manual_key_stuffing): 
keys missing for addr 11.11.11.12/prot 51/spi 0.....

ACL non corrispondenti

Sul lato A (il router "leggero") è presente un collegamento da host a host interno e sul lato B (il router "domestico") è presente un collegamento interfaccia-interfaccia. Gli ACL devono essere sempre simmetrici (non lo sono). 

hostname house
match address 101
access-list 101 permit ip host 11.11.11.12 host 11.11.11.11
!

hostname light
match address 100
access-list 100 permit ip host 12.12.12.12 host 14.14.14.14

Questo output viene generato dal comando ping di avvio side_A: 

nothing

light#show crypto engine connections active
 
  ID Interface       IP-Address      State  Algorithm           Encrypt  Decrypt
2000 Ethernet2/1     11.11.11.11     set    DES_56_CBC                5        0
2001 Ethernet2/1     11.11.11.11     set    DES_56_CBC                0        0

Questo output viene generato da side_B quando side_A avvia il ping: 

house#
1d00h: IPSEC(epa_des_crypt): decrypted packet failed SA identity check
1d00h: IPSEC(epa_des_crypt): decrypted packet failed SA identity check
1d00h: IPSEC(epa_des_crypt): decrypted packet failed SA identity check
1d00h: IPSEC(epa_des_crypt): decrypted packet failed SA identity check
1d00h: IPSEC(epa_des_crypt): decrypted packet failed SA identity check


house#show crypto engine connections active
 
ID Interface       IP-Address      State  Algorithm           Encrypt  Decrypt
2000 Ethernet0       11.11.11.12     set    DES_56_CBC                0        0
2001 Ethernet0       11.11.11.12     set    DES_56_CBC                0       5

Questo output viene generato dal comando ping di avvio side_B:

side_ B

%CRYPTO-4-RECVD_PKT_NOT_IPSEC: Rec'd packet not an IPSEC packet.
        (ip) vrf/dest_addr= /12.12.12.12, src_addr= 14.14.14.14, prot= 1

Su un lato è presente la mappa crittografica e l'altro no 

%CRYPTO-4-RECVD_PKT_NOT_IPSEC: Rec'd packet not an IPSEC packet.
        (ip) vrf/dest_addr= /14.14.14.14, src_addr= 12.12.12.12, prot= 1

Questo output viene generato dal lato_B con una mappa crittografica: 

house#show crypto engine connections active
 ID Interface       IP-Address      State  Algorithm           Encrypt  Decrypt
2000 Ethernet0       11.11.11.12     set    DES_56_CBC                5        0
2001 Ethernet0       11.11.11.12     set    DES_56_CBC                0        0

La scheda di accelerazione del motore di crittografia è abilitata 

1d05h: %HW_VPN-1-HPRXERR: Hardware VPN0/13: Packet
 Encryption/Decryption error, status=4098.....

Informazioni correlate

Cronologia delle revisioni

Revisione Data di pubblicazione Commenti
1.0
11-Dec-2001
Versione iniziale

Contributo di

  • pqiu
    mclach

Questo documento ti è stato utile?

FeedbackFeedback

Contattaci