Aggiornamento del software Nexus 3048 NX-OS

Introduzione

In questo documento vengono descritti i processi di aggiornamento del software NX-OS che comportano interruzioni per gli switch Cisco Nexus serie 3524 e 3548 tra le principali versioni del software.

Prerequisiti

Requisiti

Cisco consiglia di comprendere le nozioni di base relative alla copia dei file in Cisco NX-OS. Per ulteriori informazioni sul vPC, consultare uno di questi documenti:

• Guida alla configurazione delle nozioni fondamentali di Cisco Nexus serie 3000 NX-OS, versione 9.3(x)
• Guida alla configurazione delle nozioni fondamentali di Cisco Nexus serie 3000 NX-OS, versione 9.2(x)
• Guida alla configurazione delle nozioni fondamentali di Cisco Nexus serie 3000 NX-OS, versione 7.x

Cisco consiglia di comprendere le nozioni di base sull'aggiornamento del software NX-OS sugli switch Cisco Nexus 3000. Per ulteriori informazioni su questa procedura, fare riferimento a uno dei seguenti documenti applicabili:

• Guida all'aggiornamento e al downgrade del software Cisco Nexus serie 3000 NX-OS, versione 9.3(x)
• Guida all'aggiornamento e al downgrade del software Cisco Nexus serie 3000 NX-OS, versione 9.2(x)
• Guida all'aggiornamento e al downgrade del software Cisco Nexus serie 3000 NX-OS, versione 7.x
• Guida all'aggiornamento e al downgrade del software Cisco Nexus serie 3000 NX-OS, versione 6.x

Componenti usati

Per la stesura del documento, sono stati usati switch Cisco Nexus serie 3048 elencati nella sezione Hardware applicabile del presente documento. L'output del dispositivo in questo documento è stato preso da un Nexus 3048TP-1GE (numero di modello N3K-C3048TP-1GE) con diverse versioni del software NX-OS.

Le informazioni discusse in questo documento fanno riferimento a dispositivi usati in uno specifico ambiente di emulazione. Su tutti i dispositivi menzionati nel documento la configurazione è stata ripristinata ai valori predefiniti. Se la rete è operativa, valutare attentamente eventuali conseguenze derivanti dall'uso dei comandi.

Premesse

In questo documento viene descritto come aggiornare con interruzioni il software NX-OS di uno switch Cisco Nexus 3048 da una serie di versioni software principali ad altre versioni software principali. In questo documento vengono inoltre descritti i percorsi specifici di aggiornamento del software NX-OS che è necessario seguire in alcuni scenari, nonché i problemi più comuni che si possono verificare quando si cerca di aggiornare il software NX-OS su uno switch Nexus 3048. Lo scopo di questo documento è fornire istruzioni dettagliate per eseguire gli aggiornamenti del software NX-OS supportati tra le versioni principali e secondarie comuni del software NX-OS.

In questo documento non viene descritta la procedura utilizzata per eseguire un aggiornamento senza interruzioni del software Cisco NX-OS sugli switch Cisco Nexus serie 3048. Gli aggiornamenti del software per IOS esulano dall'ambito di questo documento.

Tassonomia della versione del software NX-OS

I nomi delle versioni del software Cisco NX-OS contengono una serie di componenti a cui si fa riferimento regolarmente in questo documento. I nomi di questi componenti sono chiaramente definiti nella sezione relativa ai nomi delle versioni del software Cisco NX-OS della Guida di riferimento per le versioni del software Cisco IOS e Cisco NX-OS. In particolare, è possibile conoscere i seguenti termini:

• Numero di rilascio principale
• Numero di rilascio secondario
• Numero release manutenzione
• Designazione piattaforma
• Numero di versione secondario piattaforma
• Numero di versione manutenzione piattaforma
• Identificatore ricostruzione piattaforma

Ad esempio, il software NX-OS versione 7.0(3)I7(5a) dispone dei seguenti componenti:

Nome componente	Valore componente
Numero di rilascio principale	7
Numero di rilascio secondario	0
Numero release manutenzione	3
Indicatore di piattaforma	I
Numero di versione secondario piattaforma	7
Numero di versione manutenzione piattaforma	5
Identificatore ricostruzione piattaforma	a

Un altro esempio è dato dal software NX-OS versione 9.3(5), che ha i seguenti componenti:

Nome componente	Valore componente
Numero di rilascio principale	9
Numero di rilascio secondario	3
Numero release manutenzione	5

Nota: la release principale di NX-OS 9 (a volte indicata come 9.x nella documentazione) adotta una nuova convenzione di numerazione unificata delle versioni che non include l'identificatore della piattaforma, il numero di release secondaria della piattaforma, il numero di release di manutenzione della piattaforma o i componenti identificativi di ricostruzione della piattaforma.

Le guide alla configurazione di Cisco Nexus sono in genere raggruppate in base ai numeri di versione principali di NX-OS. All'interno del titolo di queste guide alla configurazione, i numeri principali della release di NX-OS sono in genere visualizzati in modo che al numero della release principale sia aggiunta una variabile x che fa riferimento alla release secondaria (ad esempio 6.x, 7.x e così via). Ad esempio, la guida alla configurazione delle nozioni fondamentali di Cisco Nexus serie 9000 NX-OS, versione 7.x è applicabile a tutte le versioni principali di NX-OS 7 (sebbene alcune avvertenze, limitazioni ed esempi di configurazione siano specifici di determinati numeri di versioni secondarie o di manutenzione).

L'eccezione a questa regola è rappresentata dalla versione principale di NX-OS 9. Per la versione principale di NX-OS 9, le guide alla configurazione di Cisco Nexus sono raggruppate in base ai numeri di versione principale e secondaria di NX-OS, con una variabile x, aggiunta in riferimento alla versione di manutenzione (come 9.2(x) e 9.3(x)).

Questo documento utilizza la formattazione utilizzata dai titoli delle guide alla configurazione di Cisco Nexus (6.x, 7.x, 9.2(x), 9.3(x) e così via) per descrivere gli aggiornamenti del software NX-OS con interruzioni standard tra due versioni del software NX-OS.

Terminologia dell'aggiornamento del software NX-OS

Release di origine, release di destinazione e release intermedie

L'aggiornamento del software NX-OS viene in genere eseguito tra due versioni: una versione di origine (ovvero la versione del software NX-OS da cui si sta eseguendo l'aggiornamento) e una versione di destinazione (ovvero la versione del software NX-OS a cui si esegue l'aggiornamento). Ad esempio, se si aggiorna un dispositivo Nexus 3048TP-1GE dal software NX-OS versione 7.0(3)I7(8) al software NX-OS versione 9.3(5), la versione di origine è 7.0(3)I7(8), mentre la versione di destinazione è 9.3(5).

Per eseguire l'aggiornamento da una release di origine specifica a una release di destinazione specifica, il percorso di aggiornamento può richiedere un aggiornamento a una o più release intermedie. Ad esempio, se si esegue l'aggiornamento di un dispositivo Nexus 3048TP-1GE dal software NX-OS versione 7.0(3)I7(5a) al software NX-OS versione 9.3(5), è necessario eseguire l'aggiornamento a una versione intermedia 7.0(3)I7(8) o 9.2(4) prima di poter eseguire l'aggiornamento al software NX-OS versione 9.3(5).

Tipi di aggiornamenti software NX-OS

Gli aggiornamenti del software NX-OS possono essere suddivisi in due categorie:

• Aggiornamenti con interruzioni: aggiornamento con interruzioni tra una release di origine e una release di destinazione in cui lo switch Nexus viene ricaricato al termine del processo di aggiornamento. In seguito al ricaricamento, il piano dati, il piano di controllo e il piano di gestione dello switch Nexus passano offline per un breve periodo di tempo.
• ISSU (In-Service Software Upgrade): aggiornamento senza interruzioni tra una release di origine e una di destinazione, in cui il piano dati dello switch Nexus rimane online e inoltra il traffico come risultato della funzionalità NSF (Non-Stop Forwarding).

La procedura per l'aggiornamento del software ISSU NX-OS senza interruzioni esula dall'ambito del presente documento. Questo documento riguarda solo gli aggiornamenti del software NX-OS con interruzioni delle attività standard.

Dispositivi interessati

La procedura illustrata in questo documento è applicabile solo a questo hardware:

• N3K-C3048TP-1GE

Procedure di aggiornamento del software NX-OS

In questa sezione del documento vengono fornite istruzioni dettagliate per eseguire aggiornamenti del software NX-OS con interruzioni delle attività standard da diverse versioni di origine a diverse versioni di destinazione.

Aggiornamento da NX-OS 6.x a NX-OS 6.0(2)U6(2a) o versioni precedenti

In questa sezione del documento viene descritto come eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard da una versione di origine della versione principale di NX-OS 6.x a una versione di destinazione della versione principale di NX-OS 6.x in cui sia la versione di origine che quella di destinazione sono NX-OS 6.0(2)U6(2a) o precedenti.

Un esempio di aggiornamento del software NX-OS con interruzione delle attività standard viene eseguito su uno switch Cisco Nexus N3K-C3048TP-1GE da una versione di origine 6.0(2)U5(1) a una versione di destinazione 6.0(2)U6(1a):

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod Ports Module-Type                         Model                  Status
--- ----- ----------------------------------- ---------------------- ------------
1   52    48x1GE + 4x10G Supervisor           N3K-C3048TP-1GE-SUP    active *

Mod  Sw              Hw      World-Wide-Name(s) (WWN)
---  --------------  ------  ----------------------------------------------------
1    6.0(2)U5(1)     1.6     --

Passaggio 1. Scarica la versione di destinazione da Cisco Software Download

Il software NX-OS 6.x richiede un totale di due file di immagine binari NX-OS: un'immagine di sistema e un'immagine kickstart. È possibile scaricare queste immagini dal sito Web di download del software Cisco sul computer locale. I passaggi specifici da eseguire per scaricare il software dal sito Web di Cisco per il download del software esulano dall'ambito di questo documento.

Passaggio 2. Copia versione di destinazione su switch Cisco Nexus

Copiare i file di immagine binari di sistema e kickstart di NX-OS 6.x sullo switch Nexus 3048TP-1GE che si desidera aggiornare con interruzioni utilizzando il protocollo di trasferimento file desiderato. Nell'esempio viene mostrato come copiare i file di immagine binari di sistema e kickstart per il software NX-OS 6.0(2)U6(1a) tramite il protocollo FTP (File Transfer Protocol) da un server FTP 192.0.2.100 raggiungibile tramite il VRF di gestione.

N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
   37734400    Aug 19 15:39:08 2020  n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U5.1.bin
  189984434    Aug 19 15:40:20 2020  n3000-uk9.6.0.2.U5.1.bin
N3K-C3048TP-1GE# copy ftp://username@192.0.2.100/n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.1a.bin bootflash: vrf management
Password:
Copy complete, now saving to disk (please wait)...
N3K-C3048TP-1GE# copy ftp://username@192.0.2.100/n3000-uk9.6.0.2.U6.1a.bin bootflash: vrf management
Password:
Copy complete, now saving to disk (please wait)...
N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
   37734400    Aug 19 15:39:08 2020  n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U5.1.bin
   37844992    Aug 18 23:08:20 2020  n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.1a.bin
  189984434    Aug 19 15:40:20 2020  n3000-uk9.6.0.2.U5.1.bin
  193468402    Aug 18 23:09:33 2020  n3000-uk9.6.0.2.U6.1a.bin

Passaggio 3. Verifica del checksum MD5 o SHA512 della release di destinazione

Dopo aver copiato il kickstart di NX-OS 6.x e i file di immagine binari di sistema sullo switch Nexus 3048TP-1GE, si desidera eseguire l'aggiornamento con l'utilizzo del protocollo di trasferimento dei file scelto, per verificare che i file di immagine binari non siano danneggiati durante il trasporto, accertarsi che i checksum MD5 o SHA512 corrispondano a quanto pubblicato sul sito Web di download del software di Cisco.

Posizionare il cursore sull'immagine nel sito Web per identificare il checksum MD5 e SHA512 dei file di immagine binari NX-OS tramite il sito Web di download del software Cisco. Di seguito è riportato un esempio.

In questo esempio viene illustrato come verificare il checksum MD5 dei file di immagine binari kickstart e di sistema per la versione software NX-OS 6.0(2)U6(1a) tramite il comando show file bootflash:{filename} md5sum. Il checksum MD5 previsto per il file di immagine binario kickstart NX-OS 6.0(2)U6(1a) è 72af9c1090b8f5940fe2d15a6e5bbbca, mentre il checksum MD5 previsto per il file di immagine binario del sistema NX-OS 6.0(2)U6(1a) è 678a2dd054f98ac1b01c280c08255b d.

N3K-C3048TP-1GE# show file bootflash:n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.1a.bin md5sum  
72af9c1090b8f5940fe2d15a6e5bbbca
N3K-C3048TP-1GE# show file bootflash:n3000-uk9.6.0.2.U6.1a.bin md5sum
678a2dd054f98ac1b01c280c08255b2d

Passaggio 4. Aggiornamento del software NX-OS tramite il comando Install All

Avviare un aggiornamento del software NX-OS con interruzione delle attività standard tramite il comando install all. Questo comando richiede che entrambi i parametri kickstart e system vengano passati con il percorso file assoluto del kickstart di NX-OS e i file di immagine binari di sistema corrispondenti alla release di destinazione.

Nell'esempio viene mostrato il comando install all in cui il parametro kickstart punta al percorso di file assoluto del file di immagine binario kickstart di NX-OS (bootflash:n3000-kickstart-uk9.6.0.2.U6.1a.bin) e il parametro di sistema punta al percorso di file assoluto del file di immagine binario del sistema NX-OS (bootflash:n3000-uk9.6.0.2.U6.1a.bin).

N3K-C3048TP-1GE# install all kickstart bootflash:n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.1a.bin system bootflash:n3000-uk9.6.0.2.U6.1a.bin
Installer is forced disruptive

Verifying image bootflash:/n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.1a.bin for boot variable "kickstart".
[########################################] 100% -- SUCCESS

Verifying image bootflash:/n3000-uk9.6.0.2.U6.1a.bin for boot variable "system".
[########################################] 100% -- SUCCESS

Verifying image type.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Extracting "system" version from image bootflash:/n3000-uk9.6.0.2.U6.1a.bin.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Extracting "kickstart" version from image bootflash:/n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.1a.bin.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Extracting "bios" version from image bootflash:/n3000-uk9.6.0.2.U6.1a.bin.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Performing module support checks.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Notifying services about system upgrade.
[########################################] 100% -- SUCCESS



Compatibility check is done:
Module  bootable          Impact  Install-type  Reason
------  --------  --------------  ------------  ------
     1       yes      disruptive         reset  Forced by the user



Images is performed be upgraded according to following table:
Module             Image         Running-Version             New-Version  Upg-Required
------  ----------------  ----------------------  ----------------------  ------------
     1            system             6.0(2)U5(1)            6.0(2)U6(1a)           yes
     1         kickstart             6.0(2)U5(1)            6.0(2)U6(1a)           yes
     1              bios      v4.5.0(11/09/2017)      v1.2.0(08/25/2011)            no


Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)?  [n] y
Time Stamp: Tue Aug 18 23:20:16 2020


Install is in progress, please wait.

Performing runtime checks.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Setting boot variables.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Performing configuration copy.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Time Stamp: Tue Aug 18 23:21:05 2020


Finishing the upgrade, switch is performed reboot in 10 seconds.

Passaggio 5. Verifica della riuscita dell'aggiornamento del software NX-OS

Dopo aver ricaricato lo switch Nexus 3048TP-1GE, verificare che l'aggiornamento sia riuscito con il comando show module. L'output di questo comando può visualizzare la release di destinazione desiderata. Di seguito è riportato un esempio di aggiornamento dello switch al software NX-OS versione 6.0(2)U6(1a).

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod Ports Module-Type                         Model                  Status
--- ----- ----------------------------------- ---------------------- ------------
1   52    48x1GE + 4x10G Supervisor           N3K-C3048TP-1GE-SUP    active *

Mod  Sw              Hw      World-Wide-Name(s) (WWN)
---  --------------  ------  ----------------------------------------------------
1    6.0(2)U6(1a)    1.6     --

Passaggio 6. Eliminazione dei file di immagine binari della versione di origine da Cisco Nexus Switch

Dopo aver verificato la riuscita dell'aggiornamento del software NX-OS dalla versione di origine a quella di destinazione, preservare lo spazio libero sul bootflash dello switch eliminando i file di immagine binari di sistema e kickstart della versione di origine dal bootflash del dispositivo. A tale scopo, è possibile usare il comando delete bootflash:{filename}. Di seguito è riportato un esempio di questo problema: i file di immagine binari di sistema e di avvio rapido di NX-OS 6.0(2)U5(1) vengono eliminati dal bootflash dello switch.

N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
   37734400    Aug 19 15:39:08 2020  n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U5.1.bin
   37844992    Aug 18 23:08:20 2020  n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.1a.bin
  189984434    Aug 19 15:40:20 2020  n3000-uk9.6.0.2.U5.1.bin
  193468402    Aug 18 23:09:33 2020  n3000-uk9.6.0.2.U6.1a.bin
N3K-C3048TP-1GE# delete bootflash:n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U5.1.bin
N3K-C3048TP-1GE# delete bootflash:n3000-uk9.6.0.2.U5.1.bin
N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
   37844992    Aug 18 23:08:20 2020  n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.1a.bin
  193468402    Aug 18 23:09:33 2020  n3000-uk9.6.0.2.U6.1a.bin

Aggiornamento da NX-OS 6.x a NX-OS 6.0(2)U6(3a) o versioni successive

In questa sezione del documento vengono fornite istruzioni dettagliate per eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard da una release di origine nella release principale di NX-OS 6.x a una release di destinazione nella release principale di NX-OS 6.x in cui la release di destinazione è 6.0(2)U6(3a) o successiva.

Nota: un aggiornamento del software NX-OS a una versione di destinazione 6.0(2)U6(3a) o successiva da una versione di origine 6.0(2)U6(2a) o precedente richiede un aggiornamento intermedio obbligatorio a 6.0(2)U6(2a) prima di eseguire l'aggiornamento alla versione di destinazione desiderata.

Un esempio di aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard viene eseguito su uno switch Cisco Nexus N3K-C3048TP-1GE da una versione di origine 6.0(2)U6(1a) a una versione di destinazione 6.0(2)U6(10) con l'aggiornamento intermedio obbligatorio alla versione 6.0(2)U6(2a).

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod Ports Module-Type                         Model                  Status
--- ----- ----------------------------------- ---------------------- ------------
1   52    48x1GE + 4x10G Supervisor           N3K-C3048TP-1GE-SUP    active *

Mod  Sw              Hw      World-Wide-Name(s) (WWN)
---  --------------  ------  ----------------------------------------------------
1    6.0(2)U6(1a)    1.6     --

Passaggio 1. Aggiornamento da NX-OS 6.x a 6.0(2)U6(2a) o versioni precedenti

Per eseguire una serie di aggiornamenti standard del software NX-OS dalla versione di origine alla versione 6.0(2)U6(2a) del software NX-OS 6.0(2)U6(2a), consultare la sezione Aggiornamento da NX-OS 6.x a 6.0(2)U6(2a) di questo documento. Questa operazione è necessaria per la riuscita di un aggiornamento a una versione di destinazione 6.0(2)U6(3a) o successiva.

Passaggio 2. Scarica la versione di destinazione da Cisco Software Download

Il software NX-OS 6.x richiede un totale di due file di immagine binari NX-OS: un'immagine di sistema e un'immagine kickstart. È necessario scaricare queste immagini dal sito Web di download del software Cisco sul computer locale. I passaggi specifici da eseguire per scaricare il software dal sito Web di Cisco per il download del software esulano dall'ambito di questo documento.

Passaggio 3. Copia versione di destinazione su switch Cisco Nexus

Copiare il kickstart di NX-OS 6.x e i file di immagine binari di sistema per la versione di destinazione sullo switch Nexus 3048TP-1GE che si desidera aggiornare con interruzioni utilizzando il protocollo di trasferimento file scelto. Nell'esempio viene mostrato come copiare i file di immagine binari di sistema e kickstart per il software NX-OS 6.0(2)U6(10) tramite il protocollo FTP (File Transfer Protocol) da un server FTP 192.0.2.100 raggiungibile tramite il VRF di gestione.

N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
   37853184    Aug 19 00:28:34 2020  n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.2a.bin
  206765681    Aug 19 00:29:55 2020  n3000-uk9.6.0.2.U6.2a.bin
N3K-C3048TP-1GE# copy ftp://username@192.0.2.100/n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.10.bin bootflash: vrf management
Password: 
Copy complete, now saving to disk (please wait)... 
N3K-C3048TP-1GE# copy ftp://username@192.0.2.100/n3000-uk9.6.0.2.U6.10.bin bootflash: vrf management
Password: 
Copy complete, now saving to disk (please wait)...     
N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
   37881856    Aug 19 15:48:58 2020  n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.10.bin
   37853184    Aug 19 00:28:34 2020  n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.2a.bin
  206130057    Aug 19 15:50:07 2020  n3000-uk9.6.0.2.U6.10.bin
  206765681    Aug 19 00:29:55 2020  n3000-uk9.6.0.2.U6.2a.bin

Passaggio 4. Verifica del checksum MD5 o SHA512 della release di destinazione

Dopo aver copiato il kickstart di NX-OS 6.x e i file di immagine binari di sistema sullo switch Nexus 3048TP-1GE, si desidera eseguire l'aggiornamento con interruzioni utilizzando il protocollo di trasferimento dei file desiderato, verificare che i file di immagine binari non siano stati danneggiati durante il trasporto, verificando che i relativi checksum MD5 o SHA512 corrispondano a quanto pubblicato sul sito Web di download del software di Cisco.

È possibile identificare il checksum MD5 e SHA512 dei file di immagine binari NX-OS tramite il sito Web di download del software Cisco posizionando il cursore sull'immagine nel sito Web. Di seguito è riportato un esempio.

In questo esempio viene illustrato come verificare il checksum MD5 dei file di immagine binari di sistema e kickstart per il software NX-OS 6.0(2)U6(10) tramite il comando show file bootflash:{filename} md5sum. Il checksum MD5 previsto per il file di immagine binario kickstart NX-OS 6.0(2)U6(10) è f07cbe12d2e489ce02b9577b59753335, mentre il checksum MD5 previsto per il file di immagine binario del sistema NX-OS 6.0(2)U6(10) è 98b1ba8106afbc85b0f98 5a66cd30.

N3K-C3048TP-1GE# show file bootflash:n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.10.bin md5sum
f07cbe12d2e489ce02b9577b59753335
N3K-C3048TP-1GE# show file bootflash:n3000-uk9.6.0.2.U6.10.bin md5sum
98b1ba8106afbc85b83c0f985a66cd30

Passaggio 5. Aggiornamento del software NX-OS alla versione di destinazione tramite il comando Install All

Avviare un aggiornamento del software NX-OS con interruzione delle attività standard tramite il comando install all. Questo comando richiede che entrambi i parametri kickstart e system vengano passati con il percorso file assoluto del kickstart di NX-OS e i file di immagine binari di sistema corrispondenti alla release di destinazione.

Nell'esempio viene mostrato il comando install all in cui il parametro kickstart punta al percorso di file assoluto del file di immagine binario kickstart di NX-OS (bootflash:n3000-kickstart-uk9.6.0.2.U6.10.bin) e il parametro di sistema punta al percorso di file assoluto del file di immagine binario del sistema NX-OS (bootflash:n3000-uk9.6.0.2.U6.10.bin).

N3K-C3048TP-1GE# install all kickstart bootflash:n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.10.bin system bootflash:n3000-uk9.6.0.2.U6.10.bin
Installer is forced disruptive

Verifying image bootflash:/n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.10.bin for boot variable "kickstart".
[########################################] 100% -- SUCCESS

Verifying image bootflash:/n3000-uk9.6.0.2.U6.10.bin for boot variable "system".
[########################################] 100% -- SUCCESS

Verifying image type.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Extracting "system" version from image bootflash:/n3000-uk9.6.0.2.U6.10.bin.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Extracting "kickstart" version from image bootflash:/n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.10.bin.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Extracting "bios" version from image bootflash:/n3000-uk9.6.0.2.U6.10.bin.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Collecting "running" plugin(s) information.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Collecting plugin(s) information from "new" image.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Performing runtime checks.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Performing module support checks.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Notifying services about system upgrade.
[########################################] 100% -- SUCCESS



Compatibility check is done:
Module  bootable          Impact  Install-type  Reason
------  --------  --------------  ------------  ------
     1       yes      disruptive         reset  Forced by the user



Images is performed be upgraded according to following table:
Module             Image         Running-Version             New-Version  Upg-Required
------  ----------------  ----------------------  ----------------------  ------------
     1            system            6.0(2)U6(2a)            6.0(2)U6(10)           yes
     1         kickstart            6.0(2)U6(2a)            6.0(2)U6(10)           yes
     1              bios      v4.5.0(11/09/2017)      v1.4.0(12/09/2013)            no


Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)?  [n] y

Time Stamp: Wed Aug 19 15:56:38 2020


Install is in progress, please wait.

Performing runtime checks.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Setting boot variables.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Performing configuration copy.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Time Stamp: Wed Aug 19 15:57:32 2020


Finishing the upgrade, switch is performed reboot in 10 seconds.

Passaggio 6. Verifica della riuscita dell'aggiornamento del software NX-OS di destinazione

Dopo aver ricaricato lo switch Nexus 3048TP-1GE, verificare che l'aggiornamento sia riuscito con il comando show module. L'output di questo comando può visualizzare la release di destinazione desiderata. Di seguito è riportato un esempio di aggiornamento dello switch al software NX-OS versione 6.0(2)U6(10).

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod Ports Module-Type                         Model                  Status
--- ----- ----------------------------------- ---------------------- ------------
1   52    48x1GE + 4x10G Supervisor           N3K-C3048TP-1GE-SUP    active *

Mod  Sw              Hw      World-Wide-Name(s) (WWN)
---  --------------  ------  ----------------------------------------------------
1    6.0(2)U6(10)    1.6     --

Passaggio 7. Eliminazione di file di immagine binari di una versione intermedia da Cisco Nexus Switch

Una volta verificato il completamento dell'aggiornamento del software NX-OS dalla versione intermedia alla versione di destinazione, eliminare i file di immagine binaria del sistema e kickstart della versione intermedia dalla memoria bootflash del dispositivo per preservare lo spazio libero sulla memoria bootflash dello switch. A tale scopo, è possibile usare il comando delete bootflash:{filename}. Di seguito è riportato un esempio di questo problema: i file di immagine binari di sistema e di avvio rapido di NX-OS 6.0(2)U6(2a) vengono eliminati dal bootflash dello switch.

N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
   37881856    Aug 19 15:48:58 2020  n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.10.bin
   37853184    Aug 19 00:28:34 2020  n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.2a.bin
  206130057    Aug 19 15:50:07 2020  n3000-uk9.6.0.2.U6.10.bin
  206765681    Aug 19 00:29:55 2020  n3000-uk9.6.0.2.U6.2a.bin
N3K-C3048TP-1GE# delete bootflash:n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.2a.bin
N3K-C3048TP-1GE# delete bootflash:n3000-uk9.6.0.2.U6.2a.bin
N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
   37881856    Aug 19 15:48:58 2020  n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.10.bin
  206130057    Aug 19 15:50:07 2020  n3000-uk9.6.0.2.U6.10.bi

Aggiornamento da NX-OS 6.0(2)U6(2a) o versioni precedenti a NX-OS 7.x

In questa sezione del documento vengono fornite istruzioni dettagliate per eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard da una versione di origine della versione principale di NX-OS 6.x a una versione di destinazione della versione principale di NX-OS 7.x in cui la versione di origine è NX-OS 6.0(2)U6(2a) o precedente.

Nota: un aggiornamento del software NX-OS a una versione di destinazione nella versione principale di NX-OS 7.x da una versione di origine 6.0(2)U6(2a) o precedente richiede due aggiornamenti intermedi obbligatori. Il primo aggiornamento intermedio è a NX-OS 6.0(2)U6(2a), mentre il secondo aggiornamento intermedio è a NX-OS 6.0(2)U6(10). Dopo il secondo aggiornamento intermedio a NX-OS 6.0(2)U6(10), è possibile eseguire l'aggiornamento alla versione di destinazione desiderata nella versione principale di NX-OS 7.x.

Nota: se si sta eseguendo l'aggiornamento a una versione di destinazione 7.0(3)I2(2a), 7.0(3)I2(2b), 7.0(3)I2(2c), 7.0(3)I2(2d), 7.0(3)I2(2e), 7.0(3)I2(3), 7.0(3)I2(4), 7.0(3)I3(1), 7.0(3)I4(1), 7.0(3)I4(2), 7.0(3)I4(3), 7.0(3)I4(4) o 7.0(3)I5(1). Per ulteriori informazioni, consultare l'avviso sul campo 62433 e l'ID bug Cisco CSCvb64127.

Un esempio di aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard viene eseguito su uno switch Cisco Nexus N3K-C3048TP-1GE da una versione di origine 6.0(2)U6(1a) a una versione di destinazione 7.0(3)I7(8) con aggiornamenti intermedi obbligatori a 6.0(2)U6(2a) e 6.0(2)U6(10).

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod Ports Module-Type                         Model                  Status
--- ----- ----------------------------------- ---------------------- ------------
1   52    48x1GE + 4x10G Supervisor           N3K-C3048TP-1GE-SUP    active *

Mod  Sw              Hw      World-Wide-Name(s) (WWN)
---  --------------  ------  ----------------------------------------------------
1    6.0(2)U6(1a)    1.6     --

Passaggio 1. Aggiornamento da NX-OS 6.x a NX-OS 6.0(2)U6(3a) o versioni successive

Seguire la sezione Aggiornamento da NX-OS 6.x a NX-OS 6.0(2)U6(3a) o versioni successive di questo documento per eseguire una serie di aggiornamenti standard del software NX-OS con interruzioni delle attività, dalla versione di origine al software NX-OS 6.0(2)U6(10) fino alla versione intermedia 6.0(2)U6(2a). Questa operazione è necessaria per la riuscita di un aggiornamento a una versione di destinazione nella versione principale di NX-OS 7.x.

Passaggio 2. Aggiornamento da NX-OS 6.0(2)U6(3a) o versione successiva a NX-OS 7.x

Seguire la sezione Aggiornamento da NX-OS 6.0(2)U6(3a) o versioni successive a NX-OS 7.x di questo documento per eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard dal software NX-OS versione 6.0(2)U6(10) alla versione di destinazione desiderata nella versione principale di NX-OS 7.x.

Aggiornamento da NX-OS 6.0(2)U6(3a) o versione successiva a NX-OS 7.x

In questa sezione del documento viene descritto come eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard da una versione di origine della versione principale di NX-OS 6.x a una versione di destinazione della versione principale di NX-OS 7.x in cui la versione di origine è NX-OS 6.0(2)U6(3a) o successiva.

Un esempio di aggiornamento del software NX-OS con interruzione delle attività standard viene eseguito su uno switch Cisco Nexus N3K-C3048TP-1GE da una versione di origine 6.0(2)U6(10) a una versione di destinazione 7.0(3)I7(8).

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod Ports Module-Type                         Model                  Status
--- ----- ----------------------------------- ---------------------- ------------
1   52    48x1GE + 4x10G Supervisor           N3K-C3048TP-1GE-SUP    active *

Mod  Sw              Hw      World-Wide-Name(s) (WWN)
---  --------------  ------  ----------------------------------------------------
1    6.0(2)U6(10)    1.6     --

Passaggio 1. Scarica la versione di destinazione da Cisco Software Download

Il software NX-OS 7.x utilizza un singolo file di immagine binario NX-OS (a volte definito file di immagine unificato). È necessario scaricare questa immagine dal sito Web di download del software Cisco sul computer locale. I passaggi specifici da eseguire per scaricare il software dal sito Web di Cisco per il download del software esulano dall'ambito di questo documento.

Nota: se si sta eseguendo l'aggiornamento al software NX-OS versione 7.0(3)I7(8) o 7.0(3)I7(9), è possibile scaricare l'immagine compatta del software NX-OS dal sito Web di download del software Cisco. Quando si esplora il sito Web, selezionare il modello di switch Nexus che si sta tentando di aggiornare e passare alla versione del software NX-OS di destinazione desiderata. Quindi, individuare l'immagine software con "Compact Image" nella descrizione e la parola "compact" nel nome file. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Compact NX-OS Software Images on Cisco's Software Download Website in Cisco Nexus 3000 Series NX-OS Software Upgrade and Downgrade Guide, versione 7.x.

Passaggio 2. Copia versione di destinazione su switch Cisco Nexus

Copiare i file di immagine binari unificati della release di destinazione sullo switch Nexus 3048TP-1GE che si desidera aggiornare con interruzioni utilizzando il protocollo di trasferimento file scelto. Nell'esempio viene mostrato come copiare la versione del software NX-OS 7.0(3)I7(8) kickstart e i file di immagine binari del sistema tramite il protocollo File Transfer Protocol da un server FTP 192.0.2.100 raggiungibile tramite il VRF di gestione.

N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
   37881856    Aug 19 15:48:58 2020  n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.10.bin
  206130057    Aug 19 15:50:07 2020  n3000-uk9.6.0.2.U6.10.bin
N3K-C3048TP-1GE# copy ftp://username@192.0.2.100/nxos.7.0.3.I7.8.bin bootflash: vrf management
Password: 
Copy complete, now saving to disk (please wait)...     
N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
   37881856    Aug 19 15:48:58 2020  n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.10.bin
  206130057    Aug 19 15:50:07 2020  n3000-uk9.6.0.2.U6.10.bin
  982681088    Aug 20 21:05:12 2020  nxos.7.0.3.I7.8.bin

Passaggio 3. Verifica del checksum MD5 o SHA512 della release di destinazione

Dopo che i file di immagine binari unificati della release di destinazione sono stati copiati sullo switch Nexus 3048TP-1GE, si desidera eseguire l'aggiornamento con interruzioni utilizzando il protocollo di trasferimento dei file desiderato, verificare che il file di immagine binaria non sia stato danneggiato durante il trasporto verificando che il relativo checksum MD5 o SHA512 corrisponda a quanto pubblicato sul sito Web di download del software Cisco.

È possibile identificare il checksum MD5 e SHA512 dei file di immagine binari NX-OS tramite il sito Web di download del software Cisco posizionando il cursore sull'immagine nel sito Web. Di seguito è riportato un esempio.

In questo esempio viene illustrato come verificare il checksum MD5 del file di immagine binaria unificato per il software NX-OS 7.0(3)I7(8) tramite il comando show file bootflash:{filename} md5sum. Il checksum MD5 previsto per il file di immagine binaria unificato NX-OS 7.0(3)I7(8) è 4568b131a87aa8be71f6ec190e30d597.

N3K-C3048TP-1GE# show file bootflash:nxos.7.0.3.I7.8.bin md5sum
4568b131a87aa8be71f6ec190e30d597

Passaggio 4. Aggiornamento del software NX-OS alla versione di destinazione tramite il comando Install All

Nota: se si esegue l'aggiornamento a una versione di destinazione 7.0(3)I2(2a), 7.0(3)I2(2b), 7.0(3)I2(2c), 7.0(3)I2(2d), 7.0(3)I2(2d), 7.0(3)I2(2e), 7.0(3)I2(3), 7.0(3)I2(4), 7.0(3)I3(1), 7.0(3)I4(1), 7.0(3)I4(2) , 7.0(3)I4(3), 7.0(3)I4(4) o 7.0(3)I5(1). Per ulteriori informazioni, consultare l'avviso sul campo 62433 e l'ID bug Cisco CSCvb64127.

Avviare un aggiornamento del software NX-OS con interruzione delle attività standard tramite il comando install all. Questo comando richiede che il parametro nxos venga passato con il percorso file assoluto dei file di immagine binari unificati NX-OS corrispondenti alla versione di destinazione.

Nell'esempio viene mostrato il comando install all in cui il parametro nxos punta al percorso assoluto del file di immagine binaria unificata di NX-OS 7.0(3)I7(8) (bootflash:nxos.7.0.3.I7.8.bin).

Nota: i risultati del controllo di compatibilità visualizzati durante un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni possono indicare un motivo di Non supportato nella nuova immagine, il modulo deve essere spento. Si tratta di un comportamento previsto e non è indicativo di un problema con il processo di aggiornamento del software NX-OS con interruzioni. Questo messaggio indica che non è supportato un problema senza interruzioni per la versione di destinazione del software NX-OS, in quanto lo switch deve essere ricaricato per consentire la riuscita dell'aggiornamento del software NX-OS. Nell'esempio riportato di seguito viene mostrato questo messaggio e viene dimostrato che il processo di aggiornamento del software NX-OS ha esito positivo indipendentemente da questo messaggio.

N3K-C3048TP-1GE# install all nxos bootflash:nxos.7.0.3.I7.8.bin
Installer is forced disruptive

Verifying image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin for boot variable "nxos".
[########################################] 100% -- SUCCESS

Verifying image type.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Extracting "nxos" version from image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Extracting "bios" version from image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Performing runtime checks.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Performing module support checks.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Notifying services about system upgrade.
[########################################] 100% -- SUCCESS



Compatibility check is done:
Module  bootable          Impact  Install-type  Reason
------  --------  --------------  ------------  ------
     1       yes      disruptive         reset  Unsupported in new image, module needs to be powered off



Images are upgraded according to this table:
Module             Image         Running-Version             New-Version  Upg-Required
------  ----------------  ----------------------  ----------------------  ------------
     1         kickstart            6.0(2)U6(10)             7.0(3)I7(8)           yes
     1              bios      v4.5.0(11/09/2017)      v4.5.0(11/09/2017)            no


Switch is reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)?  [n] y

Time Stamp: Thu Aug 20 21:12:02 2020


Install is in progress, please wait.

Performing runtime checks.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Setting boot variables.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Performing configuration copy.
[########################################] 100% -- SUCCESS

Time Stamp: Thu Aug 20 21:13:23 2020


Finishing the upgrade, switch is performed reboot in 10 seconds.

Passaggio 5. Verifica della riuscita dell'aggiornamento del software NX-OS di destinazione

Dopo aver ricaricato lo switch Nexus 3048TP-1GE, verificare che l'aggiornamento sia riuscito con il comando show module. L'output di questo comando può visualizzare la release di destinazione desiderata. Di seguito è riportato un esempio di aggiornamento dello switch al software NX-OS versione 7.0(3)I7(8).

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod Ports             Module-Type                       Model          Status
--- ----- ------------------------------------- --------------------- ---------
1    52   48x1GE + 4x10G Supervisor             N3K-C3048TP-1GE       active *  

Mod  Sw                Hw     Slot
---  ----------------  ------ ----
1    7.0(3)I7(8)       1.6    NA

Passaggio 6. Eliminazione di file di immagine binari di una versione intermedia da Cisco Nexus Switch

Dopo aver verificato che l'aggiornamento del software NX-OS dalla versione intermedia alla versione di destinazione sia riuscito, preservare lo spazio libero sul bootflash dello switch eliminando i file di immagine binari di sistema e kickstart della versione intermedia dal bootflash del dispositivo. A tale scopo, è possibile usare il comando delete bootflash:{filename}. Di seguito è riportato un esempio di questo problema: i file di immagine binari di sistema e di avvio rapido di NX-OS 6.0(2)U6(10) vengono eliminati dal bootflash dello switch.

N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
   37881856    Aug 19 15:48:58 2020  n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.10.bin
  206130057    Aug 19 15:50:07 2020  n3000-uk9.6.0.2.U6.10.bin
  982681088    Aug 20 21:05:12 2020  nxos.7.0.3.I7.8.bin
N3K-C3048TP-1GE# delete bootflash:n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.10.bin
Do you want to delete "/n3000-uk9-kickstart.6.0.2.U6.10.bin" ? (yes/no/abort)   [y] y
N3K-C3048TP-1GE# delete bootflash:n3000-uk9.6.0.2.U6.10.bin
Do you want to delete "/n3000-uk9.6.0.2.U6.10.bin" ? (yes/no/abort)   [y] y
N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  982681088    Aug 20 21:05:12 2020  nxos.7.0.3.I7.8.bin

Passaggio 7. Procedura Execute NX-OS Compact Image sulla release di destinazione

Nota: è possibile saltare questo passaggio se si esegue l'aggiornamento utilizzando un'immagine compatta del software NX-OS scaricata direttamente dal sito Web di download del software Cisco. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Compact NX-OS Software Images on Cisco's Software Download Website in Cisco Nexus 3000 Series NX-OS Software Upgrade and Downgrade Guide, versione 7.x.

Eseguire la procedura per l'immagine compatta di NX-OS sul file di immagine binaria di NX-OS 7.0(3)I7(8) archiviato nella memoria bootflash del dispositivo con il comando install all nxos bootflash:{nxos-binary-image-file.bin}compact. Questa operazione consente di ridurre le dimensioni del file di immagine binaria di NX-OS 7.0(3)I7(8), aumentando la quantità di spazio libero sul bootflash. Si tratta di un requisito per gli aggiornamenti futuri del software NX-OS, in quanto le dimensioni totali del bootflash sullo switch Nexus 3048TP-1GE non sono sufficienti per memorizzare contemporaneamente due file di immagine binari NX-OS nelle versioni principali 7.x o 9.x. Per ulteriori informazioni sulla procedura per l'immagine compatta di NX-OS, consultare il documento relativo alla procedura per l'immagine compatta di Nexus 3000, 3100 e 3500 NX-OS.

Di seguito è riportato un esempio della procedura per l'immagine compatta di NX-OS eseguita su un file di immagine binaria di NX-OS 7.0(3)I7(8) memorizzato nella memoria bootflash di uno switch Nexus:

N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  982681088    Aug 20 21:05:12 2020  nxos.7.0.3.I7.8.bin
N3K-C3048TP-1GE# install all nxos bootflash:nxos.7.0.3.I7.8.bin compact
Installer is performed perform compatibility check first. Please wait. 
Compacting currently loaded image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin
.........................................
Compact bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin done
N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  471871960    Aug 20 22:05:03 2020  nxos.7.0.3.I7.8.bin

Aggiornamento da NX-OS 6.0(2)U6(2a) o versioni precedenti a NX-OS 9.2(x)

In questa sezione del documento viene descritto come eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard da una versione di origine nella versione principale di NX-OS 6.x a una versione di destinazione nella versione secondaria di NX-OS 9.2(x) in cui la versione di origine è NX-OS 6.0(2)U6(2a) o precedente.

Nota: un aggiornamento del software NX-OS a una versione di destinazione nella versione principale di NX-OS 9.2(x) da una versione di origine 6.0(2)U6(2a) o precedente richiede tre aggiornamenti intermedi obbligatori. Il primo aggiornamento intermedio è a NX-OS 6.0(2)U6(2a). Il secondo aggiornamento intermedio è NX-OS 6.0(2)U6(10). Il terzo aggiornamento intermedio è NX-OS 7.0(3)I7(8). Dopo il terzo aggiornamento intermedio alla versione 7.0(3)I7(8), è possibile eseguire l'aggiornamento alla versione di destinazione desiderata nella versione secondaria di NX-OS 9.2(x).

Un esempio di aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard viene eseguito su uno switch Cisco Nexus N3K-C3048TP-1GE da una versione di origine 6.0(2)U6(1a) a una versione di destinazione 9.2(4) con aggiornamenti intermedi obbligatori a 6.0(2)U6(2a), 6.0(2)U6(10) e 7.0(3)I7(8).

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod Ports Module-Type                         Model                  Status
--- ----- ----------------------------------- ---------------------- ------------
1   52    48x1GE + 4x10G Supervisor           N3K-C3048TP-1GE-SUP    active *

Mod  Sw              Hw      World-Wide-Name(s) (WWN)
---  --------------  ------  ----------------------------------------------------
1    6.0(2)U6(1a)    1.6     --

Passaggio 1. Aggiornamento da NX-OS 6.x a NX-OS 6.0(2)U6(3a) o versioni successive

Seguire la sezione Aggiornamento da NX-OS 6.x a NX-OS 6.0(2)U6(3a) o versioni successive di questo documento per eseguire una serie di aggiornamenti standard del software NX-OS con interruzioni delle attività, dalla versione di origine al software NX-OS 6.0(2)U6(10) fino alla versione intermedia 6.0(2)U6(2a). Questo processo riguarda il primo e il secondo aggiornamento intermedio ed è necessario per il completamento del terzo aggiornamento intermedio dalla versione 6.0(2)U6(10) alla 7.0(3)I7(8), che è necessario per il completamento di un aggiornamento a una versione di destinazione nella versione secondaria di NX-OS 9.2(x).

Passaggio 2. Aggiornamento da NX-OS 6.0(2)U6(3a) o versione successiva a NX-OS 7.x

Seguire la sezione Aggiornamento da NX-OS 6.0(2)U6(3a) o versioni successive a NX-OS 7.x di questo documento per eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard dal software NX-OS versione 6.0(2)U6(10) alla versione intermedia 7.0(3)I7(8). Questa operazione è necessaria per la corretta esecuzione di un aggiornamento a una versione di destinazione in NX-OS 9.2(x).

Passaggio 3. Aggiornamento da NX-OS 7.x a NX-OS 9.2(x)

Seguire la sezione Aggiornamento da NX-OS 7.x a NX-OS 9.2(x) di questo documento per eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard dal software NX-OS versione 7.0(3)I7(8) alla versione di destinazione desiderata nella versione secondaria di NX-OS 9.2(x).

Aggiornamento da NX-OS 6.0(2)U6(3a) o versione successiva a NX-OS 9.2(x)

In questa sezione del documento viene descritto come eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard da una versione di origine nella versione principale di NX-OS 6.x a una versione di destinazione nella versione secondaria di NX-OS 9.2(x) in cui la versione di origine è NX-OS 6.0(2)U6(3a) o successiva.

Nota: un aggiornamento del software NX-OS a una versione di destinazione nella versione secondaria di NX-OS 9.2(x) da una versione di origine 6.0(2)U6(3a) o successiva richiede un aggiornamento intermedio obbligatorio a NX-OS 7.0(3)I7(8) prima dell'aggiornamento alla versione di destinazione desiderata.

Un esempio di aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard viene eseguito su uno switch Cisco Nexus N3K-C3048TP-1GE da una versione di origine 6.0(2)U6(10) a una versione di destinazione 9.2(4) con un aggiornamento intermedio obbligatorio a 7.0(3)I7(8).

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod Ports Module-Type                         Model                  Status
--- ----- ----------------------------------- ---------------------- ------------
1   52    48x1GE + 4x10G Supervisor           N3K-C3048TP-1GE-SUP    active *

Mod  Sw              Hw      World-Wide-Name(s) (WWN)
---  --------------  ------  ----------------------------------------------------
1    6.0(2)U6(10)    1.6     --

Passaggio 1. Aggiornamento da NX-OS 6.0(2)U6(3a) o versione successiva a NX-OS 7.x

Seguire la sezione Aggiornamento da NX-OS 6.0(2)U6(3a) o versioni successive a NX-OS 7.x di questo documento per eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard dal software NX-OS versione 6.0(2)U6(10) alla versione intermedia 7.0(3)I7(8). Questa operazione è necessaria per la corretta esecuzione di un aggiornamento a una versione di destinazione in NX-OS 9.2(x).

Passaggio 2. Aggiornamento da NX-OS 7.x a NX-OS 9.2(x)

Seguire la sezione Aggiornamento da NX-OS 7.x a NX-OS 9.2(x) di questo documento per eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard dal software NX-OS versione 7.0(3)I7(8) alla versione di destinazione desiderata nella versione secondaria di NX-OS 9.2(x).

Aggiornamento da NX-OS 6.0(2)U6(2a) o versioni precedenti a NX-OS 9.3(x)

In questa sezione del documento viene descritto come eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard da una versione di origine nella versione principale di NX-OS 6.x a una versione di destinazione nella versione secondaria di NX-OS 9.3(x) in cui la versione di origine è NX-OS 6.0(2)U6(2a) o precedente.

Nota: un aggiornamento del software NX-OS a una versione di destinazione in NX-OS 9.3(x) versione secondaria da una versione di origine 6.0(2)U6(2a) o precedente richiede tre aggiornamenti intermedi obbligatori. Il primo aggiornamento intermedio è a NX-OS 6.0(2)U6(2a). Il secondo aggiornamento intermedio è NX-OS 6.0(2)U6(10). Il terzo aggiornamento intermedio è NX-OS 7.0(3)I7(8). Dopo il terzo aggiornamento intermedio alla versione 7.0(3)I7(8), è possibile eseguire l'aggiornamento alla versione di destinazione desiderata nella versione secondaria di NX-OS 9.3(x).

Un esempio di aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard viene eseguito su uno switch Cisco Nexus N3K-C3048TP-1GE da una versione di origine 6.0(2)U6(1a) a una versione di destinazione 9.3(5) con aggiornamenti intermedi obbligatori a 6.0(2)U6(2a), 6.0(2)U6(10) e 7.0(3)I7(8).

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod Ports Module-Type                         Model                  Status
--- ----- ----------------------------------- ---------------------- ------------
1   52    48x1GE + 4x10G Supervisor           N3K-C3048TP-1GE-SUP    active *

Mod  Sw              Hw      World-Wide-Name(s) (WWN)
---  --------------  ------  ----------------------------------------------------
1    6.0(2)U6(1a)    1.6     --

Passaggio 1. Aggiornamento da NX-OS 6.x a NX-OS 6.0(2)U6(3a) o versioni successive

Seguire la sezione Aggiornamento da NX-OS 6.x a NX-OS 6.0(2)U6(3a) o versioni successive di questo documento per eseguire una serie di aggiornamenti standard del software NX-OS con interruzioni delle attività, dalla versione di origine al software NX-OS 6.0(2)U6(10) fino alla versione intermedia 6.0(2)U6(2a). Questo processo riguarda il primo e il secondo aggiornamento intermedio ed è necessario per il completamento del terzo aggiornamento intermedio dalla versione 6.0(2)U6(10) alla 7.0(3)I7(8), che è necessario per il completamento di un aggiornamento a una versione di destinazione nella versione secondaria di NX-OS 9.3(x).

Passaggio 2. Aggiornamento da NX-OS 6.0(2)U6(3a) o versione successiva a NX-OS 7.x

Seguire la sezione Aggiornamento da NX-OS 6.0(2)U6(3a) o versioni successive a NX-OS 7.x di questo documento per eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard dal software NX-OS versione 6.0(2)U6(10) alla versione intermedia 7.0(3)I7(8). Questa operazione è necessaria per la corretta esecuzione di un aggiornamento a una versione di destinazione in NX-OS 9.3(x).

Passaggio 3. Aggiornamento da NX-OS 7.x a NX-OS 9.3(x)

Seguire la sezione Aggiornamento da NX-OS 7.x a NX-OS 9.3(x) di questo documento per eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard dal software NX-OS versione 7.0(3)I7(8) alla versione di destinazione desiderata nella versione secondaria di NX-OS 9.3(x).

Aggiornamento da NX-OS 6.0(2)U6(3a) o versione successiva a NX-OS 9.3(x)

In questa sezione del documento vengono fornite istruzioni dettagliate per eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard da una versione di origine della versione principale di NX-OS 6.x a una versione di destinazione della versione secondaria di NX-OS 9.3(x) in cui la versione di origine è NX-OS 6.0(2)U6(3a) o successiva.

Nota: un aggiornamento del software NX-OS a una versione di destinazione in NX-OS 9.3(x) versione secondaria da una versione di origine 6.0(2)U6(3a) o successiva richiede un aggiornamento intermedio obbligatorio a NX-OS 7.0(3)I7(8) prima dell'aggiornamento alla versione di destinazione desiderata.

Un esempio di aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard viene eseguito su uno switch Cisco Nexus N3K-C3048TP-1GE da una versione di origine 6.0(2)U6(10) a una versione di destinazione 9.3(5) con un aggiornamento intermedio obbligatorio a 7.0(3)I7(8).

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod Ports Module-Type                         Model                  Status
--- ----- ----------------------------------- ---------------------- ------------
1   52    48x1GE + 4x10G Supervisor           N3K-C3048TP-1GE-SUP    active *

Mod  Sw              Hw      World-Wide-Name(s) (WWN)
---  --------------  ------  ----------------------------------------------------
1    6.0(2)U6(10)    1.6     --

Passaggio 1. Aggiornamento da NX-OS 6.0(2)U6(3a) o versione successiva a NX-OS 7.x

Seguire la sezione Aggiornamento da NX-OS 6.0(2)U6(3a) o versioni successive a NX-OS 7.x di questo documento per eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard dal software NX-OS versione 6.0(2)U6(10) alla versione intermedia 7.0(3)I7(8). Questa operazione è necessaria per la corretta esecuzione di un aggiornamento a una versione di destinazione in NX-OS 9.3(x).

Passaggio 2. Aggiornamento da NX-OS 7.x a NX-OS 9.3(x)

Seguire la sezione Aggiornamento da NX-OS 7.x a NX-OS 9.3(x) di questo documento per eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard dal software NX-OS versione 7.0(3)I7(8) alla versione di destinazione desiderata nella versione secondaria di NX-OS 9.3(x).

Aggiornamento da NX-OS 7.x a NX-OS 7.x

In questa sezione del documento viene descritto come eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard da una versione di origine nella versione principale di NX-OS 7.x a una versione di destinazione più avanti nella versione principale di NX-OS 7.x.

Nota: un aggiornamento del software NX-OS da una versione di origine 7.0(3)I7(5) o 7.0(3)I7(5a) a una versione successiva del software NX-OS può non riuscire con un messaggio di errore "Verifica della firma digitale non riuscita" o "Verifica dell'immagine non riuscita". La causa principale di questo problema è l'ID bug Cisco CSCvm11656. Per risolvere il problema, disabilitare la verifica dell'immagine NX-OS per questo aggiornamento con il comando di configurazione no feature signature-verify.

Un esempio di aggiornamento del software NX-OS con interruzione delle attività standard viene eseguito su uno switch Cisco Nexus N3K-C3048TP-1GE da una versione di origine 7.0(3)I2(2a) a una versione di destinazione 7.0(3)I7(8).

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod  Ports  Module-Type                           Model             Status
---  -----  ------------------------------------- ----------------- ----------
1    52     48x1GE + 4x10G Supervisor             N3K-C3048TP-1GE   active *

Mod  Sw                Hw     Slot
---  ----------------  ------ ----
1    7.0(3)I2(2a)      1.6    NA

Passaggio 1. Scarica la versione di destinazione da Cisco Software Download

Il software NX-OS 7.x utilizza un singolo file di immagine binario NX-OS (a volte definito file di immagine unificato). È necessario scaricare questa immagine dal sito Web di download del software Cisco sul computer locale. I passaggi specifici da eseguire per scaricare il software dal sito Web di Cisco per il download del software esulano dall'ambito di questo documento.

Nota: se si sta eseguendo l'aggiornamento al software NX-OS versione 7.0(3)I7(8) o 7.0(3)I7(9), è possibile scaricare l'immagine compatta del software NX-OS dal sito Web di download del software Cisco. Quando si esplora il sito Web, selezionare il modello di switch Nexus che si sta tentando di aggiornare e passare alla versione del software NX-OS di destinazione desiderata. Individuare quindi l'immagine software con l'indicazione Immagine compatta nella descrizione e la parola compatta nel nome file. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Compact NX-OS Software Images on Cisco's Software Download Website in Cisco Nexus 3000 Series NX-OS Software Upgrade and Downgrade Guide, versione 7.x.

Passaggio 2. Copia versione di destinazione su switch Cisco Nexus

Copiare i file di immagine binari unificati della release di destinazione sullo switch Nexus 3048TP-1GE che si desidera aggiornare con interruzioni utilizzando il protocollo di trasferimento file scelto. Nell'esempio viene mostrato come copiare la versione kickstart del software NX-OS 7.0(3)I7(8) e i file di immagine binari del sistema tramite il protocollo File Transfer Protocol da un server FTP 192.0.2.100 raggiungibile tramite il VRF di gestione.

N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  537972736    Sep 02 17:51:02 2020  nxos.7.0.3.I2.2a.bin
N3K-C3048TP-1GE# copy ftp://username@192.0.2.100/nxos.7.0.3.I7.8.bin bootflash: vrf management
Password: 
***** Transfer of file Completed Successfully *****
Copy complete, now saving to disk (please wait)...
N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  537972736    Sep 02 17:51:02 2020  nxos.7.0.3.I2.2a.bin
  982681088    Sep 02 19:05:14 2020  nxos.7.0.3.I7.8.bin

Nota: a partire dal software NX-OS versione 7.0(3)I5(2) e successive, è necessario copiare il file di immagine binaria unificato della versione di destinazione tramite SCP eseguendo la procedura NX-OS Compact Image tramite SCP. Per ulteriori informazioni su questa procedura, consultare il documento Nexus 3000, 3100 e 3500 NX-OS Compact Image Procedure.

Nota: per eseguire la procedura di compattazione dell'immagine NX-OS e ridurre le dimensioni del file dell'immagine binaria unificata di NX-OS, il checksum MD5 e SHA512 del file dell'immagine binaria unificata di NX-OS cambia ed è diverso dal checksum MD5/SHA512 pubblicato sul sito Web di download del software Cisco. Si tratta di un comportamento previsto e non è indicativo di un problema: ignorare i passaggi 3 e 4 in questa procedura e continuare con l'aggiornamento del software NX-OS in questo scenario.

Passaggio 3. Verifica del checksum MD5 o SHA512 della release di destinazione

Nota: questo passaggio è necessario solo se non è stata copiata l'immagine binaria unificata della release di destinazione tramite SCP eseguendo la procedura NX-OS Compact Image tramite SCP nel passaggio 2.

Verificare che il file di immagine binario non sia danneggiato durante il trasporto verificando che il relativo checksum MD5 o SHA512 corrisponda a quanto pubblicato sul sito Web di download del software Cisco.

È possibile identificare il checksum MD5 e SHA512 dei file di immagine binari NX-OS tramite il sito Web di download del software Cisco posizionando il cursore sull'immagine nel sito Web. Di seguito è riportato un esempio.

In questo esempio viene illustrato come verificare il checksum MD5 del file di immagine binaria unificato per il software NX-OS 7.0(3)I7(8) tramite il comando show file bootflash:{filename} md5sum. Il checksum MD5 previsto per il file di immagine binaria unificato NX-OS 7.0(3)I7(8) è 4568b131a87aa8be71f6ec190e30d597.

N3K-C3048TP-1GE# show file bootflash:nxos.7.0.3.I7.8.bin md5sum
4568b131a87aa8be71f6ec190e30d597

Passaggio 4. Procedura Execute NX-OS Compact Image sulla release di destinazione

Nota: è possibile saltare questo passaggio se si esegue l'aggiornamento utilizzando un'immagine compatta del software NX-OS scaricata direttamente dal sito Web di download del software Cisco. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Compact NX-OS Software Images on Cisco's Software Download Website in Cisco Nexus 3000 Series NX-OS Software Upgrade and Downgrade Guide, versione 7.x.

Nota: questo passaggio è necessario solo se non è stata copiata l'immagine binaria unificata della release di destinazione tramite SCP eseguendo la procedura NX-OS Compact Image tramite SCP nel passaggio 2.

Eseguire la procedura per l'immagine compatta di NX-OS sul file di immagine binaria di NX-OS 7.0(3)I7(8) archiviato nella memoria bootflash del dispositivo con il comando install all nxos bootflash:{nxos-binary-image-file.bin}compact. Ciò riduce le dimensioni del file di immagine binaria di NX-OS 7.0(3)I7(8), aumentando la quantità di spazio libero sul bootflash. Si tratta di un requisito per gli aggiornamenti futuri del software NX-OS, in quanto le dimensioni totali del bootflash sullo switch Nexus 3048TP-1GE non sono sufficienti per memorizzare contemporaneamente due file di immagine binari NX-OS nelle versioni principali 7.x o 9.x. Per ulteriori informazioni sulla procedura per l'immagine compatta di NX-OS, consultare il documento relativo alla procedura per l'immagine compatta di Nexus 3000, 3100 e 3500 NX-OS.

Di seguito è riportato un esempio della procedura per l'immagine compatta di NX-OS eseguita su un file di immagine binaria di NX-OS 7.0(3)I7(8) memorizzato nella memoria bootflash di uno switch Nexus:

N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  537972736    Sep 02 17:51:02 2020  nxos.7.0.3.I2.2a.bin
  982681088    Aug 20 21:05:12 2020  nxos.7.0.3.I7.8.bin
N3K-C3048TP-1GE# install all nxos bootflash:nxos.7.0.3.I7.8.bin compact
Installer is performed perform compatibility check first. Please wait. 
Compacting currently loaded image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin
.........................................
Compact bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin done
N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  537972736    Sep 02 17:51:02 2020  nxos.7.0.3.I2.2a.bin
  471871960    Aug 20 22:05:03 2020  nxos.7.0.3.I7.8.bin

Passaggio 5. Aggiornare il software NX-OS alla versione di destinazione tramite il comando Install All.

Avviare un aggiornamento del software NX-OS con interruzione delle attività standard tramite il comando install all. Questo comando richiede che il parametro nxos venga passato con il percorso file assoluto dei file di immagine binari unificati NX-OS corrispondenti alla versione di destinazione.

Nell'esempio viene mostrato il comando install all in cui il parametro nxos punta al percorso assoluto del file di immagine binaria unificata di NX-OS 7.0(3)I7(8) (bootflash:nxos.7.0.3.I7.8.bin).

Nota: quando si esegue l'aggiornamento da una release di origine 7.0(3)I2(2), 7.0(3)I2(2a), 7.0(3)I2(2b), 7.0(3)I2(2c), 7.0(3)I2(2d), 7.0(3)I2(2e) o 7.0(3)I2(3) a una release di destinazione 7.0(3)I3(1) o successiva, è possibile visualizzare questo messaggio:

Running-config contiene una configurazione incompatibile con la nuova immagine (incompatibilità assoluta).
Eseguire il comando show incompatibility-all nxos <image> per individuare la funzionalità da disabilitare.

Questo è un falso positivo come risultato dell'ID bug Cisco CSCuz23930 e può essere ignorato se il comando show incompatibilità-all nxos non mostra alcuna configurazione incompatibile. Nell'esempio riportato di seguito viene mostrato questo messaggio e viene dimostrato che il processo di aggiornamento del software NX-OS ha esito positivo indipendentemente da questo messaggio.

N3K-C3048TP-1GE# install all nxos bootflash:nxos.7.0.3.I7.8.bin
Installer is performed perform compatibility check first. Please wait. 
Installer is forced disruptive

Verifying image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin for boot variable "nxos".
[####################] 100% -- SUCCESS

Verifying image type.
[####################] 100% -- SUCCESS
[##                  ]   5% -- SUCCESS

Preparing "nxos" version info using image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS

Preparing "bios" version info using image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS

Collecting "running" plugin(s) information.
[#                   ]   0%
Collecting plugin(s) information from "new" image.
[#                   ]   0%
Performing runtime checks.
[##                  ]   5%

"Running-config contains configuration that is incompatible with the new image (strict incompatibility). 
 Please run 'show incompatibility-all nxos <image>' command to find out which feature needs to be disabled.".

Performing module support checks.
[####################] 100% -- SUCCESS

Notifying services about system upgrade.
[####################] 100% -- SUCCESS



Compatibility check is done:
Module  bootable          Impact  Install-type  Reason
------  --------  --------------  ------------  ------
     1       yes      disruptive         reset  Incompatible image



Images is performed be upgraded according to following table:
Module       Image                  Running-Version(pri:alt)           New-Version  Upg-Required
------  ----------  ----------------------------------------  --------------------  ------------
     1        nxos                              7.0(3)I2(2a)           7.0(3)I7(8)           yes
     1        bios                        v4.5.0(11/09/2017)    v4.5.0(11/09/2017)            no


Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)?  [n] y


Install is in progress, please wait.

Performing runtime checks.
[####################] 100% -- SUCCESS

Setting boot variables.
[####################] 100% -- SUCCESS

Performing configuration copy.
[####################] 100% -- SUCCESS

Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom.
Warning: please do not remove or power off the module at this time.
[####################] 100% -- SUCCESS


Finishing the upgrade, switch is performed reboot in 10 seconds.

Passaggio 6. Verifica della riuscita dell'aggiornamento del software NX-OS di destinazione

Dopo aver ricaricato lo switch Nexus 3048TP-1GE, verificare che l'aggiornamento sia riuscito con il comando show module. L'output di questo comando può visualizzare la release di destinazione desiderata. Di seguito è riportato un esempio di aggiornamento dello switch al software NX-OS versione 7.0(3)I7(8).

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod Ports             Module-Type                       Model          Status
--- ----- ------------------------------------- --------------------- ---------
1    52   48x1GE + 4x10G Supervisor             N3K-C3048TP-1GE       active *  

Mod  Sw                Hw     Slot
---  ----------------  ------ ----
1    7.0(3)I7(8)       1.6    NA

Passaggio 7. Eliminazione dei file di immagine binari della versione di origine da Cisco Nexus Switch

Dopo aver verificato la riuscita dell'aggiornamento del software NX-OS dalla versione di origine a quella di destinazione, preservare lo spazio libero sul bootflash dello switch eliminando i file di immagine binari unificati della versione di origine dal bootflash del dispositivo. A tale scopo, è possibile usare il comando delete bootflash:{filename}. Di seguito è riportato un esempio di ciò, in cui il file di immagine binaria unificato NX-OS 7.0(3)I2(2a) viene eliminato dal bootflash dello switch.

N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  537972736    Sep 02 17:51:02 2020  nxos.7.0.3.I2.2a.bin
  471871960    Aug 20 22:05:03 2020  nxos.7.0.3.I7.8.bin
N3K-C3048TP-1GE# delete bootflash:nxos.7.0.3.I2.2a.bin
Do you want to delete "/nxos.7.0.3.I2.2a.bin" ? (yes/no/abort)   [y] 
N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  471871960    Aug 20 22:05:03 2020  nxos.7.0.3.I7.8.bin

Aggiornamento da NX-OS 7.x a NX-OS 9.2(x)

In questa sezione del documento vengono fornite istruzioni dettagliate per eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard da una versione di origine della versione principale di NX-OS 7.x a una versione di destinazione della versione secondaria di NX-OS 9.2(x).

Nota: l'aggiornamento del software NX-OS a una versione di destinazione nella versione secondaria di NX-OS 9.2(x) da una versione di origine che si trova nella versione principale di NX-OS 7.x richiede un aggiornamento intermedio obbligatorio a NX-OS 7.0(3)I7(8) prima dell'aggiornamento alla versione di destinazione desiderata.

Un esempio di aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard viene eseguito su uno switch Cisco Nexus N3K-C3048TP-1GE da una versione di origine 7.0(3)I2(2a) a una versione di destinazione 9.2(4) con un aggiornamento intermedio obbligatorio a 7.0(3)I7(8).

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod  Ports  Module-Type                           Model             Status
---  -----  ------------------------------------- ----------------- ----------
1    52     48x1GE + 4x10G Supervisor             N3K-C3048TP-1GE   active *

Mod  Sw                Hw     Slot
---  ----------------  ------ ----
1    7.0(3)I2(2a)      1.6    NA

Passaggio 1. Aggiornamento da NX-OS 7.x a NX-OS 7.x

Seguire la sezione Aggiornamento da NX-OS 7.x a NX-OS 7.x di questo documento per eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard dalla versione di origine al software NX-OS 7.0(3)I7(8).

Passaggio 2. Scarica la versione di destinazione da Cisco Software Download

Il software NX-OS 9.2(x) utilizza un singolo file di immagine binario NX-OS (a volte definito file di immagine unificato). È necessario scaricare questa immagine dal sito Web di download del software Cisco sul computer locale. I passaggi specifici da eseguire per scaricare il software dal sito Web di Cisco per il download del software esulano dall'ambito di questo documento.

Nota: se si sta eseguendo l'aggiornamento al software NX-OS versione 9.2(4), è possibile scaricare l'immagine compatta del software NX-OS dal sito Web di download del software Cisco. Quando si esplora il sito Web, selezionare il modello di switch Nexus che si sta tentando di aggiornare e passare alla versione del software NX-OS di destinazione desiderata. Individuare quindi l'immagine software con l'indicazione Immagine compatta nella descrizione e la parola compatta nel nome file. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Compact NX-OS Software Images on Cisco's Software Download Website in Cisco Nexus 3000 Series NX-OS Software Upgrade and Downgrade Guide, versione 9.2(x).

Passaggio 3. Procedura di copia della release di destinazione sullo switch Cisco Nexus tramite NX-OS Compact Image tramite SCP

Copiare i file di immagine binari unificati della release di destinazione sullo switch Nexus 3048TP-1GE eseguendo la procedura NX-OS Compact Image tramite SCP. Per ulteriori informazioni su questa procedura, fare riferimento al documento sulla procedura per le immagini compatte di Nexus 3000, 3100 e 3500 NX-OS

Nota: se allo switch Nexus 3048TP-1GE è collegata un'unità memoria flash USB, è possibile eseguire la procedura per le immagini compatte di NX-OS sul file di immagine binaria unificata di NX-OS presente nell'unità memoria flash USB, quindi copiare il file di immagine binaria unificata risultante nella memoria flash dello switch.

Nota: durante l'esecuzione della procedura per l'immagine compatta di NX-OS e la riduzione delle dimensioni del file di immagine binaria unificata di NX-OS, il checksum MD5 e SHA512 del file di immagine binaria unificata di NX-OS viene modificato ed è diverso dal checksum MD5/SHA512 pubblicato sul sito Web di download del software Cisco. Si tratta di un comportamento previsto e non è indicativo di un problema. In questo scenario, procedere con un aggiornamento del software NX-OS.

Nell'esempio viene illustrato come copiare i file di immagine binari unificati della versione del software NX-OS 9.2(4) tramite la procedura per le immagini compatte di NX-OS tramite il protocollo SCP (Secure Copy Protocol) da un server SCP versione 192.0.2.100 raggiungibile tramite il VRF di gestione.

N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  471871960   Aug 20 22:05:03 2020  nxos.7.0.3.I7.8.bin
N3K-C3048TP-1GE# copy scp://username@192.0.2.100/nxos.9.2.4.bin bootflash: compact vrf management
The authenticity of host '192.0.2.100 (192.0.2.100)' can't be established.
ECDSA key fingerprint is SHA256:3320762fa86de84cac0b3e487afecae38775592bfe756699ce65213034c850f3.
Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes
Warning: Permanently added '192.0.2.100' (ECDSA) to the list of known hosts.
username@192.0.2.100's password: 
nxos.9.2.4.bin                                                               100% 1278MB   4.1MB/s   07:38    
N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  471871960    Aug 20 22:05:03 2020  nxos.7.0.3.I7.8.bin
  544195757    Sep 03 17:48:23 2020  nxos.9.2.4.bin

Passaggio 4. Aggiornamento del software NX-OS alla versione di destinazione tramite il comando Install All

Avviare un aggiornamento del software NX-OS con interruzione delle attività standard tramite il comando install all. Questo comando richiede che il parametro nxos venga passato con il percorso file assoluto dei file di immagine binari unificati NX-OS corrispondenti alla versione di destinazione.

Nell'esempio viene mostrato il comando install all in cui il parametro nxos punta al percorso assoluto del file di immagine binaria unificata di NX-OS 9.2(4) (bootflash:nxos.9.2.4.bin).

N3K-C3048TP-1GE# install all nxos bootflash:nxos.9.2.4.bin
Installer is performed perform compatibility check first. Please wait. 
Installer is forced disruptive

Verifying image bootflash:/nxos.9.2.4.bin for boot variable "nxos".
[####################] 100% -- SUCCESS

Verifying image type.
[####################] 100% -- SUCCESS
[##                  ]   5% -- SUCCESS

Preparing "nxos" version info using image bootflash:/nxos.9.2.4.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS

Preparing "bios" version info using image bootflash:/nxos.9.2.4.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS

Collecting "running" plugin(s) information.
[####################] 100% -- SUCCESS

Collecting plugin(s) information from "new" image.
[####################] 100% -- SUCCESS
[####################] 100% -- SUCCESS

Performing module support checks.
[####################] 100% -- SUCCESS

Notifying services about system upgrade.
[####################] 100% -- SUCCESS



Compatibility check is done:
Module  bootable          Impact  Install-type  Reason
------  --------  --------------  ------------  ------
     1       yes      disruptive         reset  default upgrade is not hitless



Images is performed be upgraded according to following table:
Module       Image                  Running-Version(pri:alt)           New-Version  Upg-Required
------  ----------  ----------------------------------------  --------------------  ------------
     1        nxos                               7.0(3)I7(8)                9.2(4)           yes
     1        bios                        v4.5.0(11/09/2017)    v5.0.0(06/06/2018)           yes
     1   power-seq                                       5.5                   5.5            no


Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)?  [n] y


Install is in progress, please wait.

Performing runtime checks.
[####################] 100% -- SUCCESS

Setting boot variables.
[####################] 100% -- SUCCESS

Performing configuration copy.
[####################] 100% -- SUCCESS

Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom.
Warning: please do not remove or power off the module at this time.
[####################] 100% -- SUCCESS


Finishing the upgrade, switch is performed reboot in 10 seconds.

Passaggio 5. Verifica della riuscita dell'aggiornamento del software NX-OS di destinazione

Dopo aver ricaricato lo switch Nexus 3048TP-1GE, verificare che l'aggiornamento sia riuscito con il comando show module. L'output di questo comando può visualizzare la release di destinazione desiderata. Di seguito è riportato un esempio di aggiornamento dello switch al software NX-OS versione 9.2(4).

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod Ports             Module-Type                       Model          Status
--- ----- ------------------------------------- --------------------- ---------
1    52   48x1GE + 4x10G Supervisor             N3K-C3048TP-1GE       active *  

Mod  Sw                       Hw    Slot
---  ----------------------- ------ ----
1    9.2(4)                   1.6    NA

Passaggio 6: Eliminare i file di immagine binari della versione intermedia da Cisco Nexus Switch

Dopo aver verificato il completamento dell'aggiornamento del software NX-OS dalla versione intermedia alla versione di destinazione, eliminare i file di immagine binari unificati della versione intermedia dalla memoria bootflash del dispositivo per preservare lo spazio libero sulla memoria bootflash dello switch. A tale scopo, è possibile usare il comando delete bootflash:{filename}. Di seguito è riportato un esempio di questo problema, in cui il file di immagine binaria unificato di NX-OS 7.0(3)I7(8) viene eliminato dal bootflash dello switch.

N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  471871960    Aug 20 22:05:03 2020  nxos.7.0.3.I7.8.bin
  544195757    Sep 03 17:48:23 2020  nxos.9.2.4.bin
N3K-C3048TP-1GE# delete bootflash:nxos.7.0.3.I7.8.bin
Do you want to delete "/nxos.7.0.3.I7.8.bin" ? (yes/no/abort)   [y] 
N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  544195757    Sep 03 17:48:23 2020  nxos.9.2.4.bin

Aggiornamento da NX-OS 7.x a NX-OS 9.3(x)

In questa sezione del documento viene descritto come eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard da una versione di origine della versione principale di NX-OS 7.x a una versione di destinazione della versione secondaria di NX-OS 9.3(x).

Nota: un aggiornamento del software NX-OS a una versione di destinazione in NX-OS 9.3(x) versione secondaria da una versione di origine 7.0(3)I7(6) o precedente richiede un aggiornamento intermedio obbligatorio a NX-OS 7.0(3)I7(8).

Un esempio di aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard viene eseguito su uno switch Cisco Nexus N3K-C3048TP-1GE da una versione di origine 7.0(3)I5(2) a una versione di destinazione 9.3(5) con l'aggiornamento intermedio obbligatorio a 7.0(3)I7(8).

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod Ports             Module-Type                       Model          Status
--- ----- ------------------------------------- --------------------- ---------
1    52   48x1GE + 4x10G Supervisor             N3K-C3048TP-1GE       active *  

Mod  Sw                Hw     Slot
---  ----------------  ------ ----
1    7.0(3)I5(2)       1.6    NA

Passaggio 1. Aggiornamento da NX-OS 7.x a NX-OS 7.x

Seguire la sezione Aggiornamento da NX-OS 7.x a NX-OS 7.x di questo documento per eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard dalla versione di origine al software NX-OS 7.0(3)I7(8).

Passaggio 2. Scarica la versione di destinazione da Cisco Software Download

Il software NX-OS 9.3(x) utilizza un singolo file di immagine binario NX-OS (a volte definito file di immagine unificato). È necessario scaricare questa immagine dal sito Web di download del software Cisco sul computer locale. I passaggi specifici da eseguire per scaricare il software dal sito Web di Cisco per il download del software esulano dall'ambito di questo documento.

Nota: se si sta eseguendo l'aggiornamento al software NX-OS versione 9.3(4) o successive, è possibile scaricare l'immagine compatta del software NX-OS dal sito Web di download del software Cisco. Quando si esplora il sito Web, selezionare il modello di switch Nexus che si sta tentando di aggiornare e passare alla versione del software NX-OS di destinazione desiderata. Individuare quindi l'immagine software con l'indicazione Immagine compatta nella descrizione e la parola compatta nel nome file. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Compact NX-OS Software Images on Cisco's Software Download Website in Cisco Nexus 3000 Series NX-OS Software Upgrade and Downgrade Guide, versione 9.3(x).

Passaggio 3. Procedura di copia della release di destinazione sullo switch Cisco Nexus tramite NX-OS Compact Image tramite SCP

Copiare i file di immagine binari unificati della release di destinazione sullo switch Nexus 3048TP-1GE eseguendo la procedura NX-OS Compact Image tramite SCP. Per ulteriori informazioni su questa procedura, fare riferimento al documento sulla procedura per le immagini compatte di Nexus 3000, 3100 e 3500 NX-OS

Nota: se allo switch Nexus 3048TP-1GE è collegata un'unità memoria flash USB, è possibile eseguire la procedura per le immagini compatte di NX-OS sul file di immagine binaria unificata di NX-OS presente nell'unità memoria flash USB, quindi copiare il file di immagine binaria unificata risultante nella memoria flash dello switch.

Nota: per eseguire la procedura di compattazione dell'immagine NX-OS e ridurre le dimensioni del file dell'immagine binaria unificata di NX-OS, il checksum MD5 e SHA512 del file dell'immagine binaria unificata di NX-OS cambia ed è diverso dal checksum MD5/SHA512 pubblicato sul sito Web di download del software Cisco. Si tratta di un comportamento previsto e non è indicativo di un problema. In questo scenario, procedere con un aggiornamento del software NX-OS.

Nell'esempio viene illustrato come copiare i file di immagine binari unificati della release del software NX-OS 9.3(5) tramite la procedura per le immagini compatte di NX-OS tramite il protocollo Secure Copy da un server SCP 192.0.2.100 raggiungibile tramite il VRF di gestione.

N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  471871960    Sep 03 19:12:21 2020  nxos.7.0.3.I7.8.bin
N3K-C3048TP-1GE# copy scp://username@192.0.2.100/nxos.9.3.5.bin bootflash: compact vrf management
The authenticity of host '192.0.2.100 (192.0.2.100)' can't be established.
ECDSA key fingerprint is SHA256:3320762fa86de84cac0b3e487afecae38775592bfe756699ce65213034c850f3.
Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes
Warning: Permanently added '192.0.2.100' (ECDSA) to the list of known hosts.
username@192.0.2.100's password: 
nxos.9.3.5.bin                                                               100% 1880MB   3.7MB/s   07:24    
N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  471871960    Sep 03 19:12:21 2020  nxos.7.0.3.I7.8.bin
  669892021    Sep 03 19:26:17 2020  nxos.9.3.5.bin

Passaggio 4. Aggiornamento del software NX-OS alla versione di destinazione tramite il comando Install All

Avviare un aggiornamento del software NX-OS con interruzione delle attività standard tramite il comando install all. Questo comando richiede che il parametro nxos venga passato con il percorso file assoluto dei file di immagine binari unificati NX-OS corrispondenti alla versione di destinazione.

Nell'esempio viene mostrato il comando install all in cui il parametro nxos punta al percorso assoluto del file di immagine binaria unificata di NX-OS 9.3(5) (bootflash:nxos.9.3.5.bin).

N3K-C3048TP-1GE# install all nxos bootflash:nxos.9.3.5.bin
Installer is performed perform compatibility check first. Please wait. 
Installer is forced disruptive

Verifying image bootflash:/nxos.9.3.5.bin for boot variable "nxos".
[####################] 100% -- SUCCESS

Verifying image type.
[####################] 100% -- SUCCESS

Preparing "nxos" version info using image bootflash:/nxos.9.3.5.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS

Preparing "bios" version info using image bootflash:/nxos.9.3.5.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS

Collecting "running" plugin(s) information.
[####################] 100% -- SUCCESS

Collecting plugin(s) information from "new" image.
[####################] 100% -- SUCCESS
[####################] 100% -- SUCCESS

Performing module support checks.
[####################] 100% -- SUCCESS

Notifying services about system upgrade.
[####################] 100% -- SUCCESS



Compatibility check is done:
Module  bootable          Impact  Install-type  Reason
------  --------  --------------  ------------  ------
     1       yes      disruptive         reset  default upgrade is not hitless



Images is performed be upgraded according to following table:
Module       Image                  Running-Version(pri:alt)           New-Version  Upg-Required
------  ----------  ----------------------------------------  --------------------  ------------
     1        nxos                               7.0(3)I7(8)                9.3(5)           yes
     1        bios                        v5.0.0(06/06/2018)    v5.0.0(06/06/2018)            no
     1   power-seq                                       5.5                   5.5            no


Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)?  [n] y


Install is in progress, please wait.

Performing runtime checks.
[####################] 100% -- SUCCESS

Setting boot variables.
[####################] 100% -- SUCCESS

Performing configuration copy.
[####################] 100% -- SUCCESS

Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom.
Warning: please do not remove or power off the module at this time.
[####################] 100% -- SUCCESS


Finishing the upgrade, switch is performed reboot in 10 seconds.

Passaggio 5. Verifica della riuscita dell'aggiornamento del software NX-OS di destinazione

Dopo aver ricaricato lo switch Nexus 3048TP-1GE, verificare che l'aggiornamento sia riuscito con il comando show module. L'output di questo comando può visualizzare la release di destinazione desiderata. Di seguito è riportato un esempio di aggiornamento dello switch al software NX-OS versione 9.3(5).

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod Ports             Module-Type                      Model           Status
--- ----- ------------------------------------- --------------------- ---------
1    52   48x1GE + 4x10G Supervisor             N3K-C3048TP-1GE       active *  

Mod  Sw                       Hw    Slot
---  ----------------------- ------ ----
1    9.3(5)                   1.6    NA

Passaggio 6. Eliminazione del file di immagine binario della versione intermedia da Cisco Nexus Switch

Dopo aver verificato il completamento dell'aggiornamento del software NX-OS dalla versione intermedia alla versione di destinazione, eliminare i file di immagine binari unificati della versione intermedia dalla memoria bootflash del dispositivo per preservare lo spazio libero sulla memoria bootflash dello switch. A tale scopo, è possibile usare il comando delete bootflash:{filename}. Di seguito è riportato un esempio di questo problema, in cui il file di immagine binaria unificato di NX-OS 7.0(3)I7(8) viene eliminato dal bootflash dello switch.

N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  471871960    Sep 03 19:12:21 2020  nxos.7.0.3.I7.8.bin
  669892021    Sep 03 19:26:17 2020  nxos.9.3.5.bin
N3K-C3048TP-1GE# delete bootflash:nxos.7.0.3.I7.8.bin
Do you want to delete "/nxos.7.0.3.I7.8.bin" ? (yes/no/abort)   [y] 
N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  669892021    Sep 03 19:26:17 2020  nxos.9.3.5.bin

Aggiornamento da NX-OS 9.2(x) a NX-OS 9.2(x)

In questa sezione del documento viene descritto come eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard da una versione di origine in NX-OS 9.2(x) a una versione di destinazione in NX-OS 9.2(x).

Un esempio di aggiornamento del software NX-OS con interruzione delle attività standard viene eseguito su uno switch Cisco Nexus N3K-C3048TP-1GE da una release di origine di 9.2(1) a una release di destinazione di 9.2(4):

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod Ports             Module-Type                       Model          Status
--- ----- ------------------------------------- --------------------- ---------
1    52   48x1GE + 4x10G Supervisor             N3K-C3048TP-1GE       active *  

Mod  Sw                       Hw    Slot
---  ----------------------- ------ ----
1    9.2(1)                   1.6    NA

Passaggio 1. Scarica la versione di destinazione da Cisco Software Download

Il software NX-OS 9.2(x) utilizza un singolo file di immagine binario NX-OS (a volte definito file di immagine unificato). È necessario scaricare questa immagine dal sito Web di download del software Cisco sul computer locale. I passaggi specifici da eseguire per scaricare il software dal sito Web di Cisco per il download del software esulano dall'ambito di questo documento.

Nota: se si sta eseguendo l'aggiornamento al software NX-OS versione 9.2(4), è possibile scaricare l'immagine compatta del software NX-OS dal sito Web di download del software Cisco. Quando si esplora il sito Web, selezionare il modello di switch Nexus che si sta tentando di aggiornare e passare alla versione del software NX-OS di destinazione desiderata. Individuare quindi l'immagine software con l'indicazione Immagine compatta nella descrizione e la parola compatta nel nome file. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Compact NX-OS Software Images on Cisco's Software Download Website in Cisco Nexus 3000 Series NX-OS Software Upgrade and Downgrade Guide, versione 9.2(x).

Passaggio 2. Procedura di copia della versione di destinazione sullo switch Cisco Nexus tramite NX-OS Compact Image tramite SCP

Copiare i file di immagine binari unificati della release di destinazione sullo switch Nexus 3048TP-1GE eseguendo la procedura NX-OS Compact Image tramite SCP. Per ulteriori informazioni su questa procedura, fare riferimento al documento sulla procedura per le immagini compatte di Nexus 3000, 3100 e 3500 NX-OS

Nota: se allo switch Nexus 3048TP-1GE è collegata un'unità memoria flash USB, è possibile eseguire la procedura per le immagini compatte di NX-OS sul file di immagine binaria unificata di NX-OS presente nell'unità memoria flash USB, quindi copiare il file di immagine binaria unificata risultante nella memoria flash dello switch.

Nota: come parte dell'esecuzione della procedura per l'immagine compatta di NX-OS e della riduzione delle dimensioni del file di immagine binaria unificata di NX-OS, il checksum MD5 e SHA512 del file di immagine binaria unificata di NX-OS cambia ed è diverso dal checksum MD5/SHA512 pubblicato sul sito Web di download del software Cisco. Si tratta di un comportamento previsto e non è indicativo di un problema. In questo scenario, procedere con un aggiornamento del software NX-OS.

Nell'esempio viene illustrato come copiare i file di immagine binari unificati della versione del software NX-OS 9.2(4) tramite la procedura per le immagini compatte di NX-OS tramite il protocollo Secure Copy da un server SCP 192.0.2.100 raggiungibile tramite il VRF di gestione.

N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  526038807    Sep 03 20:23:44 2020  nxos.9.2.1.bin
N3K-C3048TP-1GE# copy scp://username@192.0.2.100/nxos.9.2.4.bin bootflash: compact vrf management
The authenticity of host '192.0.2.100 (192.0.2.100)' can't be established.
ECDSA key fingerprint is SHA256:3320762fa86de84cac0b3e487afecae38775592bfe756699ce65213034c850f3.
Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes
Warning: Permanently added '192.0.2.100' (ECDSA) to the list of known hosts.
username@192.0.2.100's password: 
nxos.9.2.4.bin                                                               100% 1278MB   4.1MB/s   07:38  
N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  526038807    Sep 03 20:23:44 2020  nxos.9.2.1.bin
  544195757    Sep 03 20:51:00 2020  nxos.9.2.4.bin

Passaggio 3. Aggiornamento del software NX-OS alla versione di destinazione tramite il comando Install All

Avviare un aggiornamento del software NX-OS con interruzione delle attività standard tramite il comando install all. Questo comando richiede che il parametro nxos venga passato con il percorso file assoluto dei file di immagine binari unificati NX-OS corrispondenti alla versione di destinazione.

Nell'esempio viene mostrato il comando install all in cui il parametro nxos punta al percorso assoluto del file di immagine binaria unificata di NX-OS 9.2(4) (bootflash:nxos.9.2.4.bin).

N3K-C3048TP-1GE# install all nxos bootflash:nxos.9.2.4.bin
Installer is performed perform compatibility check first. Please wait. 
Installer is forced disruptive

Verifying image bootflash:/nxos.9.2.4.bin for boot variable "nxos".
[####################] 100% -- SUCCESS

Verifying image type.
[####################] 100% -- SUCCESS
[##                  ]   5% -- SUCCESS

Preparing "nxos" version info using image bootflash:/nxos.9.2.4.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS

Preparing "bios" version info using image bootflash:/nxos.9.2.4.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS

Collecting "running" plugin(s) information.
[####################] 100% -- SUCCESS

Collecting plugin(s) information from "new" image.
[####################] 100% -- SUCCESS
[####################] 100% -- SUCCESS

Performing module support checks.
[####################] 100% -- SUCCESS

Notifying services about system upgrade.
[####################] 100% -- SUCCESS



Compatibility check is done:
Module  bootable          Impact  Install-type  Reason
------  --------  --------------  ------------  ------
     1       yes      disruptive         reset  default upgrade is not hitless



Images is performed be upgraded according to following table:
Module       Image                  Running-Version(pri:alt)           New-Version  Upg-Required
------  ----------  ----------------------------------------  --------------------  ------------
     1        nxos                                    9.2(1)                9.2(4)           yes
     1        bios                        v5.0.0(06/06/2018)    v5.0.0(06/06/2018)            no


Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)?  [n] y


Install is in progress, please wait.

Performing runtime checks.
[####################] 100% -- SUCCESS

Setting boot variables.
[####################] 100% -- SUCCESS

Performing configuration copy.
[####################] 100% -- SUCCESS

Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom.
Warning: please do not remove or power off the module at this time.
[####################] 100% -- SUCCESS


Finishing the upgrade, switch is performed reboot in 10 seconds.

Passaggio 4. Verifica della riuscita dell'aggiornamento del software NX-OS di destinazione

Dopo aver ricaricato lo switch Nexus 3048TP-1GE, verificare che l'aggiornamento sia riuscito con il comando show module. L'output di questo comando può visualizzare la release di destinazione desiderata. Di seguito è riportato un esempio di aggiornamento dello switch al software NX-OS versione 9.2(4).

N3K-C3048TP-1GE# show module 
Mod Ports             Module-Type                       Model          Status
--- ----- ------------------------------------- --------------------- ---------
1    52   48x1GE + 4x10G Supervisor             N3K-C3048TP-1GE       active *  

Mod  Sw                       Hw    Slot
---  ----------------------- ------ ----
1    9.2(4)                   1.6    NA

Passaggio 5. Elimina file di immagine binario della versione di origine da Cisco Nexus Switch

Dopo aver verificato la riuscita dell'aggiornamento del software NX-OS dalla versione di origine a quella di destinazione, preservare lo spazio libero sul bootflash dello switch eliminando i file di immagine binari unificati della versione di origine dal bootflash del dispositivo. A tale scopo, è possibile usare il comando delete bootflash:{filename}. Di seguito è riportato un esempio di questo problema, in cui il file di immagine binaria unificato di NX-OS 9.2(1) viene eliminato dal bootflash dello switch.

N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  526038807    Sep 03 20:23:44 2020  nxos.9.2.1.bin
  544195757    Sep 03 20:51:00 2020  nxos.9.2.4.bin
N3K-C3048TP-1GE# delete bootflash:nxos.9.2.1.bin
Do you want to delete "/nxos.9.2.1.bin" ? (yes/no/abort)   [y] 
N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  544195757    Sep 03 20:51:00 2020  nxos.9.2.4.bin

Aggiornamento da NX-OS 9.2(x) a NX-OS 9.3(x)

In questa sezione del documento viene descritto come eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard da una versione di origine in NX-OS 9.2(x) a una versione di destinazione in NX-OS 9.3(x).

Nota: un aggiornamento del software NX-OS a una versione di destinazione in NX-OS versione secondaria 9.3(x) da una versione di origine precedente o successiva richiede un aggiornamento intermedio obbligatorio a NX-OS 9.2(4).

Un esempio di aggiornamento del software NX-OS con interruzione delle attività standard viene eseguito su uno switch Cisco Nexus N3K-C3048TP-1GE da una release di origine di 9.2(1) a una release di destinazione di 9.3(5):

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod Ports             Module-Type                       Model          Status
--- ----- ------------------------------------- --------------------- ---------
1    52   48x1GE + 4x10G Supervisor             N3K-C3048TP-1GE       active *  

Mod  Sw                       Hw    Slot
---  ----------------------- ------ ----
1    9.2(1)                   1.6    NA

Passaggio 1. Aggiornamento da NX-OS 9.2(x) a NX-OS 9.2(x)

Per eseguire un aggiornamento standard del software NX-OS dalla versione di origine a NX-OS versione 9.2(4), consultare la sezione Aggiornamento da NX-OS 9.2(x) di questo documento.

Passaggio 2. Scarica la versione di destinazione da Cisco Software Download

Il software NX-OS 9.3(x) utilizza un singolo file di immagine binario NX-OS (a volte definito file di immagine unificato). È necessario scaricare questa immagine dal sito Web di download del software Cisco sul computer locale. I passaggi specifici da eseguire per scaricare il software dal sito Web di Cisco per il download del software esulano dall'ambito di questo documento.

Nota: se si sta eseguendo l'aggiornamento al software NX-OS versione 9.3(4) o successive, è possibile scaricare l'immagine compatta del software NX-OS dal sito Web di download del software Cisco. Quando si esplora il sito Web, selezionare il modello di switch Nexus che si sta tentando di aggiornare e passare alla versione del software NX-OS di destinazione desiderata. Individuare quindi l'immagine software con l'indicazione Immagine compatta nella descrizione e la parola compatta nel nome file. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Compact NX-OS Software Images on Cisco's Software Download Website in Cisco Nexus 3000 Series NX-OS Software Upgrade and Downgrade Guide, versione 9.3(x) del documento.

Passaggio 3. Procedura di copia della release di destinazione sullo switch Cisco Nexus tramite NX-OS Compact Image tramite SCP

Copiare i file di immagine binari unificati della release di destinazione sullo switch Nexus 3048TP-1GE eseguendo la procedura NX-OS Compact Image tramite SCP. Per ulteriori informazioni su questa procedura, fare riferimento al documento sulla procedura per le immagini compatte di Nexus 3000, 3100 e 3500 NX-OS

Nota: se allo switch Nexus 3048TP-1GE è collegata un'unità memoria flash USB, è possibile eseguire la procedura per le immagini compatte di NX-OS sul file di immagine binaria unificata di NX-OS presente nell'unità memoria flash USB, quindi copiare il file di immagine binaria unificata risultante nella memoria flash dello switch.

Nota: durante l'esecuzione della procedura per l'immagine compatta di NX-OS e la riduzione delle dimensioni del file di immagine binaria unificata di NX-OS, il checksum MD5 e SHA512 del file di immagine binaria unificata di NX-OS viene modificato ed è diverso dal checksum MD5/SHA512 pubblicato sul sito Web di download del software Cisco. Si tratta di un comportamento previsto e non è indicativo di un problema. In questo scenario, procedere con un aggiornamento del software NX-OS.

Nell'esempio viene illustrato come copiare i file di immagine binari unificati della release del software NX-OS 9.3(5) tramite la procedura per le immagini compatte di NX-OS tramite il protocollo Secure Copy da un server SCP 192.0.2.100 raggiungibile tramite il VRF di gestione.

N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  544195757    Sep 03 20:51:00 2020  nxos.9.2.4.bin
N3K-C3048TP-1GE# copy scp://username@192.0.2.100/nxos.9.3.5.bin bootflash: compact vrf management
The authenticity of host '192.0.2.100 (192.0.2.100)' can't be established.
ECDSA key fingerprint is SHA256:3320762fa86de84cac0b3e487afecae38775592bfe756699ce65213034c850f3.
Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes
Warning: Permanently added '192.0.2.100' (ECDSA) to the list of known hosts.
username@192.0.2.100's password: 
nxos.9.3.5.bin                                                               100% 1880MB   3.7MB/s   07:24    
N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  544195757    Sep 03 20:51:00 2020  nxos.9.2.4.bin
  669892021    Sep 03 22:04:22 2020  nxos.9.3.5.bin

Passaggio 4. Aggiornamento del software NX-OS alla versione di destinazione tramite il comando Install All

Avviare un aggiornamento del software NX-OS con interruzione delle attività standard tramite il comando install all. Questo comando richiede che il parametro nxos venga passato con il percorso file assoluto dei file di immagine binari unificati NX-OS corrispondenti alla versione di destinazione.

Nell'esempio viene mostrato il comando install all in cui il parametro nxos punta al percorso assoluto del file di immagine binaria unificata di NX-OS 9.3(5) (bootflash:nxos.9.3.5.bin).

N3K-C3048TP-1GE# install all nxos bootflash:nxos.9.3.5.bin
Installer is performed perform compatibility check first. Please wait. 
Installer is forced disruptive

Verifying image bootflash:/nxos.9.3.5.bin for boot variable "nxos".
[####################] 100% -- SUCCESS

Verifying image type.
[####################] 100% -- SUCCESS
[##                  ]   5% -- SUCCESS

Preparing "nxos" version info using image bootflash:/nxos.9.3.5.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS

Preparing "bios" version info using image bootflash:/nxos.9.3.5.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS

Collecting "running" plugin(s) information.
[####################] 100% -- SUCCESS

Collecting plugin(s) information from "new" image.
[####################] 100% -- SUCCESS
[####################] 100% -- SUCCESS

Performing module support checks.
[####################] 100% -- SUCCESS

Notifying services about system upgrade.
[####################] 100% -- SUCCESS



Compatibility check is done:
Module  bootable          Impact  Install-type  Reason
------  --------  --------------  ------------  ------
     1       yes      disruptive         reset  default upgrade is not hitless



Images is performed be upgraded according to following table:
Module       Image                  Running-Version(pri:alt)           New-Version  Upg-Required
------  ----------  ----------------------------------------  --------------------  ------------
     1        nxos                                    9.2(4)                9.3(5)           yes
     1        bios                        v5.0.0(06/06/2018)    v5.0.0(06/06/2018)            no
     1   power-seq                                       5.5                   5.5            no


Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)?  [n] y


Install is in progress, please wait.

Performing runtime checks.
[####################] 100% -- SUCCESS

Setting boot variables.
[####################] 100% -- SUCCESS

Performing configuration copy.
[####################] 100% -- SUCCESS

Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom.
Warning: please do not remove or power off the module at this time.
[####################] 100% -- SUCCESS


Finishing the upgrade, switch is performed reboot in 10 seconds.

Passaggio 5. Verifica della riuscita dell'aggiornamento del software NX-OS di destinazione

Dopo aver ricaricato lo switch Nexus 3048TP-1GE, verificare che l'aggiornamento sia riuscito con il comando show module. L'output di questo comando può visualizzare la release di destinazione desiderata. Di seguito è riportato un esempio di aggiornamento dello switch al software NX-OS versione 9.3(5).

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod Ports             Module-Type                      Model           Status
--- ----- ------------------------------------- --------------------- ---------
1    52   48x1GE + 4x10G Supervisor             N3K-C3048TP-1GE       active *  

Mod  Sw                       Hw    Slot
---  ----------------------- ------ ----
1    9.3(5)                   1.6    NA

Passaggio 6. Eliminazione del file di immagine binario della versione intermedia da Cisco Nexus Switch

Dopo aver verificato il completamento dell'aggiornamento del software NX-OS dalla versione intermedia alla versione di destinazione, eliminare i file di immagine binari unificati della versione intermedia dalla memoria bootflash del dispositivo per preservare lo spazio libero sulla memoria bootflash dello switch. A tale scopo, è possibile usare il comando delete bootflash:{filename}. Di seguito è riportato un esempio di questo problema, in cui il file di immagine binaria unificato di NX-OS 9.2(4) viene eliminato dal bootflash dello switch.

N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  544195757    Sep 03 20:51:00 2020  nxos.9.2.4.bin
  669892021    Sep 03 22:04:22 2020  nxos.9.3.5.bin
N3K-C3048TP-1GE# delete bootflash:nxos.9.2.4.bin
Do you want to delete "/nxos.9.2.4.bin" ? (yes/no/abort)   [y] 
N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  669892021    Sep 03 22:04:22 2020  nxos.9.3.5.bin

Aggiornamento da NX-OS 9.3(x) a NX-OS 9.3(x)

In questa sezione del documento viene descritto come eseguire un aggiornamento del software NX-OS con interruzioni standard da una versione di origine in NX-OS 9.3(x) a una versione di destinazione in NX-OS 9.3(x).

Un esempio di aggiornamento del software NX-OS con interruzione delle attività standard viene eseguito su uno switch Cisco Nexus N3K-C3048TP-1GE da una versione di origine 9.3(1) a una versione di destinazione 9.3(5):

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod Ports             Module-Type                       Model          Status
--- ----- ------------------------------------- --------------------- ---------
1    52   48x1GE + 4x10G Supervisor             N3K-C3048TP-1GE       active *  

Mod  Sw                       Hw    Slot
---  ----------------------- ------ ----
1    9.3(1)                   1.6    NA

Passaggio 1. Scarica la versione di destinazione da Cisco Software Download

Il software NX-OS 9.3(x) utilizza un singolo file di immagine binario NX-OS (a volte definito file di immagine unificato). È necessario scaricare questa immagine dal sito Web di download del software Cisco sul computer locale. I passaggi specifici da eseguire per scaricare il software dal sito Web di Cisco per il download del software esulano dall'ambito di questo documento.

Nota: se si sta eseguendo l'aggiornamento al software NX-OS versione 9.3(4) o successive, è possibile scaricare l'immagine compatta del software NX-OS dal sito Web di download del software Cisco. Quando si esplora il sito Web, selezionare il modello di switch Nexus che si sta tentando di aggiornare e passare alla versione del software NX-OS di destinazione desiderata. Individuare quindi l'immagine software con l'indicazione Immagine compatta nella descrizione e la parola compatta nel nome file. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Compact NX-OS Software Images on Cisco's Software Download Website in Cisco Nexus 3000 Series NX-OS Software Upgrade and Downgrade Guide, versione 9.3(x) del documento.

Passaggio 2. Procedura di copia della versione di destinazione sullo switch Cisco Nexus tramite NX-OS Compact Image tramite SCP

Copiare i file di immagine binari unificati della release di destinazione sullo switch Nexus 3048TP-1GE eseguendo la procedura NX-OS Compact Image tramite SCP. Per ulteriori informazioni su questa procedura, fare riferimento al documento sulla procedura per le immagini compatte di Nexus 3000, 3100 e 3500 NX-OS

Nota: se allo switch Nexus 3048TP-1GE è collegata un'unità memoria flash USB, è possibile eseguire la procedura per le immagini compatte di NX-OS sul file di immagine binaria unificata di NX-OS presente nell'unità memoria flash USB, quindi copiare il file di immagine binaria unificata risultante nella memoria flash dello switch.

Nota: durante l'esecuzione della procedura per l'immagine compatta di NX-OS e la riduzione delle dimensioni del file di immagine binaria unificata di NX-OS, il checksum MD5 e SHA512 del file di immagine binaria unificata di NX-OS viene modificato ed è diverso dal checksum MD5/SHA512 pubblicato sul sito Web di download del software Cisco. Si tratta di un comportamento previsto e non è indicativo di un problema. In questo scenario, procedere con un aggiornamento del software NX-OS.

Nell'esempio viene illustrato come copiare i file di immagine binari unificati della release del software NX-OS 9.3(5) tramite la procedura per le immagini compatte di NX-OS tramite il protocollo Secure Copy da un server SCP 192.0.2.100 raggiungibile tramite il VRF di gestione.

N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  510885742    Sep 03 23:16:35 2020  nxos.9.3.1.bin
N3K-C3048TP-1GE# copy scp://username@192.0.2.100/nxos.9.3.5.bin bootflash: compact vrf management
The authenticity of host '192.0.2.100 (192.0.2.100)' can't be established.
ECDSA key fingerprint is SHA256:3320762fa86de84cac0b3e487afecae38775592bfe756699ce65213034c850f3.
Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes
Warning: Permanently added '192.0.2.100' (ECDSA) to the list of known hosts.
username@192.0.2.100's password: 
nxos.9.3.5.bin                                                               100% 1880MB   3.7MB/s   07:24    
N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  510885742    Sep 03 23:16:35 2020  nxos.9.3.1.bin
  669892021    Sep 03 22:04:22 2020  nxos.9.3.5.bin

Passaggio 3. Aggiornamento del software NX-OS alla versione di destinazione tramite il comando Install All

Avviare un aggiornamento del software NX-OS con interruzione delle attività standard tramite il comando install all. Questo comando richiede che il parametro nxos venga passato con il percorso file assoluto dei file di immagine binari unificati NX-OS corrispondenti alla versione di destinazione.

Nell'esempio viene mostrato il comando install all in cui il parametro nxos punta al percorso assoluto del file di immagine binaria unificata di NX-OS 9.3(5) (bootflash:nxos.9.3.5.bin).

N3K-C3048TP-1GE# install all nxos bootflash:nxos.9.3.5.bin
Installer is performed perform compatibility check first. Please wait. 
Installer is forced disruptive

Verifying image bootflash:/nxos.9.3.5.bin for boot variable "nxos".
[####################] 100% -- SUCCESS

Verifying image type.
[####################] 100% -- SUCCESS

Preparing "nxos" version info using image bootflash:/nxos.9.3.5.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS

Preparing "bios" version info using image bootflash:/nxos.9.3.5.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS

Collecting "running" plugin(s) information.
[####################] 100% -- SUCCESS

Collecting plugin(s) information from "new" image.
[####################] 100% -- SUCCESS
[####################] 100% -- SUCCESS

Performing module support checks.
[####################] 100% -- SUCCESS

Notifying services about system upgrade.
[####################] 100% -- SUCCESS



Compatibility check is done:
Module  bootable          Impact  Install-type  Reason
------  --------  --------------  ------------  ------
     1       yes      disruptive         reset  default upgrade is not hitless



Images is performed be upgraded according to following table:
Module       Image                  Running-Version(pri:alt)           New-Version  Upg-Required
------  ----------  ----------------------------------------  --------------------  ------------
     1        nxos                                    9.3(1)                9.3(5)           yes
     1        bios                        v5.0.0(06/06/2018)    v5.0.0(06/06/2018)            no
     1   power-seq                                       5.5                   5.5            no


Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)?  [n] y


Install is in progress, please wait.

Performing runtime checks.
[####################] 100% -- SUCCESS

Setting boot variables.
[####################] 100% -- SUCCESS

Performing configuration copy.
[####################] 100% -- SUCCESS

Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom.
Warning: please do not remove or power off the module at this time.
[####################] 100% -- SUCCESS


Finishing the upgrade, switch is performed reboot in 10 seconds.

Passaggio 4. Verifica della riuscita dell'aggiornamento del software NX-OS di destinazione

Dopo aver ricaricato lo switch Nexus 3048TP-1GE, verificare che l'aggiornamento sia riuscito con il comando show module. L'output di questo comando può visualizzare la release di destinazione desiderata. Di seguito è riportato un esempio di aggiornamento dello switch al software NX-OS versione 9.3(5).

N3K-C3048TP-1GE# show module
<snip>
Mod Ports             Module-Type                      Model           Status
--- ----- ------------------------------------- --------------------- ---------
1    52   48x1GE + 4x10G Supervisor             N3K-C3048TP-1GE       active *  

Mod  Sw                       Hw    Slot
---  ----------------------- ------ ----
1    9.3(5)                   1.6    NA

Passaggio 5. Elimina file di immagine binario della versione di origine da Cisco Nexus Switch

Dopo aver verificato la riuscita dell'aggiornamento del software NX-OS dalla versione intermedia alla versione di destinazione, preservare lo spazio libero sul bootflash dello switch eliminando i file di immagine binari unificati della versione intermedia dalla bootflash del dispositivo. A tale scopo, è possibile usare il comando delete bootflash:{filename}. Di seguito è riportato un esempio di questo problema, in cui il file di immagine binaria unificato di NX-OS 7.0(3)I7(8) viene eliminato dal bootflash dello switch.

N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  510885742    Sep 03 23:16:35 2020  nxos.9.3.1.bin
  669892021    Sep 03 22:04:22 2020  nxos.9.3.5.bin
N3K-C3048TP-1GE# delete bootflash:nxos.9.3.1.bin
Do you want to delete "/nxos.9.3.1.bin" ? (yes/no/abort)   [y] 
N3K-C3048TP-1GE# dir | include bin
  669892021    Sep 03 19:26:17 2020  nxos.9.3.5.bin

Informazioni correlate

• YouTube - Documentazione da esaminare prima di un aggiornamento del software NX-OS
• YouTube - Aggiornamento del software NX-OS da NX-OS 7.x a NX-OS 7.x
• YouTube - Aggiornamento del software NX-OS da NX-OS 6.x a NX-OS 7.x
• Guide all'installazione e all'aggiornamento degli switch Cisco Nexus serie 3000
• Guida all'aggiornamento e al downgrade del software Cisco Nexus serie 3000 NX-OS, versione 9.3(x)
• Guida all'aggiornamento e al downgrade del software Cisco Nexus serie 3000 NX-OS, versione 9.2(x)
• Guida all'aggiornamento e al downgrade del software Cisco Nexus serie 3000 NX-OS, versione 7.x
• Note sulla release degli switch Cisco Nexus serie 3000
• Nexus 3000, 3100 e 3500 NX-OS Compact Image Procedure
• Documentazione e supporto tecnico – Cisco Systems